RADA CMINY. Uchwala Nr 321. /XLI/2010 Rady Gminy Myslakowice z dnia 30 mmca 2010r.

Transkrypt

1 RADA CMIY ul, Szklna MYSI,AKOWICE tel Uchwala r 321 /XLI/2010 Rady Gminy Mylakwice z dnia 30 mmca 2010r. w prawie zatwierdzenia,nwielletnieg Planu Rzrvju i Mdernizacji Urzqdzeír Wdci4gwych i Urz4dzeú Kanalizacyjnych na lata dla Spólki Karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji Sp. z..' a pdtawie art. 21 ut. I utawy z dnia 7 czerwca2}}l r. zbirwym zapatzentu w wdg i zbirwym dprwadzaniu Scieków ( tekt j edn. Dz ll z 2006 r. nt 123 pz. 858 z p62n. zm.)w zw. Z art. l8 ut.2 pkt 15 utawy z dnia 8 marca 1990 r. amrz4dzie gminnym (tekt jednlity: Dz.U z200h. r 142, pz. l59i z póirnejzymi zmianami.), Rada Gminy Mylakwice uchwala c natepuje: $1 Uchwala ie,,wielletni Plan Rzwju i Mdemizacji Urz$zeA Wdci4gwych i IJrzqdzeít Kanalizacyjnych nalata dla Spólki Karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji Sp. z.. w treéci jednlitej - zalqczrtik nr 1 d uchwaly. 2 Wyknanie uchwaly pwierza ie Wójtwi Gminy Mylakwice. $3 Uchwala wchdzi w Zycie z dniem pdjgcia. ICZACA

2 Wielletni Plan Rzwju i Mde rntzacii Urzqdzeñ Wdciqgwych i Urzqdzeñ Kanalizacyinych na lata dla Spólki Karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji Sp. z.. Karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji pólka z granicznq dpwiedzialn6ciq ul. Rbtnicza 6 Bukwiec 58'533 Mvdakwice MYSLAKOWICE Luty 2010

3 1. Infrmacje gólne iniejzy plan tanwi przedtawien e zamieanych prac inwetycyjnych wraz z harmngramem realizacji w zakreie rzwju i mdernizacji urzqdzeá wdciqgwych i urzqdzeá kanalizacyjnych pzez Spólkq Karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji Sp. z.. bejmujqcej gminy: Kwary, Mylakwice, Piechwice, Pdgózyn i Szklarkq Prqbq. PdtawQ prawne d pracwania Wielletnieg Planu Rzwju i Mdernizacji unqdzeír wdciqgwych i uaqdzeñ kanalizacyjnych lata tanwi art. 21 utawy z dnia 7 czerwca 2001 r. (t.j. z 200L r. Dz. U. 72, pz. 747) zbirwym zapatrzeniu w wdq zbirwym dprwadzaniu écieków, który kreéla zakre zeczwy i pdtawy twrzenia teg planu. Dzialalnóé inwewcvina zwiazana z realizacia riektu Celem Prjektu pn.,,karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji" jet wzmcnienie pójnéci gpdarczej i plecznej na terenie realizacji inwetycji, pprawa tanu érdwika naturalneg, czytéci wód i gleby raz dtwanie gpdarki wdn-éciekwej gmin ZGK d wymagari Plki Unii Eurpejkiej, a tym amym przyczynienie iq d realizacji celów plityki eklgicznej Unii Eurpejkiej, t.j. chrny, zachwania i pprawy jakéci érdwika, chrny zdrwia ludzkieg raz zczqdneg i racjnal neg wykrzytania zabów natural nych. Obk celów pleczn-eklgicznych iqgniqty ztanie wzrt wka2nika zwdciegwania i kanalizwania gmin raz pzykani ztane nwi dbircy nazych urug. Cel ten jet zrealizwany pprzez wypa2enie Gmin uczetniczqcych w prjekcie i twrzqcych Karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji Sp. z., w dpwiedniq infratrukturq techniczna um2liwiajqcq dbiór iczyzczenie écieków kmunalnych zgdnie z wymgami Dyrektywy gtl27uewg w prawie czyzczania écieków kmunalnych raz Rzpzqdzenia Mlnitra Srdwika z dnia 8 lipca 2004 r. w prawie warunków, jakie nalezy pelnié przy wprwadzaniu écieków d wód lub ziemi raz w prawie ubtancji zczególnie zkdliwych dla érdwika wdneg (Dz.U. 168.p z r.) raz pelnienie paez Gminy wymgów Krajweg Prgramu Oczyzczania Scieków Kmunalnych. P zrealizwaniu Prjektu pd nazw4,,karknki Sytem WdciEgów i Kanalizacji, etap I" ytuacja w gminach uczetniczecych w Prjekcie przedtawia Q natqpujac: tpieñ kanalizwania w Kwarach wyni 1000/, Szklarkiej Prqbie k. 98 % (p zrealizwaniu zadania d kñca ierpnia 2010 r. tpieñ kanalizwania wynil bqdzie 100/), w gminie Mylakwice B9/, natmiat w gminie Pdgóayn 60 %. W gminie Piechwice, która nie uczetniczyla w I etapie PrjeKu tpieñ kanalizwania wyni 600/0. Art. 5 ut.l pkt.2 utawy utrzymaniu czytéci ipzqdku w gminach naklada bwiqzek zapewnienia wlaéciweg gpdarwania dpadami cieklymi, na wlaéciciela nieruchméci pprzez i

4 - przylaczenie nieruchméc d itniejqcej ieci kanalizacyjnej lub, - wypa2enie nieruchméci w zbirnik bezdplywwy nieczytéci cieklych bqdz w przydmwq czyzczalniq écieków bytwych, pelniaj4ce wymagania kreélne w przepiach drqbnych tylk w przypadku gdy budwa ieci kanalizacyjnej jet technicznie lub eknmicznie nieuzaadnina. Pnadt w przypadku dprwadzania écieków d zbirników bezdplywwych, wlaéciciele nieruchméci q zbwiqzani d udkumentwania, w frmie umwy kaytania z ulug w zakreie pró2niania i tranprtu nieczytéci cieklych, pzez kazanie umwy i dwdów placenia za takie ulugi. W grudniu 2009 r. zlín d ardweg Funduzu Ochrny Srdwika i Gpdarki Wdnej wniek mdyfikacyjny dla prjektu pn.,,karknki Sytem Wdciagów i Kanalizacji, etap I" pzedlu2ajecy term n zakñczenia prjeku d 31 grudnia 2010 r. Zmiana terminu zakñczenia realizacji prac budwlanych pwdwana jet zmiana czau na ukñczenie realizacji Kntraktu IX i X w Szklarkiej PrQbie. Wpmniane kntrakty ztanq zakñczne zarówn rzeczw jak i rzliczne d kñca 2010 rku. atmiat w przypadku kntraktów: III ( Pmc techniczna w trakcie realizacji prjektu), IV ( prmcja), V ( dkumentacja techniczna dla II etapu), VI ( prace budwlane w Kwarach), VII ( prace budwlane w gm. Mylakwice), których zakre rzeczwy wyknany ztal w 1000/, d káca 2010 rku natapi rzliczenie kñcwych faktur. Prjekt,,Karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji, etap II" realizwany bqdzie w gminach: Kwary, Mylakwice i Piechwice. Celem prjeku jet uprzadkwanie gpdarki wdn-éciekwej na terenie Gmin birqcych udzial w Prjekcie. Prjekt,,Karknki Sytem WdciAgów i Kanalizacji, etap II" jet kntynuacja i uzupelnleniem Prjektu pn." Karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji, etap I". Szczególwymi celami przediqwziqcia q:. uprzqdkwanie gpdarki éciekwej w drzeczu Bbru i.mnicy - na terenie Gminy Mylakwice i drzeczu rzeki Kamiennej na teren e Gminy Piechw ce,. pprawa warunków zycia i tanu zdrwia miezkañców gmin - lqcznie kl 28,4 ty. ób zamiezkalych na terenie bjqtym wnikiem ppnez czyzczanie écieków zgdnie z nrmami plkieg prawa i tandardami dyrektywy UE nr 9I 2TL EWG raz tabilne dtawq wdy dpwiedniej jakéci, pprdwd tanu érdwika naturalneg terenie gmin - zahamwanie degradacji zabów wód pdziemnych, wlaéciwe zarzqdzanie i gpdarwanie zabami wdnymi, zapewnienie dtaw wdy pitnej dpwiedniej jakéci, pprawa jakéci wód pwierzchniwych, r ppr?wa knkurencyjnci gmin - zwiqkzenie atrakcyjnéci turytycznej i rekreacyjnej,. twrzenie nwych miejc pracy - rzwju gpdarczeg gmin i reginu, rzwój ekra ulug, tymulwanie i generwanie nwych miejc pracy.

5 Dla prjektu wyznaczn natqpuj4ce cele pleczn-gpdarcze:. redukcja zanieczyzczeñ gleby, wód pdziemnych raz pwierzchn wych,. zapewnienie tabilnych dtaw wdy w Kwarach dla dzielnic Centrum, Pdgórze i Krzaczyna,. wzrt liczby miezkañców blugiwanych przez ytem wdciqgwy;. zwiqkzenie iléci ób blugiwanych przez ytem wdciagwy w Gminie Mylakwice d93/ (9372 miezkañców), z czeg w ramach prjeku natapi wzrt 24/ (2432 miezkañców),. zwiqkzenie iléci ób blugiwanych przez ytem wdciqgwy w Gminie Piechwice d 100% (6566 miezkañców), z czeg w ramach prjektu natapi wzrt 20/ (I 309 miezkaóców),. zapewnienie tabilnych dtaw wdy dla 7/ miezkariców Gminy Kwary (9200 miezkañców dzielnic Centrum, Pdgórze i Krzaczyna).. wzrt liczby miezkaóców blugiwanej przez ytem kanalizacyjny,. wypelnlenie przez aglmeracje Mylakwice i Piechwice wymgów dyrektp,vy 9I ZTL EWG z dnia 2I maja 1991r. w prawie ca zczania écieków kmunalnych,. kanalizwanie Aglmeracji Mylakwice w 980/ RLM, przyrt w ramach prjektu105lrlm,. kanalizwanie Aglmeracji Piechwice w 99% RLM, pzyrt w ramach prjektu5055rlm,. zwiqkzenie wpólczynnika wypa2enia Aglmeracji Mylakwice w zbirczy ytem kanalizacyjny w tunku d wielkéci ladunku zanieczyzczeñ pwtajecych na terenie aglmeracji, wyrazny w RLM, 4l0.. zw Qkzenie wpólczynnika wypa2enia Aglmeracji Piechwice w zbirczy ytem kanalizaryjny w tunku d wielkéci ladunku zanieczyzczeñ pwtaj4cych na terenie aglmeracj, wyra2ny w RLM, 51l.. zwiqkzenie iléci ób blugiwanych przez ytem kanalizacyjny w Gminie Mylakwice d 98/ (9856 miezkañców), z czeg w ramach prjektu natati wzrt 9/ (904 miezkañców),. zwiqkzen e iléci ób blugiwanych przez ytem kanalizacyjny w Gminie Piechwice d 980/ (6443 miezkañców), z czeg w ramach prjektu natapi wzrt 38% (2510 miezkariców),

6 W trakcie racwvwania iet dkumentacia riektwa dla zadañ:. budwa Stacji Uzdatniana Wdy: (Wilcza Prqba, Maly Staw, Kwary Srednie, Kwary Dlne, Kwary Górne, Kwary Wjków, Pd Karpaczem, Pzeieka, Brwice, Snówka Górna, Milków. W gminie Pdgórzyn. Budwa i przebudwa ieci wdciqgwej w miejcwéci Przeieka. Budwa i przebudwa ieci wdciqgwej w miejcwéci Pdgórzyn. Budwa i przebudwa ieci wdciagwej w miejcwéci Milków. Budwa i przebudwa ieci wdc Agwej w miejcwéci Sciegny. Budwa leci wdciagwej w miejcwéci Brwice. Budwa ieci wdciqgwej w m ejcwéci Glqbck ' Budwa ieci wdciagwej w miejcwéci Snówka W gminie Mylakwice. Budwa ieci wdciegwej w ul. Czerwny Dwrek. Budwa rzdzielczej ieci wdciqgwej w m. Gruzków i Struznica. Budwa ieci kanalizacji anitarnej w miejcwéci Gruzków istru2nica W gminie Kwary ' RurciEg wdy czytej z SUW Kwary Górne d Pdgórza. RurciEg wdy czytej d zbirnika Kwar Dlnych. Rurciqg wdy urwej z ujqcia na Malinie d Kwar Srednich. RurciEg wdy czytej ze zbirnika Raj d Kwar Srednich. Sieó wdciqgwa na iedlu kwiatwym Dkumentacje prjektwe raz pzwlenia na budwq dla wyzej wymieninych zadañ ztane pracwane d plwy 2011 rku.

7 Mylakwice

8 3. MYST.AKOWICE PLAIV ROZWOJU r MODERTZACLT UR"ADZEÑ WDCIAGW- (AALIZACYJYCH A LATA 20 to-2 0 t Planwany zakre ulug wdciqgw-kanalizacyjnych Ulugi wdci4gwe,, Karknki Sytem Wdci4gów i Kanalizacji Sp. z. w Bukwcu realizuje ulugi wdciqgwe w natqpujecym zakreie:. ujmwania wdy na uiqclach pwierzchniwych i drena2wych tj.: na uiqciach,.bukwiec",,,ktrzyca" raz pdtawwym,,pd Karpaczem". uzdatniania wdy na tacjach uzdatniania wdy raz dezynfekcji w Bukwcu, Sciqgnach i Mylakwicach,. dtarczania wdy ieci4 pzeylwq i rzdzielcz4w miejcwéciach Mylakwice, tmnica, Wjanów, Bbrów, DEbrwica. dlugéó ieci wdciegwej w gminie Mylakwice wyni 55 km Ulugi kanalizacyjne Karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji Sp. z. w Bukwcu realizuje ulugi kanalizacyjne w natqpujacym zakreie:. dprwadzanie écieków ieciq kanalizacyjnq z Ktrzycy, Bukwca, t-mnicy, Wjanwa, Bbrwa, Dqbrwicy, Mylakwic,. czyzczanie cieków na czyzczalni écieków w Mylakwicach przy ulicy Dazyókieg. Dlugéó iec kanalizacji anitarnej w gminie Mylakwice wyni kl 77 km 3.2 Przediqwziqcia rzwjw-mdernizacyjne w pzczególnych latach Urzqdzenia wdci4gwe Lata W ramach realizacji prjektu pn.,,karknki Sytem Wdci4gów Kanalizacji, etap II" pzewiduje iq:. budwq ieci wdciqgwej w gminie Mylakwice w miejcwéciach Ktrzyca, Bukwiec, Krgulec i Karpniki, w ramach której planuje iq budwq wdciqgu rzdzielczeg lqcznej dlugéci 29,36 km wrazze tacjami hydrfrwymi Urz4dzenia ka na I izacyj ne Lata W ramach realizacji prjektu pn.,,karknki Sytem Wdciqgów Kanalizacji, etap U" przewiduje iq:. budwq kanalizacji anitarnej w miejcwéciach Karpniki i Krgulec w Gminie Mylakwice, w ramach której planuje iq budwq: 10

9 kanalizacji grawitacyjnej dlugéci kl 9,33 km, rurciagów tlcznych lqcznej dlugéci kl 6,05 km wraz z ieciwymi i lkalnymi przepmpwniami écieków; 1l

10 7, Przediqwziqcia racjnalizuj4ce zuiycie wdy raz dprwadzania écieków W tatnich latach zauwa2a iq wyraznq tendencjq padkw c d pbru wdy przezpzczególnych dbirców. Wynika t zjednej trny z kztów pnznych na jej zuzywanie, a c za tym idzie racjnalne jej wykrzytywanie, z drugiej trny na zmniejzanie iq jej zabó w przyrdzie i m2liwéci ich pbru. Ten drugi apekt zmuza na d wypracwania dpwiednich dziala i i ich pdjqcie w zakreie racjna I ne g zutyw ania w dy przez d birców. Pdtawwymi dzialaniami w tym zakreie t:. prwadzenie ciqglych dzialañ infrmujqcych dbirców prblemie m2liwéci dtarczania wdy w dpwiedniej iléci wypracwanie u nich racjnalneg krzytania z wdy, kuteczna likwidacja trat pwdwanych glównie przeylem wdy,. dpwiedn a plityka taryfwa ukazuieca eknmicznq trnq zbirweg zapatrzenia w wdq i zbirweg dprwadzania éciekówraz z zatwaniem zaady,,za nieczy zczaj4cy pl aci".. pmiarwanie zu2ycia wdy Pczynine dzialania w zakreie racjnalizacji zu2ycia wdy przedkladajq iq bezpéredni na iléó dprwadzanych écieków. 8. Spby fi nanwania planwanych inwetycji Planwany Prjekt pd nazwq,,karknki Sytem Wdciqgów Kanalizacji, etap II" realizwany bqdzie w ramach Funduzu Spójnéci przy wparciu zadania wartéci 82 mln zltych na najwy2zym pzimie 850/0. Makymalna kwta pmcy z Funduzu Spójnéci dla prjektu,,karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji, etap Il" wynilaby wówcza 69 mln zltych. Szczególwe áródla fi nanwania przedtawia pni2za tabela. 18

11 Tabela nr t. iródta finanwania Prjektu GW kwalifikwane z Inne érdki Dubliczne Pztale 2ródla (bud2et qminv. inne Razem niekwalifikwane z Pztale íródla (bud2et qminv. inne 9. Ha rmngram rzeczw-finanwy W zwiqzku z przedlu2eniem kntraktu IX i X w Szklarkiej Prqbie zgdnie z wnikie mdyfikacyjnym d Prjektu pn.,,karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji, etap I" przedtawin w harmngramie zgdnie tabele nr 2 Wydatki na 2010 rk - rzl czen e I etapu Prjektu,,KwtK'wydatki zaplanwane na rk 2010 zvviazane z zamkniqciem I etapu PrjeKu. atqpnie przedtawin wielkéci nakladów inwetycyjnych na pzczególne zadania w klejnych latach raz pób finanwania dla przediqwziqcia,,karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji, etap II", Kóry przedtawia tabela n 3 Calkwite naklady inwetycyjne d wielletnieg planu. W tabeli nr 3 Calkwite naklady inwetycyjne zwiazane z realizacjq Prjektu pn.,,karknki Sytem Wdciqgów i Kanalizacji, etap Il"przedtawin planwane vvydatki d pnieienia przez Spólkq w celu realizacji zamierzeñ inwetycyjnych w gminach uczetniczacych w II etapie Prjektu, tj. Kwary, Mylakwice i Piechwice. W tabeli wyzczególnin wydatki kwalifikwane, niekwalifikwane pdzielne na kzty bezpérednie, p6rednie i calkwite. 19

12 TABELA 2, Wydatki na 2010 rk - rzl czen e I etapu PrjeKu,,KSWiK" azwa kntraktu wartóé kntraktu (PL nett) Wyknan e f nanwe kntraków na dzieñ (wytawine faktury) (PL nelt) wydatk zwiezane z rzliczeniem I etapu Prjektu, zaplanwane na 2OlO rk (PLIY nett) Kntrakt nr I: Pmc techniczna w I fazie prieldu (dkumenty przetargwe) , ,22 {!00 z ) Kntrakt nr II: In2ynier KntraKu , ,95 ir{t0 r'i' ) Kntrakt nr III: Pmc techniczna w trakcie realizacji PrjeKu , ,40 (79,2 lc] L74 0!6,73 Kntrakt nr IV: Prmcja pdcza Realizacj Prjektu , O7,75 r r.: 3, h.,i ,35 l Kntrakt nr V: Dkumentacja techniczna dla zadañ li etapu bud. wy mdernizacji Kntrakt nr VI: Budwa iecr wdciegwej wraz z ujeciem wdy i lacja wdciqgwq raz budwa i mdernizacja ieci kanalizacji ,79 anitarnej, dezczwei i gólnlawnei w qmin e Kwarv Kntrakt nr VII: Budwa ieci wdciegwej w DEbrwicy i 4ylakwicach na Oiedlu Tqcza ul. Stawwej raz ieci Kanalizacj. an tarnej z przepmpwniami ,76 cieków w miejcwéciach Ktrzyca, Bukwiec, lviylakwice, Lmnica, Wianów- Bbrów Dabrwica Kntrakt nr VIII: Budwa eci kanalizacji anitarnej wraz z przepmpwnia dla miejcwci [4ilków, Sciegny w gminie Pdgórzyn i kleldra tranzytweg na terenie 4yla kw c Kntrakt nr IX: Budwa i mdernizacja ieci wdciqgwych i kanalizacyjnych w gminie Szklarka PrQba r32,oo r t6O i '-r1 ü I 'l , ,66 ttz 779 gt, ,35 (!1 tl ir' i 99/ ,53 (97,6 /a) LOO/ 34 O5O 2,66 (r 00,0 Y) 10O/ 58 4O4 8OO,59 (1,8 / ) 9O/ , L, LLO,34 Kntrakt nr X: Budwa czyzczalni écieków przy ul. Hfmana w gm nie Szklarka Preba ,97 L ,4L {72,6 D/a 95/ ,56 RAZEM: , La4 636, t

13 E {, t! g, r{ 1 l r{! f F ' afl r.) t/).if- F. ( 'r I 6'l e' l ll=l r t r.l a{. r l al ñ L ) f. (n f at ctl r a a r ñ t (rl lrt i dt t ct rrl rl ul rl (r a r{ a F. (l ut Í rn t frl dl r0 (rt l r{ l l{ a +qt r ( Lñ a{ ( a{ F al rrl r ') r. q lr{ ci ut frt t{ fl, (rl tyt gr a t ) L r O r O' ct'l v ttt tf rn t tñ d c; i 3 tr ' (, F ' =.E!t J tr E 3 : IE (J rti G!) t IE.g Ẹc c E( t É t! ; J.g E t = z ' 1{ É Í zfi SJ = 3!E tt!) 9, F ttl - a $ T É.. $ x $ *.it ü I k 't I Ifr,l -

14 $ $ ' 5 - rl rl i il $ 0 + t, ñ il S) i J J ' F Or ' Íl {' frl ' ' t $Or c qt t' ü' h ' q ut r l ' 9l q ' ' $Ol ql.l i h ' (ñ t t -. E ñ S ) d H ' r i t r{ * 6 9r 6' qi Or ' ' '. ct $ ) ) 5^. $ { $ d $ ñ. $ xd { J ' * E t : ih e.^ * ü É, a Hñ ñ $

15 ^' q r'l ñ frl Ol $F?r $rt " " ' c I ( il t 5-5- '! i{ ' h ' q b$ ' ' ) 1ll d a + a! ' ( t ^ t 6! rt tl R $ d d ' CS d d d ' a. ' $ * I = t ü d q $t