W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR).

Transkrypt

1

2 W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR). Urzędowe wykazy odmian roślin: - do których przyznano hodowcy wyłączne prawo oraz zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronione tymczasowym wyłącznym prawem) publikowane są raz w roku, w każdym trzecim numerze Diariusza. W roku 2017 wykazy te, według stanu na dzień 30 czerwca 2017 r., zostaną opublikowane w numerze 3(140)2017 Diariusza (rozdział VII); - wpisanych do krajowego rejestru zawierają listy odmian roślin uprawnych wydawane raz w roku przez Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych. Ukazują się listy odmian roślin rolniczych, roślin warzywnych oraz roślin sadowniczych. W listach odmian roślin warzywnych i sadowniczych znajdują się syntetyczne, urzędowe charakterystyki odmian wpisanych do krajowego rejestru w danym roku, obejmujące opis botaniczny oraz opis innych właściwości odmiany. Diariusz oraz poszczególne listy odmian można zamawiać w Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej. The Diariusz (Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List) includes the information about changes concerning the Protection of Plant Breeders Rights (PBR) and the National List (NLI). Official documents reflecting the state of varieties: - protected by PBR as well as these being the subject of an application for the grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) are lists of varieties which are published once a year in the third number of the Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List (Diariusz). In 2017 the lists, valid on , will be published in the number 3(140)2017 of the Gazette (chapter VII); - admitted to the National List are lists of cultivated plants which are published once a year by the Research Centre for Cultivar Testing. The following lists of cultivated plant varieties are issued: agricultural, vegetable and fruit plants. The lists of vegetable plant varieties and fruit plant varieties contain also the synthetic official characterization of the varieties included in the National List in the appropriate year. Both Diariusz and particular lists are available for ordering from the Research Centre for Cultivar Testing. 1. OCHRONA PRAWNA ODMIAN NA POZIOMIE KRAJOWYM National PBR Protection Wykazy odmian: zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronionych tymczasowym wyłącznym prawem hodowcy) chronionych wyłącznym prawem hodowcy na terytorium Polski, aktualizowane na bieżąco, dostępne są na naszej stronie internetowej: - w dziale Ochrona prawna odmian cd. na 3. stronie okładki continued on the 3 rd cover page

3 Lists of varieties: applied for the grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) protected by PBR on the territory of Poland, updated systematically, are available on our website: - in section Plant Variety Protection 2. OCHRONA PRAWNA ODMIAN NA POZIOMIE UNIJNYM Community Plant Variety Right Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin Community Plant Variety Office (CPVO) 3, boulevard Maréchal Foch BP FR Angers Cedex 02 Tel.: (33) Fax: (33) cpvo@cpvo.europa.eu website: Pod tym adresem można znaleźć wykazy odmian chronionych na terytorium UE (w tym także na terytorium Polski). At this web address can be found the lists of varieties protected on the EU territory. 3. KRAJOWY REJESTR ODMIAN Polish National List Aktualizowane na bieżąco wykazy odmian wpisanych do krajowego rejestru w Polsce dostępne są pod adresem: - w dziale Rejestracja odmian Lists of varieties admitted to the Polish National List, updated systematically, are available on our website: - in section Variety Registration 4. WSPÓLNOTOWE KATALOGI ODMIAN ROŚLIN EU Common Catalogues Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej Official Journals of the European Union - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Rolniczych (CCA) oraz suplementy - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Warzywnych (CCV) oraz suplementy - Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (CCA) and supplements - Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species (CCV) and supplements dostępne są pod adresem: can be found at the following address: Baza danych Unii Europejskiej oferuje narzędzie do wyszukiwania odmian roślin rolniczych i warzywnych, których materiał siewny może być wprowadzony do obrotu na terytorium UE. Zapewnia ona szybki i łatwy dostęp do danych, które zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym, pod adresem: The EU database of registered plant varieties offers a search to l for all the agricultural and vegetable plant varieties whose seed can be marketed throughout the European Union. It provides a rapid and easy access to the data which have been published in the Official Journal, at the following address: d/plant/plant propagation material/plant variety catalogues databases/search/public/index.cfm Wydawca: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Słupia Wielka, COBO 16/2017, n. 170 ISSN X

4 SPIS TREŚCI - CONTENTS A. KRAJOWA OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - National Plant Breeders' Rights Protection (PBR) Strona - Page I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights. 3 *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights... - *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights ODMOWY PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Refusal to the Grant of the Plant Breeders' Rights... - V. ZMIANY HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Changes of Breeder and Breeder's Agent ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for the Grant of the Plant Breeders' Rights ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights... - *VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender or Cancellation of the Plant Breeders' Rights USTANIE WYŁACZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights UNIEWAŻNIENIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Nullity of the Plant Breeders' Rights... - VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Names and Addresses of Breeder and Breeder's Agent NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder and Breeder's Agent REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Resignation from Breeder's Agent ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of Breeder s Agent POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Appointment of Breeder's Agent... - VIII. LICENCJE PRZYMUSOWE - Compulsory Licences WNIOSKI O UDZIELENIE LICENCJI PRZYMUSOWEJ - Applications for Compulsory Licence DECYZJE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI W SPRAWIE UDZIELENIA LICENCJI PRZYMUSOWEJ - Decisions of the Minister of Agriculture and Rural Development on Grant of Compulsory Licence... - B. KRAJOWY REJESTR ODMIAN (KR) - National List of Varieties (NLI) I. WNIOSKI - Applications O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List O WPIS KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Entry of Another Maintainer of the Variety to the National List... - *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... -

5 III. WYCOFANIE WNIOSKÓW - Withdrawal of Applications O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List O WPIS KOLEJNEGO ZACHOWUJCEGO ODMIANĘ DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Entry of Another Maintainer of the Variety to the National List... - *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition of a Variety to the National List ODMOWY WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition of a Variety to the National List PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List ODMOWY PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Refusal to Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List WPISANIA KOLEJNEGO ZACHOWUJCEGO ODMIANĘ DO KRAJOWEGO REJESTRU - Entry of Another Maintainer of the Variety to the National List SKREŚLENIA KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ Z KRAJOWEGO REJESTRU - Removal of Another Maintainer of the Variety from the National List UCHYLENIA DECYZJI W SPRAWIE SKREŚLENIA ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Annulment of the Decision on a Variety Deletion from the National List ROZSTRZYGNIĘCIE ODWOŁAŃ OD DECYZJI DYREKTORA COBORU DO MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI - Resolving of the Appeals from a Decision of COBORU Director to the Minister of Agriculture and Rural Development... - a) W SPRAWIE ODMOWY WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - on Refusal to Addition of a Variety to the National List... - b) W SPRAWIE ODMOWY PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - on Refusal to Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List... - V. ZMIANY ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Changes of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List *VI. SKREŚLENIE ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion of a Variety from the National List *VII. WYGAŚNIĘCIE OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Expiration of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List... - VIII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ,HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Names and Addresses of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative ZMIANA ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative REZYGNACJA Z PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Resignation from Breeder's and/or Maintainer's Representative ZMIANA PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Breeder's and/or Maintainer's Representative POWOŁANIE PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Appointment of Breeder's and/or Maintainer's Representative... - C. WYKAZ ADRESOWY ZGŁASZAJĄCYCH I ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY, HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ PODMIOTÓW UPOWAŻNIONYCH DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Addresses List of Applicants, Maintainers, Breeders, Breeders' Agents and Breeder's and/or Maintainer's Representatives * UPOV: Nazwy Odmian - Variety Denominations

6 A. KRAJOWA OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - National Plant Breeders' Rights Protection (PBR) I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. ssp. sativum R H-153 DS 355 Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R H-618 PRH 11/14 R H-618 PRH 52/14 Łubin żółty - Yellow Lupin - Lupinus luteus L. R H-618 PRH 221/14 Pszenica samopsza - Einkorn Wheat - Triticum monococcum L. jara - spring R H-755 UWM-M165 R H-755 UWM-M221 Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf. ozima - winter R H-618 SMH 166 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R H-153 DC 785-3/09 R H-618 SMJ 613 ozima - winter R H-153 DNKO 18 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus ozime - winter R H-153 DC 06055/03 R H-153 DD 278/10 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R H-153 DS33S Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R H-617 ZAH Bojar 3

7 Życica wielokwiatowa/rajgras włoski - Italian Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. ssp. italicum (A.Br.) Volkart R H-153 DS 513 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R H-153 DC 101 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Pigwa pospolita - Quince - Cydonia oblonga Mill. S 279 p H-499 PSN 1 ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Bluszcz pospolity - Common Ivy - Hedera helix L. O H-972 OBUWr-006/2017 O H-972 OBUWr-007/2017 O H-972 OBUWr-008/2017 O H-972 OBUWr-009/2017 Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O H-743 Saubabor O H-743 Saucomar O H-743 Saudarouge O H-743 Saudrace O H-743 Saurazojas O H-743 Sausariro O H-743 Sausarise O H-543 UTP nr 5 O H-543 UTP nr 6 Lilia - Lily - Lilium L. O H /09 Miłorząb dwuklapowy - Ginkgo/Maidenhair Tree - Ginkgo biloba L. O H-1125 BG/1 Proso rózgowe - Switch Grass - Panicum virgatum L. O H-1116 Nosferatu Róża - Rose - Rosa L. O H-740 Venjor Sosna górska/kosodrzewina - Mountain Pine - Pinus mugo Turra O H-800 Agata 4

8 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 1496 H-153 DC 785-3/09 Telimena F ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Asch. W 381 H-994 BB BED 0071 Caledonia F W 384 H-994 BB BED 0067 Redonda F W 385 H-994 BB BED 0070 Catalina F W 386 H-187 NOE 1516 Maxigold F W 389 H-187 NOE 114 Perełka F Marchew jadalna - Carrot - Daucus carota L. W 387 H-187 NOE 1116 Omega F Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. W 388 H-187 NOE 4516 Starter F ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 274 H-1118 W 1 Lobella F S 275 H-942 J Early Szampion F Leszczyna pospolita - Hazelnut - Corylus avellana L. S 278 H-1124 NO 07 Sobieski F Pigwa pospolita - Quince - Cydonia oblonga Mill. S 279 p H-499 PSN 1 Dana F Śliwa domowa - European Plum - Prunus domestica L. S 276 H-942 SL 706 Jovita F 5

9 ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1895 H-743 Saubabor Saubabor F O 1896 H-743 Saucomar Saucomar F O 1897 H-743 Saudarouge Saudarouge F O 1898 H-743 Saudrace Saudrace F O 1899 H-743 Saurazojas Saurazojas F O 1900 H-743 Sausariro Sausariro F O 1901 H-743 Sausarise Sausarise F Lilia - Lily - Lilium L. O 1904 H /09 Fatimska Pani F Miłorząb dwuklapowy - Ginkgo/Maidenhair Tree - Ginkgo biloba L. O 1902 H-1125 BG/1 Hunor F Sosna górska/kosodrzewina - Mountain Pine - Pinus mugo Turra O 1892 H-917 Mini Dysk F P-918 O 1903 H-800 Agata Werner F Wilczomlecz nadobny/poinsecja - Poinsettia - Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch O 1894 H-705 NPCW16260 NPCW16260 F P-122 IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder's reference H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa ostateczna- Denomination Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Data przyznania wyłącznego prawa- Grant Date ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Ustanie wyłącznego prawa (wygaśnięcie okresu ochrony prawnej)- Expiration Date Jeżyna - Blackberry - Rubus subg. Eubatus Focke S H-728 Zagajnik S S H-728 Gracja S S H-728 Brzezina S

10 Lubaszka - Damson/Mirabelle - Prunus domestica L. ssp. insititia (L.) C.K. Schneid. S 242 p Garla H-985 Garlito S P-986 Poziomka - Wild Strawberry - Fragaria vesca L. S 248 J.S.-1 H-999 Śnieżka S S 249 Attila H-286 Attila S Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 245 T H-942 Panvik S ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Arnika górska - Mountain Arnica - Arnica montana L. O 1820 OBUWr-006/2014 H-972 Dublet O O 1821 OBUWr-007/2014 H-972 Maksymilian O O 1822 OBUWr-008/2014 H-972 Andromeda O O 1823 OBUWr-009/2014 H-972 Aquarius O Berberys Thunberga - Japanese Barberry - Berberis thunbergii DC. O 1843 B 20 H-1009 Chocolate Summer O Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1848 UTP nr 13 H-543 Wda O O 1870 Sausanrouge H-743 Sausanrouge O O 1871 Sauvifo H-743 Sauvifo O O 1875 Cichcsunny H-956 Creamist Sunny O Dereń właściwy/dereń jadalny - Cornelian Cherry - Cornus mas L. O H-771 Kotula O O H-771 Raciborski O O H-771 Swietłana O Powojnik - Clematis - Clematis L. O 1865 MAR H-659 First Love O Róża - Rose - Rosa L. O 1824 Roj11AMgCon H-1045 Frère de Taizé O Różanecznik - Rhododendron - Rhododendron L. O 1844 AN0115 H-795 Annas Platinum O Wierzba długokończysta x Wierzba wiciowa - Willow - Salix xdasyclados Wimm. x Salix viminalis L. O 1852 DT2 H-755 Delta O Wierzba purpurowa - Purple Osier/Purple Willow - Salix purpurea L. O 1849 ELK 1/1 H-755 Cortexa O O 1850 OL 1/1 H-755 Aspi O Wierzba wiciowa - Common Osier/Hemp Willow - Salix viminalis L. O 1851 W39 H-755 Viva O

11 VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights 1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender or Cancellation of the Plant Breeders' Rights UWAGA: Note: Po pozbawieniu hodowcy wyłącznego prawa na terytorium Polski (ochrona na poziomie krajowym) odmiana może być nadal chroniona na terytorium UE (a zatem i w Polsce), zgodnie z regulacjami dotyczącymi wspólnotowego wyłącznego prawa - CPVR (ochrona na poziomie unijnym) (patrz: - On surrender of the national Plant Breeder s Right in Poland, the variety can still be protected according to the European Plant Variety Protection regulation (see: Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa- Denomination Data- Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Wiechlina łąkowa - Smooth-Stalked Meadowgrass - Poa pratensis L. R 727 H-161 Compact ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Róża - Rose - Rosa L. O 493 H-127 Tanedallab O 699 H-123 Koredan O 1305 H-123 Korberis O 1306 H-123 Korparesni O 1308 H-123 Korberuhig O 1310 H-123 Korverlandus O 1777 H-123 Korpeligo O 1779 H-123 Korstesgli O 1959 H-123 Kororbe O 1960 H-123 Korvillade O 1961 H-123 Kortraupfi O 2056 H-123 Kornafiro Świerk kłujący - Colorado Spruce - Picea pungens Engelm. O 2117 H-745 Adam Tuczyński

12 VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Names and Addresses of Breeder and Breeder's Agent H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present Data zmiany- Date of Change H-543 Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J.J. Śniadeckich im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich ul. Ks. A. Kordeckiego 20 Al. prof. S. Kaliskiego 7 PL Bydgoszcz PL Bydgoszcz 9

13 B. KRAJOWY REJESTR ODMIAN (KR) - National List of Varieties (NLI) I. WNIOSKI - Applications 1. O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amateur variety Tr - odmiana tradycyjna - traditional variety Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Gryka - Buckwheat - Fagopyrum esculentum Moench R Tr A,Z,H-321 JEC 388 Kora R Tr A,Z,H-321 PAC 195 Panda R Tr A,Z,H-321 MHR-ZGR-0317 R Tr A,Z,H-321 MHR-ZGR

14 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amateur variety Tr - odmiana tradycyjna - traditional variety Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant H-Hodowca- Breeder Z-Zachowujący-dla odmian regional- nych/amatorskich- Maintainer-for conservation/amateur varieties (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Gryka - Buckwheat - Fagopyrum esculentum Moench R Tr A,H-321 JEC 388 Kora F R Tr A,H-321 PAC 195 Panda F Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R A-389 KWS 13/207 KWS Fantex F H-53 R A-389 KWS 13/3353 KWS Beckie F H-53 R A,H-618 RAH 176/14 Remik F R A,H-618 RAH 591/14 Raptus F R A,H-618 RAH 685/14 Rywal F R A,H-618 BKH 7616 Bolesław F R A,H-618 BKH 7716 Batory F R A,H-618 BKH 7816 Bezprym F R A-386 LW 07W WPB Lipizza F H-523 R A-386 WPB 09DH WPB Amadé F H-523 R A-556 NORD 12/2444 Forman F H-306 R A-556 NORD 14/2404 Fandaga F H-306 Lucerna siewna - Lucerne - Medicago sativa L. R A,H-442 L0642 Nectarine F Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R A,H-618 SMJ 2916 Akcja F R A,H-618 SMJ 3016 Hossa F R A,H-618 SMJ 3116 Gwarancja F R A-386 WPB 08SW WPB Scotch F H-523 R A-386 WPB 08SW WPB Avonmore F H

15 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R A,H-617 ZAH Surmia F R A,H-617 ZAH Krajna F R A,H-617 ZAH Alpaka F R A,H-617 ZAH Kowalik F R A,H-617 ZAH Hetman F R A,H-617 ZAH Humbak F R A,H-617 ZAH Dragon F R A,H-617 ZAH Astana F R A,H-617 ZAH Samara F ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L. W 3825 A,H-286 Leg18x29/16 Midas F W 3838 A,H-16 WPR 2616 Aureus F Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 3800 A,H-994 BB BED 0071 Caledonia F W 3804 A,H-994 BB BED 0067 Redonda F W 3821 A,H-994 BB BED 0070 Catalina F W 3827 A,H-1087 OŻA 116 Domena F W 3828 A,H-1087 OŻA 216 Tonacja F W 3829 A,H-1087 OŻA 316 Synergia F W 3830 A,H-187 NOE 1516 Maxigold F W 3833 A,H-187 NOE 114 Perełka F Kukurydza cukrowa - Sweet Corn - Zea mays L. (partim) W 3764 A Golden Freedom F H-1074 Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W 3831 A,H-187 NOE 1116 Omega F Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 3823 A,H-16 WPR 816 Promotor F W 3832 A,H-187 NOE 4516 Starter F Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 3810 A,H-286 Leg 446x1422/16 Orelia F Por - Leek - Allium porrum L. W 3822 A-1119 WCG 3104 Gladius F H-1119,1120 Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. W 3813 A,H-286 Leg 347/16 Ewka F W 3814 A,H-286 Leg 349/16 Alusia F W 3815 A,H-286 Leg 355/16 Orla F Sałata - Lettuce - Lactuca sativa L. głowiasta - head lettuce W 3816 A,H-286 Leg /16 Asia F 12

16 Seler korzeniowy - Celeriac - Apium graveolens L. W 3817 A,H-286 Leg 12/16 Bruno F ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 909 A,H-1118 W 1 Lobella F S 910 A,H-942 J Early Szampion F Leszczyna pospolita - Hazelnut - Corylus avellana L. S 913 A,H-1124 NO 07 Sobieski F Pigwa pospolita - Quince - Cydonia oblonga Mill. S 914 p A,H-499 PSN 1 Dana F Śliwa domowa - European Plum - Prunus domestica L. S 911 H-942 SL 706 Jovita F III. WYCOFANIE WNIOSKÓW - Withdrawal of Applications 1. O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amateur variety Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. ozimy - winter R A-428 SZD 0069B Z,H

17 R A-428 SZD Z,H-676 R A-428 SZD Z,H-676 R A-428 SZD 1837A Z,H-676 Kukurydza - Maize - Zea mays L. R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A-429 LZM165/ Z,H-738 R A-228 SA Z-874 H-1015 R A-1054 BPZ Z,H-892 R A-835 MGM Z,H-834 R A-835 MGM Z,H-834 R A-388 RH Z,H-631 R A-388 RH Z,H-631 R A-965 ESZ Z,H-741 Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R A-556 NORD 15/ Z,H-306 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R A-556 WPB 15SW Z,H-523 ozima - winter R A-428 BAUB Z,H-1018 R A-428 BOLB Z-1018 H-496 R A-428 BAUB Z-1018 H-496 R A-428 BAUB Z-1018 H-496 R A-428 IGST Z-1018 H-496 R A-428 IGS Z-1018 H-496 R A-428 SZD Z,H

18 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R A-428 RAW Z,H-676 R A-428 RAW1175S Z,H-676 R A-428 RAW Z,H-676 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R A,Z,H Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R A,Z,H-617 ZAH Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R SM A-389 LSR Z,H-53 IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition of a Variety to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amatour variety Tr - odmiana tradycyjna - traditional variety Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder's reference A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) Nazwa ostateczna- Denomination Numer wpisu- Entry No Data wpisu- Entry Date Wygaśnięcie wpisu- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R ST12514 A-748 Mazur R Z,H-933 R ST12542 A-748 Maksym R Z,H

19 R ST12583 A-748 Niven R Z,H-933 R ST13506 A-748 Livius R Z,H-933 R HI1465 A-228 Bravura R Z-478 H-822 R MA2197 A,Z,H-47 Diplomat R R PPW 5414 A,Z,H-481 Marynia R R SV1545 A-253 Ozon R Z,H-833 R SV1546 A-253 Sombrero R Z,H-833 R FD15B1018 A,Z,H-57 Candimax R R FD15B1019 A,Z,H-57 Mélusine R R FD15B1020 A,Z,H-57 Bernache R R FD15B2016 A,Z,H-57 Exotique R R KTA1408 A,Z,H-36 Kujavia R Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. R MHR-PB-0714 A,Z,H-321 Krakus Bis R Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R LGB A A-429 Ovation R Z,H-738 R STH 9914 A,Z,H-611 Ramzes R R STH A,Z,H-611 Teksas R R NOS A-153 Airway R Z,H-880 R AC 10/508/24 A-556 Esma R Z,H-434 R AC 10/734/33 A-556 Accordine R Z,H-434 R NORD 12/2412 A-556 Xanthe R Z,H-306 R NORD 13/1114 A-556 Bente R Z,H-306 Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. R IWN-P/08N A,Z,H-893 Henola R R Glyana A,Z-1070 Glyana R H-1071 Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R BAUB A-1046 Armani R Z,H-496 R STH A,Z,H-611 Kozak R R NORD 14/124 A-556 Monsun R Z,H-306 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R SMJ 613 A,Z,H-618 Jarlanka R R KOH 5714 A,Z,H-611 Frajda R Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R DLE15801S11 A-556 Lexus R Z,H-159 R MAH 3515 A,Z,H-611 Libero R R MAH 3715 A,Z,H-611 Goliat R

20 R SW U2891 A-1053 Turner R Z,H-217 ozimy - winter R X11W929C A-300 PT248 R Z-823 H-766 R H A-406 Sergio KWS R Z,H-52 R KWSPL A-406 Stefano KWS R Z,H-52 R WRH 424 A-399 Einstein R Z,H-205 R DMH293 A-431 DK Expansion R Z-788 H-706 R CWH268 A-431 DK Exotter R Z-788 H-706 R ESC14029 A-965 ES Barocco R Z,H-741 R SLM14013W11 A-556 Kicker R Z,H-159 R H A-406 Roberto KWS R Z,H-52 R BOH 7114 A,Z,H-611 Copernicus R R EW0124 A-904 INV1165 R Z,H-925 R LE14/273 A-429 Anniston R Z,H-738 R LE14/276 A-429 Architect R Z,H-738 R LE14/280 A-429 Alasco R Z,H-738 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R ZAH A,Z,H-617 Bojar R R STB A,Z,H-308 Stokrotka R

21 2. ODMOWY WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition of a Variety to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Numer wniosku- Application No A-Zgłaszajacy- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data odmowy- Date of Refusal Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R A,Z,H-964 BETA R A-748 ST Z,H-933 R A-228 HI Z-478 H-822 R A,Z,H-964 B R A,Z,H-47 MA R A-253 SV Z,H-833 R A-253 SV Z,H-833 R A-253 SV Z,H-833 R A,Z,H-36 KTA R A,Z,H-36 KTA R A,Z,H-36 KTA R A,Z,H-36 KTA R A,Z,H-36 KTA R A-748 ST Z,H-933 R A-748 ST Z,H-933 R A-748 ST Z,H-933 R A-748 ST Z,H-933 R A-748 ST Z,H-933 R A-748 ST Z,H-933 R A,Z,H-47 MA R A,Z,H-47 MA R A,Z,H-47 MA R A,Z,H-47 MA R A,Z,H-47 MA R A,Z,H-47 MA R A,Z,H-481 PPW R A,Z,H-481 PPW R A-253 SV Z,H

22 R A-228 HI Z-478 H-1015 R A-228 HI Z-478 H-1015 R A-228 HI Z-478 H-1015 R A-228 HI Z-478 H-1015 R A-228 HI Z-478 H-1015 R A-228 HI Z-478 H-1015 R A,Z,H-964 B R A-406 6K Z,H-52 R A,Z,H-57 FD16B Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB

23 V. ZMIANY ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO- Changes of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative 1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amatour variety Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination Przed zmianą- Before Change A-Zgłaszający Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) Po zmianie- After Change A-Zgłaszający Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data zmiany- Date of Change Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R ST12543 Z,H-906 Z,H R ST12610 Z,H-906 Z,H R ST12614 Z,H-906 Z,H R ST12643 Z,H-906 Z,H R ST12683 Z,H-906 Z,H R ST13606 Z,H-906 Z,H R ST13642 Z,H-906 Z,H R ST14605 Z,H-906 Z,H R ST14612 Z,H-906 Z,H R ST15613 Z,H-906 Z,H

24 2. ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amateur variety Numer wpisu- Entry No Nazwa- Denomination Oznaczenie zachowujacego- Maintainer's Designation Przed zmianą- Before Change Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative (Numer kodowy- Code No) Po zmianie- After Change Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data zmiany- Date of Change Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 1937 Jonas Z,H-906 Z,H R 2064 Schubert Z,H-906 Z,H R 2142 Sokrates Z,H-906 Z,H R 2235 Abrax Z,H-906 Z,H R 2236 Konrad Z,H-906 Z,H R 2237 Tuwim Z,H-906 Z,H R 2332 Hunor Z,H-906 Z,H R 2338 Sinan Z,H-906 Z,H R 2427 Basilius Z,H-906 Z,H R 2433 Gellert Z,H-906 Z,H R 2537 Dylan Z.H-906 Z,H R 2538 Vangelis Z,H-906 Z,H R 2625 Jagger Z,H-906 Z,H R 2626 Marinus Z,H-906 Z,H R 2627 Denzel Z,H-906 Z,H R 2628 Hammond Z,H-906 Z,H R 2723 Doppler Z,H-906 Z,H R 2724 Lancaster Z,H-906 Z,H R 2881 Mazur Z,H-906 Z,H R 2882 Maksym Z,H-906 Z,H R 2883 Niven Z,H-906 Z,H R 2884 Livius Z,H-906 Z,H

25 VI. SKREŚLENIE ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion of a Variety from the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amateur variety Numer wpisu- Entry No Z-Zachowujący- Maintainer P-Reprezentant- Representative (Numer kodowy- Code No) Nazwa- Denomination Oznaczenie zachowującego Maintainer's Designation ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data skreślenia- Date of Deletion Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 1939 Z-36 Janowa Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. R 1808 Z-321 Merkury Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 525 Z-321 Grajcar R 614 Z-321 Borowiak Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 1106 Z-321 Żura ozima - winter R 2008 Z-321 Kohelia Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R 831 Z-161 Tivoli R 1631 g Z-435 Henrietta ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W 2300 Z-92 Vectra Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W 1697 Z-92 Korund W 1858 Z-92 Afro W 2745 Z-994 Barracuda P

26 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 303 Z,P-449 Piros S 304 Z,P-449 Pinova VIII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Names and Addresses of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative A-Zgłaszający Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant - Representative (Numer kodowy- Code No) Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present Data zmiany- Date of Change A,Z,H-543 Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J.J. Śniadeckich im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich ul. Ks. A. Kordeckiego 20 Al. prof. S. Kaliskiego 7 PL Bydgoszcz PL Bydgoszcz Z,H-870 Dow AgroSciences VmbH. Dow AgroSciences VmbH Kärntner Ring 5-7 Mahlerstrasse 12/6/2.6.1 AT-1010 Wien AT-1010 Wien Z,H-928 Nongwoo Bio Co., Ltd. Nongwoo Bio Co., Ltd JungBu-DaeRo 368 Beon-Gil Central Town-Ro, Yeongtong-Gu Yeongtong-Gu KR-Suwon-Si, Gyeonggi-Do KR-Suwon Gyeonggi-Do,

27 2. ZMIANA ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative (Numer kodowy- Code No) Dotychczasowy- Previous (Nazwa i adres- Name and address) A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative (Numer kodowy- Code No) Obecny- Present (Nazwa i adres- Name and address) Data zmiany- Date of Change Z,H-906 Strube GmbH & Co. KG H,Z-933 Strube Research GmbH & Co. KG Hauptstrasse 1 Hauptstrasse 1 DE Söllingen DE Söllingen C. WYKAZ ADRESOWY ZGŁASZAJĄCYCH I ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY, HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ PODMIOTÓW UPOWAŻNIONYCH DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Addresses List of Applicants, Maintainers, Breeders, Breeders' Agents and Breeder's and/or Maintainer's Representatives Poznańska Hodowla Roślin sp. z o.o. ul. Kasztanowa 5 PL Tulce 10 Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin Państwowy Instytut Badawczy Radzików PL Błonie 12 Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa Państwowy Instytut Badawczy ul. Czartoryskich 8 PL Puławy 16 Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego ul. Nowoursynowska 166 PL Warszawa 17 Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu ul. Wojska Polskiego 28 PL Poznań 36 Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego sp. z o.o. Straszków 12 PL Kłodawa 44 Rogowska Hodowla Roślin sp. z o.o. w Dąbrówce Górnej ul. Opolska 32 F PL Krapkowice 47 Maribo Seed International ApS Hojbygaardvej 31 DK-4960 Holeby 48 Pioneer Hi-Bred International, Inc NW 62nd Ave., P.O. Box 1014 US-Johnston, IA SES Europe N.V./S.A. Industriepark, Soldatenplein Z2 nr 15 BE-3300 Tienen 52 KWS Saat SE Grimsehl Strasse 31 DE Einbeck 24

28 KWS Lochow GmbH Postfach 1197 DE Bergen 57 SAS Florimond Desprez Veuve & Fils B.P. 41 FR Cappelle-en-Pevele 60 DLF B.V. Dijkwelsestraat 70 NL-4421 AJ Kapelle 65 Maize Research Institute ZEMUN POLJE P.O. Box 89, Slobodana Bajica 1 RS Beograd-Zemun 67 Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN sp. z o.o. ul. L. Rydla 53/55 PL Kraków 80 Zakład Hodowli Roślin Ogrodniczych Capsi-Nova ul. Opławiec 69 PL Bydgoszcz 84 POLAN Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Gdańsk-Wieniec sp. z o.o. ul. Kwiatowa 18 PL Gdańsk PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki sp. z o.o. Zielonki Parcele, ul. Parkowa 1a PL Stare Babice 96 Bejo Zaden B.V. Trambaan 1 NL-1749 ZH Warmenhuizen 101 Enza Zaden Beheer B.V. Haling 1/E NL-1602 DB Enkhuizen 122 Klemm + Sohn GmbH & Co. KG Hanfäcker 10 DE Stuttgart 123 W. Kordes Söhne Rosenstrasse 54 Rosenschulen GmbH & Co KG 127 Rosen Tantau Mathias Tantau Nachfolger 133 N. V. Jomobel Bosstraat 85 BE-3545 Halen 134 Swedish University of Balsgard DE Klein Offenseth-Sparrieshoop Tornescher Weg 13 DE Uetersen Dept. of Horticultural Plant Breeding SE Kristanstad 142 Scottish Crop Research Institute Invergowrie Dundee UK-DD2 5DA Scotland 145 T.J. Foszczka ul. Brzozowa 4 PL Rzgów 148 Deutsche Saatgutgesellschaft mbh DSG Berlin Grünauer Str. 5 DE Berlin 153 DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. Choryń 27 PL Kościan 159 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth DE Holtsee 161 DLF Seeds A/S Hoejerupvej 31 DK-4660 Store Heddinge 162 Oseva Uni a.s. Na Bile 1231 CZ Choceň 171 Zakład Ogrodniczy Przyborów sp. z o.o. Przyborów 123 PL Grabiny 187 SPÓJNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze sp. z o.o. Nochowo, ul. Lipowa 22 PL Śrem 189 Hodowla Roślin Snowidza sp. z o.o. Snowidza 8 PL Mściwojów 191 Consortium Deutscher Baumschulen GmbH Hauptstrasse 21 DE Ellerbek 198 HORTUS Hodowla i Nasiennictwo Bogusław Piotrowicz ul. Rejtana 10 PL Tczew 203 SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co.KG Albert Einstein Ring 5 DE Hamburg 205 Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Strasse 5 DE Lippstadt 25

29 Sempra Praha a.s. U topiren 2 CZ Praha Noack Rosen Im Fenne 54 DE Gütersloh 214 ILVO Plant Toegepaste Genetica en Veredeling Caritasstraat 21 BE-9090 Melle 217 Lantmännen ek för Onsjövägen 13 SE Svalöv 221 Gospodarstwo Ogrodnicze, Szkółkarstwo Bogusław Dudek Marcyporęba 122 PL Brzeźnica k. Skawiny 223 Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych sp. z o.o. ul. Bluszczańska 73 PL Warszawa 227 P.O.R. FRIMEKO Franciszek Kozłowski Brzezie 35 PL Gostyń 228 Syngenta Polska sp. z o.o. ul. Szamocka 8 PL Warszawa 238 Agrico B.A. P.O. Box 70 NL-8300 AB Emmeloord 239 C. Meijer B.V. P.O. Box 33 NL-4416 ZG Kruiningen 241 Vissers Aardbeiplanten B.V. Midden Peelweg 8 NL-5966 RE America 242 Kees Broersen Zaden Bogtmanweg 7 NL-1747 HV Tuitjenhorn 246 C.I.V. Consorzio Italiano Vivaisti Loc.Boattone-Stat.Romea Km. 116 IT S.Giuseppe di Comacchio FE 248 Piet Schreurs Holding B.V. Hoofdweg 81 NL-1424 PD De Kwakel 249 P.H. Petersen Saatzucht Lundsgaard GmbH Streichmühler Strasse 8a DE Grundhof 250 HYBRO Saatzucht GmbH & Co. KG Kleptow 53 DE Schenkenberg 253 SESVANDERHAVE Poland sp. z o.o. ul. Warszawska 43 PL Poznań 258 Specjalistyczny Zakład Ogrodniczy Ryszard Pętoś Połęcze 39 PL Bartoszyce 261 Pieterpikzonen B.V. Postbus 95 NL-8440 AB Heerenveen 263 Top Plants Import - Export Doradztwo Ogrodnicze Stefan Wiśniewski ul. Popularna 5 PL Raszyn - Nowe Grocholice 264 Saatbau Linz egen Schirmerstrasse 19 AT-4060 Leonding 267 Europlant Pflanzenzucht GmbH Postfach 1380 DE Lüneburg 269 Stet Holland B.V. P.O. Box 83 NL-8300 AB Emmeloord 271 Group Decosta Driesstraat 56 BE-3461 Molenbeek-Wersbek 273 SARL Davodeau Ligonniere 75, Avenue Joan Joxe FR Angers 274 GEVO mbh Im Breiten Löhle 18 DE Nürtingen 278 Merken- en Modellenbureau Holland P.O. Box 1094 NL-2260 BB Leidschendam 26