Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK INTUITION S500

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla LEXMARK INTUITION S500. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za skutki stosowania innych czci zamiennych. UWAGA -- NIEBEZPIECZESTWO USZKODZENIA CIALA: W obszarze za pokryw modulu drukowania dwustronnego znajduj si wystajce eberka, które stanowi element drogi podawania papieru. Aby unikn skaleczenia, naley zachowa ostrono podczas uzyskiwania dostpu do tego miejsca w celu usuwania zaci naley naraa przewodu zasilajcego na cieranie ani zgniatanie. Nie naley ciska przewodu zasilajcego midzy przedmiotami, np. meblami i naprawy i czynnoci serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji uytkownika, powinny by wykonywane przez autoryzowany serwis. UWAGA -- NIEBEZPIECZESTWO PORAENIA PRDEM: Aby unikn ryzyka poraenia prdem podczas czyszczenia zewntrznej obudowy drukarki, przed wykonaniem dalszych czynnoci naley wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka elektrycznego i odlczy wszystkie kable podlczone do drukarki. UWAGA -- NIEBEZPIECZESTWO PORAENIA PRDEM: Nie naley korzysta z funkcji faksu podczas burzy. Nie naley instalowa urzdzenia, dokonywa adnych polcze elektrycznych ani podlcza adnych przewodów (np. faksu, przewodu zasilajcego lub telefonu) podczas burzy. NINIEJSZ INSTRUKCJ NALEY ZACHOWA. Informacje dotyczce bezpieczestwa 5 Informacje o drukarce Dzikujemy za dokonany wybór! Wloylimy wiele wysilków w stworzenie drukarki, która wychodzi na przeciw potrzebom uytkowników. Aby od razu rozpocz uytkowanie drukarki, skorzystaj z materialów dotyczcych konfigurowania, dostarczonych wraz z urzdzeniem, a nastpnie zajrzyj do Podrcznika uytkownika i dowiedz si, jak obslugiwa podstawowe funkcje. Aby maksymalnie wykorzysta moliwoci oferowane przez drukark, przeczytaj dokladnie Podrcznik uytkownika i regularnie zagldaj do naszej witryny sieci Web, gdzie publikujemy najnowsze aktualizacje. Naszym celem jest tworzenie drukarek oferujcych prawdziw wydajno oraz warto i zaley nam na satysfakcji naszych klientów. W przypadku jakichkolwiek problemówrowania Dokumentacja konfigurowania zostala dolczona do drukarki i jest równie dostpna w witrynie internetowej Lexmark: Podlczanie drukarki Instalowanie oprogramowania drukarki Dodatkowe informacje na temat konfigurowania Podrcznik uytkownika i instrukcje dotyczce uytkowania drukarki: Podrcznik uytkownika jest dostpny na dysku CD z Wybór i przechowywanie papieru i noników oprogramowaniem instalacyjnym. specjalnych Ladowanie papieru Drukowanie, kopiowanie, skanowanie oraz faksowanie, w zalenoci od modelu drukarki Konfigurowanie ustawie drukarki Ogldanie i drukowanie dokumentów i fotografii drukarki Aby uzyska najnowsze aktualizacje, odwied nasz witryn: Instalowanie i korzystanie z oprogramowania Instalowanie i konfigurowanie drukarki w sieci, w zalenoci od modelu Dbalo o drukark i konserwacja Rozwizywanie problemów Pomoc oprogramowania drukarki Pomoc systemu Windows lub Mac Uruchom program lub aplikacj oprogramowania drukarki, a nastpnie kliknij menu Pomoc. Kliknij przycisk Uwagi:, aby przeczyta informacje kontekstowe. Opcja Pomoc jest instalowana automatycznie wraz z oprogramowaniem drukarki. Oprogramowanie drukarki znajduje si w folderze programowym drukarki lub na pulpicie, w zalenoci od posiadanego systemu operacyjnego. Informacje o drukarce 8 Czego szukasz? Najnowsze dodatkowe informacje, aktualizacje oraz dzial pomocy technicznej online: Znajdziesz to w tym miejscu Pomoc techniczna w witrynie firmy Lexmark w sieci Web -- support.lexmark.com Uwaga: Wybierz region, a nastpnie wybierz produkt, aby wywietli odpowiedni witryn pomocy technicznej. Ponisze informacje (znajdujce si na dowodzie zakupu oraz z tylu drukarki) powinny zosta zanotowane i podczas kontaktowania si z dzialem obslugi klienta powinny znajdowa si pod rk, co umoliwi szybsze udzielenie pomocy: Wskazówki i porady dotyczce rozwizywania problemów Czsto zadawane pytania Dokumentacja Pobieranie sterowników Rozmowa na ywo z technikami Pomoc za porednictwem poczty numer typu urzdzenia, numer seryjny, data zakupu, miejsce zakupu. Pomoc telefoniczna W Stanach Zjednoczonych zadzwo pod nr: Od poniedzialku do pitku (8:0023:00 czasu wschodnioamerykaskiego -- ET), sobota (12:0018:00 czasu wschodnioamerykaskiego -- ET) Numery telefonów pomocy technicznej oraz godziny urzdowania dla danego regionu lub kraju mona znale w witrynie pomocy technicznej w sieci Web (support.lexmark.com) lub w gwarancji dolczonej do drukarki. Informacje dotyczce gwarancji Informacje dotyczce gwarancji mog si róni w zalenoci od kraju lub regionu. W Stanach Zjednoczonych -- Naley zapozna si z Owiadczeniem o ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z t drukark lub opublikowanym w sieci Web pod adresem support.lexmark.com. Pozostale kraje -- Naley zapozna si z gwarancj dolczon do drukarki. Informacje o drukarce 9 Opis czci drukarki Element Umoliwia Dwignia regulacji prowadnicy papieru Dostosowanie prowadnic papieru. Podpórka papieru Prowadnice papieru Gniazda kart pamici Port PictBridge i USB Ladowanie papieru. Utrzymywanie papieru prosto podczas jego pobierania. Wkladanie kart pamici. Podlczanie do drukarki aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge, adaptera Bluetooth USB lub pamici flash. Sprawdzanie stanu czytnika kart. Ta lampka miga podczas wykonywania operacji na karcie pamici. Sprawdzanie stanu sieci bezprzewodowej. Przytrzymywanie papieru wysuwanego z urzdzenia. Obsluga drukarki. Dostp do szyby skanera. Zapobieganie wpadaniu drobnych przedmiotów do szczeliny papieru Lampka czytnika kart Wskanik Wi-Fi Taca na wydruki Panel sterowania drukarki Pokrywa skanera Ogranicznik podawania papieru Informacje o drukarce Element Pokrywa skanera Szyba skanera Port USB Umoliwia Dostp do szyby skanera. Skanowanie i kopiowanie fotografii oraz dokumentów. Podlczanie drukarki do komputera przy uyciu kabla USB. Ostrzeenie -- istnieje moliwo uszkodzenia: Portu USB mona dotyka tylko podczas podlczania lub odlczania kabla USB lub kabla instalacyjnego Gniazdo zasilania Modul drukowania dwustronnego Dostp do glowicy drukujcej. Podlczanie drukarki do ródla zasilania. Drukowanie na obu stronach arkusza papieru. Usuwanie zacitego papieru. Instalowanie glowicy drukujcej. Uwaga: Pojemnik przesuwa si do obszaru dostpu do glowicy drukujcej, jeli glowica nie zostala zainstalowana w drukarce. 7 8 Dostp do nabojów drukujcych. Instalowanie, wymiana lub usuwanie nabojów drukujcych.

3 Modul skanera Dostp do nabojów drukujcych i glowicy drukujcej. Usuwanie zacitego papieru. Informacje o drukarce 11 Zamawianie i wymiana materialów eksploatacyjnych Zamawianie nabojów z atramentem Wartoci wydajnoci naboju (w stronach) s dostpne w witrynie Aby uzyska jak najlepsze wyniki, naley uywa wylcznie nabojów z atramentem firmy Lexmark. Modele Lexmark S500 Series (z wyjtkiem modelu Lexmark S508) Element Nabój czarny Nabój czarny o wysokiej wydajnoci Nabój ólty Nabój ólty o wysokiej wydajnoci Nabój turkusowy Nabój objty programem zwrotu XL XL 100 Nabój zwykly2 100A 100XLA 100A 100XLA 100A 100XLA 100A 100XLA Nabój turkusowy o wysokiej wydajnoci 100XL Nabój karmazynowy Nabój karmazynowy o wysokiej wydajnoci XL Licencja tylko do jednokrotnego uytku. Po zuyciu naley zwróci nabój do firmy Lexmark w celu ponownego przygotowania do sprzeday, napelnienia lub recyklingu. Nabój dostpny tylko w witrynie internetowej firmy Lexmark pod adresem 2 Modele Lexmark S508 Element Nabój czarny Nabój czarny o wysokiej wydajnoci Nabój ólty Nabój ólty o wysokiej wydajnoci Nabój turkusowy Nabój objty programem zwrotu XL XL 108 Nabój zwykly2 108A 108XLA 108A 108XLA 108A 108XLA 108A 108XLA Nabój turkusowy o wysokiej wydajnoci 108XL Nabój karmazynowy Nabój karmazynowy o wysokiej wydajnoci XL Licencja tylko do jednokrotnego uytku. Po zuyciu naley zwróci nabój do firmy Lexmark w celu ponownego przygotowania do sprzeday, napelnienia lub recyklingu. Nabój dostpny tylko w witrynie internetowej firmy Lexmark pod adresem 2 Zamawianie i wymiana materialów eksploatacyjnych 12 Korzystanie z oryginalnych nabojów z atramentem firmy Lexmark Drukarki, naboje z atramentem i papier fotograficzny firmy Lexmark zostaly opracowane z myl o zapewnieniu najwyszej jakoci wydruków, a sklad atramentów zapewnia dluszy okres bezawaryjnej eksploatacji drukarki. Zaleca si uywanie tylko oryginalnych nabojów z atramentem firmy Lexmark. Gwarancja firmy Lexmark nie obejmuje uszkodze spowodowanych korzystaniem z nabojów z atramentem firm innych ni Lexmark. Wymiana nabojów drukujcych Przed rozpoczciem upewnij si, e masz nowe naboje drukujce. Naboje drukujce naley zainstalowa natychmiast po wyjciu poprzednich nabojów, poniewa atrament pozostajcy w dyszach glowicy drukujcej moe wyschn. 1 Wlcz drukark. 2 Otwórz drukark. Uwaga: Glowica drukujca przesunie si do pozycji umoliwiajcej instalacj naboju. 3 Nacinij wystp zwalniajcy, a nastpnie wyjmij zuyty nabój lub naboje z atramentem. Zamawianie i wymiana materialów eksploatacyjnych 13 4 Zainstaluj wszystkie naboje drukujce. Nabój czarny instaluj dwiema rkami. Uwaga: W celu ochrony nowego atramentu przed dzialaniem powietrza zainstaluj naboje z atramentem natychmiast po usuniciu oslon. 5 Zamknij drukark. Zamawianie papieru i innych materialów eksploatacyjnych Aby zamówi materialy eksploatacyjne lub znale najbliszy punkt sprzeday, naley odwiedzi nasz witryn internetow pod adresem: Element Kabel USB Numer katalogowy Wicej informacji mona uzyska pod adresem Papier Papier fotograficzny firmy Lexmark Rozmiar papieru Letter A4 4 x 6 cali L Letter A4 4 x 6 cali L Papier fotograficzny PerfectFinish firmy Lexmark Uwagi: Dostpno w zalenoci od kraju lub regionu. W celu uzyskania najlepszych rezultatów do drukowania fotografii lub innych obrazów o wysokiej jakoci naley uywa papieru fotograficznego firmy Lexmark lub papieru fotograficznego PerfectFinishTM firmy Lexmark. Wicej informacji mona uzyska pod adresem Zamawianie i wymiana materialów eksploatacyjnych 14 Recykling produktów Lexmark Aby zwróci produkty Lexmark do recyklingu: 1 Odwied witryn internetow 2 Znajd typ produktu, który chcesz podda procesowi recyklingu i wybierz z listy nazw kraju. 3 Postpuj wedlug instrukcji wywietlanych na ekranie komputera. Zamawianie i wymiana materialów eksploatacyjnych 15 Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki Korzystanie z panelu sterowania drukarki Poniej przedstawiono elementy panelu sterowania drukarki: ON COLOR START Setup BLACK 2-Sided Eco-Mode Przytrzymanie 1 Zasilanie Umoliwia Wlczenie i wylczenie drukarki. Przelczenie do trybu oszczdzania energii. Uwaga: Gdy drukarka jest wlczona, nacinij przycisk, aby wlczy tryb oszczdzania i przytrzymaj go energii. Nacinij przycisk przez trzy sekundy, aby wylczy drukark. 2 Kopiuj Uzyskanie dostpu do menu kopiowania i korzystanie z funkcji kopiowania. Uzyskanie dostpu do menu skanowania i korzystanie aj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby przewin do opcji Limit czasu czyszczenia ustawie, 4 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby przewin do opcji Nigdy, a nastpnie nacinij przycisk 5 Naciskaj przycisk, a okno Ustawienia zostanie zamknite, lub nacinij inny przycisk trybu. Zmiana limitu czasu bezczynnoci Limit ten okrela czas bezczynnoci drukarki, po uplywie którego przelcza si ona w tryb oszczdzania energii. Tryb oszczdzania energii optymalizuje energooszczdno, ograniczajc zuycie prdu przez drukark (w przypadku niektórych modeli a o 28%) w porównaniu z jej domylnymi ustawieniami. Aby oszczdza jak najwicej energii, ustaw jak najmniejszy limit czasu przelczenia w tryb oszczdzania energii. 1 Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk.. 2 Naciskaj przyciski strzalek, aby przewin do opcji Konfig. urz., a nastpnie nacinij przycisk nacinij przycisk.. 3 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby przewin do opcji Tryb oszczdzania energii, a nastpnie 4 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby wybra limit czasu przelczenia w tryb oszczdzania energii, a nastpnie nacinij przycisk 5 Naciskaj przycisk, a okno Ustawienia zostanie zamknite, lub nacinij inny przycisk trybu. Oszczdzanie papieru i energii w trybie Eco-Mode Funkcja Eco-Mode pozwala znacznie ograniczy zuycie papieru i ilo odpadów, a take zapewnia optymaln efektywno energetyczn i oszczdno pienidzy. Uwaga: Podczas korzystania z trybu Eco-Mode ustawienia tej funkcji zastpuj wszystkie zmiany wprowadzone w poszczególnych ustawieniach nalecych do trybu Eco-Mode. Po wlczeniu funkcji Eco-Mode drukarka automatycznie wlcza nastpujce ustawienia: Wywietlacz drukarki jest przyciemniony.

4 Drukarka przechodzi w tryb oszczdzania energii po dziesiciu minutach. Drukarka bdzie drukowa na obu stronach papieru (tryb dupleks) dla zada kopiowania i faksowania oraz zada drukowania w systemie Windows (tylko wybrane modele). Aby wlczy funkcj Eco-Mode, nacinij przycisk Dwustronnie/Eco- Mode a do momentu wlczenia lampki obok wskanika Eco-Mode. Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki 19 Przywracanie ustawie fabrycznych Przywrócenie domylnych ustawie fabrycznych spowoduje usunicie wszystkich poprzednio wybranych przez uytkownika ustawie drukarki. Korzystanie z menu panelu sterowania drukarki 1 Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk.. 2 Uyj przycisków strzalek w gór i w dól, aby przewin do opcji Domylne, a nastpnie nacinij przycisk 3 Za pomoc przycisków strzalek w gór i w dól wybierz opcj Ustaw domylne, a nastpnie nacinij przycisk przycisk.. 4 Za pomoc przycisków strzalek w gór lub w dól wybierz opcj Uyj fabrycznych, a nastpnie nacinij 5 Po wywietleniu monitu o ustawienie ustawie wstpnych drukarki wybierz odpowiednie opcje przy uyciu przycisków panelu sterowania. Na wywietlaczu zostanie wywietlony komunikat Wstpna konfiguracja zakoczona. Korzystajc z kombinacji przycisków (jeli nie znasz aktualnie ustawionego jzyka) 1 Wylcz drukark. Uwaga: Jeli w menu Ustawienia zostal wprowadzony limit czasu dla trybu oszczdzania energii, nacinij przycisk i przytrzymaj go przez trzy sekundy, aby wylczy drukark. 2 Na panelu sterowania drukarki nacinij i przytrzymaj przyciski, aby wlczy drukark. i, a nastpnie nacinij i pu przycisk Uwaga: Nie zwalniaj przycisków i do momentu pojawienia si na wywietlaczu opcji Jzyk, oznaczajcej, e drukarka zostala zresetowana. 3 Po wywietleniu monitu o ustawienie ustawie wstpnych drukarki wybierz odpowiednie opcje przy uyciu przycisków panelu sterowania. Na wywietlaczu zostanie wywietlony komunikat Wstpna konfiguracja zakoczona. Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki 20 Korzystanie z oprogramowania drukarki Minimalne wymagania systemowe Oprogramowanie drukarki wymaga maksymalnie 500 MB wolnego miejsca na dysku. Obslugiwane systemy operacyjne 1 Microsoft Windows 7 (tylko wersja z sieci Web)1 Microsoft Windows Vista (z dodatkiem SP1) Microsoft Windows XP (z dodatkiem SP3) Microsoft Windows 2000 (z dodatkiem SP4 lub nowszym) Macintosh PowerPC OS X w wersji lub nowszej Macintosh Intel OS X w wersji lub nowszej Linux Ubuntu 8.04 LTS i 8.10 (tylko wersja z sieci Web)1 Linux OpenSUSE i 11.1 (tylko wersja z sieci Web)1 Linux Fedora 10 (tylko wersja z sieci Web)1 Sterownik drukarki do tego systemu operacyjnego jest dostpny pod adresem support.lexmark.com. Korzystanie z oprogramowania drukarki dla systemu Windows Oprogramowanie zainstalowane podczas instalacji drukarki Podczas konfigurowania drukarki przy uyciu instalacyjnego dysku CD z oprogramowaniem zainstalowane zostalo cale niezbdne oprogramowanie. Do zainstalowania mogly zosta wybrane pewne dodatkowe programy. W poniszej tabeli przedstawiono róne programy oraz ich moliwoci. Jeli te dodatkowe programy nie zostaly zainstalowane podczas instalacji pocztkowej, wló ponownie instalacyjny dysk CD, uruchom oprogramowanie instalacyjne, a nastpnie wybierz opcj Zainstaluj dodatkowe oprogramowanie na ekranie Oprogramowanie ju zainstalowane. Korzystanie z oprogramowania drukarki 21 Oprogramowanie drukarki Element Strona glówna drukarki LexmarkTM (nazywana Stron glówn drukarki) Umoliwia Uruchamianie aplikacji lub programów. Dostp do Oprogramowania do obslugi faksów. Skanowanie lub wysylanie poczt elektroniczn fotografii lub dokumentu. Lexmark Fast Pics (nazywane Fast Pics) Pasek narzdzi Lexmark (nazywany Paskiem narzdzi) Edytowanie zeskanowanych dokumentów. Skanowanie dokumentów do formatu PDF. Dostosowywanie ustawie drukarki. Zamawianie materialów eksploatacyjnych. Konserwowanie nabojów z atramentem. Drukowanie strony testowej. Zarejestrowanie drukarki. Uzyskanie pomocy technicznej. Edytowanie, przesylanie i drukowanie fotografii i dokumentów oraz zarzdzanie nimi. Drukowanie czarno-bialych lub czysto tekstowych stron internetowych w celu zaoszczdzenia atramentu. Ustalanie harmonogramu automatycznego drukowania stron internetowych. Dostp do narzdzia Picnik i edytowanie fotografii online. Drukowanie, skanowanie lub konwertowanie plików lokalnych z systemu Windows. Narzdzia Lexmark dla pakietu Office (nazywane Narzdziami dla pakietu Office) Oprogramowanie firmy Lexmark do obslugi faksów (nazywane Oprogramowaniem do obslugi faksów) Dostp do ulubionych ustawie w pakiecie Microsoft Office Wyslanie faksu. Odbieranie faksu w drukarkach typu,,trzy w jednym". Dodawanie, edytowanie lub usuwanie kontaktów we wbudowanej ksice telefonicznej. Uzyskiwanie dostpu do Narzdzia firmy Lexmark do konfiguracji faksu w drukarkach typu,,cztery w jednym". Narzdzie konfiguracji faksu sluy do ustawiania numerów szybkiego wybierania i wybierania grupowego, ustawiania dzwonienia i odpowiadania oraz drukowania historii faksów i raportów stanu. Abbyy Sprint, program OCR Skanowanie dokumentu i przetworzenie go na tekst, który mona edytowa w programie do edycji tekstu. Korzystanie z oprogramowania drukarki 22 Element Narzdzie instalacji bezprzewodowego serwera druku Lexmark (nazywane Narzdziem instalacji bezprzewodowego serwera druku) Umoliwia Instalowanie drukarki bezprzewodowej w sieci bezprzewodowej. Zmiana ustawie komunikacji bezprzewodowej drukarki. Uwaga: Ten program jest instalowany automatycznie z oprogramowaniem drukarki, jeli obsluguje ona komunikacj bezprzewodow. Centrum obslugi urzdzenia Lexmark (nazywane Centrum obslugi urzdzenia) Rozwizywanie problemów z drukark. Dostp do funkcji przegldu drukarki. Uzyskanie pomocy technicznej. Uwagi: Ten program jest instalowany automatycznie z oprogramowaniem drukarki. Zalenie od modelu drukarki moe si pojawi monit o zainstalowanie tego programu z Internetu. Preferencje drukowania Po wybraniu opcji Plik Drukuj przy otwartym dokumencie i póniejszym klikniciu przycisku Wlaciwoci zostanie wywietlone okno dialogowe Preferencje drukowania. Umoliwia ono wybranie opcji dotyczcych zadania drukowania w nastpujcym zakresie: Okrelenie liczby kopii do wydrukowania. Drukowanie kopii dwustronnych. Wybieranie rodzaju papieru Dodawanie znaku wodnego.

5 Poprawianie jakoci obrazów. Zapisanie ustawie. Uwaga: Narzdzie Preferencje drukowania jest instalowane automatycznie z oprogramowaniem drukarki. Uwaga: Niektóre z tych programów lub ich funkcji mog by niedostpne w zestawie z drukark, zalenie od moliwoci nabytej drukarki. Korzystanie z oprogramowania drukarki 23 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Macintosh Oprogramowanie zainstalowane podczas instalacji drukarki Oprogramowanie obecne w systemie operacyjnym komputerów Macintosh Element Okno dialogowe Drukowanie Okno dialogowe Printer Services (Uslugi drukarki) (niedostpne w systemie Mac OS X w wersji 10.5 lub nowszej) Umoliwia Dostosowanie ustawie drukarki i zaplanowanie zada drukowania. Uzyskanie dostpu do programu narzdziowego drukarki. Rozwizywanie problemów. Zamawianie atramentu lub materialów eksploatacyjnych. Kontaktowanie si z firm Lexmark. Sprawdzenie zainstalowanej w komputerze wersji oprogramowania drukarki. Oprogramowanie drukarki Podczas instalacji oprogramowania drukarki instalowane s równie aplikacje. S one zapisane w folderze drukarki, który po instalacji wywietlany jest na pulpicie programu Finder. 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikon aplikacji, z której chcesz skorzysta. Element Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark (nazywane Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego) Narzdzie konfiguracji faksu Lexmark (nazywane Narzdziem konfiguracji faksu) Czytnik kart sieciowych Lexmark (nazywany Czytnikiem kart sieciowych) Umoliwia Skanowanie fotografii i dokumentów. Dostosowanie ustawie zadania skanowania. Dostosowywanie ustawie dla zadania faksowania. Tworzenie i edycj listy numerów szybkiego wybierania. Przegldanie zawartoci urzdzenia pamici wloonego do drukarki sieciowej. Przenoszenie fotografii i dokumentów PDF z nonika pamici do komputera za porednictwem sieci. Narzdzie Lexmark Printer Utility (nazywane Narzdziem Printer Utility) Pomoc dotyczca instalowania naboju. Wydrukuj stron testow. Drukowanie strony kalibracji. Czyszczenie dysz glowicy drukujcej. Zamawianie atramentu lub materialów eksploatacyjnych. Zarejestrowanie drukarki. Uzyskanie pomocy technicznej. Korzystanie z oprogramowania drukarki 24 Element Asystent konfiguracji bezprzewodowej Lexmark (nazywany Asystentem konfiguracji bezprzewodowej) Umoliwia Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej. Uwaga: Aplikacje te mog nie by dostarczane razem z drukark; zale one od opcji nabytej drukarki. Znajdowanie i instalowanie opcjonalnego oprogramowania Uytkownicy systemu Windows 1 Kliknij przycisk listy. lub Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a nastpnie wybierz folder programu drukarki z 3 Kliknij opcj Strona glówna drukarki. 4 Wybierz swoj drukark z listy rozwijanej drukarek. 5 Na karcie Obsluga kliknij przycisk Pomoc techniczna online. 6 W witrynie sieci Web wybierz drukark i pobierz sterownik. 7 Zainstaluj dodatkowe lub opcjonalne oprogramowanie. Uytkownicy komputerów Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikon Printer Utility (Narzdzie drukarki). 3 Na karcie Web Links (Lcza sieci Web) kliknij przycisk Customer Support (Pomoc techniczna dla klientów). 4 W witrynie sieci Web wybierz drukark i pobierz sterownik. 5 Zainstaluj dodatkowe lub opcjonalne oprogramowanie. Aktualizowanie oprogramowania drukarki (dotyczy tylko systemu Windows) Sprawdzanie dostpnoci aktualizacji oprogramowania 1 Kliknij przycisk listy. lub Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a nastpnie wybierz folder programu drukarki z 3 Kliknij opcj Strona glówna drukarki. 4 Wybierz drukark z listy rozwijanej drukarek. Korzystanie z oprogramowania drukarki 25 5 Na karcie Support (Obsluga) wybierz opcj Sprawd dostpno aktualizacji. 6 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera. Wlczanie automatycznych aktualizacji oprogramowania 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Print (Wydruk pliku). 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Na karcie Zaawansowane kliknij przycisk Wicej opcji. 4 W obszarze Aktualizacje oprogramowania zaznacz pole wyboru Zezwalaj na automatyczne aktualizacje oprogramowania z sieci Web. 5 Kliknij przycisk OK. Ponowna instalacja oprogramowania drukarki Podczas konfigurowania drukarki przy uyciu instalacyjnego dysku CD z oprogramowaniem zainstalowane zostalo cale niezbdne oprogramowanie. Jeli wystpuj problemy przy instalowaniu albo drukarka nie jest widoczna w folderze Drukarki ani jako drukarka do wyboru przy wysylaniu zadania drukowania, spróbuj usun oprogramowanie drukarki, a nastpnie zainstalowa je ponownie. Odinstalowanie oprogramowania drukarki Uytkownicy systemu Windows 1 Kliknij przycisk listy. lub Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a nastpnie wybierz folder programu drukarki z 3 Wybierz opcj odinstalowania. 4 Aby usun oprogramowanie, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera. 5 Po zakoczeniu odinstalowania uruchom ponownie komputer. Uytkownicy komputerów Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikon Odinstaluj. 3 Aby usun oprogramowanie, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera. Korzystanie z oprogramowania drukarki 26 Instalowanie oprogramowania drukarki Uwaga: Jeli oprogramowanie drukarki zostalo uprzednio zainstalowane na tym komputerze, ale trzeba je zainstalowa ponownie, naley najpierw odinstalowa biec wersj oprogramowania. Uytkownicy systemu Windows 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Wló instalacyjny dysk CD- ROM z oprogramowaniem. Jeli ekran powitalny nie zostanie wywietlony po minucie, uruchom rcznie dysk CD: a Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. b W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz ciek D:\setup.exe, gdzie D oznacza liter napdu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie powitalnym. Uytkownicy komputerów Macintosh 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Wló instalacyjny dysk CD- ROM z oprogramowaniem. Jeli ekran instalacji nie zostanie wywietlony po minucie, kliknij ikon CD na pulpicie. 3 Kliknij dwukrotnie przycisk Instaluj. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w oknie dialogowym instalacji. Korzystanie z sieci Web 1 Przejd do witryny sieci Web firmy Lexmark pod adresem pl. 2 W menu Drivers & Downloads (Sterowniki i pobrane pliki) kliknij przycisk Driver Finder (Wyszukiwarka sterowników). 3 Wybierz drukark, a nastpnie wybierz system operacyjny.

6 4 Pobierz sterownik i zainstaluj oprogramowanie drukarki. Korzystanie z oprogramowania drukarki 27 Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych Ladowanie papieru 1 Przekartkuj papier. 2 Umie papier na rodku podpórki papieru. 3 Ustaw obie prowadnice papieru tak, aby byly dosunite do krawdzi papieru. Uwaga: Nie wolno wpycha papieru do drukarki na sil. Papier powinien lee plasko na podpórce papieru, a jego krawdzie powinny by wyrównane do prowadnic papieru. 4 Wybierz lub potwierd ustawienia papieru na panelu sterowania drukarki. Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych 28 Wytyczne dotyczce papieru i noników specjalnych Zaladuj maksymalnie: 100 arkuszy zwyklego papieru Upewnij si, e: Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi papieru. Papier firmowy zostal zaladowany stron z 1 2 nadrukiem skierowan w gór, a arkusz jest podawany do drukarki górn krawdzi. 25 arkuszy papieru matowego o duej gramaturze Strona papieru, która ma by zadrukowana, zwrócona jest w gór. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi papieru. Zostala wybrana jako wydruku Automat., Normalna lub Fotografia. Uwaga: Tryb wydruku roboczego jest dostpny, ale nie jest zalecany do uytku z drogimi rodzajami papieru, takimi jak papier matowy o duej gramaturze, etykiety, papier fotograficzny lub papier blyszczcy. 20 arkuszy wstgi Przed wloeniem wstgi usunito papier z podpórki papieru. Uywana jest wstga przeznaczona dla drukarek atramentowych. Stos arkuszy wstgi zostal umieszczony na drukarce lub za ni i wloono do niej pierwszy arkusz. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi papieru. Wybrano rozmiar papieru Wstga A4 lub Wstga Letter. Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych 29 Zaladuj maksymalnie: 10 kopert Upewnij si, e: Strona koperty przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w gór. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi 1 kopert. Do drukowania na kopertach stosowana jest orientacja Pozioma. Uwaga: W przypadku korespondencji w Japonii wydruk na kopercie mona wykona w orientacji pionowej ze znaczkiem w prawym dolnym rogu lub w orientacji poziomej ze znaczkiem w lewym dolnym rogu. W przypadku korespondencji midzynarodowej wydruk naley wykona w orientacji poziomej ze znaczkiem w lewym górnym rogu Wybrano odpowiedni rozmiar koperty. Jeli dokladny rozmiar koperty nie jest dostpny na licie, naley wybra najbliszy rozmiar wikszy od rozmiaru danej koperty i ustawi prawy oraz lewy margines tak, aby drukowany tekst zostal prawidlowo umieszczony na kopercie. 25 arkuszy etykiet Strona etykiety przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w gór. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi papieru. Zostala wybrana jako wydruku Automat., Normalna lub Fotografia. Uwaga: Tryb wydruku roboczego jest dostpny, ale nie jest zalecany do uytku z drogimi rodzajami papieru, takimi jak papier matowy o duej gramaturze, etykiety, papier fotograficzny lub papier blyszczcy. Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych 30 Zaladuj maksymalnie: 25 kart okolicznociowych, kart indeksowych, pocztówek lub kart fotograficznych Upewnij si, e: Strona kart przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w gór. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi kart. Zostala wybrana jako wydruku Automat., 1 Normalna lub Fotografia. Uwaga: Tryb wydruku roboczego jest dostpny, ale nie jest zalecany do uytku z drogimi rodzajami papieru, takimi jak papier matowy o duej gramaturze, etykiety, papier fotograficzny lub papier blyszczcy arkuszy papieru fotograficznego/blyszczcego Strona papieru, która ma by zadrukowana, zwrócona jest w gór. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi papieru. Zostala wybrana jako wydruku Automat., Normalna lub Fotografia. Uwaga: Tryb wydruku roboczego jest dostpny, ale nie jest zalecany do uytku z drogimi rodzajami papieru, takimi jak papier matowy o duej gramaturze, etykiety, papier fotograficzny lub papier blyszczcy. 10 naprasowywanek Przestrzegane s instrukcje ladowania podane na opakowaniu naprasowywanek. Strona naprasowywanki przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w gór. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi naprasowywanki. Zostala wybrana jako wydruku Automat., Normalna lub Fotografia. 50 arkuszy folii Szorstka strona arkusza folii jest skierowana w gór. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi folii. Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych 31 Zapisywanie domylnych ustawie papieru Dla drukowanych dokumentów i fotografii mona ustawi domylny rozmiar i typ papieru oraz rozmiar wydruku fotografii. Uwaga: Te ustawienia domylne maj zastosowanie tylko w przypadku zada drukowania, kopiowania i skanowania zainicjowanych przez uytkownika za pomoc panelu sterowania drukarki. 1 Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk. 2 Wybierz ustawienia domylne: Aby ustawi domylny rozmiar papieru: a Nacinij przycisk, aby wybra polecenie Ustawienia papieru. b Uyj przycisków strzalek w gór lub w dól, aby przewin do opcji Rozmiar papieru, a nastpnie nacinij przycisk. c Uyj przycisków strzalek w gór lub w dól, aby wybra domylny rozmiar papieru dla drukarki, a nastpnie nacinij przycisk. Aby ustawi domylny typ papieru: a Nacinij przycisk, aby wybra polecenie Ustawienia papieru. b Uyj przycisków strzalek w gór lub w dól, aby przewin do opcji Typ papieru, a nastpnie nacinij przycisk.. c Uyj przycisków strzalek w gór lub w dól, aby wybra domylny typ papieru dla drukarki, a nastpnie nacinij przycisk Aby ustawi domylny rozmiar drukowania fotografii: a Uyj przycisków strzalek w gór lub w dól, aby przewin do opcji Domylne, a nastpnie nacinij przycisk. b Nacinij przycisk, aby wybra opcj Roz.pap.dr.fot. c Uyj przycisków strzalek w gór lub w dól, aby wybra domylny rozmiar wydruku fotografii, a nastpnie nacinij przycisk. 3 Naciskaj przycisk, a okno Ustawienia zostanie zamknite, lub nacinij inny przycisk trybu. Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych 32 Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera 1 Otwórz pokryw skanera, a nastpnie umie dokument na szybie skanera stron zadrukowan skierowan w dól. 2 Zamknij pokryw skanera. Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych 33 Drukowanie Wskazówki dotyczce drukowania Zastosuj papier odpowiedni dla danego zadania drukowania.

7 Dla lepszych wydruków wybierz wysz jako drukowania. Upewnij si, e w nabojach drukujcych jest wystarczajco duo atramentu. W przypadku drukowania fotografii lub stosowania noników specjalnych wyjmuj kady arkusz natychmiast po zadrukowaniu. W przypadku drukowania fotografii wybierz druk bez obramowania. Drukowanie podstawowych dokumentów Drukowanie dokumentu 1 Zaladuj papier do drukarki. 2 Wysylanie zadania drukowania: Uytkownicy systemu Windows a Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Print (Wydruk pliku). b Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. c Wybierz jako druku, liczb kopii do wydrukowania, typ uywanego papieru oraz sposób drukowania stron. d Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. e Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uytkownicy komputerów Macintosh a b c d Gdy dokument jest otwarty, wybierz kolejno menu Plik > Drukuj. Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark. W razie koniecznoci kliknij trójkt ujawniania. Z podrcznego menu drukowania wybierz jako druku, liczb kopii do wydrukowania, typ uywanego papieru oraz sposób drukowania stron. e Kliknij polecenie Print (Drukuj). Drukowanie 34 Sortowanie drukowanych kopii Drukujc wiele kopii dokumentu, mona wydrukowa kad kopi jako zestaw (posortowane) lub jako grupy stron (nieposortowane). Posortowane Nieposortowane Uwagi: Opcja sortowania jest dostpna tylko podczas drukowania wielu kopii. Aby zapobiec rozmazywaniu atramentu, fotografie naley wyjmowa z modulu drukarki natychmiast po wydrukowaniu i przed odloeniem na stos zaczeka, a wyschn. Uytkownicy systemu Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Print (Wydruk pliku). 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 W sekcji Kopie na karcie Ustawienia drukowania wpisz liczb kopii do wydrukowania i wybierz opcj Sortuj kopie. 4 Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 5 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uytkownicy komputerów Macintosh 1 Gdy dokument jest otwarty, wybierz kolejno menu Plik > Drukuj. 2 Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark. 3 W razie koniecznoci kliknij trójkt ujawnienia. 4 W polu Kopie wpisz liczb kopii do wydrukowania i kliknij opcj Posortowane. 5 Kliknij polecenie Print (Drukuj). Drukowanie stron w odwrotnej kolejnoci Domylnie najpierw drukowana jest pierwsza strona. Aby odwróci kolejno drukowania stron w celu przygotowania dokumentu do czytania i umieszczenia pierwszej strony na pocztku, wykonaj nastpujce czynnoci: Uytkownicy systemu Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Print (Wydruk pliku). 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. Drukowanie 35 3 Wybierz kolejno stron w obszarze Kopie na karcie Ustawienia drukowania. Aby wydrukowa ostatni stron jako pierwsz, wybierz opcj Drukuj od ostatniej strony. Aby wydrukowa pierwsz stron jako pierwsz, usu zaznaczenie pola wyboru Drukuj od ostatniej strony. Uwaga: Jeli jest wlczone drukowanie dwustronne, nie mona najpierw wydrukowa pierwszej strony. Aby zmieni kolejno drukowania, naley najpierw wylczy drukowanie dwustronne. 4 Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 5 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uytkownicy komputerów Macintosh 1 Gdy dokument jest otwarty, wybierz kolejno menu Plik > Drukuj. 2 Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark. 3 W razie koniecznoci kliknij trójkt ujawniania. 4 W menu podrcznym opcji drukowania wybierz polecenie Paper Handling (Obsluga papieru). 5 Wybierz kolejno stron w menu Paper Handling (Obsluga papieru) lub z menu podrcznego Page Order (Kolejno stron): Aby wydrukowa ostatni stron jako pierwsz, wybierz opcj Reverse page order (Odwrotna kolejno stron) lub Reverse (Odwrotna kolejno). Aby wydrukowa pierwsz stron jako pierwsz, usu zaznaczenie pola wyboru Reverse page order (Odwrotna kolejno stron) lub Reverse (Odwrotna kolejno). 6 Kliknij polecenie Print (Drukuj). Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu Uytkownicy systemu Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Print (Wydruk pliku). 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Z listy Uklad na karcie Zaawansowane wybierz pozycj Stron na arkusz. 4 Wybierz liczb obrazów stron, które maj by drukowane na kadej stronie. Jeli chcesz, aby obraz kadej strony byl otoczony ramk, wybierz opcj Drukuj obramowania stron. 5 Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 6 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uytkownicy komputerów Macintosh 1 Gdy dokument jest otwarty, wybierz kolejno menu Plik > Drukuj. 2 Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark. 3 W razie koniecznoci kliknij trójkt ujawniania. Drukowanie 36 4 Z menu podrcznego opcji drukowania wybierz pozycj Copies & Pages (Kopie i strony), a nastpnie kliknij przycisk Page Setup (Ustawienia strony). 5 Z menu podrcznego Paper Size (Rozmiar papieru) wybierz odpowiedni rozmiar papieru. 6 Wybierz orientacj, a nastpnie kliknij przycisk OK. 7 Z menu podrcznego opcji drukowania wybierz opcj Layout (Uklad). Z menu podrcznego Liczba stron na arkuszu wybierz liczb obrazów stron, które maj by drukowane na jednym arkuszu. Z menu Layout Direction (Kierunek ukladu) wybierz kierunek ukladu. Aby wydrukowa obramowanie wokól kadego obrazu strony, wybierz opcj z menu podrcznego Obramowanie. 8 Kliknij polecenie Print (Drukuj). Drukowanie dokumentów z karty pamici lub dysku flash (tylko system Windows) Aby wlczy funkcj Drukuj plik: Drukarka musi by podlczona do komputera za porednictwem kabla USB lub sieci. Drukarka i komputer musz by wlczone. Karta pamici lub dysk flash musz zawiera pliki dokumentów, które s obslugiwane przez drukark. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zobacz,,obslugiwane karty pamici i typy plików" na stronie 42. Na komputerze musz by dostpne aplikacje, które obsluguj typy plików znajdujcych si na noniku pamici. 1 Wló kart pamici lub dysk flash. Po wykryciu nonika pamici przez drukark na wywietlaczu pojawi si komunikat Wykryto kart pamici lub Wykryto nonik pamici. 2 Jeli na noniku pamici s zapisane tylko pliki dokumentów, drukarka automatycznie przejdzie w tryb drukowania plików. Jeli na noniku pamici znajduj si pliki dokumentów i obrazów, naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby przewin do opcji Dokumenty, a nastpnie nacinij przycisk. 3 Wybierz dokument i wydrukuj go: Jeli drukarka korzysta z polczenia USB a Uyj przycisków strzalek w gór lub w dól, aby wybra nazw pliku z dokumentem, który ma zosta wydrukowany.

8 b Nacinij przycisk, aby rozpocz drukowanie dokumentu. Drukowanie 37 Jeli drukarka korzysta z polczenia bezprzewodowego (dotyczy tylko wybranych modeli) a Uyj przycisków strzalek w gór lub w dól, aby wybra nazw pliku z dokumentem, który ma zosta wydrukowany. b Nacinij przycisk, a nastpnie poczekaj, a drukarka polczy si z sieci komputerow lub zakoczy wyszukiwanie w sieci dostpnych komputerów., aby rozpocz drukowanie dokumentu. c Po pojawieniu si monitu naciskaj przyciski strzalek w gór lub w dól, aby wybra nazw komputera sieciowego, a nastpnie nacinij przycisk Uwagi: Moe zosta wywietlony monit o podanie numeru PIN, jeli komputer go wymaga. Naciskaj po kadym wprowadzeniu przyciski strzalek, aby wprowadzi numer PIN. Nacinij przycisk numeru. Aby przypisa nazw i numer PIN do komputera, zapoznaj si z Pomoc do oprogramowania drukarki przeznaczonego do danego systemu operacyjnego. Drukowanie dokumentów specjalnych Drukowanie na kopertach 1 Zaladuj koperty do drukarki. 2 Wysylanie zadania drukowania: Uytkownicy systemu Windows a b c d Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Print (Wydruk pliku). Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. Z listy Typ papieru na karcie Ustawienia drukowania wybierz opcj Zwykly papier. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar koperty. Uwaga: Aby drukowa na kopercie o niestandardowym rozmiarze, wybierz opcj Rozmiar niestandardowy, a nastpnie okrel wysoko i szeroko koperty. e Wybierz orientacj. f Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. g Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uytkownicy komputerów Macintosh a b c d Gdy dokument jest otwarty, wybierz kolejno menu Plik > Drukuj. Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark. W razie koniecznoci kliknij trójkt ujawniania. Z menu podrcznego opcji drukowania wybierz pozycj Copies & Pages (Kopie i strony), a nastpnie kliknij przycisk Page Setup (Ustawienia strony). wielkoci koperty, ustaw rozmiar niestandardowy. Drukowanie e Z menu podrcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar koperty. Jeli aden rozmiar nie pasuje do 38 f Wybierz orientacj, a nastpnie kliknij przycisk OK. g Kliknij polecenie Print (Drukuj). Uwagi: W przypadku wikszoci kopert stosuje si orientacj poziom. Upewnij si, e taka sama orientacja zostala wybrana w uywanej aplikacji. Drukowanie etykiet 1 Zaladuj etykiety do drukarki. 2 Wysylanie zadania drukowania: Uytkownicy systemu Windows a Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Print (Wydruk pliku). b Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. c Z listy Rozmiar papieru na karcie Ustawienia drukowania wybierz rozmiar papieru odpowiadajcy wielkoci etykiet. Jeli aden rozmiar nie pasuje do wielkoci etykiet, ustaw rozmiar niestandardowy. W razie koniecznoci wybierz odpowiedni typ papieru z listy Typ papieru. d Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. e Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uytkownicy komputerów Macintosh a b c d Gdy dokument jest otwarty, wybierz kolejno menu Plik > Drukuj. Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark. W razie koniecznoci kliknij trójkt ujawniania. Z menu podrcznego opcji drukowania wybierz pozycj Kopie i strony, a nastpnie kliknij przycisk Ustawienia strony. rozmiar nie pasuje do wielkoci etykiet, ustaw rozmiar niestandardowy. e Z menu podrcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar odpowiadajcy wielkoci etykiet. Jeli aden f Wybierz orientacj, a nastpnie kliknij przycisk OK. g W menu podrcznym opcji drukowania wybierz opcj Jako & nonik. Z menu podrcznego Typ papieru wybierz opcj Karty. Z menu Jako wydruku wybierz jako inn ni Szybki wydruk. h Kliknij opcj Drukuj. Wskazówki dotyczce ladowania etykiet Upewnij si, e do drukarki podawana jest najpierw górna krawd arkusza etykiet. Upewnij si, e klej na etykietach nie przekracza odlegloci 1 mm od krawdzi etykiety. Upewnij si, e prowadnice papieru s dosunite do krawdzi etykiet. Uywane s pelne arkusze etykiet. Arkusze czciowe (zawierajce obszary brakujcych etykiet) mog spowodowa odklejanie si etykiet podczas drukowania, co moe doprowadzi do zacicia papieru. Drukowanie 39 Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym Przed rozpoczciem wykonywania poniszych czynnoci zaladuj papier o rozmiarze niestandardowym do drukarki. Uytkownicy systemu Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Print (Wydruk pliku). 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Z listy Rozmiar papieru na karcie Ustawienia drukowania wybierz opcj Rozmiar niestandardowy. Zostanie wywietlone okno dialogowe Zdefiniuj niestandardowy rozmiar papieru. 4 Ustawienie rozmiaru papieru. 5 Wybierz odpowiedni jednostk miary (cale lub milimetry). 6 Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 7 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uytkownicy komputerów Macintosh 1 Gdy dokument jest otwarty, wybierz kolejno menu Plik > Drukuj. 2 Z menu podrcznego drukarki wybierz drukark. 3 W razie koniecznoci kliknij trójkt ujawniania. 4 Z menu podrcznego opcji drukowania wybierz pozycj Copies & Pages (Kopie i strony), a nastpnie kliknij przycisk Page Setup (Ustawienia strony). 5 Z menu podrcznego Settings (Ustawienia) wybierz opcj Custom Paper Size (Niestandardowy rozmiar papieru). 6 Tworzenie niestandardowego rozmiaru papieru: a Wybierz opcj Use custom page size (Uyj niestandardowego rozmiaru papieru). b Wpisz odpowiednie wartoci w polach Width (Szeroko) i Height (Wysoko). c Wybierz odpowiedni opcj z listy Feed Method (Metoda podawania). d Kliknij przycisk OK. 7 Kliknij polecenie Print (Drukuj). Drukowanie 40 Praca z fotografiami Uywanie karty pamici lub dysku flash z drukark Karty pamici i dyski flash to urzdzenia pamici masowej czsto uywane w aparatach i komputerach. Kart pamici albo dysk flash mona wyj z aparatu lub komputera i wloy bezporednio do drukarki. 1 Wló kart pamici do gniazda lub dysk flash do portu USB. Wkladanie karty pamici Wkladanie dysku flash MEMORY STICK FL AS H DR IV E Uwagi: Uwagi: Wló kart pamici z etykiet producenta skierowan w praw stron. W przypadku dysków flash uywany jest ten sam port, do którego podlcza si kabel aparatu zgodnego ze standardem PictBridge. Upewnij si, e wszystkie symbole strzalek na karcie pamici s skierowane w stron drukarki. Jeli dysk flash nie pasuje do portu, moe by konieczne uycie adaptera. Jeli to niezbdne, podlcz kart pamici do dostarczonego adaptera. Upewnij si, e wloona karta pamici jest obslugiwana przez drukark. Aby uzyska wicej informacji, zobacz,,obslugiwane karty pamici i typy plików" na stronie 42.

9 Ostrzeenie -- istnieje moliwo uszkodzenia: W trakcie drukowania, przeprowadzania odczytu z karty pamici oraz zapisu na niej nie naley dotyka adnych kabli, kart sieciowych, zlczy, urzdze pamici masowej ani drukarki w pokazanych obszarach. Moe to spowodowa utrat danych. 2 Na wywietlaczu zostanie wywietlony komunikat Wykryto kart pamici lub Wykryto nonik pamici. Drukowanie 41 Uwagi: Jeli nonik pamici masowej nie zostanie rozpoznany przez drukark, wyjmij go i wló ponownie. Jeli dysk flash lub aparat cyfrowy w trybie pamici masowej zostan podlczone do portu USB, gdy karta pamici znajduje si w gniedzie, zostanie wywietlony monit o wybranie nonika pamici. Obslugiwane karty pamici i typy plików Karta pamici Typ pliku Dokumenty: Secure Digital (SD) Micro Secure Digital (z adapterem) (Micro SD) Mini Secure Digital (z adapterem) (Mini SD) MultiMedia Card (MMC) Reduced Size MultiMedia Card (z adapterem) (RSMMC) (MMCmobile) MultiMedia Card Mobile (z adapterem) Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (z adapterem) Memory Stick PRO Duo (z adapterem) xd-picture Card xd-picture Card (typ H) xd-picture Card (typ M) Secure Digital High Capacity (SDHC).doc (Microsoft Word). xls (Microsoft Excel).ppt (Microsoft PowerPoint).pdf (Adobe Portable Document Format).rtf (Rich Text Format).docx (Microsoft Word Open Document Format).xlsx (Microsoft Excel Open Document Format).pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format).wpd (WordPerfect) Obrazy: JPEG TIFF Drukowanie fotografii przy uyciu panelu sterowania drukarki 1 Zaladuj papier fotograficzny. 2 Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk., aby wybra 3 Wló kart pamici, dysk flash lub podlcz aparat cyfrowy z ustawionym trybem pamici masowej. Jeli pliki obrazów oraz pliki dokumentów s zapisane na noniku pamici, nacinij przycisk opcj Fotografie. przycisk przycisk.. 4 Uyj przycisków strzalek w gór lub w dól, aby przewin do opcji Drukuj fotografie, a nastpnie nacinij 5 Uyj przycisków strzalek w gór lub w dól, aby wybra opcj drukowania fotografii, a nastpnie nacinij Uwaga: Moesz wybra drukowanie wszystkich fotografii, fotografii z okrelonego zakresu dat, zaznaczonych fotografii wedlug zakresu fotografii, fotografii zgodnie ze zdefiniowanymi szablonami rozmiarów zdj lub zaznaczonych fotografii z aparatu cyfrowego przy uyciu formatu DPOF (Digital Print Order Format). Opcja DPOF jest wywietlana tylko wtedy, gdy na noniku pamici znajduje si prawidlowy plik DPOF. Drukowanie 42 6 Uyj przycisków strzalek w lewo lub w prawo, aby wybra uklad fotografii, który chcesz wydrukowa, a nastpnie nacinij przycisk. 7 Aby dostosowa ustawienia drukowania: a Nacinij ponownie przycisk. b Wybierz odpowiednie opcje przy uyciu przycisków strzalek. c Po wprowadzeniu ustawie uyj przycisków strzalek w gór lub w dól, aby przewin do opcji Kontynuuj, a nastpnie nacinij przycisk. 8 Nacinij przycisk Kolorowe/Czarno-biale, aby ustawi drukowanie kolorowe lub czarno-biale. Po wybraniu drukowania w kolorze lub w trybie czarno-bialym przy wybranej opcji zawieci lampka. 9 Nacinij przycisk. Uwaga: W celu uzyskania najlepszych rezultatów naley pozostawi wydruki do wyschnicia na co najmniej 24 godziny przed ich odloeniem na stos, pokazywaniem lub skladowaniem. Edytowanie fotografii przy uyciu panelu sterowania drukarki 1 Zaladuj papier fotograficzny. 2 Wló kart pamici lub dysk flash. Jeli pliki dokumentów oraz pliki obrazów s zapisane na noniku pamici, nacinij przycisk opcj Fotografie., aby wybra 3 Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk nastpnie nacinij przycisk., aby wybra opcj Wybierz i drukuj. 4 Naciskaj przycisk strzalki w lewo lub w prawo, aby wybra uklad fotografii, któr chcesz wydrukowa, a 5 Nacinij przycisk strzalki w lewo lub w prawo, aby wybra fotografi do edycji i drukowania. 6 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby przewin do opcji Element Jasno Przytnij Automatyczna poprawa jakoci Umoliwia Dostosowywanie jasnoci fotografii. Przycinanie fotografii. Automatyczn popraw jakoci fotografii., a nastpnie nacinij przycisk. Redukcja efektu czerwonych oczu Zmniejszanie efektu czerwonych oczu spowodowanego przez odbicie wiatla. Obró Efekt koloryzacji Ramki Obracanie fotografii o 90 stopni w prawo lub w lewo. Wybieranie wydruku fotografii czarno-bialej, w kolorze sepii, antycznego brzu lub antycznej szaroci. Wybieranie ramki dla fotografii. 7 Wprowad ustawienia za pomoc przycisków strzalek. 8 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby przewin do opcji 9 Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby przewin do opcji, a nastpnie nacinij przycisk, a nastpnie nacinij przycisk.. Drukowanie Aby dostosowa ustawienia drukowania: a Nacinij ponownie przycisk. b Wprowad ustawienia za pomoc przycisków strzalek. c Nacinij przycisk, aby zapisa ustawienia. d Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby przewin do opcji Kontynuuj, a nastpnie nacinij przycisk. 11 Nacinij przycisk Kolorowe/Czarno-biale, aby ustawi drukowanie kolorowe lub czarno-biale. Po wybraniu drukowania w kolorze lub w trybie czarno-bialym przy wybranej opcji zawieci lampka. 12 Nacinij przycisk. Uwaga: W celu uzyskania najlepszych rezultatów naley pozostawi wydruki do wyschnicia na co najmniej 24 godziny przed ich odloeniem na stos, pokazywaniem lub skladowaniem. Drukowanie fotografii z nonika pamici przy uyciu oprogramowania drukarki 1 Zaladuj papier fotograficzny. 2 Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk 3 Wló kart pamici lub dysk flash. 4 Przesylanie lub drukowanie fotografii:. Jeli drukarka korzysta z polczenia USB Uytkownicy systemu Windows Po podlczeniu nonika pamici automatycznie uruchamia si program Fast Pics. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby przesla fotografie do komputera lub wydrukowa je. Uytkownicy komputerów Macintosh Jeli zostala wskazana aplikacja, która ma si uruchamia po podlczeniu nonika pamici do komputera, aplikacja ta uruchomi si automatycznie. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby przesla fotografie do komputera lub wydrukowa je. Jeli drukarka korzysta z polczenia bezprzewodowego (dotyczy tylko wybranych modeli) a Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby przewin do opcji Udostpnij nonik w sieci, a nastpnie nacinij przycisk.. b Naciskaj przycisk strzalki w gór lub w dól, aby wybra komputer sieciowy, na którym chcesz zapisa fotografie, a nastpnie nacinij przycisk c Przesylanie lub drukowanie fotografii: Uytkownicy systemu Windows Po nawizaniu polczenia zostanie automatycznie uruchomiony program Fast Pics.