Szkolenie techniczne THEMA CONDENS SEMIA CONDENS. Centrum Szkoleniowe Saunier Duval. Instrukcja szkoleniowa FT51

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Szkolenie techniczne THEMA CONDENS SEMIA CONDENS. Centrum Szkoleniowe Saunier Duval. Instrukcja szkoleniowa FT51"

Transkrypt

1 SEMIA CONDENS THEMA CONDENS Centrum Szkoleniowe Saunier Duval Instrukcja szkoleniowa FT51

2 Spis treści Charakterystyka...4 Schemat hydrauliczny Semia Condens / Thema Condens...5 Opis układu hydrauliki Thema Condens AS...6 Schemat hydrauliczny Semia Condens / Thema Condens...7 Charakterystyka techniczna...8 Charakterystyka techniczna...9 Charakterystyka techniczna...10 Panel sterowania Thema Condens...11 Panel sterowania Semia Condens...12 Zabezpieczenia...13 Układ sterowania powietrze-gaz...14 Mechanizm gazowy...15 Zależność pomiędzy prędkością wentylatora i mocą użyteczną dostarczoną przez kocioł...16 Blok hydrauliczny Semia Condens i Thema Condens:...17 Komora spalania...18 Regulacja...19 Regulacja...20 Regulacja...21 Dostęp do menu instalatora i serwisu Thema Condens...22 Dostęp do menu instalatora i serwisu Semia Condens:...23 Menu instalatora: działanie czujnika temperatury zewnętrznej...27 Stan pracy urządzenia...30 Regulacja mechanizmu gazowego...32 Zmiana rodzaju gazu...33 Instalacja kotła oraz dostęp do urządzenia...34 Strefy ochrony elektrycznej w łazience...35 Przyłącza wody i gazu...35 Przyłącza wody i gazu...36 Przyłączenie układu odprowadzania kondensatu...37 Odprowadzanie spalin...38 Połączenia elektryczne...40 Regulacja przepływu w obiegu c.o Zalecenia dotyczące instalacji...42 Wykaz czynności kontrolnych podczas pierwszego uruchomienia kotła...43 Przegląd techniczny urządzenia...44 Historia błędów...46 Zapis ważnych ustawień kotła...48 Schematy elektryczne...49 Schemat elektryczny kotła Thema Condens...50 Schemat elektryczny kotła Thema Condens AS...51 Schemat elektryczny kotła Semia Condens...52 Pomiary...53 Obsługa bieżąca...55 Blok hydrauliczny Thema Condens / Semia Condens...56 Budowa bloku hydraulicznego Thema Condens AS...57 Blok spalania...58 Wybrane zgodne akcesoria

3 >>> Wprowadzenie Thema/Semia Condens to kotły, oparte na nowej koncepcji budowy, z bardzo szerokim zakresem regulowanej mocy, przeznaczone dla różnych segmentów rynku. Udoskonalono parametry: optymalna sprawność podczas ogrzewania oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. Komfort użytkownika: bardzo skuteczna izolacja akustyczna - jeszcze bardziej ogranicza hałas, automatyczna pompa o dwóch prędkościach dostosowywanych automatycznie do przepływu w instalacji, możliwość montażu zasobnika, z czujnikiem temperatury zamiast termostatu, z regulacją temperatury w zasobniku bezpośrednio z panelu sterowania kotła, złącze e-bus, dzięki któremu możliwa jest pełniejsza wymiana informacji pomiędzy regulatorem pokojowym a kotłem oraz optymalizacja pracy kotła, P min ograniczona do 5 kw w wersji 25 kw oraz 8,5 kw w wersji 30 kw ułatwia dostosowanie pracy kotła do wymagań instalacji, zmniejsza hałas, wydłuża trwałość. Instalacja: niewielkie wymiary kotła masa mniejsza niż 40 kg kocioł dostarczany z zestawem przyłączeniowym oraz adaptorem spalin 60/100 mm, łatwy dostęp do złączy płyty głównej, zgodność ze wszystkimi regulatorami e-bus, prosty i szybki dostęp do menu testowego umożliwiającego dokonanie szybszego uruchomienia urządzenia. Zadbano także o ułatwienie serwisu urządzenia: prosty dostęp do podzespołów ułatwia konserwację urządzenia, prosty dostęp do parametrów diagnostycznych oraz historii błędów. 3

4 >>> Dane techniczne Charakterystyka Nowy asortyment wiszących kotłów kondensacyjnych składa się z urządzeń: Semia Condens kocioł dwufunkcyjny Thema Condens kocioł dwufunkcyjny i jednofunkcyjny Poszczególne modele: Thema Condens: F AS 18: od 5 do 18 kw, jednofunkcyjna. F 25: od 5 do 25 kw w trybie c.w.u.; od 5 do 18 kw w trybie ogrzewania* F AS 24: od 8 do 24 kw, jednofunkcyjna* F AS 30: od 8,5 do 30 kw, jednofunkcyjna* Semia Condens: F 25: od 5 do 25 kw w trybie c.w.u.; od 5 do 18 kw w trybie ogrzewania* * przy 80/60 C 4

5 >>> Dane techniczne Schemat hydrauliczny Semia Condens / Thema Condens 1 zawór odcinający dopływ zimnej wody 2 zawór odcinający powrót c.o. 3 filtr zimnej wody 4 zespół napełniania 5 zawór napełniający 6 zawór spustu c.o. 7 czujnik przepływu wody użytkowej 8 czujnik ciśnienia 9 pompa 10 czujnik temperatury na powrocie c.o. 11 wymiennik ciepła c.w.u. 12 zawór nadmiarowo-upustowy (by-pass) 13 układ odprowadzania kondensatu 14 elektroda zapłonu i kontroli płomienia 15 palnik 16 pierwotny wymiennik ciepła 17 naczynie wzbiorcze 18 bezpiecznik termiczny 19 wlot powietrza / wylot spalin 20 tłumik 21 wentylator 22 mechanizm gazowy 23 zapłon elektroniczny 24 czujnik temperatury zasilania c.o. 25 zawór trójdrożny 26 zawór bezpieczeństwa c.o. 27 zawór odcinający gaz 28 zawór odcinający zasilanie c.o. A powrót c.o. B doprowadzenie zimnej wody C zasilanie c.o. D zasilanie obiegu c.w.u. E doprowadzenie gazu F odprowadzenie kondensatu 5

6 >>> Dane techniczne Schemat hydrauliczny Thema Condens AS 1 zawór odcinający zasobnik c.w.u. 2 zawór odcinający powrót c.o. 3 zawór spustowy 4 czujnik ciśnienia 5 pompa 6 czujnik temperatury na powrocie c.o. 7 zawór nadmiarowo-upustowy (by-pass) 8 układ odprowadzania kondensatu 9 elektroda zapłonu i kontroli płomienia 10 palnik 11 wymiennik ciepła 12 naczynie wzbiorcze 13 bezpiecznik termiczny 14 wlot powietrza / wylot spalin 15 tłumik 16 wentylator 17 mechanizm gazowy 18 zapłon elektroniczny 19 czujnik temperatury zasilania c.o. 20 zawór trójdrożny 21 zawór bezpieczeństwa 22 zawór odcinający gaz 23 zawór odcinający zasilanie c.o. A powrót c.o. B powrót z zasobnika c.w.u. C zasilanie c.o. D zasilanie zasobnika c.w.u. E doprowadzenie gazu F odprowadzenie kondensatu 6

7 >>> Dane techniczne Schemat hydrauliczny Semia Condens / Thema Condens Schemat układu hydraulicznego w trybie ogrzewania Schemat układu hydraulicznego w trybie c.w.u. 7

8 >>> Dane techniczne Charakterystyka techniczna Semia Thema Condens Jedn. F 25 F AS 18 F AS 24 F 25 F AS 30 Waga netto kg 37,1 37,1 37,7 37,1 38,3 Numer CE 1312BU BU BU BU BU5336 Centralne ogrzewanie Min. moc użyteczna przy 80 C/60 C (P min.) kw 4,9 4,9 8 4,9 8,5 Maks. moc użyteczna przy 80 C/60 C (P max.) kw 18,1 18,1 23,3 18,1 30 Min. moc użyteczna przy 50 C/30 C (P max.) kw 5,4 5,4 8,8 5,4 9,3 Maks. moc użyteczna przy 50 C/30 C (P max.) kw 19,6 19,6 25,3 19,6 32,8 Sprawność na PCI przy 80 C/60 C % 97,7 97, ,7 98,33 Sprawność na PCI przy 50 C/30 C % 106,2 106,2 105,3 106,2 107,1 Sprawność przy obciążeniu częściowym (30%) na PCI przy 40 C/30 C Poziom sprawności zgodnie z dyrektywą 92/42/EWG % 108,4 108,4 107,3 108,4 109,2 urządzenia kondensacyjne Minimalna wydajność cieplna (Q min.) kw 5,1 5,1 8,3 5,1 8,7 Maksymalna wydajność cieplna (Q maks.) kw 18,5 18, ,5 30,6 Minimalny przepływ w obiegu c.o. l/h Min. temperatura w obiegu c.o. C Maks. temperatura w obiegu c.o. C Naczynie wzbiorcze, pojemność użyteczna l Ciśnienie wstępnego napełnienia naczynia wzbiorczego bar 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Maksymalna pojemność instalacji przy 75 C l Zawór bezpieczeństwa, maksymalne ciśnienie robocze (PMS) Ciepła woda użytkowa bar Min. moc użyteczna (P min.) kw 5, ,1 - Maks. moc użyteczna (P max.) kw 25, ,5 - Min. wydajność cieplna (Q min) kw 5, ,1 - Maks. wydajność cieplna (Q max.) kw 25, ,5 - Min. temperatura c.w.u. C Maks. temperatura c.w.u. C Przepływ specyficzny (D) wg EN l/min 12, ,2 - Komfort c.w.u. wg EN ** - - ** - Progowe natężenie przepływu l/min 1,9* - - 1,9* - Ogranicznik przepływu zimnej wody l/min Min. ciśnienie zasilania bar 0, ,3 - Zalecane ciśnienie zasilania** bar Maks. ciśnienie zasilania*** bar * wartość zmierzona podczas certyfikacji wyrobu. Wartość teoretyczna wynosi 1,5 l/min. ** nastawa zalecana dla napełnienia instalacji z uwzględnieniem oporów przepływu. *** w przypadku ciśnienia zasilania powyżej 3 bar zaleca się zainstalować zawór redukcyjny ciśnienia. 8

9 >>> Dane techniczne Charakterystyka techniczna Semia Thema Condens Jedn. F 25 F AS 18 F AS 24 F 25 F AS 30 Spalanie Przepływ świeżego powietrza (1013 mbar -0 C) m3/h 23,7 23,7 28,6 23,7 36,5 Przepływ spalin przy P min. g/s 2,3 2,3 3,7 2,3 3,9 Przepływ spalin przy P max. g/s 8,3 8,3 10,8 8,3 13,8 Przepływ spalin przy P maks., w trybie c.w.u. g/s 11, ,5 - Temperatura spalin przy P min. 80 C/60 C C 66,8 66,8 72,6 66,8 72,4 Temperatura spalin przy P min. 50 C/30 C C 47,1 47,1 50,8 47,1 47,4 Temperatura spalin przy P max. 80 C/60 C C 65,7 65, ,7 71,4 Temperatura spalin przy P max. 50 C/30 C C 48,8 48,8 63,9 48,8 55,8 Temperatura spalin w przypadku przegrzania C Temperatura spalin w trybie c.w.u. (temperatura c.w.u. 50 C) C 70, ,7 - Produkty spalania (mierzone dla mocy maksymalnej i gazie odniesienia G20, w trybie ogrzewania): CO ppm 98,3 98,3 127,7 98,3 80 mg/kwh , ,5 CO2 % 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 NO X ważona Układ elektryczny Napięcie zasilania ppm 22,6 22,6 28,5 22,6 18,5 mg/kwh 39,9 39,9 50,3 39,9 32,7 V/Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Maksymalny pobór mocy W Natężenie A 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 Bezpiecznik A V 50Hz Ochrona elektryczna IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D Klasa elektryczna I I I I I 9

10 >>> Dane techniczne Charakterystyka techniczna Semia Thema Condens Jedn. F 25 F AS 18 F AS 24 F 25 F AS 30 Kategoria gazu ll 2ELwLs3P ll 2ELwLs3P ll 2ELwLs3P ll 2ELwLs3P ll 2ELwLs3P Gaz ziemny G 20 (GZ50)* Przepływ gazu przy maksymalnej mocy w trybie c.w.u. m 3 /h 2, ,70 - Przepływ gazu przy maksymalnej mocy w trybie c.o. m 3 /h 1,96 1,96 2,54 1,96 3,24 Przepływ gazu przy mocy min. m 3 /h 0,54 0,54 0,88 0,54 0,92 Ciśnienie zasilania gazem mbar Gaz ziemny G 27 (GZ41.5)* Przepływ gazu przy maksymalnej mocy w trybie c.w.u. m 3 /h 3, ,29 - Przepływ gazu przy maksymalnej mocy w trybie c.o. m 3 /h 2,36 2,36 3,10 2,36 3,95 Przepływ gazu przy mocy min. m 3 /h 0,66 0,66 1,07 0,66 1,12 Ciśnienie zasilania gazem mbar Propan G 31 (Propan)* Przepływ gazu przy maksymalnej mocy w trybie c.w.u. kg/h 1, ,98 - Przepływ gazu przy maksymalnej mocy w trybie c.o. kg/h 1,44 1,44 1,87 1,44 2,37 Przepływ gazu przy mocy min. kg/h 0,40 0,40 0,65 0,40 0,67 Ciśnienie zasilania gazem mbar * 15 0 C, 1013, 25 mbar 10

11 >>> Dane techniczne Panel sterowania Thema Condens 1 Regulacja temperatury c.w.u. 2 Wyświetlacz 3 Przycisk reset 4 Przycisk włącz / wyłącz 5 Regulacja temperatury wody w obiegu c.o. 6 Wybór trybu pracy 1 Temperatura w obiegu c.w.u. 2 Symbole usterek 3 Ciśnienie w obiegu c.o. 4 Wskaźnik włączenia palnika 5 Temperatura w obiegu c.o. Symbol ECO jest wyświetlany: gdy nastawienie temperatury ciepłej wody jest mniejsze niż 50º C 11

12 >>> Dane techniczne Panel sterowania Semia Condens 1 Przycisk reset 2 Wybór trybu pracy 3 Wyświetlacz 4 Przycisk włącz / wyłącz 5 Regulacja temperatury w obiegach c.o. i c.w.u. 1 Symbol trybu ogrzewania 2 Symbol trybu czuwania 3 Symbol trybu c.w.u. 4 Wskazanie ciśnienia lub temperatury 5 Jednostka miary 6 Wskaźnik pracy palnika 12

13 >>> Dane techniczne Zabezpieczenia Bezpiecznik termiczny 160 C Zabezpieczenie przed zamarzaniem / przegrzaniem System zapobiegający blokowaniu się pompy Sonda jonizacyjna Elektryczny zawór bezpieczeństwa gazu Zawór trójdrożny z zabezpieczeniem przed blokadą Czujnik ciśnienia wody Zawór bezpieczeństwa c.o. (3 bar) Zespół napełniania (kotły dwufunkcyjne) Zabezpieczenie Urządzenie sterujące Wartości Działanie Zabezpieczenia, które wyłączają urządzenie i wymagają użycia funkcji RESET w razie usterki Ochrona przed przegrzaniem Kontrola płomienia Gaz Termistor NTC na zasilaniu / powrocie c.o. 97º C => temperatura maks. Wyświetlany błąd F20 Wzrost T > 10 K/s Wyświetlany błąd F24 ΔT (zasilanie powrót) > 35K Wyświetlany błąd F23 Bezpiecznik termiczny 160º C Wyświetlany błąd F76 Elektroda zapłonu i jonizacyjnej detekcji płomienia Elektryczny zawór bezpieczeństwa gazu 5 prób zapłonu w odstępach 7 sekundowych 0V zamknięty 24V, następnie 16V w trakcie pracy Przepływ powietrza Płyta główna Przepływ gazu jest proporcjonalny do przepływu powietrza Zabezpieczenia, które nie wymagają użycia funkcji RESET po ustąpieniu usterki Ochrona przed zamarzaniem Ochrona pompy przed zablokowaniem Ochrona zaworu trójdrożnego przed zablokowaniem Ciśnienie w obiegu c.o. Zapobieganie mieszaniu wody użytkowej z c.o. Termistor NTC na zasilaniu Płyta główna Czujnik ciśnienia 7º C > natychmiastowe włączenie palnika Włącza pompę na 30 s, gdy nie aktywna przez 24 godziny Automatycznie uruchomiany, gdy nie aktywny przez 24 godziny Reaguje przy 0,5 bar Blokada przy 0,3 bar 13 Błąd F28 w braku zapłonu Błąd F29 gdy palnik zgaśnie Wyświetlanie różnych błędów zależnie od przyczyny Wyświetlany błąd F32 w razie awarii wentylatora Palnik włączony do 35º C Załączenie Załączenie Blokada pracy poniżej 0,3 bar Wyświetlacz miga przy 0,3 0,5 bar Zawór bezpieczeństwa c.o. Otwiera się przy 3 bar Usuwa nadmiar wody i obniża ciśnienie (wskazanie miga powyżej 2,5 bar) System napełniania (zawór zwrotny)

14 >>> Dane techniczne Układ sterowania powietrze-gaz Palnik Zwężka Venturiego Wentylator Mechanizm gazowy Regulator Modulacyjny zawór gazu Główne elementy układu automatyki to: zawór modulujący sterowany membraną regulator zwężka Venturiego, przez którą przepływa część powietrza do spalania włączając przepływ gazu Powietrze potrzebne do spalania przepływa przez zwężkę Venturiego na wlocie wentylatora. Podciśnienie powstałe na zwężce jest przenoszone do mechanizmu gazowego. Regulator mechanizmu gazowego steruje przepływem gazu zależnie od przepływu powietrza: gdy prędkość wentylatora spada, regulator zmniejsza przepływ gazu za pomocą zaworu modulującego. Kiedy prędkość wentylatora rośnie, regulator zwiększa przepływ gazu. 14

15 >>> Dane techniczne Mechanizm gazowy Mechanizm gazowy modulacyjny sterowany podciśnieniem wytwarzanym przez wentylator Wlot gazu Modulujący zawór gazu Zawór bezpieczeństwa (a) Regulacja dużego przepływu gazu (śruba pełniąca funkcję kryzy) Mechanizm w pozycji zamkniętej: zawory bezpieczeństwa (a) są zamknięte. Brak przepływu gazu. Ciśnienie P0 jest identyczne między wylotem gazu, pod membraną zaworu modulacyjnego i pod membraną regulatora. Mechanizm gazowy przy dużej wartości przepływu: Kanał 1 Zawór bezpieczeństwa (a) Wlot gazu Kanał 2 Kanał 3 Do obu zaworów bezpieczeństwa (a) podane jest napięcie 24 V DC, są one zatem otwarte. Gaz pod ciśnieniem dochodzi do zaworu regulatora kanałem 1 i dalej w kierunku membrany zaworu modulacyjnego kanałem 2. Wentylator pracujący z maksymalną prędkością wytwarza podciśnienie przekazywane pod membraną regulatora kanałem 3. Zawór regulatora zamyka się a całe ciśnienie gazu skupia się pod membraną zaworu modulacyjnego, aby zapewnić maksymalne otwarcie. Mechanizm gazowy w trybie modulacji: Zawór bezpieczeństwa (a) Kanał 1 Kanał 2 Wlot gazu Kanał 3 Prędkość wentylatora maleje. Ciśnienie pod membraną regulatora ma tendencję do wzrastania. Zawór regulatora otwiera się więc stopniowo. Powstaje w ten sposób strumień upływowy kierowany kanałem 3 do wentylatora. Powoduje on w konsekwencji spadek ciśnienia P2 pod membraną zaworu modulacyjnego. Zawór modulacyjny zamyka się mniej lub bardziej w zależności od wielkości upływu w kanale 3. 15

16 >>> Dane techniczne Zależność pomiędzy prędkością wentylatora i mocą użyteczną dostarczoną przez kocioł Semia Condens Thema Condens Teoretyczna prędkość wentylatora Jedn. F AS 18 F AS 24 F 25 F AS 30 Regulacja maks. teoretycznej prędkości od: do: obr./min Wartość nastawiana z menu serwisu, pozycja danych d51 Regulacja min. teoretycznej prędkości od: do: obr./min Wartość nastawiana z menu serwisu, pozycja danych d50 Uwaga: wszystkie w/w wartości prędkości mogą ulec zmianie wraz ze zmianą wersji oprogramowania. Należy je traktować jako przykładowe. 16

17 >>> Dane techniczne Blok hydrauliczny Semia Condens i Thema Condens: Automatyczny odpowietrznik Czujnik przepływu wody użytkowej * Pompa (2 prędkości) Czujnik ciśnienia Płytowy wymiennik ciepła * Śruba dająca dostęp do wału silnika w celu odblokowania Filtr c.w.u. * Zawór napełniania * Podstawa (z kompozytu) Zawór bezpieczeństwa c.o. Zespół napełniania obiegu c.o. Silnik zaworu trójdrożnego * brak w wersji jednofunkcyjnej 17

18 >>> Dane techniczne Komora spalania Składa się ze spłaszczonych, skręconych w spiralę rur ze stali nierdzewnej. Wymiana ciepła odbywa się dwustopniowo: - pierwszy poziom (A) złożony z 3-5 elementów zależnie od modelu (każdy element posiada 4 zwoje), będących w bezpośrednim kontakcie z płomieniem. - drugi poziom (B) (najzimniejszy) składa się z jednego elementu, usytuowanego za przesłoną (C) i pobiera ciepło ze spalin tuż przed ich odprowadzeniem. Ten stopień zapewnia kondensację. C Przesłona B II poziom wymiany (skraplacz) Spaliny Wlot powietrza do spalania A I poziom wymiany B II poziom wymiany (skraplacz) C Przesłona Wymiennik ciepła Palnik Tłumik szumów ssania na wlocie powietrza: tłumik kieruje powietrze od wlotu do komory, eliminując w ten sposób odgłosy przepływu do wnętrza urządzenia. Również jego zwężony kształt ułatwia przepływ powietrza Mechanizm gazowy Powrót c.o. Gaz Kondensat Zasilanie c.o. Wentylator 18

19 >>> Dane techniczne Regulacja Palnik może być włączony na dwa sposoby, zależnie od poprzedniego stanu urządzenia. Gdy kocioł był wyłączony: W trakcie zapłonu po odcięciu zasilania (za pomocą przycisku włącz / wyłącz lub wskutek odłączenia od zasilania) kocioł kontroluje przepływ wody w obiegu. Wybieg pompy Procedura: najpierw wybieg pompy zależnie od temperatury zapłon palnika z P = 90% P max. i 3 sekundy na ustabilizowanie temperatura zasilania c.o. musi w tym czasie wzrosnąć o co najmniej 5 K jeżeli nie: palnik włącza się z mocą maksymalną na 15 sekund. Gdy temperatura wzrośnie o 5 K, palnik przechodzi do normalnego trybu pracy. ΔT < 5 C => 100% P max. przez 15 s Zapłon palnika P = 90% P max. przez 3 s ΔT 5 C => OK Normalny tryb pracy W przeciwnym razie palnik wyłączy się wskazując usterkę (migający kod błędu). Uwaga: Chodzi o ten sam kod błędu jak w przypadku zbyt niskiego ciśnienia wody. Ta funkcja zapobiega przegrzaniu, gdy instalacja nie jest w pełni odpowietrzona (szczególnie podczas rozruchów). ΔT < 5 C => migający błąd i blokada kotła ΔT 5 C => OK Normalny tryb pracy Gdy kocioł jest uruchomiony: Zasada jest taka sama jak w przypadku A, przy czym palnik jest uruchamiany na 60% mocy maksymalnej i reaguje na wzrost temperatury o 2 K, a nie o 5 K. Po zakończeniu fazy zapłonu następuje regulacja mocy palnika: w trybie c.o. ograniczenie do P min.; w trybie c.w.u. moc dostosowywana jest do zapotrzebowania. Regulacja temperatury: Po zapłonie moc palnika zmniejsza się na 1 4 min.: 1 min. gdy zapotrzebowanie na ciepło jest duże 4 min. gdy zapotrzebowanie na ciepło jest niższe. Następnie moc dostosowuje się do potrzeb. Moc jest ograniczana, aby wykorzystać efekt kondensacji. Palnik wyłącza się po osiągnięciu wartości nastawy +2 K. Uwaga: Dla lepszego dostosowania temperatury wody w instalacji zaleca się zastosowanie termostatu modulacyjnego e-bus. obr./min. V maks. V zapł. V maks. c.w.u. V maks. c.o. V min. 19

20 >>> Dane techniczne Regulacja Sterowanie instalacją c.w.u.: Regulacja podgrzewania zasobnika (kotły Thema Condens typu AS): Możliwe są 2 rodzaje regulacji temperatury zasobnika: albo regulacja termostatem (włącz / wyłącz) albo regulacja z użyciem termistora NTC. W obu przypadkach zapłon palnika w celu podgrzania wody w zasobniku poprzedzony jest wybiegiem pompy c.o. przez 30 s. Zapobiega to wyłączeniu kotła z powodu zbyt dużej różnicy temperatur między zasobnikiem a kotłem. Zasobnik wyposażony w termostat: zamknięcie styków termostatu, temperatura obiegu pierwotnego zasilającego wymiennik zasobnika wynosi 75 C (palnik wyłącza się przy 80 C). otwarcie styku termostatu wyłącza palnik a pompa pracuje jeszcze przez 30 s. Zasobnik wyposażony w termistor NTC: Temperatura w zasobniku jest nastawiana bezpośrednio na panelu sterowania (identycznym jak w wersji dwufunkcyjnej). Termistor umożliwia ciągłe monitorowanie temperatury w zasobniku i dostosowanie temperatury w obiegu pierwotnym. Uruchomienie nagrzewania zasobnika: gdy temperatura w zasobniku spadnie poniżej temperatury zadanej o 5K, zawór trójdrożny przestawia się w pozycję c.w.u. i uruchamia pompę. Podgrzewanie będzie przerwane po zmierzeniu przez termistor NTC zadanej temperatury w zasobniku. Pompa pracuje jeszcze przez 30 s (zawór trójdrożny nadal w pozycji c.w.u.), a następnie wyłącza się. Regulację pracy kotła, w przypadku zasobnika wyposażonego w termistor NTC wspomaga proces autoadaptacji: czujnik mierzy temperaturę przez 5 minut po wyłączeniu palnika. Jeżeli wartość zadaną przekroczono, w następnym cyklu grzania zostanie wprowadzona korekta temperatury (palnik wyłączy się przy niższej temperaturze, aby zapobiec ponownemu przekroczeniu temperatury). Temperatura obiegu pierwotnego jest zależna od nastawy temperatury zasobnika, co ma ułatwiać kondensację: jest obliczona na 15 K powyżej nastawy temperatury wody w zasobniku. W przypadku zakamieniania zasobnika temperatura obiegu pierwotnego zostaje podniesiona do wartości maksymalnej. Regulacja w trakcie pobierania ciepłej wody (kocioł dwufunkcyjny): wykrycie zapotrzebowania: Palnik jest uruchamiany przy poborze 1,9 l/min. Wyłącza się przy 1,1 l/min. Taka charakterystyka zapobiega niestabilnej pracy palnika (częste włączenia i wyłączenia). regulacja temperatury: Regulacja polega na obliczeniu nastawy temperatury na powrocie obiegu pierwotnego. Obliczenie to wynika z wielkości poboru i nastawy temperatury c.w.u. Za regulację temperatury c.w.u. odpowiada czujnik temperatury na powrocie obiegu pierwotnego (NTC5), pozwala to ograniczyć wpływ temperatury zimnej wody na temperaturę c.w.u. Obecność zasobnika solarnego automatycznie wykrywa termistor instalacji solarnej połączony z płytą główną kotła(w złączu X32). Nie są konieczne korekty: karta zapisuje przy każdym poborze czas konieczny, aby ciepła woda z zasobnika solarnego dotarła do doprowadzenia zimnej wody na kotle. Następnie stosuje ten czas w trakcie kolejnego poboru, górną granicą 30 sekund. Przykład: W trakcie pierwszego poboru palnik załącza się natychmiast, lecz ciepła woda dopływa do kotła dopiero po 10 s. Podczas kolejnego poboru kocioł uruchomi się dopiero po 10 s i zapisze nowy czas dopływu ciepłej wody z instalacji solarnej. W ten sposób czas zwłoki palnika jest stale korygowany przez zmiany temperatury w zasobniku solarnym. 20

21 >>> Dane techniczne Regulacja Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe Funkcja zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego jest włączana, gdy temperatura na wejściu zasilaniu c.o. spadnie poniżej 12 C. Pompa pracuje wówczas przez 10 minut, a zawór trójdrożny jest w pozycji środkowej, która powoduje zasilanie ciepłą wodą zarówno obiegu c.o., jak i płytowego wtórnego wymiennika ciepła: Gdy temperatura przekroczy 15 C, pompa pracuje przez 30 minut, po czym wyłącza się. Gdy temperatura w obiegu c.o. spadnie poniżej 7 C, palnik włącza się i pracuje do czasu osiągnięcia na zasilaniu obiegu grzewczego temperatury 35 C. Gdy temperatura utrzymuje się między 7 a 15 C, palnik włącza się po 30 minutach, aby podnieść temperaturę do 35 C. T < 12 C Zawór trójdrożny w pozycji środkowej + pompa włączona przez 10 min. T = 7 C 7 C < T < 15 C T > 15 C Palnik włączony T = 35 C Pompa na 30 min., następnie włączenie palnika do 35 C Pompa na 30 min. Praca pompy przez 30 min. Pompa wyłączona, zawór trójdrożny w pozycji początkowej Ochrona przed przegrzaniem i ograniczenie temperatury: Termistory na zasilaniu i powrocie chronią kocioł przed przegrzaniem, kontrolując maksymalną temperaturę zasilania (97 C przy zapalonym palniku lub 110 C przez 3 s przy wyłączonym palniku). Warunki dodatkowe związane z przepływem wody w instalacji: kontrola szybkości przyrostu temperatury (maks. 10K/s) kontrola różnicy temperatur na zasilaniu i powrocie: jeżeli ΔT (zasilanie-powrót) > 30K => wymuszenie pracy palnika z mocą minimalną przez 10 minut jeżeli ΔT (zasilanie-powrót) > 35K => wyświetlenie błędu F23 początkowo migające. Jeżeli błąd powtórzy się 5 razy, kocioł wyłącza się i konieczne jest użycie funkcji reset. (Uwaga: Jeżeli palnik działa co najmniej 60 sekund, licznik jest zerowany.) 21

22 >>> Dane techniczne Dostęp do menu instalatora i serwisu Thema Condens Kocioł ma ukryte menu dostępne po wprowadzeniu kodu. Kod jest ważny dla dwóch grup specjalistów: Instalatorów, którzy muszą skonfigurować urządzenie w trakcie instalacji => kod 96 Serwisantów, który wymieniają części, a następnie muszą ponownie skonfigurować urządzenie => kod 35 Menu instalatora udostępnia ograniczony wykaz parametrów do ustawienia, natomiast menu serwisu udostępnia wszystkie parametry (instalacja + serwis). Aby uzyskać dostęp do menu instalatora lub serwisu: Naciśnij przycisk mode (1) na około 7 sekund; na wyświetlaczu wyświetla się 0. Za pomocą przycisków + lub - (2) wyświetlić liczbę 96 lub 35. Potwierdź wybór przyciskiem mode (1). Wyświetlacz wskazuje teraz d.00 - pierwszy parametr menu do regulacji. Aby wybrać parametr do regulacji: Zmień numer parametru do regulacji za pomocą przycisków + lub - (2) na kotle. Aby zmienić wartość parametru: Zmień wartość parametru za pomocą przycisków + lub - (3) na kotle. Zmiana będzie automatycznie zaakceptowana po 3 sekundach. Aby wyjść z menu profesjonalnego: naciśnij przycisk mode na 7 sekund. Po 15 minutach bez żadnych czynności wyświetlacz automatycznie powróci do zwykłego trybu pracy. Wprowadź kod 35 lub 96 Parametr Wartość parametru 22

23 >>> Dane techniczne Dostęp do menu instalatora i serwisu Semia Condens: Wyświetlacz ma ukryte menu dostępne po wprowadzeniu kodu. Kod jest ważny dla dwóch grup specjalistów: Instalatorów, którzy muszą skonfigurować urządzenie w trakcie instalacji => kod 96 Serwisantów, który wymieniają części, a następnie muszą ponownie skonfigurować urządzenie => kod 35 Menu instalatora udostępnia ograniczony wykaz parametrów do ustawienia, natomiast menu serwisu udostępnia wszystkie parametry (instalacja + serwis). Aby uzyskać dostęp do menu instalatora lub serwisu: Naciśnij przycisk trybu mode (1) na około 7 sekund; na wyświetlaczu wyświetla się 0. Za pomocą przycisków + lub - (2) wyświetlić liczbę 96 lub 35. Potwierdź wybór przyciskiem mode (1). Wyświetlacz wskazuje teraz pierwszy parametr menu do regulacji d. i 0 są wyświetlane naprzemiennie. Aby wybrać parametr do regulacji: Zmień numer parametru do regulacji za pomocą przycisków + lub - (2) na kotle. Aby zmienić wartość: naciśnij przycisk mode (1), aby mieć możliwość zmiany wartości parametru (na ekranie będą wyświetlane naprzemiennie = i aktualna wartość parametru). Zmień wartość parametru za pomocą przycisków + lub (2) na kotle a następnie zatwierdź wybór przyciskiem mode (1). Zmiana będzie także automatycznie zaakceptowana po 3 sekundach. Aby wyjść z menu profesjonalnego: naciśnij przycisk mode na 7 sekund. Po 15 minutach bez żadnych czynności wyświetlacz powróci do zwykłego trybu pracy. 23

24 >>> Dane techniczne Opis menu instalatora i serwisu Kod Parametr Jedn. Opis d.00 Maksymalna moc c.o. kw Wybierz wartość: F AS 18; F 25 5 do 18 kw F AS 24 8 do 24 kw F AS 30 8 do 30 kw Nastawa fabryczna d.01 Wybieg pompy obiegowej po żądaniu c.o. min. Wybrać wartość od 2 do 60 minut. 5 tak d.02 Czas blokady palnika w trybie c.o. min. Zapobiega częstym cyklom załączania palnika w trybie ogrzewania (funkcja nie dotyczy trybu c.w.u.). Wybrać wartość z przedziału od 2 do 60 minut Można zmienić? tak 20 tak Blokada palnika (zapobiegająca krótkim cyklom pracy) zapobiega natychmiastowemu uruchomieniu w trybie ogrzewania po wyłączeniu palnika przez czujnik temperatury zewnętrznej albo regulator pokojowy. Jest zależna od nastawy temperatury: przy 80 C jest stała (2 minuty), przy 10 C może być nastawiana od 2 do 60 minut w parametrze d.02. Nastawa fabryczna: 20 minut. Przykłady blokady czasowej: Nastawa temperatury c.o. Nastawa parametru j d Czas (minuty) 80 C C C C Nastawa temperatury c.o. ( C) d.04 Temperatura wody w zasobniku (z termistorem NTC) C Wskazanie temperatury wody w zasobniku (model AS musi być wyposażony w czujnik NTC). tylko do d.09 Temperatura zasilania c.o. zadana przez regulator e-bus C Wskazanie temperatury zasilania c.o. obliczonej przez regulator (np. na podstawie odczytanej temperatury zewnętrznej i wybranej krzywej grzewczej). tylko do d.10 Status pompy obiegowej c.o. 0 = pompa wyłączona 1 = pompa jest zasilana (pracuje) tylko do Wartości na szarym tle są dostępne wyłącznie z menu serwisu (kod dostępu = 35) 24

25 >>> Dane techniczne Kod Parametr Jedn. Opis d.11 Status dodatkowej pompy c.o. (sterowanej dodatkową kartą) d.12 niewykorzystany d.13 niewykorzystany d.16 d.17 Zapotrzebowanie na grzanie przez regulator typu on/off Parametry d.11 do d.13 są wyświetlane tylko po zainstalowaniu dodatkowej karty i wyborze opcji. Sposób regulacji temperatury (zasilanie lub powrót) ºC 0 = pompa wyłączona 1 = włączenie pompy 0 = styki otwarte (brak załączenia) 1 = styki zamknięte (załączenie ogrzewania) Uwaga: W przypadku zamontowania mostka wskazanie zawsze ma wartość 1 0 = zasilanie 1 = powrót Nastawa fabryczna Można zmienić? tylko do tylko do tak Regulacja na powrocie jest przydatna w przypadku ogrzewania podłogowego o niskiej bezwładności (bez zasobnika buforowego): ten rodzaj regulacji zapobiega wyłączeniu palnika, gdy zadana temperatura jest osiągnięta zbyt szybko. Po włączeniu regulacji na powrocie zmienia się tryb sterowania pracą palnika. Palnik pracuje z mocą minimalną przez 5 minut, po tym czasie wchodzi w stan pracy modulowanej. d.18 Tryb pracy pompy d.19 Prędkość pompy 0 = z palnikiem 1 = z regulatorem pokojowym 2 = stała zimą Tryb pracy: 0 = palnik włączony; prędkość automatyczna w trybie c.o., maksymalna w trybie c.w.u., min. po wyłączeniu palnika 1 = min. prędkość w trybie c.o., maks. w trybie c.w.u. 2 = automatyczna prędkość w trybie c.o., maks. w trybie c.w.u. 3 = maks. prędkość w trybie c.o. i c.w.u. 1 tak 2 tak Działanie układu automatycznej prędkości: Przy każdym zapłonie palnika w trybie c.o. pompa pracuje ze zmniejszoną prędkością prze co najmniej 30 s. Gdy różnica temperatur na zasilaniu i powrocie osiągnie 20 K, pompa pracuje z maksymalną prędkością do chwili wyłączenia palnika (nawet jeżeli różnica temperatur się zmniejszy). Ten cykl powtarza się po każdym zapłonie. d.20 Maksymalna nastawa temperatury c.w.u. ºC Maksymalna zalecana temperatura c.w.u. wynosi 60º C. Wybrać wartość od 50º C do 60º C. 60 tak Uwaga: Temperaturę c.w.u. może ustawiać użytkownik na panelu sterowania w zakresie od 38 (45) do 60º C. Nastawa fabryczna = 55º C. 2 parametry przedstawione poniżej są wyświetlane po zainstalowaniu w urządzeniu dodatkowej karty (nie dostarczonej) d.21 d.22 d.23 d.25 Dogrzanie zasobnika bez sygnału z NTC lub termostatu Włączenie przygotowania c.w.u. przez sygnał z termostatu, NTC lub czujnika przepływu Tryb pracy letniej/ zimowej (ogrzewanie włączone/wyłączone) Polecenie podgrzania zasobnika z panelu sterowania lub regulatora e-bus 1= funkcja dostępna 2 = funkcja niedostępna 0: brak zapotrzebowania na c.w.u 1: zapotrzebowanie na c.w.u. 0 = lato 1 = zima 0 = brak pozwolenia na dogrzewanie zasobnika 1 = pozwolenie na dogrzewanie zasobnika tylko do tylko do tylko do tylko do 2 parametry przedstawione poniżej są wyświetlane po zainstalowaniu w urządzeniu dodatkowej karty (nie dostarczanej w zestawie) d.27 Funkcja przekaźnika 1 Przypisanie funkcji przekaźnikowi 1 dodatkowej karty: 1 = pompa cyrkulacyjna c.w.u. 2 = dodatkowa pompa c.o. 3 = pompa ładowania zasobnika 4 = zawór spalinowy / wentylator kominowy 5 = zewnętrzny zawór gazowy 6 = zewnętrzny komunikat błędu 1 tak Wartości na szarym tle są dostępne wyłącznie z menu serwisu (kod dostępu = 35) 25

26 >>> Dane techniczne Kod Parametr Jedn. Opis d.28 Funkcja przekaźnika 2 d.33 d.34 d.35 Zadana prędkość wentylatora (wartość obliczona) Rzeczywista prędkość obrotowa wentylatora Pozycja zaworu trójdrożnego (c.o. / c.w.u.) obr./ min. obr./ min. Przypisanie funkcji przekaźnikowi 2 dodatkowej karty: 1 = pompa cyrkulacyjna c.w.u. 2 = dodatkowa pompa c.o. 3 = pompa ładowania zasobnika 4 = zawór spalinowy / wentylator kominowy 5 = zewnętrzny zawór gazowy 6 = zewnętrzny komunikat błędu Nastawa fabryczna Pomnożyć wyświetloną wartość przez 100. Pomnożyć wyświetloną wartość przez (Thema) lub 99 (Semia) = c.w.u. 0 = c.o. 40 = pozycja środkowa 2 Można zmienić? tylko do tylko do tylko do tylko do tylko do d.36 Przepływ wody użytkowej l/min. Wartość zmierzona przez czujnik przepływu c.w.u. Poniższy parametr wyświetla się po przyłączeniu układu solarnego do urządzenia (dotyczy kotłów dwufunkcyjnych) d.39 Temperatura wody z układu solarnego ºC Wyświetla temperaturę wody w obiegu solarnym, zmierzoną przez czujnik znajdujący za termostatycznym zaworem mieszającym. d.40 Temperatura zasilania c.o. ºC Wskazanie temperatury zasilania c.o. d.41 Temperatura powrotu c.o. ºC Wskazanie temperatury powrotu c.o. Parametry d.43, d.45 i d.47 są wyświetlane po podłączeniu czujnika temperatury zewnętrznej d.43 Krzywa grzewcza Wybór krzywej grzewczej (opis na następnej stronie). 1,2 tak d.44 Jakość jonizacji od 0 do99 lub 999 Im mniejsza wartość (palnik włączony), tym lepsza detekcja. Jednak wartość ta jest zależna od wielu parametrów (jakość gazu, elektrody itd.). d.45 Podstawa krzywej grzewczej ºC Opis na następnej stronie. 20 tak Wskazanie temperatury zmierzonej przez czujnik d.47 Temperatura zewnętrzna ºC temperatury zewnętrznej. Parametry d.50 i d.51 są ustawione fabrycznie d50 d51 Korekta prędkości minimalnej Korekta prędkości maksymalnej obr./ min./ 10 obr./ min./ 10 Prędkości minimalne i maksymalne są różne w poszczególnych modelach urządzeń. Nastawy fabryczne prędkości są wskazane na naklejce na tłumiku. Te nastawy należy wprowadzić tylko po wymianie płyty głównej układu elektrycznego i płyty panelu sterowania w trakcie czynności serwisowych. Jeżeli wymieniono tylko jedną z płyt, nowa płyta skopiuje dane z drugiej płyty. 1 XXXX = min. prędkość obrotowa wentylatora 2 YYYY = maks. prędkość obrotowa wentylatora Wartość wskazaną należy pomnożyć przez 10 i dodać do teoretycznej prędkości minimalnej, ab uzyskać niezbędną prędkość minimalną. Np. d50 = 15 => V min. = , tj obr./min. Wartość wskazaną należy pomnożyć przez 10 i odjąć od teoretycznej prędkości maksymalnej, ab uzyskać niezbędną prędkość maksymalną. Np. d51 = -11 => V maks. = , tj obr./min. zależnie od typu urządzenia zależnie od typu urządzenia tylko do tylko do tylko do tylko do tylko do tak: 0 99 tak: 99 0 Wartości na szarym tle są dostępne wyłącznie z menu serwisu (kod dostępu = 35) 26

27 >>> Dane techniczne Menu instalatora: działanie czujnika temperatury zewnętrznej Nastawiamy dwa parametry: Krzywa grzewcza (1) Aby wybrać właściwe nachylenie należy znać minimalną lokalną temperaturę, założoną podczas projektowania instalacji. Należy wybrać nachylenie, które daje maksymalną temperaturę ogrzewania podczas minimalnej temperatury zewnętrznej. Por. przykład poniżej Temperatura ogrzewania ( C) Nastawienie temperatury na kotle Po zamontowaniu regulatora na złączu e- bus (Exacontrol E) krzywą grzewczą ustawia się na termostacie. Parametr ten znika wówczas w menu kotła. Temperatura zewnętrzna ( C) Regulacja podstawy krzywej grzewczej (2) Ten parametr służy do korekty temperatury wewnętrznej, gdy temperatura rzeczywista odbiega od ustawionej. Nastawa fabryczna (20º) odpowiada szacowanej temperaturze pokojowej. Wartość tę można zwiększyć (do 25º C) lub zmniejszyć (do 15º C). Przykład: Pożądana temperatura wynosi 20º C, temperatura rzeczywista 19º C => ustaw na 21º C, aby skompensować krzywą. Uwaga: Jeżeli czujnik zewnętrzny jest połączony z regulatorem modulacyjnym, podstawa krzywej jest korygowana automatycznie. Po zamontowaniu regulatora na złączu e-bus (Exacontrol E) podstawa krzywej dostosowuje się do potrzeb. Parametr nie pojawia się wówczas w menu kotła. Przykład: Instalacja wyposażona w grzejniki, obliczona według normy europejskiej EN 442 (ΔT między powietrzem a wodą = 50 stopni): maksymalna temperatura ogrzewania wynosi zatem 73ºC. Minimalna temperatura lokalna 6 C. Na podstawie wykresu dla wartości 6ºC i 73ºC wybieramy krzywą

28 >>> Dane techniczne Kod Parametr Jedn. Opis d.62 Offset noc d64 Średni czas zapłonu palnika s d65 Maks. czas zapłonu palnika s d.67 Czas pozostały do zapłonu palnika min. d68 d69 d.70 Liczba nieskutecznych zapłonów za pierwszym razem Liczba nieskutecznych zapłonów za drugim razem Wymuszenie położenia zaworu trójdrożnego (tylko wersje AS) ºC Ograniczenie temperatury w obiegu w przypadku regulatora typu on/off. np.: d62 ma wartość 20 a temp. c.o. 65º C nastawa = 65º C przy zwartym regulatorze nastawa = 65 20º C = 45º C przy rozwartym regulatorze 0 = funkcja wyłączona Nastawa fabryczna 0 Można zmienić? tak 2 30ºC tylko do Dla tych dwóch wartości średnia obliczona z ostatnich 100 zapłonów tylko do Wskazanie czasu do końca blokady palnika zapobiegającej krótkim cyklom = tryb normalny 1 = zablokowanie zaworu w pozycji środkowej 2 = położenie tylko trybie c.o. tylko do tylko do tylko do 0 tak d.71 Maks. temperatura zasilania c.o. ºC Wybrać wartość od 50 do 80º C (nastawa fabryczna 75ºC) 75 tak Uwaga: Temperaturę w c.o. można nastawiać z interfejsu użytkownika. Nastawa fabryczna = 60ºC. d.77 Maksymalna moc na c.w.u. w kotle AS kw d.80 Ilość godzin pracy w trybie c.o. d.81 Ilość godzin pracy w trybie c.w.u. d.82 Ilość załączeń w trybie c.o. d.83 Ilość załączeń w trybie c.w.u. bloki 100 h bloki 100 h bloki 100 zapł. bloki 100 zapł. d.85 Moc minimalna urządzenia kw d.90 Wykrywanie regulatora pokojowego e- bus Umożliwia ograniczenie mocy kotła na podgrzewanie zasobnika (nastawa fabryczna = maks.). Czas włączenia palnika (blok 100 h) 1 = 100 h Czas włączenia palnika (blok 100 h) 1 = 100 h P maks. modelu 1 = 100 zapłonów 1 = 100 zapłonów F AS 18; F 25 5 do 18 kw F AS 24 8 do 24 kw F AS 30 8 do 30 kw 0 = nie wykryto 1 = wykryto d.93 Ustawienie kodu produktu Kod produktu tak Kod kotła jest umieszczony na tabliczce znamionowej urządzenia tak tylko do tylko do tylko do tylko do tak tylko do d.94 Wyzerowanie listy błędów d.95 Wersja oprogramowania Funkcja służy do skasowania listy błędów urządzenia 0 = nie 1 = zresetuj listę błędów Podaje wersje oprogramowania: 1. oprogramowania płyty głównej 2. oprogramowania płyty panelu sterowania 0 tak - Tylko do d.96 Powrót do nastaw fabrycznych Funkcja przywraca fabryczne nastawy parametrów. 1 - reset tak Wartości na szarym tle są dostępne wyłącznie z menu serwisu (kod dostępu = 35) 28

29 >>> Dane techniczne Menu instalatora i serwisu Parametr Kod Tylko do Parametr Kod Tylko do Moc palnika Maksymalna moc c.o. d.00 Maksymalna moc c.w.u. (kocioł AS) d.77 Opóźnienia czasowe Wybieg pompy po wyłączeniu palnika d.01 Czas blokady palnika w trybie c.o. d.02 Czas pozostały do zapłonu palnika d.67 x Temperatura Temperatura wody w zasobniku (z termistorem NTC) Temperatura zasilania c.o. zadana przez regulator e-bus Maksymalna nastawa temperatury c.w.u. d.20 d.04 x d.09 x Temperatura wody z układu solarnego d.39 x Temperatura zasilania c.o. d.40 x Temperatura powrotu c.o. d.41 x Temperatura zewnętrzna d.47 x Maks. temperatura zasilania c.o. d.71 Pompa Status pompy obiegowej c.o. d.10 x Status dodatkowej pompy c.o. (sterowanej dodatkową kartą) Tryb pracy pompy d.18 Prędkość pompy d.19 Zapotrzebowania na grzanie Zapotrzebowanie na grzanie przez regulator typu on/off Dogrzanie zasobnika bez sygnału z NTC lub termostatu Włączenie przygotowania c.w.u. przez sygnał z termostatu, NTC lub czujnika przepływu Tryb pracy letniej/ zimowej (ogrzewanie włączone/wyłączone) Polecenie podgrzania zasobnika z panelu sterowania lub regulatora e-bus Offset noc d.62 d.11 x d.16 x d.21 x d.22 x d.23 x d.25 x Wykrywanie regulatora pokojowego e-bus d.90 x Regulacje Sposób regulacji temperatury (zasilanie lub powrót) d.17 Krzywa grzewcza d.43 Podstawa krzywej grzewczej d.45 Wentylator Zadana prędkość wentylatora (wartość obliczona) d.33 x Rzeczywista prędkość obrotowa wentylatora d.34 x Korekta prędkości minimalnej Korekta prędkości maksymalnej Dodatkowa karta d50 d51 Funkcja przekaźnika 1 d.27 Funkcja przekaźnika 2 d.28 Parametry informacyjne Średni czas zapłonu palnika d.64 x Maks. czas zapłonu palnika d.65 x Liczba nieskutecznych zapłonów za pierwszym razem Liczba nieskutecznych zapłonów za drugim razem d.68 d69 Ilość godzin pracy w trybie c.o. d.80 x Ilość godzin pracy w trybie c.w.u. d.81 x Ilość załączeń w trybie c.o. d.82 x Ilość załączeń w trybie c.w.u. d.83 x Pozostałe Pozycja zaworu trójdrożnego d.35 x Przepływ wody użytkowej d.36 x Jakość jonizacji d.44 x Wymuszenie położenia zaworu trójdrożnego d.70 Ustawienie kodu produktu d.93 Wyzerowanie listy błędów d.94 Wersja oprogramowania d.95 x Powrót do nastaw fabrycznych d.96 x 29

30 >>> Dane techniczne Stan pracy urządzenia Z tej funkcji można skorzystać w dowolnym czasie, aby zapoznać się ze stanem pracy urządzenia. Aby wyświetlić menu: Thema Condens Semia Condens Naciśnij przycisk trybu na co najmniej 3 sekundy. Ekran wyświetla stan urządzenia S.XX. Naciśnij przycisk tego menu. na co najmniej 3 sekundy, aby wyjść z Naciśnij przycisk na co najmniej 3 sekundy. Ekran wyświetla stan urządzenia: S. i XX są wyświetlane naprzemiennie Naciśnij przycisk tego menu. na co najmniej 3 sekundy, aby wyjść z Stan Tryb c.o. S.00 Brak żądania c.o. S.01 Rozruch wentylatora S.02 Wstępna praca pompy S.03 Proces zapłonu palnika S.04 Praca palnika S.05 Wybieg pompy / wentylatora S.06 Wybieg wentylatora S.07 Wybieg pompy S.08 Blokada palnika (opóźnienie czasowe zapobiegające krótkim cyklom pracy na c.o.) Stan Tryb c.w.u. S.10 Pobór c.w.u. S.11 Rozruch wentylatora S.13 Proces zapłonu palnika S.14 Praca palnika S.15 Wybieg pompy / wentylatora S.16 Wybieg wentylatora S.17 Wybieg pompy Stan Podgrzewanie zasobnika c.w.u. S.20 Wybieg pompy S.21 Rozruch wentylatora S.23 Proces zapłonu palnika S.24 Praca palnika S.25 Wybieg pompy / wentylatora S.26 Wybieg wentylatora S.27 Wybieg pompy S.28 Blokada palnika w trybie ładowania zasobnika (na 1 minutę) Stan Komunikaty specjalne stanu pracy S.30 Brak żądania c.o. i c.w.u. W przypadku podłączenia regulatora temperatury e-bus do kotła należy sprawdzić, czy jest zamontowany mostek na stykach 3 i 4 płyty głównej. S.31 Tryb pracy letniej (tylko c.w.u.) S.32 Nieprawidłowa prędkość wentylatora S.34 Uaktywnione zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe S.39 Wyłączenie przez termostat przylgowy S.41 Zbyt wysokie ciśnienie wody S.53 Cykl oczekiwania: zbyt duża różnica między zasilaniem i powrotem c.o. Jeżeli ΔT > 30, wymuszenie P min. S.54 Cykl oczekiwania: kocioł znajduje się w blokadzie, brak wody w instalacji / zbyt szybki wzrost temperatury na NTC S.96 Test czujnika temperatury powrotu c.o. S.98 Test czujnika temperatury zasilania i powrotu c.o. albo uszkodzenie urządzenia. 30

31 >>> Dane techniczne Tryby testowe: Uruchomiając poszczególne tryby testowe można aktywować funkcje specjalne urządzenia. Thema Condens Wcisnąć przycisk włącz/wyłącz, aby wyłączyć urządzenie. Przytrzymując wciśnięty przycisk włącz/wyłącz Ekran wyświetla pierwszy tryb testowy P.01. wcisnąć przycisk Nacisnąć przyciski lub trybu aby wybrać odpowiedni tryb testowy do uruchomienia Nacisnąć przycisk trybu, aby uruchomić tryb testowy. Numer trybu testowego PXX i On migają na ekranie. Tryb testowy wyłączy się automatycznie po 15 minutach. Po zakończeniu nacisnąć przycisk resetowania lub włącz/wyłącz, aby wyjść z trybów testowych. Semia Condens Wcisnąć przycisk Włącz/Wyłącz aby wyłączyć urządzenie. Przytrzymując wciśnięty przycisk wcisnąć przycisk włącz/wyłącz. Ekran wyświetla pierwszy tryb testowy "P.1". Wcisnąć przycisk lub aby wybrać tryb testowy do uruchomienia. Tryb testowy "P.1": Nacisnąć przycisk aby wyświetlić wartość parametru. - Wcisnąć przycisk lub aby zmodyfikować wartość parametru od "Lo" (0%) do "Hi" (100%). - Nacisnąć przycisk aby opuścić ekran modyfikacji wartości parametru. Tryby testowe "P.2" do "P.7": - Wcisnąć przycisk aby uruchomić tryb testowy. Numer trybu testowego "P.X" i "On" migają na ekranie naprzemiennie. - Tryb testowy wyłączy się automatycznie po upływie 15 minut. Kod Parametr Opis P.01 P.02 P.03 Wymuszenie pracy palnika z możliwością regulacji mocy w trybie c.o. Wymuszenie pracy palnika z mocą zapłonową Wymuszenie pracy palnika z ustawioną w parametrze d.00 Pmax. w trybie c.o. P.05 Tryb napełniania urządzenia P.06 Odpowietrzanie instalacji Po zakończeniu nacisnąć przycisk resetowania lub włącz/wyłącz, aby wyjść z trybów testowych. Urządzenie pracuje z mocą, którą można nastawiać od P min. do P max. za pomocą przycisków lub. Urządzenie działa z mocą zapłonową Urządzenie pracuje z maksymalną mocą ustawioną w trybie c.o. Zawór trójdrożny znajduje się w pozycji środkowej, pompa i palnik wyłączone aby umożliwić napełnienie urządzenia Funkcja jest uruchamiana na 5 minut. > Zawór trójdrożny ustawia się w pozycji c.o. > Pompa pracuje w cyklach: 5 s włączona / 5 s wyłączona Sprawdzić, czy odpowietrznik na pompie jest otwarty. Funkcja jest uruchamiana na 5 minut (4 min. w trybie c.w.u. i 1 min. w trybie c.o.). > Pompa pracuje w cyklach: 5 s włączona / 5 s wyłączona Sprawdzić, czy odpowietrznik na pompie jest otwarty. P.07 Odpowietrzanie urządzenia Funkcja jest uruchamiana automatycznie podczas napełniania/pracy urządzenia: gdy ciśnienie zmierzone przez czujnik zwiększa się do 0,5 bar, elektronika interpretuje zmianę jako napełnianie i uruchamia program odpowietrzania urządzenia, aby zapobiec zapłonowi urządzenia przy wymienniku wypełnionym powietrzem. W takim wypadku wskazanie ciśnienia na wyświetlaczu miga. Jeżeli jednak zmiana ciśnienia od 0 do 0,5 bar jest zbyt szybka (mniej niż 15 s), elektronika interpretuje zmianę jako zakłócenie i nie uruchamia funkcji odpowietrzania. 31

32 >>> Dane techniczne Regulacja mechanizmu gazowego Analizator spalin jest niezbędny do regulacji mechanizmu gazowego 1 Śruba regulacji mocy maksymalnej 2 Gniazdo pomiarowe 3 Korek Regulacja mechanizmu gazowego: Zmiana pozycji śruby mechanizmu gazowego zmienia ilość gazu przy danym przepływie powietrza (stosunek powietrza do gazu). Bezpośrednim efektem tej czynności jest zmiana zawartości CO 2 w spalinach. 1. Najpierw zdjąć szczelną pokrywę przednią. 2. Odkręcić korek (3) z gniazda pomiarowego (2) i włożyć sondę analizatora spalin. 3. Po regulacji nakręcić na otwór gniazda pomiarowego korek. Pomiar na pionowym odpływie spalin Stosunek powietrza do gazu reguluje się tylko przy mocy maksymalnej urządzenia (patrz rozdział tryby testowe) Zaleca się użycie do regulacji płaskiego śrubokrętu lub klucza 4 mm Ten sam pomiar na kolanie poziomego odpływu spalin Odpowiedni poziom CO 2 Nastawa G20 (GZ50) G27 (GZ41.5) G31 (Propan) CO 2 przy otwartej pokrywie 9 ± 0,2 % 8,8 ± 0,2 % 10,1 ± 0,2 % przedniej CO 2 przy zamkniętej komorze 9,2 ± 0,3 % 9 ± 0,3 % 10,3 ± 0,3 % przedniej 32

33 >>> Dane techniczne Zmiana rodzaju gazu Przygotować urządzenie tak jak do nastawy mechanizmu gazowego (por. poprzednia strona) bez uruchamiania go (przycisk włącz / wyłącz wyłączony). Ustaw mechanizm zależnie od zmiany rodzaju gazu Zmiana rodzaju gazu Model F AS 18 F25 G20 G27 G20 G31 G31 G20 3 obr. 2 obr. F AS 24 3 obr. 3,5 obr. F AS 30 3 obr. 2,5 obr. F AS 18 F25 F AS 24 2 obr. 3,5 obr. FAS 30 2,5 obr. Regulacja mocy maksymalnej - Uruchomić urządzenie w trybie testowym P.01: wymusić moc maksymalną palnika (100%). - Poczekaj około 5 minut do ustabilizowania CO 2. - Ustaw zawartość CO 2 zgodnie z poniższą tabelą, za pomocą śruby mechanizmu gazowego (1). Nastawa G20 (GZ50) G27 (GZ41.5) G31 (Propan) CO 2 przy otwartej pokrywie przedniej CO 2 przy zamkniętej komorze przedniej 9 ± 0,2 % 8,8 ± 0,2 % 10,1 ± 0,2 % 9,2 ± 0,3 % 9 ± 0,3 % 10,3 ± 0,3 % - Przyklej etykietę wskazującą zmianę rodzaju gazu (1) na obudowie panelu sterowania. 1 Położenie etykiety wskazującej zmianę rodzaju gazu 2 Tabliczka znamionowa 33

34 >>> Instalacja Instalacja kotła oraz dostęp do urządzenia Wolne miejsce po bokach urządzenia: ścianki boczne urządzenia są zdejmowane do przodu, lecz po bokach należy zostawić kilka mm wolnego miejsca. Serwis urządzenia nie wymaga jednak zdejmowania bocznych ścianek. 1 Kocioł 2 Listwa montażowa 3 Szablon 34

35 >>> Instalacja Strefy ochrony elektrycznej w łazience Tej serii kotłów nie wolno instalować w strefach 0, 1 i 2 Przyłącza wody i gazu Semia Condens, Thema Condens Opis 1 Zawór odcinający dopływ gazu : 1 nakrętka ½" 2 Zawór odcinający zasilania c.o. : 1 nakrętka ¾" 3 Zawór odcinający dopływ zimnej wody. : 1 nakrętka ¾" 4 Zawór odcinający powrotu c.o. : 1 nakrętka ¾" 5 Łącznik powrotu c.o. : 2 nakrętki ¾" 6 Łącznik dopływu zimnej wody : 2 nakrętki ½" 7 Łącznik zasilania c.o. : 2 nakrętki ¾" 8 Przyłącze kątowe c.w.u. : 1 nakrętka ¾" + 1 nakrętka ½" 9 Łącznik dopływu gazu : 1 nakrętka ¾" + 1 nakrętka ½" 35

36 >>> Instalacja Przyłącza wody i gazu Thema Condens AS Podłączenie do zasobnika c.w.u. Opis 1 Zawór odcinający dopływ gazu : 1 nakrętka ½" 2 Zawór odcinający zasilania c.o. : 1 nakrętka ¾" 3 Zawór odcinający powrotu z zasobnika c.w.u. : 1 nakrętka ¾" 4 Zawór odcinający powrotu c.o. : 1 nakrętka ¾" 5 Łącznik powrotu c.o. : 2 nakrętki ¾" 6 Łącznik powrotu z zasobnika c.w.u. : 2 nakrętki ½" 7 Łącznik zasilania c.o. : 2 nakrętki ¾" 8 Przyłącze kątowe zasilania zasobnika c.w.u. : 1 nakrętka ¾" + 1 nakrętka ½" 9 Łącznik dopływu gazu : 1 nakrętka ¾" + 1 nakrętka ½" 10 Zasobnik c.w.u. Podłączenie bez zasobnika c.w.u. Opis 1 Zawór odcinający dopływ gazu : 1 nakrętka ½" 2 Zawór odcinający zasilania c.o. : 1 nakrętka ¾" 3 Zawór odcinający powrotu c.o. : 1 nakrętka ¾" 4 Łącznik powrotu c.o. : 2 nakrętki ¾" 5 Łącznik zasilania c.o. : 2 nakrętki ¾" 6 Łącznik dopływu gazu : 1 nakrętka ¾" + 1 nakrętka ½" 36

37 >>> Instalacja Przyłączenie układu odprowadzania kondensatu Opis 1 Syfon odprowadzający (nie dostarczony) 2 Przewód do odprowadzania kondensatu 3 Odprowadzenie kondensatu Podłączyć wąż odprowadzenia kondensatu (2) do układu łączącego z kanalizacją. Kondensat nie może gromadzić się w układzie odprowadzania. Używać rur z materiałów odpornych na korozję do instalacji odprowadzania kondensatu Należy przestrzegać następujących środków ostrożności: Kondensat nie może zatrzymywać się w przewodzie do odprowadzania kondensatu Poprawne działanie wymaga, aby rurka odprowadzająca nie była zanurzona w cieczy znajdującej się w syfonie Układ odprowadzenia kondensatu należy regularnie kontrolować i czyścić Rysunki przedstawiające prawidłowy montaż układu znajdują się poniżej 37

KOCIOŁ KLASYCZNY DWUFUNKCYJNY Z WYMIENNIKIEM BITERMICZNYM

KOCIOŁ KLASYCZNY DWUFUNKCYJNY Z WYMIENNIKIEM BITERMICZNYM KARTA SERWISOWA NIKE / EOLO STAR 24 3E KOCIOŁ KLASYCZNY DWUFUNKCYJNY Z WYMIENNIKIEM BITERMICZNYM Zdejmowanie obudowy - zdemontować maskownicę (1) pociągając do siebie jej dolną krawędź, tak jak wskazuje

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika

Bardziej szczegółowo

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,

Bardziej szczegółowo

Krótki przewodnik konfiguracji modułu zarządzającego EXAMASTER 2014

Krótki przewodnik konfiguracji modułu zarządzającego EXAMASTER 2014 Krótki przewodnik konfiguracji modułu zarządzającego EXAMASTER 2014 KRÓTKI PRZEWODNIK KONFIGURACJI MODUŁU 1 A. Z20B Instalacja z dwoma strefami grzewczymi o identycznej temperaturze zasilania Podłączyć

Bardziej szczegółowo

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

Type ETO2 Controller for ice and snow melting Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................

Bardziej szczegółowo

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin. HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2

Bardziej szczegółowo

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810 Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Zakresy prądowe: 0,1A, 0,5A, 1A, 5A. Zakresy napięciowe: 3V, 15V, 30V, 240V, 450V. Pomiar mocy: nominalnie od 0.3

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Dane techniczne Ceny: patrz cennik VITOTRANS 333. wykorzystujący ciepło kondensacji ze stali nierdzewnej

VIESMANN. Dane techniczne Ceny: patrz cennik VITOTRANS 333. wykorzystujący ciepło kondensacji ze stali nierdzewnej VIESMANN VITOTRANS 333 Wymiennik ciepła spaliny/woda wykorzystujący ciepło kondensacji ze stali nierdzewnej Dane techniczne Ceny: patrz cennik Miejsce przechowywania: teczka Vitotec, rejestr 24 VITOTRANS

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 056, fax 032/ 205 33 77 e-mail:

Bardziej szczegółowo

Gazowa pompa ciepła firmy Panasonic

Gazowa pompa ciepła firmy Panasonic Gazowa pompa ciepła firmy Panasonic Gazowa pompa ciepła różni się od pompy ciepła zasilanej energią elektryczną tym, że jej kompresor napędzany jest przez silnik gazowy. Agregat GHP (gazowej pompy ciepła)

Bardziej szczegółowo

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677

Bardziej szczegółowo

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA Kraków 31.01.2014 Dział Techniczny: ul. Pasternik 76, 31-354 Kraków tel. +48 12 379 37 90~91 fax +48 12 378 94 78 tel. kom. +48 665 001 613

Bardziej szczegółowo

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I

Bardziej szczegółowo

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE I. DANE TECHNICZNE Opis działania. Opis elementów sterujących i kontrolnych... 3 Budowa...3 4 Dane znamionowe nagrzewnicy elektrycznej...3 5 Dane znamionowe.3 6 Lista

Bardziej szczegółowo

TRANSFORMATORY I ZASILACZE

TRANSFORMATORY I ZASILACZE TRANSFORMATORY I ZASILACZE TOP TECHNIKA TOP JAKOŚĆ 66 TRANSFORMATORY STERUJĄCE JEDNO- I TRÓJFAZOWE ZASILACZE STABILIZOWANE I NIESTABILIZOWANE TOP ROZWIĄZANIE TOP TECHNIKA ZASILACZE IMPULSOWE TRANSFORMATORY

Bardziej szczegółowo

Wielofunkcyjny zadajnik temperatury

Wielofunkcyjny zadajnik temperatury 1 37 Wielofunkcyjny zadajnik temperatury współpracujący z regulatorem ogrzewania Cyfrowy, wielofunkcyjny zadajnik do wygodnego, zdalnego sterowania regulatorem ogrzewania. Pokrętło nastawcze i przycisk

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA TERMOSTATU

INSTRUKCJA TERMOSTATU INSTRUKCJA TERMOSTATU Instrukcja dotyczy y modeli termostatów: : TT-1,, TT-2, TT-3, TT-4, TT-5 Termostat pracuje w zakresie od -45 do 125 C z dokładnością nastawy co 0,1 C. Nastawa histerezy do 50,8 C

Bardziej szczegółowo

Regulator pokojowy ST2

Regulator pokojowy ST2 Kunda, Regulator pokojowy ST2 Skrócona instrukcja obsługi CE AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677 Czekanów Tel. 032 330 33 55; Fax. 032 330 33 51; www.afriso.pl 11.2008. 1. Do czego służy

Bardziej szczegółowo

Wymiennik kotła Ekonomik Bio Kowa Dokumentacja Techniczno Ruchowa

Wymiennik kotła Ekonomik Bio Kowa Dokumentacja Techniczno Ruchowa Wymiennik kotła Ekonomik Bio Kowa Dokumentacja Techniczno Ruchowa Wytwórnia Kotłów Grzewczych Gierałtowice 118 34-122 Wieprz www.protech-wkg.pl tel.0338755187 fax 0338755284 1 Dokumentacja Techniczno Ruchowa

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093 TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093 Cyfrowy termostat z możliwością programowania pracy urządzenia grzewczego w ciągu dni roboczych i w dni wolne od pracy. PARAMETRY TECHNICZNE Zakres pomiaru temperatury 0

Bardziej szczegółowo

Wygoda i niezawodność

Wygoda i niezawodność Kotły niekondensacyjne Wygoda i niezawodność GAZOWY WISZÑCY KOCIO JEDNO- LUB DWUFUNKCYJNY Thema Classic C 25 E Thema Classic C As 25 E Thema Classic F 21 E Thema Classic F As 21 E Komfort i oszcz dnoêç

Bardziej szczegółowo

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Rabbit Sp. z o.o. ul. Wyb. Wyspiańskiego 19, PL 50-370 Wrocław tel./fax: +4871 328 5065 e-mail: rabbit@rabbit.pl, http: www.rabbit.pl Rabbit @ 2008 Drogi Kliencie!

Bardziej szczegółowo

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00) 1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446

Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem

Bardziej szczegółowo

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357 Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl

INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika

Bardziej szczegółowo

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów

Bardziej szczegółowo

Zawory typu RA-N z nastawą wstępną i nyplem samouszczelniającym

Zawory typu RA-N z nastawą wstępną i nyplem samouszczelniającym Zawory typu RA-N z nastawą wstępną i nyplem samouszczelniającym Zgodne z normą EN 215 Zastosowanie Wersja prosta Korpusy zaworów RA-N stosowane są w dwururowych instalacjach centralnego ogrze wania. Fabrycznie

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD 1. BUDOWA REJESTRATORA 2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 3. MONTAś 4. TRYBY PRACY I ICH SYGNALIZACJA 5. ODTWARZANIE 6. USTAWIENIA 7. MAPA PAMIĘCI 8. SPECYFIKACJA 1. BUDOWA REJESTRATORA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269 Przenośny detektor gazów Aby zapewnić maksymalną ochronę, przed przystąpieniem do pomiarów naleŝy uwaŝnie przeczytać niniejszą instrukcję. 1. Detektor gazu JL269 jest urządzeniem,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montaŝu. Moduł świeŝej wody BSP FW Moduł cyrkulacyjny. Art. nr 30 61 737-0607 Zmiany zastrzeŝone 06/07

Instrukcja montaŝu. Moduł świeŝej wody BSP FW Moduł cyrkulacyjny. Art. nr 30 61 737-0607 Zmiany zastrzeŝone 06/07 Instrukcja montaŝu Moduł świeŝej wody BSP FW Moduł cyrkulacyjny BSP ZP Wolf Technika Grzewcza Sp. z o.o. 04-028 Warszawa Al. Stanów Zjednoczonych 61 A, tel. 22/5162060 www.wolf-polska.pl Art. nr 30 61

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001 Wszelkie prace elektryczne powinien wykonywać tylko uprawniony elektryk. Niewłaściwe podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej może doprowadzić do

Bardziej szczegółowo

Typ F. Wysoka wydajność i niski poziom emisji NOx. Dostępne 7 mocy wyjściowych od 21 do 92 kw. Linia produktowa: nagrzewnice

Typ F. Wysoka wydajność i niski poziom emisji NOx. Dostępne 7 mocy wyjściowych od 21 do 92 kw. Linia produktowa: nagrzewnice Wysoka wydajność i niski poziom emisji NOx. Dostępne 7 mocy wyjściowych od 21 do 92 kw. Typ F Cechy wyróżniające Wykonany ze stali nierdzewnej palinik z podmieszaniem - sprawność termiczna do 92%. Niska

Bardziej szczegółowo

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY

Bardziej szczegółowo

Badanie bezszczotkowego silnika prądu stałego z magnesami trwałymi (BLDCM)

Badanie bezszczotkowego silnika prądu stałego z magnesami trwałymi (BLDCM) Badanie bezszczotkowego silnika prądu stałego z magnesami trwałymi (BLDCM) Celem ćwiczenia jest zapoznanie się z budową, zasadą działania oraz sterowaniem bezszczotkowego silnika prądu stałego z magnesami

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06. Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100

INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06. Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100 INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06 Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100 Schemat produktu dla serii TRS00 11 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 1. Połączenia dla róŝnych modeli aparatów 2. Kabel

Bardziej szczegółowo

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE 1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-28 została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Przeznaczona jest przede wszystkim do

Bardziej szczegółowo

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie WH7016 Instrukcja obs ugi i ytkowania ( t umaczenie ) Otwór monta owy regulatora Pod czenie sterownika, zaciski Zaciski 1, 2 oznaczenie styków wykonawczych : styk normalnie otwarty przeka nika ( styki

Bardziej szczegółowo

System centralnego ogrzewania

System centralnego ogrzewania System centralnego ogrzewania Zadaniem systemu ogrzewania jest zapewnienie odpowiedniej temperatury powietrza wewnątrz pomieszczeń w okresie zimy. Ogrzewanie wodne Ciepło dostarczane jest do budynku (instalacji

Bardziej szczegółowo

ARMATURA GAZOWA. Słowo wstępne KATALOG PRODUKTÓW

ARMATURA GAZOWA. Słowo wstępne KATALOG PRODUKTÓW ARMATURA GAZOWA Słowo wstępne KATALOG PRODUKTÓW 1 Spis treści SPIS TREŚCI FM FMC FGM Filtry gazu...4 M16/RMO N.A. M16/RM N.A. Zawory odcinające normalnie otwarte...8 M16/RMO N.C. M16/RM N.C. Zawory odcinające

Bardziej szczegółowo

Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem

Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby

Bardziej szczegółowo

DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) ZASILACZ SIECIOWY TYPU ZL-24-08 WARSZAWA, KWIECIEŃ 2008. APLISENS S.A.,

Bardziej szczegółowo

Załącznik Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia na CZĘŚĆ II

Załącznik Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia na CZĘŚĆ II Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia na CZĘŚĆ II wyposażenie wraz z montażem i uruchomieniem stanowisk demonstracyjnych w Zespole Szkół Mechanicznych Załącznik Lp. Nazwa przedmiotu zamówienia ilość Istotne

Bardziej szczegółowo

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH We współczesnych samochodach osobowych są stosowane wyłącznie rozruszniki elektryczne składające się z trzech zasadniczych podzespołów: silnika elektrycznego; mechanizmu

Bardziej szczegółowo

Udoskonalona wentylacja komory suszenia

Udoskonalona wentylacja komory suszenia Udoskonalona wentylacja komory suszenia Komora suszenia Kratka wentylacyjna Zalety: Szybkie usuwanie wilgoci z przestrzeni nad próbką Ograniczenie emisji ciepła z komory suszenia do modułu wagowego W znacznym

Bardziej szczegółowo

Czujnik ruchu i obecności PIR

Czujnik ruchu i obecności PIR Czujnik ruchu i obecności PIR MD-48B2 zewnętrzny Instrukcja obs³ugi i specyfikacja techniczna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją

Bardziej szczegółowo

PERSON Kraków 2002.11.27

PERSON Kraków 2002.11.27 PERSON Kraków 2002.11.27 SPIS TREŚCI 1 INSTALACJA...2 2 PRACA Z PROGRAMEM...3 3. ZAKOŃCZENIE PRACY...4 1 1 Instalacja Aplikacja Person pracuje w połączeniu z czytnikiem personalizacyjnym Mifare firmy ASEC

Bardziej szczegółowo

Kurtyny TL. Opis. Charakterystyka

Kurtyny TL. Opis. Charakterystyka 1 Opis Charakterystyka zwarta i samonośna konstrukcja z malowanej proszkowo blachy stalowej, kolor RAL 9010 bez widocznych na zewnątrz obudowy śrub i nitów kratka ssawna z perforowanej blachy stalowej,

Bardziej szczegółowo

3. BADA IE WYDAJ OŚCI SPRĘŻARKI TŁOKOWEJ

3. BADA IE WYDAJ OŚCI SPRĘŻARKI TŁOKOWEJ 1.Wprowadzenie 3. BADA IE WYDAJ OŚCI SPRĘŻARKI TŁOKOWEJ Sprężarka jest podstawowym przykładem otwartego układu termodynamicznego. Jej zadaniem jest między innymi podwyższenie ciśnienia gazu w celu: uzyskanie

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do odprowadzania spalin

Urządzenie do odprowadzania spalin Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu

Bardziej szczegółowo

SIEMENS 1 SCALANCE W786 SIMATIC NET. Instrukcja obsługi. Wyświetlacz LED. Przycisk Reset. Demontaż / montaż obudowy. Specyfikacja techniczna

SIEMENS 1 SCALANCE W786 SIMATIC NET. Instrukcja obsługi. Wyświetlacz LED. Przycisk Reset. Demontaż / montaż obudowy. Specyfikacja techniczna SIEMENS SIMATIC NET Wyświetlacz LED 1 SCALANCE W786 Instrukcja obsługi Przycisk Reset 2 3 Demontaż / montaż obudowy Specyfikacja techniczna 4 SPIS TREŚCI 1.Wyświetlacz LED... 3 2.Przycisk Reset... 6 3.Demontaż

Bardziej szczegółowo

Optymalne połączenie - Ogrzewanie podłogowe i grzejnikowe

Optymalne połączenie - Ogrzewanie podłogowe i grzejnikowe Optymalne połączenie - Ogrzewanie podłogowe i grzejnikowe Harmonijna współpraca ogrzewania podłogowego i grzejnikowego jest możliwa. Grupa pompowomieszająca zapewni prawidłową regulację temperatury wody

Bardziej szczegółowo

CD-W00-00-0 Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego

CD-W00-00-0 Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego Karta informacyjna wyrobu CD-W00 Data wydania 06 2001 CD-W00-00-0 Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego W prowadzenie Johson Controls posiada w swojej ofercie pełną linię przetworników przekształcających

Bardziej szczegółowo

Podstawy Elektrotechniki i Elektroniki

Podstawy Elektrotechniki i Elektroniki Politechnika Warszawska Wydział Budownictwa, Mechaniki i Petrochemii Instytut Inżynierii Mechanicznej Zakład Maszyn Rolniczych i Automatyzacji Kierunek: Mechanika i Budowa Maszyn Przedmiot: Podstawy Elektrotechniki

Bardziej szczegółowo

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny...3 2. Rozmieszczenie elementów....3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....4

Bardziej szczegółowo

Jabra Link 850. Podręcznik użytkownika. www.jabra.com

Jabra Link 850. Podręcznik użytkownika. www.jabra.com Jabra Link 850 Podręcznik użytkownika www.jabra.com SPIS treści 1. Prezentacja produktu...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Akcesoria dodatkowe...4 2. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA Jabra LINK 850...5 2.1 PODŁĄCZENIE

Bardziej szczegółowo

Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594

Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594 Strona 1 z 5 Świat pomiaru przepływu Miernik zużycia Muti-Fow-Midi (MFM 1.0) Numer produktu 503594 Muti-Fow-Midi MFM 1.0 jest eektronicznym

Bardziej szczegółowo

ST733TL. Zmywarka do naczyń z panelem ukrytym, szerokość 60 cm, funkcja oszczędzania energii EnerSave A+++, oświetlenie wnętrza komory

ST733TL. Zmywarka do naczyń z panelem ukrytym, szerokość 60 cm, funkcja oszczędzania energii EnerSave A+++, oświetlenie wnętrza komory ST733TL Zmywarka do naczyń z panelem ukrytym, szerokość 60 cm, funkcja oszczędzania energii EnerSave A+++, oświetlenie wnętrza komory EAN13: 8017709173296 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Panel ukryty Panel sterowania

Bardziej szczegółowo

Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4

Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4 1 Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4 2 Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Konstrukcja zestawu ZKA35/3-6/4... 4 3. Zastosowanie... 7 4. Regulacja pracy pompy w zestawie... 7 5. Montaż zestawu

Bardziej szczegółowo

AERIS CA 350 VV EASE Zalety Informacje ogólne

AERIS CA 350 VV EASE Zalety Informacje ogólne AERIS CA 350 VV EASE Centrala wentylacyjna najnowszej generacji wyposażona w wymiennik przeciwprądowy o wysokiej sprawności oraz unikatowe wentylatory prądu stałego wyposażone w wirniki o konstrukcji zapewniające

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY

INSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport ATA System: Układ paliwowy OPCJONALNY 1) Zastosowanie Aby osiągnąć zadowalające efekty, procedury zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800

Bardziej szczegółowo

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI PX319 Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 4.1. Ustawienia funkcji

Bardziej szczegółowo

raceboard-s Szybki start

raceboard-s Szybki start raceboard-s Szybki start Więcej na : http://raceboard.simracing.pl Kontakt: raceboard@simracing.pl Data aktualizacji: 2011-11-15 Wstęp Dziękujemy za wybór naszego produktu z serii raceboard, przykładamy

Bardziej szczegółowo

SYSTEM JAGA DBE 2015.PL

SYSTEM JAGA DBE 2015.PL SYSTEM JAGA DBE 2015.PL SYSTEM DBE Do montażu w istniejących grzejnikach Jaga Gdy instalujemy kocioł kondensacyjny lub pompę ciepła, grzejniki muszą posiadać większe rozmiary. Nie zawsze możliwe jest zwiększenie

Bardziej szczegółowo

Regulator różnicy ciśnień AFP / VFG 2 (VFG 21)

Regulator różnicy ciśnień AFP / VFG 2 (VFG 21) Regulator różnicy ciśnień AFP / VFG 2 (VFG 21) Zastosowanie AFP / VFG 2 (VFG 21) jest regulatorem różnicy ciśnień bezpośredniego działania, stosowanym głównie do regulacji układów ciepłowniczych. Regulator

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu radiowego czujnika zewnętrznego i analogowego radiowego układu zdalnej obsługi

Instrukcja obsługi i montażu radiowego czujnika zewnętrznego i analogowego radiowego układu zdalnej obsługi Instrukcja obsługi i mtażu radiowego czujnika zewnętrznego Możliwość mtażu: 1. Radiowy czujnik zewnętrzny i odbiornik 2. Radiowy układ zdalnej obsługi (max. 7) i odbiornik 3. Radiowy czujnik zewnętrzny,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1 INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1 Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl

Bardziej szczegółowo

Zbiorniki hydroforowe

Zbiorniki hydroforowe Zbiorniki hydroforowe Zbiorniki przeponowe stosowane w układach hydroforowych. Dopuszczalna temperatura pracy: od 0 C do 100 C. Zbiorniki wstępnie napełnione są powietrzem do ciśnienia 1,5 bar dla zbiorników

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI IZOLACJI DT-5505

INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI IZOLACJI DT-5505 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI IZOLACJI DT-5505 Wydanie LS 13/07 Bezpieczeństwo DTR.CMRI-01 Międzynarodowe Znaki Bezpieczeństwa: Symbol ten oznacza konieczność zapoznania się z instrukcja

Bardziej szczegółowo

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne Dr inż. Andrzej Tatarek Siłownie cieplne 1 Wykład 3 Sposoby podwyższania sprawności elektrowni 2 Zwiększenie sprawności Metody zwiększenia sprawności elektrowni: 1. podnoszenie temperatury i ciśnienia

Bardziej szczegółowo

Siłowniki elektryczne

Siłowniki elektryczne 4 573 SQS35.50, SQS35.53, SQS65.5 ze sprężyną powrotną / bez sterowania ręcznego SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2 SQS85.00, SQS85.03 bez sprężyny powrotnej / ze sterowaniem ręcznym Siłowniki elektryczne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN

Bardziej szczegółowo

ZESPOŁY SPRĘŻARKOWE DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH I KOMERCYJNYCH. Producent: ARKTON Sp. z o.o. KZBT-1/15-PL

ZESPOŁY SPRĘŻARKOWE DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH I KOMERCYJNYCH. Producent: ARKTON Sp. z o.o. KZBT-1/15-PL ZESPOŁY SPRĘŻARKOWE DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH I KOMERCYJNYCH Producent: ARKTON Sp. z o.o. 1 Spis treści 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Wykonanie standardowe 3 Opcje 4 Moduły dodatkowe 5 Oznaczenie

Bardziej szczegółowo

Moduł GSM generacja 1

Moduł GSM generacja 1 Moduł GSM generacja 1 Instrukcja instalacji Moduł wykonawczy dla systemu: Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Zasada działania modułu gsm... 3 3. Instalacja i uruchomienie urządzenia... 3 3.1 Elementy urządzenia...

Bardziej szczegółowo

INFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!

INFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA! INFORMATOR TECHNICZNY Informator techniczny nr ASTRAADA/09/09/22 -- grudzień 2009 Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive Niniejszy dokument zawiera informacje dotyczące przemienników

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna

Załącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna Załącznik nr 8 Warunki i obsługa gwarancyjna 1. Definicje. Dla potrzeb określenia zakresów Usług gwarancyjnych, przyjmuje się że określenia podane poniżej, będą miały następujące znaczenie: Usterka Zdarzenie,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA DT-5300B

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA DT-5300B INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA DT-5300B Wydanie LS 13/07 Elektroniczny miernik rezystancji uziemienia jest nowoczesnym zamiennikiem konwencjonalnego ręcznego miernika.

Bardziej szczegółowo

Sufity grzewczo-chłodzące Promienniki z płyt G-K. Ogrzewanie Chłodzenie Wentylacja Czyste powietrze

Sufity grzewczo-chłodzące Promienniki z płyt G-K. Ogrzewanie Chłodzenie Wentylacja Czyste powietrze Sufity grzewczo-chłodzące Promienniki z płyt G-K Ogrzewanie Chłodzenie Wentylacja Czyste powietrze System sufitów gipsowo-kartonowych przeznaczonych do ogrzewania i chłodzenia Firma Zehnder oferuje system

Bardziej szczegółowo

Gazowe kot³y kondensacyjne. Cerapur. trójdrogowym do wspó³pracy z zasobnikiem c.w.u.,

Gazowe kot³y kondensacyjne. Cerapur. trójdrogowym do wspó³pracy z zasobnikiem c.w.u., Gazowe kot³y kondensacyjne Typ urz¹dzenia Cerapur ZSBR 7-8 A 3* kocio³ jednofunkcyjny GZ 50; 35; 41,5 Zestaw przezbrojeniowy na gaz p³ynny Propan * praca na innych rodzajach gazu ziemnego wymaga wy³¹cznie

Bardziej szczegółowo

WĘZŁY POMPOWE 2016 AHU N 06.06.320 AHU N 06.06.320 Range: VENTUS VS 10 - VS 650 Range: VENTUS VS 10 - VS 650

WĘZŁY POMPOWE 2016 AHU N 06.06.320 AHU N 06.06.320 Range: VENTUS VS 10 - VS 650 Range: VENTUS VS 10 - VS 650 WĘZŁY POMPOWE 2016 ŁATWY MONTAŻ OBUDOWA WYKONANA Z EPP NATYCHMIASTOWA DOSTĘPNOŚĆ ATRAKCYJNA CENA Węzły pompowe VTS Węzły pompowe - to gotowe do podłączenia hydrauliczne układy regulacji wydajności nagrzewnic

Bardziej szczegółowo

OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA

OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA Przyrządy Silniki: HFX KFV NFU NFS KFU [1] Cylinder do napełniania : 4520-T [2] Łącznik cylindra do napełniania : 4222-T [3] Szczypce do demontaŝu i montaŝu opasek spręŝystych : 9029-T OpróŜnianie UWAGA:

Bardziej szczegółowo

Wymagania funkcjonalno użytkowe.

Wymagania funkcjonalno użytkowe. Wymagania funkcjonalno użytkowe. Załącznik Nr 1 do umowy Spis zawartości: I - WYMAGANIA FUNKCONALNO UŻYTKOWE... 2 1. Instalacja odpylania spalin ma zapewnić możliwości prawidłowej eksploatacji kotłów,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX

Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX 1. Pierwsze uruchomienie... 3 2. Ekran podstawowy widok diagramu... 4 3. Menu... 5 - Historia... 5 - Ustawienia... 6 - Ustawienia / Nastawa czasów...

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie klawiatury matrycowej i alfanumerycznego wyświetlacza LCD

Oprogramowanie klawiatury matrycowej i alfanumerycznego wyświetlacza LCD Oprogramowanie klawiatury matrycowej i alfanumerycznego wyświetlacza LCD 1. Wprowadzenie DuŜa grupa sterowników mikroprocesorowych wymaga obsługi przycisków, które umoŝliwiają uŝytkownikowi uruchamianie

Bardziej szczegółowo

Albatros2 Graficzny interfejs użytkownika UI400 Instrukcja użytkownika

Albatros2 Graficzny interfejs użytkownika UI400 Instrukcja użytkownika Albatros2 Graficzny interfejs użytkownika UI400 Instrukcja użytkownika CE1C2348pl 2014-04-23 Building Technologies Witamy! Witamy! Wykorzystaj pokrętło nastawcze (push-and-roll) do obsługi zadajnika pomieszczeniowego

Bardziej szczegółowo

Środki ostrożności OSTRZEŻENIE PRZESTROGA

Środki ostrożności OSTRZEŻENIE PRZESTROGA Środki ostrożności Przed użyciem wielofunkcyjnego pilota przewodowego przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi. Po przeczytaniu instrukcji przechowuj podręcznik użytkownika w bezpiecznym, łatwo

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56

INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 Program Liczarka 2000 służy do archiwizowania i drukowania rozliczeń z przeprowadzonych transakcji pieniężnych. INSTALACJA PROGRAMU Program instalujemy na komputerze

Bardziej szczegółowo

Watomierz Nr produktu 103697

Watomierz Nr produktu 103697 INSTRUKCJA OBSŁUGI Watomierz Nr produktu 103697 Strona 1 z 11 Strona 2 z 11 Strona 3 z 11 Poniższe piktogramy stosowane są w niniejszej instrukcji urządzenia: Przeczytaj instrukcję! Przestrzegaj wskazówek

Bardziej szczegółowo

Spis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny

Spis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny Spis zawartości Lp. Str. 1. Zastosowanie 2 2. Budowa wzmacniacza RS485 3 3. Dane techniczne 4 4. Schemat elektryczny 5 5. Konfiguracja sieci z wykorzystaniem wzmacniacza RS485 6 6. Montaż i demontaż wzmacniacza

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK PRZEPŁYWOMIERZA Z WYŚWIETLACZEM LED NA SZYNĘ DIN SPR1

STEROWNIK PRZEPŁYWOMIERZA Z WYŚWIETLACZEM LED NA SZYNĘ DIN SPR1 STEROWNIK PRZEPŁYWOMIERZA Z WYŚWIETLACZEM LED NA SZYNĘ DIN SPR1 Sterownik przepływomierza na szynę DIN zasilany 230VAC może pracować w jednym z 2 trybów : 0/ jako miernik przepływu cieczy (chwilowy, średni)

Bardziej szczegółowo

unistor Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dla użytkownika Zasobnik ciepłej wody użytkowej Wydawca / producent Vaillant GmbH

unistor Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dla użytkownika Zasobnik ciepłej wody użytkowej Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi unistor Zasobnik ciepłej wody użytkowej Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Przyjazne Technologie Technik, die dem Menschen Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R32 DigiComfort Wolf-Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel 22/5162060 Spis

Bardziej szczegółowo