Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG WF7604SUV

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Po wlczeniu informuje równie o swoim dzialaniu. Tkaniny podatne na uszkodzenia, takie jak len lub jedwab, mona pra rcznie w pralce. Ta funkcja umoliwia opónienie uruchomienia pralki do 19 godzin. Blokada rodzicielska Pranie rczne welny Opóniony start 2_ Funkcje WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04:34 zasady bezpieczestwa W niniejszej instrukcji wystpuj Ostrzeenia i Przestrogi. Ostrzeenia i przestrogi oraz przedstawione wane informacje dotyczce bezpieczestwa nie obejmuj wszystkich moliwych warunków i sytuacji, które mog wystpi. Podczas instalowania, konserwacji i uywania pralki uytkownik powinien zachowa ostrono i kierowa si zdrowym rozsdkiem. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia wynikajce z niewlaciwego uytkowania. WANE SYMBOLE OSTRZEGAWCZE Znaczenie symboli wystpujcych w niniejszej instrukcji obslugi: OSTRZEENIE Zagroenia lub niebezpieczne czynnoci, które mog prowadzi do powanego kalectwa lub mierci. Zagroenia lub niebezpieczne czynnoci, które mog prowadzi do drobnych obrae lub uszkodzenia mienia. Aby zmniejszy ryzyko poaru, eksplozji, poraenia prdem lub obraenia ciala, w trakcie korzystania z pralki naley przedsiwzi nastpujce podstawowe rodki ostronoci: PRZESTROGA PRZESTROGA PRZED ROZPOCZCIEM KORZYSTANIA Z URZDZENIA PRZESTROGA Opakowanie moe by niebezpieczne dla dzieci; wszystkie materialy z opakowania (plastikowe worki, styropian itp.) naley umieci w miejscu niedostpnym dla dzieci. Urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytku domowego. Podlczenie wody i zasilania powinno zosta wykonane przez wykwalifikowanego pracownika serwisu zgodnie z zaleceniami producenta (patrz,,monta pralki") oraz lokalnymi przepisami bezpieczestwa. Wszystkie czci opakowania i ruby transportowe musz zosta usunite przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia. Niezastosowanie si to tego zalecenia moe spowodowa powane uszkodzenie pralki. Patrz,,Usuwanie rub transportowych". Przed pierwszym praniem naley wykona pelen program przy pustej pralce. Patrz,,Pierwsze pranie". INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA OSTRZEENIE Przed czyszczeniem lub przeprowadzaniem czynnoci konserwacyjnych wyj wtyczk urzdzenia z gniazdka elektrycznego lub wylczy pralk, ustawiajc pokrtlo w pozycji Wylczona. Opróni kieszenie ubra przeznaczonych do prania. Twarde lub ostre przedmioty, takie jak monety, agrafki, gwodzie, ruby lub kamienie mog spowodowa powane uszkodzenie urzdzenia. Zasady bezpieczestwa _3 WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04:34 zasady bezpieczestwa Zawsze po zakoczeniu korzystania z urzdzenia wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego i zamkn doplyw otwiera drzwiczek, jeli w rodku nadal znajduje si woda. Moe si zdarzy, e zwierzta domowe lub male dzieci wejd do pralki. Urzdzenie naley sprawdza kadorazowo przed dopilnowa, aby dzieci nie przebywaly w pobliu wlczonej pralki. Nie próbowa samodzielnych napraw naprawy urzdzenia powinny by wykonywane w autoryzowanym serwisie, z uyciem wylcznie oryginalnych czci zamiennych. Male dzieci oraz osoby niepelnosprawne nie powinny korzysta z urzdzenia bez nadzoru zapewniajcego bezpieczestwo uytkowania. Nie wolno pozwala malym dzieciom bawi si urzdzeniem. Urzdzenie musi by podlczone do sieci zasilajcej przystosowanej do okrelonego poboru mocy. Pralk naley ustawi w pobliu latwo dostpnego gniazdka. Do prania uywa wylcznie czystej biecej wody. W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia uszczelnienia, co z kolei moe spowodowa awari lub wyciek wody. Bben pralki wykonany jest z nierdzewnego materialu. Jeli jednak w jego wntrzu przez dluszy czas bdzie pozostawal metalowy przedmiot, np. spinka do wlosów, bben moe zardzewie. W bbnie nie naley równie przez dluszy czas pozostawia wody ani wybielaczy zawierajcych chlor. Nie stosowa regularnie ani nie pozostawia na dluszy czas w bbnie zaelazionej wody. Jeli na powierzchni bbna pojawi si rdza, uy rodka czyszczcego (o neutralnym odczynie) i wytrze bben gbk lub mikk szmatk. (Pod adnym pozorem nie uywa metalowej szczotki). Pralki, w których otwory wentylacyjne znajduj si w podstawie, naley ustawia tak, aby dywan nie blokowal otworów. Podlczy urzdzenie za pomoc nowych przylczy. Nie uywa starych przylczy. 4_ Zasady bezpieczestwa WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04:34 spis treci MONTA PRALKI Rozpakowywanie pralki Widok ogólny pralki Wybór miejsca montau Regulacja nóek poziomujcych Usuwanie rub transportowych Podlczanie wa doprowadzajcego wod (opcja) Podlczanie wa doprowadzajcego wod Usytuowanie wa odprowadzajcego wod Podlczanie pralki do sieci elektrycznej Wygld panelu sterowania Pierwsze pranie Umieszczanie detergentu w pralce Pranie ubra z uyciem funkcji,,fuzzy Logic" Rczne ustawianie parametrów prania Korzystanie z funkcji opónionego startu Awaryjne odprowadzanie wody z pralki Naprawa zamarznitej pralki Czyszczenie obudowy pralki Czyszczenie dozownika i wnki dozownika detergentów Czyszczenie filtra zanieczyszcze Czyszczenie filtra sitkowego w wu Problemy i rozwizania Interpretacja komunikatów o bldzie PRANIE KONSERWACJA PRALKI ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW TABELA PROGRAMÓW 20 Tabela programów DODATEK Tabela konserwacji tkanin Ostrzeenia Ochrona rodowiska Dane techniczne Spis treci _5 WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04:34 monta pralki ROZPAKOWYWANIE PRALKI Rozpakuj pralk i sprawd, czy podczas transportu nie doszlo do jej uszkodzenia. Sprawd równie, czy w opakowaniu znajduj si wszystkie przedmioty pokazane na poniszym rysunku. W przypadku uszkodzenia urzdzenia lub braku jakiegokolwiek z elementów skontaktuj si niezwlocznie ze sprzedawc. WIDOK OGÓLNY PRALKI Panel sterowania Dozownik detergentów W odplywowy Drzwiczki Blat roboczy Wtyczka Oslona podstawy Regulowane nóki Filtr zanieczyszcze Mechanizm zwalniajcy drzwiczki Rurka awaryjnego odprowadzania wody Pokrywa filtra Klucz W doprowadzajcy wod Prowadnica wa Zalepki na otwory po rubach 6_ Monta pralki WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04:35 WYBÓR MIEJSCA MONTAU Pralka powinna zosta zamontowana w miejscu spelniajcym nastpujce warunki: twarda, równa powierzchnia (jeli powierzchnia nie jest równa, patrz,,regulacja nóek poziomujcych" poniej); brak bezporedniego naslonecznienia; odpowiednia wentylacja; temperatura nie powinna spada poniej 0 C; odpowiednia odleglo od ródel ciepla, takich jak grzejniki czy piece.

3 Naley sprawdzi, czy pralka nie zostala ustawiona na przewodzie zasilajcym. 01 Monta pralki W przypadku ustawiania pralki na dywanie lub wykladzinie naley zapewni drono otworów wentylacyjnych. REGULACJA NÓEK POZIOMUJCYCH Jeli podloga jest nierówna, naley dostosowa wysoko nóek (nie naley wsuwa kawalków drewna lub innych przedmiotów pod nóki pralki). 1. Poluzuj rk rub nóki i ustaw j na odpowiedniej wysokoci. 2. Dokr nakrtk blokujc za pomoc dostarczonego klucza. Umie pralk na stabilnej, plaskiej powierzchni. W przeciwnym wypadku pralka bdzie halasowa lub wibrowa. (Dozwolona nierówno powierzchni wynosi jedynie 1 stopie). USUWANIE RUB TRANSPORTOWYCH Przed rozpoczciem korzystania z pralki naley usun pi rub transportowych znajdujcych si z tylu urzdzenia. Aby usun ruby, naley 2 wykona nastpujce czynnoci: 1 1. Poluzuj ruby za pomoc dostarczonego klucza Chwy za glówk kadej ze rub i wycignij je przez szersz cz otworu. Powtórz powysze czynnoci w przypadku kadej ruby. 3. Na otwory naló dostarczone plastikowe zalepki. 4. Zachowaj ruby na przyszlo. Monta pralki _7 WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04:35 monta pralki PODLCZANIE WA DOPROWADZAJCEGO WOD (OPCJA) 1. Zdejmij zlczk z wa doprowadzajcego wod. 2. Najpierw, uywajc rubokrta krzyakowego, poluzuj cztery ruby na zlczce. Nastpnie dokr cz (b) zlczki w kierunku wskazanym przez strzalk do uzyskania odstpu 5 mm. 3. Podlcz zlczk do kranu z wod, mocno dokrcajc ruby. Nastpnie obró cz (b) w kierunku wskazanym przez strzalk i polcz ze sob czci (a) i (b). a b 4. Podlcz w doprowadzajcy wod do zlczki: cignij cz (c) z wa doprowadzajcego doprowadzenia wody uyj najbardziej popularnego typu naley rozciga wa doprowadzajcego podlczy w doprowadzajcy wod, naley wykona nastpujce czynnoci: rcznie. 01 Monta pralki rcznie. Uyj czci w ksztalcie litery Y, jeli chcesz uywa jedynie zimnej kocówka wa byla zgita, naley uy dostarczonej plastikowej prowadnicy. Aby w odprowadzajcy nie ruszal si, przymocuj prowadnic wa za pomoc haczyka do ciany lub za pomoc sznurka do kranu. W odgalzieniu rury odprowadzajcej wod ze zlewu Odgalzienie rury odprowadzajcej musi znajdowa si powyej syfonu, aby koniec wa znajdowal si co najmniej 60 cm nad podlog. W rurze odprowadzajcej Firma Samsung zaleca uycie pionowej rury o dlugoci 65 cm; rura nie moe by krótsza ni 60 cm ani dlusza ni 90 cm. Monta pralki _9 WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04: pracy pralki nie dziala aden przycisk, naley sprawdzi, czy nie zostala wlczona funkcja blokady rodzicielskiej. Aby natychmiast wylczy pralk, gdy wlczona jest funkcja blokady rodzicielskiej, nacinij i przytrzymaj przez 2-3 sekundy przycisk Start/Pauza. Naley kilkakrotnie nacisn ten przycisk, aby wybra jedno z dostpnych ustawie prdkoci obrotów Przycisk blokady rodzicielskiej panelu sterowania 6 Przycisk wyboru prdkoci wirowania WF7604SU WF7602SU,WF7522SU,WF7452SU WF7600SU,WF7520SU,WF7450SU Bez wirowania( Bez wirowania ( Bez wirowania( ), 400, 800, 1200, 1400 obr./min ), 400, 800, 1000, 1200 obr./min ), 400, 800, 800, 1000 obr. /min Bez wirowania - Pranie pozostaje mokre po ostatnim plukaniu. Pranie _11 WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04:38 pranie 7 Przycisk Lattalanie iloci prania: Nie naley przeladowywa pralki, gdy ma to negatywny wplyw na jako prania. Aby okreli ilo prania, naley skorzysta z tabeli poniej. Pojemno Typ tkaniny WF7604SU WF7602SU WF7600SU 6,0 kg 6,0 kg 3,0 kg 2,5 kg 2,0 kg WF7522SU WF7520SU 5,2 kg 5,2 kg 2,5 kg 2,0 kg 1,5 kg WF7452SU WF7450SU 4,5 kg 4,5 kg 2,5 kg 2,0 kg 1,5 kg 02 Pranie Bawelna Bawelna dziecica Syntetyki Delikatne Welna Wskazówki dotyczce stosowania detergentów:rodzaj detergentu, który powinien zosta uyty, zaley od rodzaju tkaniny (bawelna, syntetyk, tkanina delikatna, welniana), koloru, temperatury prania oraz stopnia i rodzaju zabrudzenia. Naley zawsze uywa,,niskopienicych si" rodków do prania, przeznaczonych do stosowania w pralkach automatycznych. Postpowa zgodnie z zaleceniami producenta detergentu. Informacji na temat twardoci wody w danym ujciu udziela lokalny zaklad wodocigowy. Detergenty naley przechowywa w bezpiecznym i suchym miejscu niedostpnym dla dzieci. Staniki (do prania w wodzie) naley umieszcza w specjalnej siatce do prania (do nabycia oddzielnie). Metalowe czci staników mog wydosta si z siatki i uszkodzi pranie. Dlatego naley je umieci w drobnej siatce do prania. Male, lekkie ubrania, takie jak skarpetki, rkawiczki i chusteczki mog utkn w okolicach drzwiczek. Naley je umieci w drobnej siatce do prania. Pranie _15 WF7604SUV-02506B_PL. indd ÀÈÄ 5:04:41 konserwacja pralki AWARYJNE ODPROWADZANIE WODY Z PRALKI 1. Wyjmij wtyczk pralki z gniazdka elektrycznego. 2. Otwórz pokryw filtra za pomoc monety lub klucza. 3. Odkr zakrtk otworu awaryjnego odprowadzania wody, obracajc j w lewo. Chwy zakrtk rurki do awaryjnego odprowadzania wody i powoli wycignij rurk z pralki na okolo 15 cm. 4. Pozwól wodzie splyn do podstawionej miski. 5. Wsu z powrotem rurk do odprowadzania wody do pralki i naló z powrotem zakrtk. 6. Zamknij z powrotem pokryw filtra. NAPRAWA ZAMARZNITEJ PRALKI Jeli temperatura otoczenia spadnie poniej 0 C i pralka zamarznie: 1. Wyjmij wtyczk pralki z gniazdka elektrycznego. 2. Polej ciepl wod kran doprowadzajcy wod do pralki, aby poluzowa w doprowadzajcy. 3. Odlcz w i zanurz go w cieplej wodzie. 4. Wlej ciepl wod do bbna pralki i pozostaw j tam na 10 minut. 5. Podlcz w doprowadzajcy wod z powrotem do kranu i sprawd, czy pralka poprawnie pobiera i odprowadza wod. CZYSZCZENIE OBUDOWY PRALKI 1. Wytrzyj wszystkie powierzchnie zewntrzne pralki wraz z panelem sterowania mikk szmatk i delikatnym rodkiem czyszczcym. 2. Osusz obudow za pomoc mikkiej szmatki. 3. Nie polewaj obudowy pralki wod. 16_ Konserwacja pralki WF7604SUV-02506B_PL. indd ÀÈÄ 5:04:41 CZYSZCZENIE DOZOWNIKA I WNKI DOZOWNIKA DETERGENTÓW 1. Nacinij dwigni zwalniajc po wewntrznej stronie dozownika i wycignij dozownik detergentów. 2. Zdejmij pokrywk z przegródki ( ). 3. Umyj wszystkie czci pod biec wod. 4. Wyczy wnk dozownika za pomoc starej szczoteczki do zbów. 5. Zaló z powrotem pokrywk (dokladnie wciskajc j na miejsce) i wsu do dozownika pojemnik plynnych detergentów. 6. Wsu dozownik z powrotem na miejsce. 7. Wlcz program plukania bez ladowania prania do bbna. 03 Konserwacja pralki CZYSZCZENIE FILTRA ZANIECZYSZCZE Czy filtr 5-6 razy w roku lub gdy na wywietlaczu pojawi si nastpujcy komunikat o bldzie: 1.

4 Otwórz pokryw filtra, patrz,,awaryjne odprowadzanie wody z pralki" na stronie 16. odprowadzanie wody z pralki" na stronie Odkr zakrtk i wyjmij filtr. 4. Oczy filtr z z powrotem zakrtk na filtr. kran doprowadzajcy wod do pralki. 2. Odkr w od tylnej ciany pralki. take wewntrzn i zewntrzn stron gwintowanej zlczki. 4. Wcinij filtr z powrotem na miejsce. 5. Przykr w z powrotem do tylnej ciany pralki. czy pralka jest podlczona do sieci. Sprawd, czy kran doprowadzajcy wod jest odkrcony. Sprawd, czy zostal wcinity przycisk Start/Pauza. Sprawd, czy kran doprowadzajcy wod jest odkrcony. Sprawd, czy w doprowadzajcy wod nie jest zamarznity. Sprawd, czy w doprowadzajcy wod nie jest zgity. Sprawd, czy filtr w wu doprowadzajcym wod nie jest zapchany. Sprawd, czy cinienie wody jest czy pralka jest ustawiona na równej powierzchni. W przeciwnym wypadku wyreguluj wysoko nóek. Sprawd, czy ruby transportowe zostaly usunite. Sprawd, czy obudowa pralki nie styka si z innym przedmiotem. Sprawd, czy pranie jest prawidlowo rozloone. Sprawd, czy w odplywowy nie jest przygnieciony bd wibruje lub pracuje zbyt glono. Pralka nie odprowadza wody i/lub nie wiruje. Drzwiczki si nie otwieraj. INTERPRETACJA KOMUNIKATÓW O BLDZIE KOD BLDU de 4E 5E ROZWIZANIE Zamknij drzwiczki. Sprawd, czy kran doprowadzajcy wod jest odkrcony. Sprawd cinienie wody. Wyczy filtr zanieczyszcze. Sprawd, czy w odprowadzajcy jest prawidlowo zainstalowany. Pranie nie jest równo rozloone; rozdziel spltane ubrania. Jeli prana jest tylko jedna rzecz, np. szlafrok lub dinsy, kocowy rezultat wirowania moe nie by satysfakcjonujcy, a na wywietlaczu moe wywietli si komunikat,,ue". Skontaktuj si z serwisem. UE ce / 3E Zanim skontaktujesz si z serwisem: 1. Spróbuj samodzielnie rozwiza problem (patrz,,rozwizywanie problemów" na tej stronie). 2. Ponownie wlcz program, aby sprawdzi, czy problem si powtórzy. 3. Jeli usterka nadal wystpuje, zadzwo do serwisu i opisz problem. Rozwizywanie problemów _19 WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04:44 tabela programów TABELA PROGRAMÓW ( do wyboru przez uytkownika) Prdko wirowania (Maks.) Czas obr./min TemperOpóniony cyklu Program WF7604SU WF7602SU WF7600SU Latwe atura prania start rodek WF7522SU WF7452SU Pranie Prapraso- (Maks. ) WF7604SU WF7522SU WF7520SU WF7602SU (min) WF7520SU WF7450SU wstpne: nie zmikczajcy WF7600SU wanie WF7452SU WF7450SU Maks. ladunek (kg) Detergenty i dodatki Bawelna Syntetyki Koszule Delikatne Pranie rczne welny Jedwab Szybkie tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Program Bawelna Syntetyki Koszule Delikatne Pranie rczne welny Jedwab Szybkie pranie Rodzaj prania rednio lub lekko zabrudzone tkaniny bawelniane, bielizna pocielowa, obrusy, bielizna, rczniki, koszule itp. rednio lub lekko zabrudzone bluzki, koszule itp. wykonane z poliestru (diolenu, trewiry), poliamidu (perlonu, nylonu), lub podobnych mieszanek. koszule (do prasowania) Delikatne firanki, sukienki, spódniczki, koszule i bluzki. Tylko tkaniny welniane oznaczone etykiet Pure New Wool, przeznaczone do prania w pralkach. Jedwabne koszule, bluzki, (kg) Detergenty i dodatki Pranie codzienne Enzymy Bawelna dziecica Tkaniny mieszane Odprowadzenie wody Wirowanie Plukanie+ Wirowanie tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Tabela programów Program Pranie codzienne Enzymy Bawelna dziecica Tkaniny mieszane Rodzaj prania Ubrania, które s czsto prane. Tkaniny poplamione lub bardzo zabrudzone. (nastpuje aktywowanie enzymów zawartych w proszkach do prania). rednio lub lekko zabrudzona bawelna dziecica, bielizna pocielowa, obrusy, bielizna, rczniki, koszule itp. Lekko zabrudzone tkaniny bawelniane i syntetyczne. Odprowadzenie wody Sluy do odprowadzenia wody z pralki bez wirowania. Wirowanie Plukanie+Wirowanie Tylko wirowanie. Plukanie i wirowanie bez prania. Tabela programów _21 WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04:44 dodatek TABELA KONSERWACJI TKANIN Tkanina odporna Tkanina delikatna Mona pra w temperaturze 95 C. Mona pra w temperaturze 60 C. Mona pra w temperaturze 40 C. Mona pra w temperaturze 30 C. Mona pra rcznie. Czyci tylko chemicznie. Mona wybiela w zimnej wodzie. Nie wybiela. Mona prasowa w temperaturze maksymalnie 200 C. Mona prasowa w temperaturze maksymalnie 150 C. Mona prasowa w temperaturze maksymalnie 100 C. Nie prasowa. Mona czyci chemicznie z uyciem rozpuszczalnika. Czyci chemicznie wod utlenion, benzyn, czystym alkoholem lub tylko R113. Czyci chemicznie paliwem lotniczym, czystym alkoholem lub tylko R113. Nie czyci chemicznie. Suszy w stanie rozloonym. Mona suszy w stanie rozwieszonym. Suszy na wieszaku. Mona suszy w suszarce bbnowej, w normalnej temperaturze. Mona suszy w suszarce bbnowej, w zmniejszonej temperaturze. Nie suszy w suszarce bbnowej. OSTRZEENIA Aby zmniejszy ryzyko poaru, poraenia prdem i innych urazów: Podlcza urzdzenie jedynie do ródla zasilania podanego na tabliczce mona umieci w gniazdu tylko w jeden Zabezpieczy przewód zasilajcy. Przewód zasilajcy powinien by tak poprowadzony, aby zabezpieczy go przed deptaniem lub przygniataniem. Zwróci szczególn uwag na przewód w pobliu wtyczki, gniazdka i w miejscu, w którym wychodzi z urzdzenia. Unika przecienia gniazdka lub przedluaczy. Przecienie moe spowodowa poar lub poraenie prdem. OCHRONA RODOWISKA To urzdzenie zostalo wyprodukowane z materialów nadajcych si do ponownego przetworzenia. W przypadku zuycia urzdzenia naley przestrzega lokalnych przepisów dotyczcych pozbywania si odpadów. Odci przewód zasilajcy, aby nie mona bylo podlczy pralki do ródla zasilania. Zdj drzwiczki, aby zwierzta ani male dzieci nie mogly zatrzasn si w rodku. Nie uywa wikszej iloci detergentu ni zalecaj jego producenci. Wybielaczy i odplamiaczy uywa przed rozpoczciem cyklu prania tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Oszczdza wod i energi, wlczajc pralk jedynie wtedy, gdy jest calkowicie wypelniona (dokladna ilo prania zaley od uywanego programu). 22_ Dodatek WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04:52 DEKLARACJA ZGODNOCI DANE TECHNICZNE Urzdzenie jest zgodne z europejskimi normami bezpieczestwa, dyrektyw 93/68 i standardem EN

5

6 Powered by TCPDF ( 06 Dodatek TYP PRALKA LADOWANA OD FRONTU WF7522SU / WF7520SU 598 mm (szer.) x 598mm (szer.) x 550 mm (glb. ) x 450 mm (glb.) x 844 mm (wys.) 844 mm (wys.) 50 kpa ~ 800 kpa kg 6,0 kg (suchego prania) 2000 W 2400 W kg 5,2 kg (suchego prania) WF7604SU / WF7602SU / WF7600SU WF7452SU / WF7450SU 598 mm (szer.) x 404 mm (glb.) x 844 mm (wys.) kg 4,5 kg (suchego prania) WYMIARY CINIENIE WODY ZUYCIE WODY WAGA POJEMNO PRANIA i WIROWANIA PRANIE I 220 V PODGRZEWANIE 240 V WODY 1900 W 2200 W POBÓR MOCY WIROWANIE MODEL WF7604SU WF7602SU WF7600SU WF7522SU WF7520SU WF7452SU WF7450SU 230 V 580 W 530 W 500 W 550 W 34 W 2,5 kg 1,0 kg WF7604SU 1400 WF7602SU / WF7522SU / WF7452SU ,1 kg 0,9 kg 1,9 kg 0,8 kg WF7600SU / WF7520SU / WF7450SU W 270 W 230 W WYPOMPOWYWANIE WODY PAPIER WAGA ELEMENTY OPAKOWANIA PLASTIKOWE SZYBKO WIROWANIA MODEL obr./min Dodatek _23 WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04:53 PYTANIA I KOMENTARZE? Kraj POLAND ZADZWO POD NUMER LUB ODWIED STRON INTERNETOW POD ADRESEM com/pl Kod produktu. DC B_PL WF7604SUV-02506B_PL.indd ÀÈÄ 5:04:53.