(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2009/04 EP B1 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F39/14 H01H9/22 D06F37/42 A47L15/42 ( ) ( ) ( ) ( ) (54) Tytuł wynalazku: Blokada drzwi przeznaczona dla drzwi w urządzeniu gospodarstwa domowego (30) Pierwszeństwo: DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2007/38 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 05/2009 (73) Uprawniony z patentu: emz-hanauer GmbH & Co. KGaA, Nabburg, DE PL/EP T3 (72) Twórca (y) wynalazku: SPIESSL Georg, Willhof-Altendorf, DE (74) Pełnomocnik: Interpat rzecz. pat. Rozbicka Eleonora Warszawa ul. A.E. Odyńca 33 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Nasz znak: EP/18/09 Opis Przedmiotem niniejszego wynalazku są zasadniczo blokady drzwi przeznaczone dla urządzeń gospodarstwa domowego, w szczególności pralek, zmywarek, suszarek do bielizny oraz kuchenek, a w szczególności blokada drzwi urządzeń gospodarstwa domowego z trzema stykami przyłączeniowymi. W dziedzinie sprzętów gospodarstwa domowego znane są blokady drzwi, które obejmują urządzenie do wykrywania stanu zamknięcia drzwi urządzenia gospodarstwa domowego, urządzenie do blokowania oraz ewentualnie odblokowywania drzwi urządzenia gospodarstwa domowego, jak również urządzenie do wykrywania stanu zablokowania drzwi urządzenia gospodarstwa domowego. Urządzenie do wykrywania stanu zamknięcia sprawdza, czy drzwi urządzenia gospodarstwa domowego (zwane dalej dla uproszczenia drzwiami) są zamknięte. Za stan zamknięty drzwi uznaje się taki, gdy drzwi zamykają przyporządkowany im otwór urządzenia gospodarstwa domowego w sposób szczelny, o ile jest to wymagane, to jest nie tylko poprzez ich przymknięcie. W dalszej części wychodzi się z założenia, że zamknięty stan drzwi jest wymogiem, jaki należy spełnić, aby możliwe było zablokowanie drzwi. Jednakże drzwi w stanie zamkniętym mogą być również niezablokowane. Wówczas, gdy drzwi znajdują się w stanie zamkniętym, urządzenie do blokowania można na przykład podczas uruchamiania urządzenia gospodarstwa domowego włączyć w celu zablokowania, co pozwoli na zablokowanie zamkniętych drzwi, to jest na ich wprowadzenie w stan, w którym drzwi nie można otworzyć. Gdy drzwi są zablokowane, stan ten jest rozpoznawany przez urządzenie do wykrywania stanu zablokowania. Urządzenie do wykrywania stanu zamknięcia drzwi emituje sygnał informujący, że drzwi są zamknięte. Sygnał ten przekazuje systemowi sterowania blokady drzwi, że drzwi są zamknięte i można je już zablokować. Następnie urządzenie do blokowania jest uruchamiane przez system sterowania w celu zablokowania drzwi. Urządzenie do wykrywania stanu zablokowania drzwi emituje

3 2 sygnał informujący, że drzwi są zablokowane. Sygnał ten przekazuje informację do systemu sterowania, że drzwi nie można już otworzyć, a zatem możliwe jest uruchomienie urządzenia gospodarstwa domowego. Na fig. 1-3 przedstawiono znaną blokadę drzwi stosowaną w pralkach. Blokada drzwi oznaczona ogólnie numerem 100 obejmuje skorupę obudowy 102, w której są rozmieszczone opisywane dalej komponenty. Do zamknięcia zmontowanej skorupy obudowy 102 służy nie uwzględniona na rysunku pokrywa obudowy, która wraz ze skorupą obudowy 102 tworzy obudowę blokady drzwi 100. W skorupie obudowy 102 umieszczono suwak główny 104, który na rysunkach ma możliwość przesuwu w poziomie. Na suwak główny 104 oddziałuje sprężyna suwaka głównego 106. Suwak główny 104 dysponuje ogranicznikiem ruchu 108, którego działanie opisano bardziej szczegółowo poniżej. W przypadku blokady drzwi 100 urządzenie do wykrywania stanu zamknięcia drzwi urządzenia gospodarstwa domowego obejmuje przełącznik stykowy drzwi 110. Przełącznik stykowy drzwi 110 obejmuje pierwszy styk drzwi 112 oraz drugi styk drzwi 114. Wówczas, gdy pierwszy i drugi styk drzwi 112 i 114 są oddzielone, co przedstawiono na fig. 1, wskazuje to, że drzwi są otwarte. Wówczas, gdy pierwszy i drugi styk drzwi 112 i 114 stykają się ze sobą, co przedstawiono na fig. 2 i 3, wskazuje to, że drzwi są zamknięte. Pierwszy styk drzwi 110 sąsiaduje ze swobodnym zakończeniem 116 pierwszego przewodu stykowego drzwi 118 wykonanego jako sprężyna płytkowa. Pierwszy przewód stykowy drzwi 118 na rysunkach jest naprężony wstępnie w prawo, to jest swobodne zakończenie 116 oddziałuje siłą skierowaną w prawo. Zakończenie 120 pierwszego przewodu stykowego drzwi 118, położone po przeciwnej stronie względem swobodnego zakończenia 116, jest przymocowane do położonego od wewnątrz (nie oznaczonego) zakończenia pierwszego styku przyłączeniowego 122. Mocowanie to można przykładowo zrealizować poprzez sklejenie, zlutowanie lub nitowanie. Pierwszy styk przyłączeniowy 122 wykonano w postaci sztywnego, nieruchomego przewodu. Zakończenie 120 pierwszego styku przyłączeniowego 122, położone po przeciwnej stronie względem miejsca połączenia z pierwszym przewodem stykowym drzwi 118, służy do łączenia ze

4 3 złączem wtykowym urządzenia gospodarstwa domowego, nie uwzględnionym na rysunku. Drugi styk drzwi 114 umieszczony jest na zakończeniu 124 drugiego przewodu stykowego drzwi 126. Drugi przewód stykowy drzwi 126 wykonano w postaci sztywnego, nieruchomego przewodu. Ruchy pierwszego i drugiego styku drzwi 112 i 114 względem siebie są więc możliwe dzięki elastycznemu wykonaniu pierwszego przewodu stykowego drzwi 118. Zakończenie 128 drugiego przewodu stykowego drzwi 126, położone po przeciwnej stronie względem zakończenia 124, tworzy drugi styk przyłączeniowy 128 i służy łączeniu z wymienionym złączem wtykowym. W przypadku blokady drzwi 100 urządzenie do wykrywania stanu blokady drzwi urządzenia gospodarstwa domowego obejmuje przełącznik stykowy blokady 130.Przełącznik stykowy blokady 130 obejmuje pierwszy styk blokady 132 oraz drugi styk blokady 134. Pierwszy styk blokady 132 sąsiaduje ze swobodnym zakończeniem 136 pierwszego przewodu stykowego blokady 138 wykonanego jako sprężyna płytkowa. Pierwszy przewód stykowy blokady 138 na rysunkach jest naprężony wstępnie w lewo, to jest oddziałuje siłą skierowaną w lewo. Zakończenie 140 pierwszego przewodu stykowego blokady 138 położone po przeciwnej stronie względem swobodnego zakończenia 136 jest zamocowane na trzecim styku przyłączeniowym 150, na przykład poprzez zlutowanie, sklejenie lub nitowanie. Zakończenie trzeciego styku przyłączeniowego 150 położone po przeciwnej stronie względem miejsca połączenia z pierwszym przewodem stykowym blokady 138 służy do łączenia z wymienionym złączem wtykowym. Drugi styk blokady 134 jest umieszczony na zakończeniu 144 drugiego przewodu stykowego blokady 146 wykonanego w postaci sztywnego, nieruchomego przewodu. Położone po przeciwnej stronie zakończenie drugiego przewodu stykowego blokady 146 tworzy czwarty styk przyłączeniowy 142 i służy do łączenia z wymienionym złączem wtykowym. W przypadku blokady drzwi 100 urządzenie do blokowania i odblokowywania drzwi urządzenia gospodarstwa domowego obejmuje siłownik elektromagnetyczny oznaczony ogólnie numerem 152. Siłownik 152 jest wyposażony w magnes 154 wraz z nie uwzględnioną na rysunku zworą.

5 4 Sterowanie oraz zasilanie siłownika 152 odbywa się poprzez piąty styk przyłączeniowy 156 oraz szósty styk przyłączeniowy 158, które wykonano w postaci sztywnych, nieruchomych przewodów i które służą do łączenia z wymienionym złączem wtykowym. Siłownik 152 obejmuje ponadto suwak sterowniczy 160, który jest połączony ze zworą magnesu 154 i może być przez nią uruchamiany. Urządzenie do blokowania i odblokowywania obejmuje ponadto suwak obrotowy 162, który służy do blokowania i odblokowywania suwaka głównego 104. Suwak obrotowy 162 jest podparty obrotowo w skorupie obudowy 102. Sprężyna powrotna 164, której działanie zostanie omówione dokładnie poniżej, może oddziaływać na suwak obrotowy 162 w zależności od jego ustawienia. Suwak obrotowy 162 obejmuje występ 165, który co objaśniono poniżej może współdziałać z pierwszym przewodem stykowym blokady 138 oraz ze sprężyną powrotną 164. Uchwyt blokujący 166 może współdziałać z suwakiem obrotowym 162 w taki sposób, że suwak obrotowy 162, co opisano szczegółowo poniżej, może być utrzymywany w położeniu odpowiednim do blokowania. Schemat zastępczy połączeń blokady drzwi 100 przedstawiono na fig. 4. Działanie blokady drzwi 100 omówiono poniżej. Fig. 1 przedstawia blokadę drzwi 100 w stanie, w którym drzwi urządzenia gospodarstwa domowego są przynajmniej częściowo otwarte, to jest nie znajdują się w położeniu zamkniętym, ani też zablokowanym. W tym stanie sprężyna suwaka głównego 106 oddziałuje na suwak główny 104 w taki sposób, że ten jest popychany w lewo. Rozmiary sprężyny suwaka głównego 106 dobrano w taki sposób, że pierwszy przewód stykowy drzwi 118 z uwagi na połączenie czynnościowe jego zakończenia 116 ze strukturą 108 jest utrzymywany w położeniu widocznym na fig. 1 wbrew jego naprężeniu wstępnemu. W efekcie pierwszy i drugi styk drzwi 112 i 114 są od siebie oddzielone. Przełącznik stykowy drzwi 110 jest zatem otwarty, wskazując, że drzwi urządzenia gospodarstwa domowego nie są zamknięte. Suwak obrotowy 162 jest utrzymywany w przedstawionym na fig. 1 położeniu przykładowo z zastosowaniem nie uwzględnionej na rysunku sprężyny skręcanej. W przypadku postaci wykonania nie uwzględnionej na rysunku

6 5 sprężynę powrotną 164 zaprojektowano w taki sposób, że w celu uzyskania stanu widocznego na fig. 1 zaczepia ona o występ 165 i w ten sposób utrzymuje suwak obrotowy 162 w położeniu widocznym na fig. 1; można wówczas zrezygnować z nie uwzględnionej na rysunku sprężyny obrotowej. Suwak obrotowy 162 przeciwdziała przy tym przy użyciu występu lub ogranicznika ruchu 170 sile naprężenia wstępnego pierwszego przewodu stykowego blokady 138 w taki sposób, że pierwszy przewód stykowy blokady 138 jest utrzymywany w położeniu widocznym na fig. 1. Pierwszy i drugi styk blokady 132 i 134 są od siebie oddzielone, przełącznik stykowy blokady 138 jest zatem otwarty, wskazując tym samym, że drzwi urządzenia gospodarstwa domowego nie są zablokowane. Fig. 2 przedstawia blokadę drzwi 100 w stanie, w którym drzwi urządzenia gospodarstwa domowego są zamknięte, ale (jeszcze) nie są zablokowane. Zamknięcie drzwi urządzenia gospodarstwa domowego powoduje, że suwak główny 104 przemieszczany jest w prawo wbrew działaniu siły sprężyny suwaka głównego 106. Ruch pierwszego przewodu stykowego drzwi 112 z uwagi na jego naprężenie wstępne umożliwiany jest w ten sposób, że pierwszy i drugi styk drzwi 112 i 114 stykane są ze sobą. Zgodnie z fig. 2 dochodzi do tego w ten sposób, że w wyniku ruchu suwaka głównego 104 w prawo dochodzi do zerwania połączenia czynnościowego między swobodnym zakończeniem 116 pierwszego przewodu stykowego drzwi 118 a strukturą 108. Wówczas przełącznik stykowy drzwi 110 jest zamykany, wskazując tym samym, że drzwi urządzenia gospodarstwa domowego są zamknięte. W stosunku do tego, co przedstawia fig. 1, nie zmienił się stan suwaka obrotowego 162 i przełącznika stykowego blokady 130. Fig. 3 przedstawia blokadę drzwi 100 w stanie, w którym drzwi urządzenia gospodarstwa domowego są zamknięte i zablokowane. Stan taki uzyskano w ten sposób, że siłownik 152 jest uruchamiany w celu uzyskania ruchu suwaka sterowniczego 160 w lewo. Suwak sterowniczy 160 zaczepia wówczas o występ 165 i obraca suwak obrotowy 162 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu, gdy nie przedstawiona na rysunku struktura (na przykład kulisowy układ przełączania) suwaka obrotowego 162 współdziała z uchwytem blokującym 166 w taki sposób, że suwak obrotowy 162 jest utrzymywany w położeniu widocznym na fig. 3. Wówczas połączenie czynnościowe między

7 6 występem 170 a pierwszym przewodem stykowym blokady 138 zostaje przerwane. W wyniku naprężenia wstępnego pierwszy przewód stykowy blokady 138 zajmuje położenie widoczne na fig. 3. Pierwszy i drugi styk blokady 132 i 134 są ze sobą stykane. Wówczas przełącznik stykowy blokady 130 jest zamykany, wskazując tym samym, że drzwi urządzenia gospodarstwa domowego są zablokowane. Aby umożliwić otwarcie drzwi urządzenia gospodarstwa domowego, należy je odblokować. W tym celu siłownik 152 jest ponownie uruchamiany. Wywołany w ten sposób ruch suwaka sterowniczego 160 w lewo obraca w niewielkim stopniu suwakiem obrotowym 162 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara wbrew działaniu siły sprężyny powrotnej 164, przy czym połączenie czynnościowe nie zaprezentowanej na rysunku struktury suwaka obrotowego 162 z uchwytem blokującym 166 zostaje przerwane i możliwy jest obrót suwaka obrotowego 162 w kierunku odwrotnym w stosunku do ruchu wskazówek zegara. Obrót suwaka obrotowego 162 z powrotem do położenia widocznego na fig. 2, względnie fig. 1 odbywa się dzięki zastosowaniu sprężyny obrotowej wspomnianej przy okazji omawiania fig. 1, lecz nie przedstawionej na rysunku, a na początku z uwagi na połączenie czynnościowe między sprężyną powrotną 164 a występem 165. Taki ruch obrotowy może być również wywołany przez samą tylko sprężynę powrotną 164, gdy ta jest skonstruowana w taki sposób, że może ona również zaczepiać o występ 165 w przypadku stanu widocznego na fig. 1. Blokada drzwi 100, która stanowi reprezentatywny przykład znanych blokad drzwi wspomnianego na wstępnie rodzaju, posiada słabe strony. W celu przyłączenia blokady drzwi 100 wymagane jest złącze wtykowe obejmujące razem 6 otworów wtykowych, w których umieszczanych jest sześć styków przyłączeniowych 122, 128, 142, 150, 156 i 158. Wymagana przez złącze wtykowe przestrzeń jest niekorzystna, ponieważ odpowiednią przestrzeń należy także zapewnić od strony urządzenia gospodarstwa domowego. Także i liczba otworów wtykowych od strony złącza wtykowego jest niekorzystna, ponieważ z uwagi na zastosowaną konstrukcję i materiały pociąga za sobą odpowiednio

8 7 wysokie koszty wykonania. Dotyczy to także samej blokady drzwi 100, gdzie sześć styków przyłączeniowych wymusza odpowiednią przestrzeń konstrukcyjną oraz nakłady. Kolejna niekorzystna strona leży w niezawodności działania tego rodzaju znanych blokad drzwi. Gdy siłownik 152 zostanie włączony w taki sposób, że suwak obrotowy 162 znajdzie się w położeniu blokady widocznym na fig. 3, choć przełącznik stykowy drzwi 110 nie będzie zamknięty, może dojść do uszkodzenia blokady drzwi 100, gdy drzwi urządzenia gospodarstwa domowego zostaną zamknięte przy takim stanie blokady drzwi 100. Ponadto może dojść do błędnego działania urządzenia gospodarstwa domowego. Gdy uruchamiany jest siłownik 152 podanego rodzaju, dochodzi do zamknięcia przełącznika stykowego blokady 130. Zazwyczaj stan zamknięcia przełącznika stykowego blokady 130 wskazuje systemowi sterowania urządzeniem gospodarstwa domowego, że uruchomienie jest dopuszczalne. Gdy jednak w tego rodzaju sytuacji drzwi urządzenia gospodarstwa domowego nie są zamknięte, może dojść do obrażeń spowodowanych przez bęben obracający się wewnątrz urządzenia gospodarstwa domowego, w przypadku urządzeń napełnianych wodą może dojść do jej wycieku, zaś w przypadku suszarek bielizny oraz kuchenek może wystąpić uwolnienie ciepła. Opis patentowy US 4,718,705 ujawnia zamek do drzwi przeznaczony dla pralek lub innych urządzeń gospodarstwa domowego, przy czym zamek ten obejmuje przełącznik stykowy drzwi zamykający się podczas zamykania drzwi, jak również bimetalowy element nastawczy, za pomocą którego uruchamiany jest element blokujący w celu zablokowania zamkniętych drzwi. Bimetalowy element nastawczy przy zamkniętym przełączniku stykowym drzwi jest zasilany. Przy zastosowaniu połączenia równoległego z bimetalowym elementem nastawczym umieszczono przełącznik zwarciowy, który służy do tego, aby sporadycznie przerywać zasilanie bimetalowego elementu nastawczego, aby utrzymywać natężenie prądu płynącego przez bimetalowy element nastawczy na optymalnym poziomie. Skutkiem wielokrotnego otwierania i zamykania przełącznika zwarciowego jest ruch oscylacyjny elementu blokady.

9 8 Opublikowany później opis WO 2005/ A1 przedstawia na fig. 9 schemat połączeń elementów elektrycznych zamka drzwi elektrycznego urządzenia gospodarstwa domowego. Zgodnie z tym schematem zamek drzwi posiada łącznie trzy przyłącza elektryczne. Między dwoma przyłączami połączono szeregowo przełącznik drzwi, jak również elektromagnes do włączania elementu blokującego zamka drzwi. Przełącznik drzwi zamyka się podczas zamykania drzwi i zasila elektromagnes. Za pomocą pozostałego trzeciego przyłącza zgodnie z informacjami zawartymi w tej publikacji system sterowania urządzenia gospodarstwa domowego przy użyciu styku pomocniczego może włączyć elektromagnes w celu uzyskania pożądanego stanu blokady. Celem wynalazku jest przedstawienie niezawodnej blokady drzwi, przeznaczonej dla drzwi urządzenia gospodarstwa domowego, którą można wytwarzać w prosty sposób, nie pociągający za sobą wysokich kosztów. Dla potrzeb realizacji powyższego celu zgodnie z wynalazkiem zaproponowano blokadę drzwi przedstawioną w zastrzeżeniu 1. Korzystne dalsze postaci wykonania blokady drzwi według wynalazku przedstawiono w zależnych zastrzeżeniach patentowych. Wynalazek zostanie wyjaśniony poniżej w oparciu o załączone rysunki. Rysunki przedstawiają: fig. 1 przedstawia znaną blokadę drzwi w nie zamkniętych i nie zablokowanych drzwiach; fig. 2 przedstawia znaną blokadę drzwi widoczną na fig. 1 przy drzwiach zamkniętych; fig. 3 przedstawia znaną blokadę drzwi widoczną na fig. 1 przy drzwiach zamkniętych i zablokowanych; fig. 4 przedstawia schematycznie układ połączeń, jaki może być stosowany w przypadku znanej blokady drzwi widocznej na fig. 1-3; fig. 5 przedstawia postać wykonania blokady drzwi według wynalazku w nie zamkniętych i nie zablokowanych drzwiach; fig. 6 przedstawia postać wykonania widoczną na fig. 5 przy drzwiach zamkniętych i nie zablokowanych;

10 9 fig. 7 przedstawia postać wykonania widoczną na fig. 4 przy drzwiach zamkniętych i zablokowanych; fig. 8 przedstawia schematycznie układ połączeń, jaki może być stosowany w przypadku blokady drzwi według wynalazku; fig. 9 przedstawia schematycznie układ przełączający, jaki może być stosowany w przypadku znanej blokady drzwi z siłownikiem termoelektrycznym. W oparciu o fig. 5 i 7 zostanie opisana korzystna postać wykonania blokady drzwi według wynalazku oraz jej warianty. Blokada drzwi 1 obejmuje skorupę obudowy 2, w której są umieszczone wymienione poniżej komponenty blokady drzwi 1. Skorupę obudowy 2 można zamykać przy użyciu nie uwzględnionej na rysunku pokrywy obudowy, która wraz ze skorupą obudowy 2 tworzy obudowę blokady drzwi 1. W skorupie obudowy 2 umieszczono suwak główny 4, który na rysunkach ma możliwość ruchu w poziomie. Na suwak główny 4 oddziałuje sprężyna suwaka głównego 6, która popycha suwak główny 4 w prawo, zgodnie z tym, co przedstawiono na rysunku. Na zakończeniu suwaka głównego 4, które położone jest po przeciwnej stronie wobec tego, które współdziała ze sprężyną suwaka głównego 6, znajduje się obszar zderzakowy 8. Obszar zderzakowy 8 może stanowić, co przedstawiono na rysunkach, samo zakończenie suwaka głównego 4. Obszar zderzakowy 8 może być również wykonany na suwaku głównym 4 w postaci struktury rozmieszczonej zasadniczo prostopadle względem kierunków ruchu suwaka głównego 4. Blokada drzwi 1 jest wyposażona w przełącznik stykowy drzwi 10. Przełącznik stykowy 10 obejmuje pierwszy styk drzwi 12 oraz drugi styk drzwi 14. Pierwszy styk drzwi 12 umieszczony jest na pierwszym przewodzie stykowym drzwi 16. Pierwszy przewód stykowy 16 stanowi sprężysty element, przykładowo w postaci sprężyny płytkowej. Pierwszy przewód stykowy drzwi 16 zgodnie z rysunkami charakteryzuje się naprężeniem wstępnym w prawo. Pierwszy styk drzwi 12 umieszczono na pierwszym przewodzie stykowym drzwi 16 w taki sposób, że opisane niżej ruchy pierwszego przewodu stykowego drzwi 16 mogą powodować zetknięcie oraz oddzielenie od siebie pierwszego i drugiego styku drzwi 12 i 14.

11 10 Swobodne zakończenie 18 pierwszego przewodu stykowego drzwi 16 może, co wyjaśniono poniżej, współdziałać z obszarem zderzakowym 8. Zakończenie 22 pierwszego przewodu stykowego drzwi 16 położone po przeciwnej stronie względem swobodnego zakończenia 18 jest łączone, przykładowo poprzez lutowanie, klejenie lub nitowanie, z położonym od wewnątrz zakończeniem pierwszego styku przyłączeniowego 20. Rozmieszczenie drugiego przełącznika stykowego drzwi 14 opisano poniżej. Pod pojęciem położony od wewnątrz rozumie się tutaj obszar oraz komponenty, które przy zamkniętej obudowie (to jest po zamknięciu skorupy obudowy za pomocą pokrywy obudowy) nie są dostępne z zewnątrz; odpowiednio należy rozumieć pojęcie położony na zewnątrz. Blokada drzwi 1 obejmuje urządzenie do blokowania i odblokowywania drzwi urządzenia gospodarstwa domowego przy użyciu siłownika 24 wykonanego w postaci siłownika elektromagnetycznego. Siłownik 24 obejmuje magnes 26, którego nie uwzględniona na rysunku, zwora współdziała z elementem uruchamiającym 28. Włączenie siłownika 24 w wyniku zasilania magnesu 26 powoduje ruchy elementu uruchamiającego 28 zgodnie z tym, co przedstawiono na rysunku, w lewo. Siłownik 24 w celu zasilania wyposażono w pierwsze przyłącze siłownika 30 oraz w drugie przyłącze siłownika 32. Pierwsze przyłącze siłownika 30 połączono z możliwością przewodzenia prądu z drugim stykiem drzwi 14. Rozwiązanie takie można zrealizować przykładowo w taki sposób, jak przedstawiono na rysunkach, że pierwsze przyłącze siłownika 30 wykonane jest w postaci odchodzącego od siłownika 24 przewodu, którego swobodne położone na zewnątrz zakończenie umożliwia rozmieszczenie drugiego styku drzwi 14. Drugie przyłącze siłownika 32 połączono z możliwością przewodzenia prądu z drugim stykiem przyłączeniowym 34. Rozwiązanie takie można zrealizować w taki sposób, że drugie przyłącze siłownika 32 wykonane jest w postaci odchodzącego od siłownika 24 przewodu, którego swobodne zakończenie służy jako trzeci styk przyłączeniowy 34. Istnieje również możliwość wykonania przyłącza siłownika 32 w postaci wykonanego na siłowniku 24 miejsca przyłączenia, które jest połączone z położonym od wewnątrz zakończeniem

12 11 przewodu elektrycznego, który na przeciwległym zakończeniu położonym na zewnątrz zapewnia drugi styk przyłączeniowy 34. Ponadto wynalazek przedstawia element obrotowy 36. Element obrotowy 36 jest włączany przez siłownik 24, przy czym wywołane w ten sposób obroty elementu obrotowego 36 służą do blokowania i odblokowania suwaka głównego 4. Element obrotowy 36 ma możliwość obracania się w kierunku zgodnie z ruchem wskazówek zegara oraz w kierunku przeciwnym, przy czym sprężyna nie uwzględniona na rysunku, powoduje naprężenie wstępne elementu obrotowego 36 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Element obrotowy 36 obejmuje dźwignię 38, której swobodne zakończenie służy do uruchamiania elementu obrotowego 36 za pośrednictwem elementu uruchamiającego 28. Ponadto element obrotowy 36 obejmuje ogranicznik ruchu w postaci występu 40. Struktura spoczynkowa 42 uformowana lub umieszczona na elemencie obrotowym 36 współdziała z uchwytem blokującym 44. Blokada drzwi 1 jest ponadto wyposażona w przełącznik stykowy blokady 46. Przełącznik stykowy blokady 46 obejmuje pierwszy styk blokady 48 oraz drugi styk blokady 50. Pierwszy styk blokady 48 jest umieszczony na sprężystym przewodzie stykowym blokady 52, wykonanym przykładowo w postaci sprężyny płytkowej. Na jego dolnym zakończeniu 54 widocznym na rysunkach przymocowany jest pierwszy przewód stykowy blokady 52, połączony z możliwością przewodzenia prądu z położonym od wewnątrz zakończeniem trzeciego styku przyłączeniowego 56. Trzeci styk przyłączeniowy 56 może również stanowić odpowiednie przedłużenie pierwszego przewodu stykowego blokady 52. Położone po przeciwnej stronie zakończenie 58 pierwszego przewodu stykowego blokady 52 stanowi swobodne i, jak opisano poniżej, ruchome zakończenie. Ruchy zakończenia 58 umożliwiają stykanie ze sobą oraz oddzielanie od siebie pierwszego i drugiego styku blokady 48 i 50. Drugi styk blokady 50 jest umieszczony na drugim przewodzie stykowym blokady 60, naprzeciw pierwszego styku blokady 48. Drugi przewód stykowy blokady 60 jest połączony z pierwszym stykiem przyłączeniowym 20 z możliwością przewodzenia prądu oraz, co przedstawiono na rysunkach, stanowi wraz z nim jedną część. Zgodnie z tym, co przedstawiono na rysunkach,

13 12 zakończenie 22 pierwszego przewodu stykowego drzwi 16 jest połączone ze stykiem przyłączeniowym 20 w taki sposób, że zakończenie 22 jest połączone z drugim przewodem stykowym blokady 60. Aby właściwie zrozumieć zasadę działania blokady drzwi 1, należy odnieść się do fig. 8, którą można przyjąć za schemat zastępczy połączeń dotyczący przełącznika stykowego drzwi 10, przełącznika stykowego blokady 46 oraz siłownika 24. Przełącznik stykowy drzwi 10 oraz siłownik 24 podłączono szeregowo między pierwszym stykiem przyłączeniowym 20 a drugim stykiem przyłączeniowym 34. Równolegle do tego połączenia szeregowego podłączono przełącznik stykowy blokady 46 między pierwszym stykiem przyłączeniowym 20 a trzecim stykiem przyłączeniowym 56. Przełącznik stykowy drzwi 10 jest otwarty tak długo, jak długo nie są zamknięte drzwi urządzenia gospodarstwa domowego. Włączenie siłownika 24 poprzez doprowadzenie energii za pośrednictwem pierwszego i drugiego styku przyłączeniowego 20 i 34 jest wówczas niemożliwe. Gdy drzwi urządzenia gospodarstwa domowego są zamykane, zamykany jest w efekcie przełącznik stykowy drzwi 10. Wówczas pierwsze i drugie przyłącze siłownika 30 i 32 są łączone z możliwością przewodzenia prądu z pierwszym i drugim stykiem przyłączeniowym 20 i 34. W takim stanie siłownik 24 może być sterowany poprzez dopływ energii za pośrednictwem pierwszego i drugiego styku przyłączeniowego 20 i 34, przykładowo w formie impulsowego działania. Zgodnie z tym, co opisano bliżej poniżej, włączenie siłownika 24 w celu zablokowania drzwi urządzenia gospodarstwa domowego powoduje zamknięcie przełącznika stykowego blokady 46. Sytuację taką wskazano na fig. 8 przy użyciu przerywanej linii. Przełącznik stykowy blokady 46 zamykany w odpowiedzi na zablokowanie zapewnia połączenie elektryczne między pierwszym a trzecim stykiem przyłączeniowym 20 i 56. Uzyskane w ten sposób połączenie elektryczne pierwszego i trzeciego styku przyłączeniowego 20 i 56 przekazuje informację do systemu sterowania urządzenia gospodarstwa domowego, że drzwi urządzenia gospodarstwa domowego są zablokowane i może dojść do jego uruchomienia.

14 13 Pierwszy styk przyłączeniowy 20 jest korzystnie połączony z masą. Drugi styk przyłączeniowy 34 jest korzystnie połączony z przyłączem elektrycznym systemu sterowania urządzenia gospodarstwa domowego, za pośrednictwem którego można dostarczać sygnały sterujące (na przykład sygnały impulsowe) do siłownika 34. Trzeci styk przyłączeniowy 56 jest korzystnie połączony z przyłączem systemu sterowania urządzenia gospodarstwa domowego, który posiada ustalony potencjał, różniący się od masy. Wówczas, gdy przełącznik stykowy blokady 46 jest zamknięty, między pierwszym a trzecim stykiem przyłączeniowym 20 i 56 przepływa prąd. Taki przepływ prądu wskazuje zablokowany stan drzwi urządzenia gospodarstwa domowego. Sposób działania blokady drzwi 1, przedstawionej na fig. 5-7, przedstawiono szczegółowo poniżej. Widoczny na fig. 5 stan blokady drzwi 1 występuje wówczas, gdy drzwi urządzenia gospodarstwa domowego nie są całkowicie zamknięte, ani zablokowane. W takim stanie sprężyna suwaka głównego 6 utrzymuje suwak główny 4 w przedstawionym położeniu. Obszar zderzakowy 8 oraz swobodne zakończenie 18 pierwszego przewodu stykowego drzwi 16 współdziałają przy tym w taki sposób, że pierwszy przewód stykowy drzwi 16 jest utrzymywany w przedstawionym położeniu wbrew własnemu naprężeniu wstępnemu. Pierwszy i drugi styk drzwi 12 i 14 są przy tym od siebie oddzielone. To wskazuje, że drzwi urządzenia gospodarstwa domowego nie są zamknięte. Jakiekolwiek włączenie siłownika 24 nie jest wówczas możliwe. W przypadku stanu blokady drzwi 1 widocznego na fig. 5 swobodne zakończenie dźwigni 38 leży na elemencie uruchamiającym 28 z uwagi na oddziaływanie sił wymienionych wyżej, a nie uwzględnionych na rysunku sprężyny obrotowej i elementu obrotowego 36. Występ 40 oraz swobodne zakończenie 58 pierwszego przewodu stykowego blokady 52 współdziałają przy tym w taki sposób, że pierwszy przewód stykowy blokady 52 jest utrzymywany w przedstawionym położeniu wbrew własnemu naprężeniu wstępnemu. Pierwszy i drugi styk blokady 48 i 50 są przy tym od siebie oddzielone. To wskazuje, że drzwi urządzenia gospodarstwa domowego nie są zablokowane. Przepływ prądu między pierwszym a trzecim stykiem przyłączeniowym 20 i 56 nie jest możliwy.

15 14 Widoczny na fig. 6 stan blokady drzwi 1 odpowiada sytuacji, gdy drzwi urządzenia gospodarstwa domowego są zamknięte, ale nie zablokowane. Zamknięcie drzwi urządzenia gospodarstwa domowego powoduje ruch suwaka głównego 4 wbrew działaniu siły nacisku sprężyny suwaka głównego 6 w prawo. Zrywane jest przy tym połączenie czynnościowe między obszarem zderzakowym 8 a swobodnym zakończeniem 18 pierwszego przewodu stykowego drzwi 16. Naprężenie wstępne przewodu stykowego drzwi 16 powoduje ruch, którego efektem jest zajęcie położenia widocznego na fig. 6. W ten sposób pierwszy i drugi styk drzwi 12 i 14 są ze sobą stykane z możliwością przewodzenia prądu. Dzięki uzyskanemu w ten sposób połączeniu elektrycznemu między pierwszym a drugim stykiem przyłączeniowym 20 i 34 można sterować pracą siłownika 24. W odniesieniu do elementu obrotowego 36 oraz przełącznika stykowego blokady 46 przy takim stanie blokady drzwi 1 nie występują żadne zmiany. Widoczny na fig. 7 stan blokady drzwi 1 odpowiada sytuacji, gdy drzwi urządzenia gospodarstwa domowego są zamknięte i zablokowane. Aby uzyskać stan blokady drzwi 1, w którym drzwi gospodarstwa domowego są zablokowane, włączany jest siłownik 24, co z uwagi na połączenie elektryczne pierwszego i drugiego styku przyłączeniowego 20 i 34 jest możliwe poprzez zamknięty przełącznik stykowy drzwi 10. Włączenie siłownika 24 powoduje ruch elementu uruchamiającego 28, korzystnie w sposób impulsowy, w lewo. Element obrotowy 36 z uwagi na połączenie czynnościowe z elementem uruchamiającym 28 oraz swobodnym zakończeniem dźwigni 38 jest obracany w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Ruch obrotowy elementu obrotowego 36, którego skutkiem jest także przemieszczenie występu 40, sprawia, że pierwszy przewód stykowy blokady 52 z uwagi na jego naprężenie wstępne zostaje przemieszczony, zajmując położenie widoczne na fig. 7. Możliwe jest przy tym, aby połączenie czynnościowe między występem 40 a swobodnym zakończeniem 58 pierwszego przewodu stykowego blokady 52 zostało przerwane lub, co przedstawiono na fig. 7, aby występ 40 i zakończenie 58 nadal pozostawały w styczności. W tym położeniu pierwszego przewodu stykowego blokady 52 stykają się ze sobą pierwszy i drugi styk blokady 48 i 50 z możliwością przewodzenia prądu, w wyniku

16 15 czego uzyskiwane jest połączenie elektryczne między pierwszym a trzecim stykiem przyłączeniowym 20 i 56. Ruch obrotowy elementu obrotowego 36 sprawia ponadto, że struktura spoczynkowa 42 oraz uchwyt blokujący 44 współdziałają ze sobą w taki sposób, że element obrotowy 36 jest utrzymywany w położeniu widocznym na fig. 7. W celu odblokowania drzwi urządzenia gospodarstwa domowego siłownik 24 jest ponownie włączany. Towarzyszący temu, korzystnie impulsowy, ruch elementu uruchamiającego 28 za pośrednictwem dźwigni 38 oddziałuje siłą na element obrotowy 36 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. To działanie siły, które może powodować dalszy ruch obrotowy elementu obrotowego 36 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, skutkuje tym, że struktura spoczynkowa 42 oraz uchwyt blokujący 44 współdziałają ze sobą w taki sposób, że połączenie czynnościowe, które utrzymuje element obrotowy 36 w położeniu widocznym na fig. 7, zostaje przerwane. Następnie element obrotowy 36 wspomnianej wyżej, nie uwzględnionej na rysunku sprężyny jest przemieszczany w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, zajmując położenie widoczne na fig. 5. Występ 40 popycha przy tym zakończenie 58 pierwszego przewodu stykowego blokady 52, w wyniku czego zajmuje ono położenie widoczne na fig. 6. Połączenie elektryczne między pierwszym a drugim stykiem blokady 48 i 50 zostaje przerwane. Brak połączenia elektrycznego między pierwszym a trzecim stykiem przyłączeniowym 20 i 56 ujawnia, że drzwi urządzenia gospodarstwa domowego nie są (już) zablokowane. Po odblokowaniu drzwi urządzenia gospodarstwa domowego, gdy blokada drzwi 1 znajduje się w stanie widocznym na fig. 6, drzwi gospodarstwa domowego można otworzyć. Otwarcie drzwi urządzenia gospodarstwa domowego sprawia, że sprężyna suwaka głównego 6 przesuwa sprężynę główną 4 z położenia widocznego na fig. 6 do położenia widocznego na fig. 5. Obszar zderzakowy 8 powoduje przemieszczenie swobodnego zakończenia 18 pierwszego przewodu stykowego drzwi 16 do położenia widocznego na fig. 5. Przy tym pierwszy i drugi styk drzwi 12 i 14 są od siebie oddzielane. Brak połączenia elektrycznego między pierwszym a trzecim stykiem przyłączeniowym 20 i 34. Włączenie siłownika 34 nie jest (już) możliwe.

17 16 Niezależnie od postaci wykonania widocznej na fig. 5 i 7 istnieje możliwość, aby zamiast oddzielonych od siebie pierwszego przewodu stykowego drzwi 16 i drugiego przewodu stykowego blokady 60 zastosować jeden przewód porównywalny z pierwszym przewodem stykowym drzwi 16, na którym umieszczony jest zarówno pierwszy styk drzwi, jak również drugi styk blokady. Istnieje także możliwość, aby zamiast niezależnych przewodów dla styków przyłączeniowych zastosować jednoczęściowe przewody, które stanowią zintegrowane styki przyłączeniowe i przewody stykowe drzwi oraz blokady, względnie przyłącza siłownika. Ponadto przewidziano, aby pierwszy styk blokady 48 trwale połączyć z elementem obrotowym 36 i rozmieścić w taki sposób, aby ruch obrotowy elementu obrotowego 36 w celu zablokowania drzwi urządzenia gospodarstwa domowego doprowadzał do zetknięcia pierwszego i drugiego styku drzwi. Ponadto przewidziano postaci wykonania, w przypadku których jedna, kilka lub wszystkie zasady działania w porównaniu z postacią wykonania widoczną na fig. 5-7, o ile to możliwe, są odwrócone. Przykładowo jedną z postaci wykonania może cechować przełącznik stykowy blokady, którego otwarty stan (to jest wówczas, gdy styki blokady 48 i 50 dotykają siebie) wskazuje, że drzwi urządzenia gospodarstwa domowego są zablokowane, podczas gdy jego stan zamknięty (to jest wówczas, gdy styki blokady 48 i 50 nie dotykają siebie) wskazuje, że drzwi urządzenia gospodarstwa domowego nie są zablokowane. Blokadę drzwi według wynalazku cechują liczne korzyści. Elektryczne połączenie szeregowe przełącznika stykowego drzwi i siłownika zapewnia, że siłownik można rzeczywiście włączyć jedynie wówczas, gdy drzwi urządzenia gospodarstwa domowego są zamknięte. Ponadto znacznie ograniczono liczbę użytych styków przyłączeniowych. Prowadzi to do zmniejszenia liczby komponentów, ograniczenia zapotrzebowania na materiały, uproszczenia konstrukcji, a przez to zmniejszenia kosztów produkcji. Ponadto można ograniczyć przestrzeń konstrukcyjną w obszarze styków przyłączeniowych. Ograniczona liczba styków przyłączeniowych skutkuje także tym, że łączna wymagana przestrzeń konstrukcyjna ulega zmniejszeniu. Korzyści wynikające z

18 17 ograniczenia liczby styków przyłączeniowych dotyczą również przewidywanego przyłącza od strony urządzenia gospodarstwa domowego. Możliwe jest ponadto wykrywanie położenia przełącznika stykowego drzwi 10 i/lub przełącznika stykowego blokady 46 w celu stwierdzenia, czy przełącznik stykowy drzwi 10, względnie przełącznik stykowy blokady 46 są zamknięte, względnie otwarte. Kolejna korzyść jest widoczna na podstawie następujących postaci wykonania. Wielu producentów urządzeń gospodarstwa domowego wyposaża własne urządzenia w zależności od klasy cenowej w proste blokady drzwi, gdzie drzwi są blokowane przy użyciu siłownika termoelektrycznego (na przykład elementu PTC), lub w blokady drzwi, w przypadku których blokady te są realizowane z użyciem siłownika elektromagnetycznego. Proste blokady drzwi z siłownikami termoelektrycznymi wyposażone są, co przedstawiono na fig. 9, w trzy styki przyłączeniowe I, II i III. Te blokady drzwi w przeciwieństwie do omawianych tutaj blokad drzwi nie obejmują urządzeń, które pozwalałyby stwierdzić, czy drzwi urządzenia gospodarstwa domowego są zamknięte. Fig. 9 przedstawia schemat zastępczy połączeń znanej blokady drzwi z siłownikiem termoelektrycznym TA w postaci elementu PTC oraz urządzenia DV do wykrywania stanu blokady. Dotąd wymagano, aby w zależności od tego, czy należy stosować blokady drzwi z siłownikiem termoelektrycznym, czy z siłownikiem elektromagnetycznym od strony urządzenia gospodarstwa domowego stosować różne urządzenia przyłączeniowe, to jest z jednej strony przyłącza z trzema stykami, zaś z drugiej strony przyłącza z sześcioma stykami. W przypadku niniejszego wynalazku nie jest to już konieczne. Zamiast tego od strony urządzenia gospodarstwa domowego można zastosować identyczne przyłącza niezależnie od tego, jakiego rodzaju blokady drzwi należy użyć. Niniejszy wynalazek pozwala przykładowo na to, aby jedno i to samo urządzenie gospodarstwa domowego wyposażyć w blokadę drzwi według wynalazku lub w znaną blokadę drzwi z siłownikiem termoelektrycznym bez konieczności zmian konstrukcyjnych w urządzeniu gospodarstwa domowego.

19 18 Zastrzeżenia 1. Blokada drzwi przeznaczona dla drzwi urządzenia gospodarstwa domowego, obejmująca: - przełącznik stykowy drzwi (10) reagujący na zamknięcie drzwi; - połączony szeregowo z przełącznikiem stykowym drzwi (10) siłownik (24) do włączania elementu blokady drzwi (36); - reagujący na działanie elementu blokady drzwi (36) przełącznik stykowy blokady (46), którego stan przełączenia wskazuje, czy drzwi są zablokowane, czy odblokowane; znamienna tym, że blokada drzwi obejmuje trzy styki przyłączeniowe (20, 34, 56) do łączenia z systemem sterowania urządzenia gospodarstwa domowego, przy czym połączenie szeregowe przełącznika stykowego drzwi (10) i siłownika (24) znajduje się między pierwszym (20) a drugim (34) stykiem przyłączeniowym, zaś przełącznik stykowy blokady (46) jest podłączony równolegle względem połączenia szeregowego przełącznika stykowego drzwi (10) i siłownika (24) między pierwszym a trzecim stykiem przyłączeniowym (56). 2. Blokada drzwi według zastrz. 1, znamienna tym, że siłownik (24) stanowi siłownik elektromagnetyczny. 3. Blokada drzwi według zastrz. 1, albo 2, znamienna tym, że pierwszy styk przyłączeniowy (20) połączony jest z masą. 4. Blokada drzwi według jednego z zastrz. 1-3, znamienna tym, że przełącznik stykowy blokady (46) przy stanie zamkniętym drzwi jest zamknięty. 5. Blokada drzwi według jednego z zastrz. 1-3, znamienna tym, że przełącznik stykowy blokady (46) przy stanie zablokowanym drzwi jest otwarty. emz-hanauer GmbH & Co. KGaA Pełnomocnik: Eleonora Rozbicka, rzecznik patentowy

20 19

21 20

22 21

23 22

24 23

25 24

26 25