MCR 24/28 BIC. homologacja B23P - C13x - C33x - C93x - C53 - C43x - C83x. kategorie urządzenia gazowego II2ELwLs3P, klasa NOx: 5

Transkrypt

1 MCR/II NAŚCIENNE GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE MCR 24: od 6,3 do 25,0 kw, tylko dla c.o. MCR 24/2 BIC: od 6,3 do 25,3 kw, dla c.o. i przygotowania c.w.u. w zintegrowanym podgrzewaczu MCR 24 MCR MI (z opcją Cache-Tubulures ) MCR 24 : tylko c.o. MCR BIC, MCR MI c.o. i c.w.u. w niezależnym podgrzewaczu lub 2-funkcyjne z mikroakumulacją Kondensacja wg RT 2005 Wszystkie rodzaje gazu ziemnego Propan Kotły dwufunkcyjne dla ogrzewania i c.w.u. z mikroakumulacją: MCR 24/2 MI: od 6,3 do 25,0 kw (przy 50/30 C), w trybie c.o. i 27,5 kw (przy 0/60 C) w trybie c.w.u. MCR 24/35 MI: od 6,6 do 25,3 kw (przy 50/30 C), w trybie c.o. i 34,3 kw (przy 0/60 C) w trybie c.w.u. MCR 24/2 BIC MCR 24/BS100 MCR 24/BS150 Kocioł jest wyposażony fabrycznie w konsolę sterowniczą, którą można uzupełnić o regulację na 2 poziomach komfortu: termostat pokojowy i/lub regulacja pogodowa. Możliwe są różne konfiguracje podłączenia doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin: proponujemy rozwiązania dla podłączenia do przewodu powietrzno-spalinowego poziomego, pionowego, do komina lub do adaptera bi-flux. warunki eksploatacyjne Maksymalne ciśnienie robocze: 3 bar Maksymalna temperatura robocza: 0 C Termostat zabezpieczający: 110 C Zasilanie: 230 V/50 Hz Stopień ochrony: IPX4D homologacja B23P - C13x - C33x - C3x - C53 - C43x - C3x Nr identyfikacyjny CE : 0063BQ300 kategorie urządzenia gazowego II2ELwLs3P, klasa NOx: 5 zarejestrowany w cupi STANDARD

2 prezentacja kotła Kotły MCR 24, MCR 24/2 BIC i MCR MI są dostarczane zmontowane i przetestowane fabrycznie. Kotły wyposażono wstępnie do pracy z gazem ziemnym, przestawienie na propan jest możliwe dzięki prostej regulacji. Kotły MCR 24 są wyposażone w fabryce w zawór przełączający c.o-./c.w.u. do podłączenia do niezależnego podgrzewacza ciepłej wody użytkowej: jako wyposażenie dodatkowe proponowane są 2 rodzaje podgrzewaczy 100 lub 150 l umieszczane pod kotłem Wersja MCR 24/2 BIC charakteryzuje się niewielkimi wymiarami ( mm) i wysoką sprawnością: wytwarzanie c.w.u. jakości *** wg normy EN 13203, jest zapewnione przez 40-litrowy podgrzewacz pojemnościowy zintegrowany z kotłem, podłączony do zewnętrznego wymiennika płytowego o dużej powierzchni wymiany, pompę c.w.u. i zawór przełączający c.o./c.w.u. Dostępne są również w pakiecie z podgrzewaczem warstwowym 100 l. Kotły MCR MI są kotłami dwufunkcyjnymi, wytwarzającymi ciepłą wodę użytkową w wielkiej ilości (klasyfikacja *** według normy EN 13203) dzięki nadwymiarowemu wymiennikowi płytowemu i szybko reagującej automatyce. Podwyższone parametry eksploatacyjne kotłów: Sprawność przy 40/30 C do 10 % Klasa sprawności **** CE NOx < 60 mg/kwh Klasa NOx 5 wg EN 43 Poziom hałasu zgodny z NRA dostępne modele Informacje odnośnie dostawy: Dostawa MCR MI w 3 pakietach zależnie od typu instalacji kocioł z kolektorem kondensatu rama montażowa z zespołem zaworów wodnych i gazowego zamontowanych fabrycznie (zawory zamykające, spustowy na zasilaniu i powrocie, separator układu) zestaw podłączenia hydraulicznego dla nowej instalacji, przy pomocy miedzianych rurek, lub do przykręcenia przy wymianie kotła istniejącego Uwaga : wersje MCR 24 i MCR 24/2 BIC dostarcza sie tylko w 2 pakietach, rama montażowa zawiera fabrycznie przewody miedziane dla nowej instalacji Kotły można podłączać do wyboru, do przewodu po- wietrzno-spalinowego ze stali nierdzewnej poziomego Ø 60/100 mm lub pionowego Ø 0/125 mm. Możliwe są inne sposoby podłączenia powietrze/ spaliny, patrz str. 12. Zalety kotłów : Kotły bardzo lekkie, o niewielkich wymiarach Doskonałe dopasowanie mocy kotła do rzeczywistych potrzeb dzięki palnikowi gazowemu ze stali nierdzewnej, z całkowitym wstępnym zmieszaniem, modulującym w zakresie od 25 do 100% mocy, wyposażonemu w tłumik zasysania powietrza Wymiennik ze stali nierdzewnej z podwójnym płaszczem zewnętrznym z materiału kompozytowego Zapłon elektroniczny i jonizacyjna kontrola płomienia Prosta i funkcjonalna konsola sterownicza z opcjonalną regulacją komfortu cieplnego na 2 poziomach: przez termostat pokojowy: patrz str. 6 i/lub w zależności od temperatury zewnętrznej, - Kompletne wyposażenie: elementy podłączenia powietrze/spaliny Ø 60/100 mm, z króćcem pomiarowym, naczynie wzbiorcze o pojemności litrów, odpowietrznik automatyczny (1 na pompie obiegowej z dynamicznym separatorem powietrza i 1 na odpowietrzniku dostępnym z zewnątrz), zintegrowany by-pass, filtr na powrocie z c.o. do wymiennika płytowego i wlot c.w.u. Zawór bezpieczeństwa c.w.u. dla MCR 24/2 BIC Kocioł Model tryb c.o. przy 50/30 C (kw) Zakres mocy cieplnej tryb c.w.u. przy 0/60 C (kw) MCR_Q0001A Tylko dla c.o. MCR 24 6,3-25,0 MCR_Q0007 Dla c.o. i przygotowania c.w.u. w zintegrowanym podgrzewaczu o pojem- -ności 40 litrów MCR 24/2 BIC 6,3-25,3 5,5-27,4 MCR_Q0001 Dla c.o i c.w.u. z mikroakumulacją MCR 24/2 MI MCR 24/35 MI MCR 34/3 MI 6,3-25,0 6,6-25,5 6,-35, 5,5-27,4 5,7-34,3 5,-3,2 MCX_Q0005 Dla c.o i c.w.u. MCR 24/BS 100 MCR 24/BS 150 6,3-25,0 6,3-25,0 5,5-27,4 5,5-27,4 2

3 dane techniczne kotłów Opis MCR 24 MCR MI Tylna rama montażowa z zespołem zaworów zamontowanym fabrycznie Odpowietrznik automatyczny Podłączenie powietrze/spaliny Ø 60/100 mm z króćcem pomiarowym Naczynie wzbiorcze ( litrów - ciśnienie początkowe1 bar) Korpus kotła i palnik Elektroda jonizacyjna i zapłonowa Blok gazowy Pompa obiegowa 2-biegowa Korpus kotła i palnik Zawór bezpieczeństwa 3 bar Wymiennik płytowy dla c.w.u. z mikroakumulacją (tylko MCR MI) MCR_Q0011 Konsola sterownicza, patrz str. 6 MCR 24/2 BIC Odpowietrznik automatyczny Podłączenie powietrze/spaliny z króćcem pomiarowym Korpus kotła i palnik Pompa obiegowa 2-biegowa Naczynie wzbiorcze litrów Podgrzewacz pojemnościowy c.w.u., 40 litrów, chroniony przez anodę magnezową Opróżnianie podgrzewacza Wymiennik ze stali nierdzewnej o małej bezwładności i dużej odporności na korozję, z podwójnym płaszczem zewnętrznym z materiału kompozytowego, stanowiącym izolację termiczną i dźwiękową Palnik ze stali nierdzewnej z całkowitym wstępnym zmieszaniem, modulujący w zakresie od 25 do 100% mocy, o niskiej emisji NOx i CO: NOx < 70 mg/ kwh z tłumikiem zasysania powietrza MCR_Q0005 Pompa c.w.u. Zawór bezpieczeństwa c.o. 3 bar Wymiennik płytowy o dużej powierzchni wymiany MCR_Q0030 Zawór bezpieczeństwa c.w.u. 7 bar Konsola sterownicza (patrz str. 6) Tylna rama montażowa z zespołem zaworów zamontowanym fabrycznie (kolektor kondensatu w zakresie dostawy) 3

4 MCX 24, dane techniczne kotłów wymiary (mm I cale) MCX 24/2 MI MCX 24/35 MI Chauffage + ecs instantanée Mcr 24 Mcr MI , ,3 2 7, 30, ,5 26,5 23 MCR_F0002E Mcr 24/2 BIc MCX_F0002E Départ chauffage 2 Ø 1 mm intérieur 3 Sortie eau chaude sanitaire Ø 16 mm intérieur ( uniquement MI ) Départ primaire ballon, ECS Ø 16 mm intérieur 4 Arrivée gaz Ø 1 mm intérieur Entrée eau froide sanitaire 72 Ø 16 mm intérieur ( uniquement MI ) Retour primaire ballon, ECS Ø 16 mm intérieur 00 6 Retour chauffage 76 Ø 1 mm intérieur Evacuation des condensats (collecteur d écoulement livré) PVC Ø 32 mm à coller Evacuation des produits de combustion et 410 et conduit d' amenée d' air Ø 60/100 mm , MCR_F0011A 4 Zasilanie c.o. Ø 1 mm wewn. MCX 24/2 BIC 3 MCR 24 : zasilanie gł. podgrzewacza Ø 15 mm wewn. (1) MCR MI : wypływ c.w.u. Ø 16 mm wewn. 4 Zasilanie gazem Ø 1 mm wewn. 5 MCR 24 : powrót gł. podgrzewacza 2 Départ Ø 15 chauffage mm wewn. Ø 1 (1) mm intérieur MCR MI : wlot wody zimnej użytkowej Ø 15 mm wewn. 4 Arrivée gaz Ø 1 mm intérieur 6 Powrót z c.o. Ø 1 mm wewn. Odprowadzenie kondensatu (kolektor 6 Retour kondensatu chauffage w Ø dostawie) 1 mm intérieur PVC Ø 32 mm do przyklejenia 10 Evacuation des condensats (collecteur d écoulement livré) PVC Ø 32 mm à coller Evacuation des produits de combustion et et conduit d' amenée d' air Ø 60/100 mm Sortie eau chaude sanitaire Ø 16 mm intérieur Odprowadzenie MCX_F0011A spalin i przewód doprowadzenia powietrza Ø 60/100 mm 10 Wypływ c.w.u. Ø 15 mm wewn. 11 Wlot wody zimnej użytkowej Ø 15 mm wewn. (1) w przypadku podłączenia 1 podgrzewacza c.w.u. R = gwint zewnętrzny

5 DANE TECHNICZNE KOTŁÓW Dane techniczne i parametry według RT 2005 Kocioł Typ kotła: kondensacyjny Palnik: modulujący z całkowitym wstępnym zmieszaniem Stosowane paliwo : gaz ziemny lub propan Odprowadzenie spalin: komin lub szczelne Min. temperatura zasilania : 20 C Min. temperatura powrotu : 20 C Certyfikat CE : 0063BQ300 Model MCR 24 MCR 24/2 BIC MCR 24+BS 100 MCR 24 + BS 150 MCR 24/2 MI MCR 30/35 MI MCR 34/3 MI Typ generatora tylko c.o. c.o. i c.w.u. w zintegrowanym podgrzewaczu c.o. i c.w.u. w oddzielnym podgrzewaczu c.o. i c.w.u. z zasobnikiem buforowym 10 litrów zintegrowanym w obiegu wtórnym Moc cieplna przy 50/30 C Pn (tryb c.o.) kw 6,3-25,0 6,3-25,3 6,3-25,0 6,3-25,0 6,6-25,5 6,-35, Moc znamionowa przy 0/60 C (tryb c.w.u.) kw - 27,4-27,4 34,3 3,2 Sprawność w % w.o., 100 % Pn przy śr. temp. 70 C %,3,3,3,3,2,0 przy obciąż % Pn 100 % Pn przy t. powr. 30 C % 104,4 104,4 104,4 104,4 104,4 104,4 i temp. wody C 30 % Pn przy t. powr. 30 C % 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 110,5 Znamionowe natęż. przepływu przy Pn, t = 20 K m 3 /h 1,03 1,03 1,03 1,03 1,2 1,47 Straty przy zgaszeniu przy t = 30 K W Moc elektr. dodatkowa Pn (bez pompy obieg.) W Moc pompy obiegowej przy Pn W Moc cieplna przy 0/60 C mini/maxi kw 5,5-23,6 5,5-23,6 5,5-23,6 5,5-23,6 5,7-24,0 5,-33,3 Wysokość manometryczna do dyspozycji obieg c.o. mbar > 250 > 200 > 250 > 250 > 200 > 200 Pojemność wodna l 1,7 1, 1,7 1, 2,0 2,2 Nat. przepł. gazu - gaz H/L m 3 /h 2,4/2, 2,4/2, 2,4/2, 2,4/2, 3,5/4,1 3,6/4,2 (15 C, 1013 mbar) - propan kg/h 1, 1, 1, 1, 2,7 2,6 Średnia temperatura spalin przy 0/60 C C ,5 Natężenie przepływu spalin min/max kg/h 10/37 10/47 10/37 10/47 10/5 10/62 Ciśnienie do dyspozycji na wyjściu kotła Pa Poziom mocy akustycznej ogółem zrównoważony min/ max. wg NF EN ISO 3741 db (A) zgodnie z NRA ; PV dostępne na żądanie Ciężar netto kg , ,5 Wytwarzanie ciepłej wody użytkowej Model MCR 24/2 BIC MCR 24 + BS 100 MCR 24 + BS 150 MCR 24/2 MI MCR 30/35 MI MCR 34/3 MI Pojemność podgrzewacza c.w.u. l Moc wymiany kw 27,4 22,6 22,6 27,4 34,3 3,2 Wydajność pocz. w ciągu 10 min. przy t = 30 K l/10 min Wydajność godzinowa przy t = 35 K l/h Wydajność początkowa przy t = 30 K wg EN l/min 1,0 1,0 1,0 14,0 17,0 1,0 Min. ciśnienie przy przepływie 11 l/min bar ,4 0,4 0,4 Straty przez ścianki c.w.u. przy t : 45 K W Moc elektr. dodatkowa w trybie c.w.u. W Stała schładzania kwh/24hl.k , Parametry sanitarne przy temperaturze otoczenia 20 C, temp. wody zimnej 10 C, temp. wody grzewczej w obiegu pierwotnym 5 C. 5

6 KONSOLA STEROWNICZA Konsola sterownicza kotłów MCR Kotły MCR wyposażone są w bardzo prostą konsolę sterowniczą. Pozwala ona dopasować stale moc «ogrzewania» i «c.w.u.» do potrzeb. Posiada funkcję ochrony przeciwzamarzaniowej, funkcję zapobiegania blokowania pompy obiegowej, oraz system pomocy w diagnozowaniu poprzez wyświetlanie kodów alarmowych. Wyświetlacz LCD Przycisk reset Przycisk regulacji temperatury c.o. lub przycisk Manometr wskazówkowy Przycisk menu lub potwierdzenie Przycisk regulacji temperatury c.w.u. lub przycisk + MCR_Q0002 Wyposazenie dodatkowe konsoli sterowniczej AD 247 AD 26 AD Q02 MCRQ000 01Q003 MCR_Q001 Termostat pokojowy programowalny przewodowy - pakiet AD 247 Termostat pokojowy programowalny bezprzewodowy - pakiet AD 24 Termostat pokojowy programowalny 230 V - pakiet AD 26 Termostat pokojowy nieprogramowalny - pakiet AD 140 Termostaty pokojowe programowalne - pakiet AD 247 / AD 24 zapewniają regulację i programowanie tygodniowe ogrzewania poprzez oddziaływanie na palnik według różnych trybów pracy: «Praca automatyczna» według programu, Praca ciągła z ustawioną temperaturą lub Urlop. Wersja «bezprzewodowa» jest dostarczana wraz z urządzeniem odbiorczym, które należy zamocować na ścianie w pobliżu kotła. Czujnik c.w.u. - pakiet AD 226 Czujnik ciepłej wody użytkowej pozwala regulować z priorytetem wytwarzanie c.w.u. w niezależnym podgrzewaczu. Termostat w wersji 230V posiada zegar analogowy do programowania tygodniowego. Pracuje on w trybie «Automatycznym» według programu lub «Ręcznym» przy nastawionej stałej temperaturze. Do zasilania elektrycznego nie są potrzebne baterie, ponieważ jest on podłączony do sieci elektrycznej. Termostat nie programowany pozwala regulować temperaturę pomieszczenia zależnie od wartości zadanej, poprzez oddziaływanie na palnik. MCR_Q0021 Czujnik zewnętrzny - pakiet AD 225 Czujnik zewnętrzny można stosować wyłącznie lub w połączeniu z termostatem pokojowym. AKCESORIA I WYPOSAŻENIE DODATKOWE PODŁĄCZENIA HYDRAULicznego Kolektor kondensatu dostarczany z kotłem MCR_F0012A Kolektor zbiera ciecz wypływającą z syfonu (odprowadzenie kondensatu), separatora układu i zaworu bezpieczeństwa przewodami elastycznymi. Kolektor podłącza się w odpowiednim miejscu odprowadzenia zużytej wody przy pomocy kwasoodpornego przewodu (Ø 3/4 ). Należy zapewnić możliwość zdjęcia przewodu kwasoodpornego w celu wymiany lub konserwacji syfonu. Dla uniknięcia ryzyka zamarznięcia, podłączyć przewód odprowadzenia kondensatu do wewnętrznej instalacji kanalizacyjnej wewnątrz pionowego przewodu (pustka powietrzna) zabezpieczając syfonem o minimalnej średnicy 75 mm. MCR_F0012A 6

7 akcesoria I WYposaŻenIe dodatk. podł. hydraul. Poniżej przedstawiono akcesoria podłączenia hydraulicznego i systemu spalinowego, które należy obowiązkowo zamówić w następujących przypadkach: Instalacja nowa standard z ramą pionową pakiet do zamówienia: pakiet do zamówienia : dla MCR 24 : tylna rama montażowa HG 113 dla MCR 24 : tylna rama montażowa HG 113 dla MCR 24/2 BIC : tylna rama montażowa HG rama dystansowa HG 1 dla MCR MI : tylna rama montażowa HG 41 dla MCR 24/2 BIC : tylna rama montażowa HG 114 Ta rama z zespołem zaworów wodnych i gazowych zamontowanych * + rama dystansowa HG 75 fabrycznie, zawór do napełniania układu oraz szablon montażowy są dla MCR MI : tylna rama montażowa HG 41 dostarczane w oddzielnym pakiecie z kotłem w celu wstępnego zainstalowania, co umożliwi instalatorowi wykonanie z wyprzedzeniem wszystkich Tylna rama dystansowa zastępuje tylną ramę montażową, aby umożliwić + rama dystansowa G HG 1 podłączeń hydraulicznych, napełnienie wodą i przeprowadzenie kontroli przejście przewodów podłączeniowych z tyłu kotła (do góry). Armaturę szczelności instalacji, oraz zamontowanie kotła na miejscu w ostatniej chwili. i zamontować na ramie dystansowej. należy zdemontować z ramy montażowej dostarczanej fabrycznie Uwaga : ramy HG 113/HG 114 są fabrycznie wyposażone w przewody Uwaga : ramy HG 113/HG 114 są fabrycznie wyposażone w przewody MCX-F000A G podłączeniowe do przykręcenia G podłączeniowe do przykręcenia Zestaw podłączenia hydraulicznego HG 42 (tylko MCR MI) Zestaw przewodów dla ramy dystansowej HG 43 (tylko dla MCR MI) Zestaw ten zawiera miedziane rurki podłączeniowe wody i gazu. Zestaw zawiera przewody podłączeniowe wody i gazu, które pod- Rurki te, zakrzywione do dołu, przykręca się do łącza się do zespołu zaworów tylnej ramy montażowej kotłów MCR, zaworów w zespole podłączenia dla doprowadzenia do części tylnej górnej kotła przez ramę hydraulicznego. dystansową (opcja powyżej). Wyposażenie dodatkowe : Osłona zespołu podłączeniowego dla MCR 24 i MCR MI : pakiet HG 21 dla MCR 24/2 BIC : pakiet HG 76 Pozwala na staranne wykończenie spodu kotła MCR_F000A MCR_F0010 MCX_F0010 MCR_Q0015 Armatura do zdemontowania z ramy dostarczanej fabrycznie MCR_Q0020 MCR_F005 7

8 POZOSTAŁE WYPOSAŻENIE DODATKOWE KOTŁÓW 531Q050 Naczynie wzbiorcze c.w.u. dla MCR 24/2 BIC - pakiet HG 77 Pozwala uniknąć strat wody na skutek rozszerzania się w trakcie podgrzewania podgrze- Pojemność : 2 litry wacza c.w.u.. pakiet HC 33 pakiet HC 34 BS 100 BS Q Q02A Pojemnik neutralizacji kondensatu- pakiet HC 33 Wspornik naścienny dla pojemnika neutralizacji - pakiet HC 34 Wkład granulatu dla neutralizacji - pakiet HC 35 Przewody odprowadzające kondensat muszą być wykonane z odpowiedniego materiału. W przeciwnym razie kondensat należy zneutralizować. Konieczna jest regularna kontrola Podgrzewacz ciepłej wody użytkowej BS 100 lub BS 150 Zestaw podłączenia kocioł-podgrzewacz - pakiet HG 57 systemu neutralizacji, a szczególnie wydajności granulatu poprzez pomiar wartości ph. W razie potrzeby wymienić granulat. Podgrzewacze ciepłej wody użytkowej BS 100 i BS 150 są podgrzewaczami o wysokiej wydajności. Są one chronione od wewnątrz warstwą emalii szklanej o dużej zawartości kwarcu, dopuszczonej do kontaktu z produktami spożywczymi, oraz przez anodę magnezową. Dane techniczne podgrzewaczy podłączanych do kotłów MCR podano na stronie 5. Proponowane zestawy połączeniowe kotły- -podgrzewacze zawierają elastyczne przewody łączące kocioł z podgrzewaczem.

9 WskazóWkI odnośnie InstaloWanIa zalecenia dotyczące InstalowanIa I konserwacji Instalowanie i konserwacja kotła zarówno w budynkach mieszkalnych, jak i obiektach użyteczności publicznej powinny być wykonane przez osobę wykwalifikowaną, zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami techniki. miejsce zainstalowania Kotły kondensacyjne MCR można instalować w każdym miejscu w mieszkaniu, pod warunkiem że jest to pomieszczenie chronione przed zamarznięciem i jest wentylowane. W żadnym wypadku nie wolno kotła instalować nad źródłem ciepła lub urządzeniem kuchennym. Stopień ochrony IPX4D pozwala na instalowanie w kuchni i w łazience, poza strefami ochrony 0 i 1. Ściana, na której kocioł jest powieszony musi przenieść obciążenie od kotła napełnionego wodą. Dla zapewnienia dobrego dostępu wokół kotła, zaleca się przestrzeganie minimalnych wymiarów podanych obok. Wymiary minimalne : S min. min S1 + S2 = cm 2 (przy podłączeniu B 23P ) cm 2 (przy konfiguracji C 13x, C 33x, C 3x, C 53 ) Wentylacja Przekrój otworów wentylacyjnych w pomieszczeniu musi być zgodny z normą PN-B (nawiew co najmniej 200 cm 2, wywiew co najmniej 200 cm 2 ). Patrz również zalecenia w rozdz. Odprowadzenie spalin. S2 100 mini 50 min. 300 MCR_F0005A min. 250 podłączenie do przewodu 3 cep : 144 poziomy przewód pow.-spal. : Ø otworu 115 mm w przypadku bezpośredniego wyjścia z tyłu poziomego przewodu powietrzno-spalinowego MCR_F0005A Dla uniknięcia uszkodzenia kotłów, nie wolno dopuścić do zanieczyszczenia powietrza do spalania związkami chloru i/lub fluoru, które są szczególnie korozjogenne. Związki te są obecne, na przykład, w aerozolach, farbach, rozpuszczalnikach, środkach czyszczących, ługach, detergentach, klejach, soli używanej do odśnieżania, P1 itd Należy przestrzegać: unikać zasysania powietrza odprowadzanego z pomieszczeń, w których używane są takie produkty: salony fryzjerskie, magle, pomieszczenia przemysłowe (rozpuszczalniki), chłodnie (ryzyko wycieku chłodziwa), itd unikać gromadzenia takich produktów w pobliżu kotłów. Zwracamy uwagę, że w przypadku korozji kotła i/lub jego urządzeń zewnętrznych spowodowanej związkami chloru i/lub fluoru traci ważność udzielona przez nas gwarancja. Ø mm 1 x Ø10 mm 1 x 1 x 160 Ø10 mm MCR_F0006 Szablon montażowy MCX-F0006 MCR_F000B PodłączenIe gazu Podłączenie gazu wykonuje się zgodnie z obowiązującymi przepisami. We wszystkich wypadkach zawór odcinający należy umieścić możliwie jak najbliżej kotła. Zawór ten jest dostarczany zamontowany fabrycznie w zespole przyłączy hydraulicznych dostarczanym wraz z kotłami MCR. Na wlocie kotła musi być zamontowany filtr gazu. Średnice przewodów rurowych należy określić zgodnie ze specyfikacjami B 171 Stowarzyszenia Techniki Gazowej (ATG). Ciśnienie zasilania gazem: 20 mbar dla gazu ziemnego E (GZ-50), 20 mbar dla gazu ziemnego Lw (GZ-41,5), 37 mbar dla propanu. certyfikat zgodności Instalator jest zobowiązany wydać certyfikat zgodności zatwierdzony przez organy nadzoru budowlanego i bezpieczeństwa instalacji gazowych.

10 WSKAZÓWKI ODNOŚNIE INSTALOWANIA Podłączenie elektryczne Musi być zgodne z obowiązującymi przepisami. Kocioł musi być zasilany za pośrednictwem układu elektrycznego z wyłącznikiem wielobiegunowym o rozwarciu styków > 3 mm. Zabezpieczyć podłączenie do sieci bezpiecznikiem 6A. Hauteur manométrique (mbar) MCR 24, MCR 24/2 MI, MCX 24, MCX 24/2 MI avec pompe Grundfos UPS Podłączenia hydrauliczne ΔT 20 C 1kW Zasadą kotłów kondensacyjnych jest odzyskanie energii zawartej w parze wodnej w spalinach (ciepło utajone parowania). W konsekwencji, dla zapewnienia rocznej sprawności eksploatacyjnej rzędu 10% konieczne jest Podłączenie do obiegu c.o. Kotły MCR powinny być używane tylko w instalacjach grzewczych typu zamkniętego. Instalacje centralnego ogrzewania muszą być czyszczone, aby usunąć pozostałości (miedź, pakuły, Débit (l/h) topnik) po przygotowaniu instalacji, oraz osady, które mogą powodować niedogodności (hałasy w instalacji, reakcje chemiczne między metalami). Szczególnie w przypadku umieszczenia kotła w instalacji istniejącej konieczne jest jej dobre przepłukanie, aby uniknąć przedostania się szlamu do nowego kotła. Z drugiej strony ważnym jest, aby chronić instalację centralnego Hauteur manométrique (mbar) Uwaga : przewody czujników należy układać oddzielnie od przewodów 230 V w odległości minimum 10 cm, - dla zapewnienia działania ochrony przeciwzamrożeniowej i zapobiegania blokowaniu pomp, zaleca się, aby nie wyłączać kotła wyłącz- MCR 24, MCR 24/2 MI, MCX 24, MCX 24/2 MI avec pompe nikiem sieciowym. Grundfos UPS wymiarowanie powierzchni grzewczych tak, aby uzyskać niskie temperatury powrotu, poniżej ΔT 20 C punktu 1kWrosy (np. ogrzewanie podłogowe, grzejniki niskotemperaturowe, itd.) w każdym okresie ogrzewania. ogrzewania przed ryzykiem korozji, osadzania się kamienia kotłowego i rozwojem mikroorganizmów stosując inhibitor korozji dostosowany do wszystkich typów instalacji (grzejniki stalowe, żeliwne, ogrzewanie podłogowe). Débit (l/h) Wysokość manometryczna pompy obiegowej c.o. stanowiącej wyposażenie MCR 30/35 kotłów MI, MCR MCR 34/3 MI, MCX 24/35 MI avec pompe Grundfos UPS MCR MCR 24, 24, MCR MCR 24/2 24/2 MI MI, : MCX 24, MCX 24/2 MI avec pompe MCR 24/35 MI : (z pompą typu Grundfos UPS 15-60) (z pompą typu Grundfos UPS 15-70) Wysokość Hauteur manometryczna Hauteur (mbar) manométrique (mbar) (mbar) Hauteur manométrique Wysokość Hauteur (mbar) manometryczna (mbar) manométrique [mbar] Grundfos UPS MCR 24/2 BIC : (z pompą typu Grundfos UPR 15-55) Débit (l/h) Natężenie Débit przepływu (l/h) (l/h) ΔT 20 C 2kW ΔT 20 C 1kW MCR 24/2 BIC, MCX 24/2 BIC avec pompe Grundfos UPR T 20 C 1kW MCR 30/35 MI, MCR 34/3 MI, MCX 24/35 MI avec pompe Grundfos UPS ΔT 20 C 2kW Natężenie Débit (l/h) przepływu (l/h) Odprowadzenie kondensatu Dostarczony syfon należy podłączyć do systemu kanalizacji. Podłączenie musi być demontowalne, a odprowadzenie kondensatu widoczne. Złączki i przewody muszą być MCR_F000A Hauteur Wysokość manometryczna manométrique (mbar) (mbar) MCR 30/35 MI, MCR 34/3 MI, MCX 24/35 MI avec pompe Grundfos UPS ΔT 20 C 2kW Natężenie Débit przepływu (l/h) (l/h) duża prędkość mała prędkość MCR 24/2 BIC, MCX 24/2 BIC avec pompe Grundfos UPR Hauteur manométrique [mbar] T 20 C 1kW MCR_F000A Débit (l/h) wykonane z materiału odpornego na korozję. Jako wyposażenie dodatkowe dostępne jest urządzenie do neutralizacji kondensatu (pakiet HC 33 patrz strona 7). 10 Débit (l/h)

11 WskazóWkI odnośnie InstaloWanIa Przykłady InstalacjI Przytoczone tu przykłady instalacji nie wyczerpują wszystkich możliwości instalowania. Mają one na celu jedynie zwrócenie uwagi na podstawowe zasady, jakie należy przestrzegać. Przedstawiono tu pewną ilość organów kontrolno-zabezpieczających (niektóre z nich są już w kotłach MCR zamontowane fabrycznie) ostatecznie jednak to projektanci, inżynierowie i biura projektów zadecydują, które urządzenia kontrolne i zabezpieczające zostaną zainstalowane w kotłowni, zależnie od jej specyfiki. We wszystkich przypadkach należy przestrzegać zasad techniki i obowiązujących przepisów lokalnych. Uwaga : przy podłączeniu ciepłej wody użytkowej, jeżeli przewód rozprowadzający jest wykonany z miedzi, pomiędzy wypływem c.w.u. i tym przewodem należy zamontować złączkę stalową, żeliwną, lub z materiału izolacyjnego, aby uniknąć korozji na przyłączu. Mcr MI z 1 obiegiem bezpośrednim, sterowany przez 1 termostat pokojowy + czujnik zewnętrzny Termostat pokojowy Thermostat przewodowy d ambiance filaire AD 225 AD Mcr 24/2 BIc z 1 obiegiem bezpośrednim ogrzewania podłogowego, sterowany przez termostat pokojowy bezprzewodowy Termostat pokojowy bezprzewodowy Thermostat dõambiance sans fil 16 11/26 46 AD V 50Hz V 50Hz BUS MCR_F0001B 2 2 MCR_F0012 MCX_F0001B Mcr 24 + Bs 100 z 1 obiegiem bezpośrednim + 1 obieg c.w.u., sterowany przez termostat pokojowy ad 140 MCX_F V 50Hz AD FM MCA_F Zasilanie c.o. 2 Powrót z c.o. 3 Zawór bezpieczeństwa c.o. 3 bar 1a Zasilanie c.o. obieg bezpośredni 1b Zasilanie c.o. obieg mieszaczowy 2a Powrót z c.o. obieg bezpośredni 2b Powrót z c.o. obieg mieszaczowy Odpowietrznik ręczny Zawór odcinający 10 3-drogowy zawór mieszający 11 Pompa obiegowa c.o. 16 Naczynie wzbiorcze 21 Czujnik zewnętrzny 26 Pompa ładująca c.w.u. 27 Zawór zwrotny klapowy 2 Wlot wody zimnej użytkowej 2 Reduktor ciśnienia 30 Grupa bezpieczeństwa wytarowana i zaplombowana 7 bar* 32 Pompa cyrkulacyjna c.w.u. (dowolnie) 33 Czujnik temperatury c.w.u. 44 Termostat ograniczający 65 C, z odblokowaniem ręcznym, dla ogrzewania podłogowego 46 Zawór 3-drogowy przełączający dwupozycyjny 50 Separator układu 51 Zawór termostatyczny 55 Zawór bezpieczeństwa c.w.u. wytarowany i zaplombowany 7 bar 64 Obieg grzejnikowy (np. grzejniki niskotemperaturowe) 65 Obieg niskotemperaturowy (np. ogrzewanie podłogowe) 6 System neutralizacji kondensatu 75 Pompa do użytku sanitarnego * obligatoryjna zgodność z przepisami odnośnie bezpieczeństwa: zalecamy stosowanie grupy bezpieczeństwa z membraną posiadającą oznaczenie NF. MCA_F

12 WskazóWkI odnośnie InstaloWanIa doprowadzenie PowIetrza/odProwadzenIe spalin Odnośnie wykonania podłączenia doprowadzenia powietrza/ odprowadzenia spalin oraz zasad instalowania, patrz zeszyt Systemy kominowe. = L1+L2 L1 L1 = L1+L2 C 13x 1 C 53 L2 L2 1m max B 23P C 33x 2 C 43x C 43x 12 C 43x C 33x 2 C 3x 1m max 1m max Odnośnie szczegółowych informacji dotyczących różnych konfiguracji, patrz zeszyt Systemy kominowe lub aktualny Katalog. C 3x C 33x 4 2 tabela maksymalnych dopuszczalnych długości przewodów powietrzno-spalinowych w zależności od typu kotła rodzaj podłączenia powietrze/spaliny Przewody koncentryczne podłączane do wylotu poziomego Przewody koncentryczne podłączane do wylotu pionowego Przewody - koncentryczne w kotłowni, - pojedyncze w kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny) Przewody - koncentryczne w kotłowni, - flex w kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny) Adapter bi-flux i przewody powietrzne/spalinowe oddzielne pojedyncze (powietrze do spalania pobierane z zewnątrz) (alu) W kominie (sztywne lub elastyczne) (powietrze do spalania pobierane w pomieszczeniu) Przewód zbiorowy dla kotła szczelnego (3cep) MCR_F0011C MCR_F0011C lmax przewodów podłączeniowych w m Mcr 24 Mcr 24/2 MI Mcr 24/2 BIc Mcr 24/35 MI C 13x Ø 60/100 mm C 33x Ø 0/125 mm C 3x C 3x C 53 Ø 60/100 mm Ø 0 mm Ø 0/125 mm Ø 0 mm Ø 0/125 mm Ø 0 mm Ø 60/100 mm sur 2x0 mm 1 Konfiguracja c 13x : Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin za pośrednictwem przewodu koncentrycznego do wylotu poziomego 2 Konfiguracja c 33x : Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin za pośrednictwem przewodu koncentrycznego do wylotu pionowego (wyjście dachowe) lub 3 Konfiguracja c 3x : Podłączenie doprowadzenia powietrza/ odprowadzenia spalin za pośrednictwem przewodu koncentrycznego w kotłowni, i pojedynczego w kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny w kominie) lub 4 Podłączenie doprowadzenia powietrza/ odprowadzenia spalin za pośrednictwem przewodu koncentrycznego w kotłowni, i pojedynczego flex w kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny w kominie 5 Konfiguracja c 53 : Podłączenie doprowadzenia powietrza i odprowadzenia spalin oddzielnie za pośrednictwem adaptera bi-flux i przewodu pojedynczego (powietrze do spalania pobierane z zewnątrz)) 6 Konfiguracja B 23p : Podłączenie do komina (powietrze do spalania pobierane w kotłowni). 12 Konfiguracja c 43X : Podłączenie do przewodu zbiorczego (3CEp) , Ø 0 mm (sztywny) 33 (1) 37 (1) 1 B 23P Ø 0 mm (elast.) (1) 22,5 C Odnośnie wymiarowania takiego systemu, zwrócić się do dostawcy przewodu 3CEp 43x (przykłady wymiarowania podano w aktualnym katalogu). (1) : Maksymalna wysokość przewodu spalinowego (konfiguracja c 3x, B 23p ) od kolanka podparcia do wylotu nie może przekroczyć : 30 m dla przewodu sztywnego 25 m dla przewodu elastycznego jeżeli przewidziano większe długości, należy co 25 lub 30 m zamontować obejmy mocujące. De Dietrich Technika Grzewcza Sp. z o.o. ul. Mydlana 1, Wrocław biuro@dedietrich.pl fax: infocentrala Dostępny z telefonów komórkowych i stacjonarnych. Opłata według stawek operatorów pomniejszona o 70%. 06/ C