Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS SA9100

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number North America Canada USA 0.17 Tarifa local Grátis Preço local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Argentina Brazil Chile Mexico Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie Asia China Hong Kong Korea Spis treci Nowy odtwarzacz Akcesoria Akcesoria dodatkowe Moliwo zarejestrowania posiadanego produktu Wprowadzenie Przegld elementów sterujcych i polcze Menu glówne Nawigacja przy uyciu pionowego paska dotykowego Instalacja Podlczenie i ladowanie Korzystanie z dolczonego kabla USB Wskazanie poziomu naladowania akumulatora Przenoszenie Milego uytkowania Wlczanie i wylczanie Tryb demonstracyjny 12 Porzdkowanie i przesylanie zdj i muzyki za pomoc programu Windows Media Player Przenoszenie muzyki Dodawanie utworów do biblioteki programu Windows Media Player Synchronizacja zawartoci programu Windows Media z odtwarzaczem Zarzdzanie list utworów programu Windows Media Player Zarzdzanie utworami i listami odtwarzania w programie Windows Media Player Przenoszenie zdj Wlczanie obslugi zdj Dodawanie zdj do biblioteki programu Windows Media Player Przesylanie zdj na odtwarzacz iv Spis treci 26 Szczególowy opis dzialania Tryb muzyczny Elementy sterujce Wyszukiwanie muzyki Album Tryb odtwarzania Korzystanie z samplera Ustawienia dwiku Bieca lista odtwarzania Dodawanie utworów do biecej listy odtwarzania Odtwarzanie biecej listy odtwarzania Zapisywanie biecej listy odtwarzania Czyszczenie biecej listy odtwarzania Usuwanie utworów z biecej listy odtwarzania Najczciej odtwarzane Inne listy odtwarzania Usuwanie list odtwarzania z odtwarzacza Ocenianie utworów Trwa odtwarzanie Zdjcia Przesylanie zdj z komputera na odtwarzacz Przesylanie zdj z odtwarzacza na komputer Wyszukiwanie zdj w odtwarzaczu Obraz osobisty Philips Fotórögzítt Pokaz slajdów Ustawienia Uywanie odtwarzacza do przechowywania i przenoszenia plików danych v Spis treci 46 Uaktualnianie oprogramowania odtwarzacza 46 Rczne sprawdzenie, czy oprogramowanie sprztowe jest aktualne 48 Rozwizywanie problemów 53 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa 58 Dane techniczne 60 Slownik vi Nowy odtwarzacz Przy uyciu zakupionego odtwarzacza GoGear mona korzysta z nastpujcych funkcji: Odtwarzanie plików MP3 i WMA Wywietlanie zdj Akcesoria Z odtwarzaczem s dostarczane nastpujce akcesoria: Sluchawki Opakowanie ochronne Philips Micro Jukebox Kabel USB SA9100 SA SU PO EL RU PL CS SL HU Quick start guide EN FR ES DE NL IT SV DA Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzanleitung Handleiding voor snel gebruik Guida di riferimento rapido Snabbguide Hurtig start Nopea aloitus Início rápido q coqg maqng Krótka instrukcja obslugi Rychlý pehled Rýchly prehad Gyors áttekintés Install 2 Connect and charge 3 Transfer 4 Enjoy Dysk CD-ROM zawierajcy programy Windows Media Player 10, Philips Device Manager, wtyczk Philips Device Plug-in, podrcznik uytkownika, samouczki oraz czsto zadawane pytania Podrcznik szybkiego rozpoczcia pracy 2 Akcesoria dodatkowe Nastpujce akcesoria nie s dostarczane wraz z odtwarzaczem, ale mona je zakupi oddzielnie. Mona je znale na stronach (Europa) lub (USA). Ladowarka podróna GoGear (PAC011) Zasilacz wielonapiciowy / z ró nymi wtyczkami Moliwo zarejestrowania posiadanego produktu Zalecamy zarejestrowanie produktu w celu uzyskania dostpu do bezplatnych szybkoci przewijania lub obsluga szybkiego przewijania listy po osigniciu maksymalnej szybkoci przewijania. Puknij górn lub doln cz paska Przytrzymaj górn lub doln cz paska Przesu palec z góry na dól lub z dolu do góry Szybko przesu palec w gór lub w dól Puknij na rodku paska Przesu i przytrzymaj na kocu paska Cigle szybkie przesuwanie 6 Instalacja WANE! Naley zainstalowa dolczone na dostarczonym dysku CD oprogramowanie w celu umoliwienia przesylania zdj i muzyki. Wymagania systemowe: System Windows XP (z dodatkiem SP2 lub nowszym) Procesor klasy Pentium 300 MHz lub szybszy 128 MB pamici RAM 500 MB miejsca na dysku twardym Polczenie internetowe (zalecane) Program Microsoft Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej Port USB 1 Wló dysk CD dostarczany wraz z produktem do napdu CD ROM komputera. 2 Postpuj zgodnie z wywietlanymi na ekranie instrukcjami, aby przeprowadzi instalacj programów Windows Media Player (oraz koniecznych wtyczek plug-in) i Philips Device Manager. 3 Jeli program instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie, naley za pomoc Eksploratora Windows przejrze zawarto dysku CD i uruchomi program, klikajc plik z rozszerzeniem. exe. WANE! Dla mieszkaców USA: oba dolczone dyski CD s wymagane do instalacji. Zgubile dysk CD? Nie ma problemu, zawarto dysku CD mona pobra ze strony lub www. philips.com/usasupport (dla mieszkaców USA) 7 Podlczenie i ladowanie Odtwarzacz jest ladowany w trakcie podlczenia do komputera PC. Korzystanie z dolczonego kabla USB Dostarczony kabel USB mona podlcza do komputera w celu ladowania i przesylania danych. Komputer PC musi jednak zapewnia moliwo zasilania w celu wykonania ladowania. Przed pierwszym uyciem odtwarzacz naley ladowa przez co najmniej 5 godzin. Akumulator** zostanie w pelni naladowany (100%) w cigu 5 godzin, a naladowanie rzdu 70% jest osigane po godzinie podczas szybkiego ladowania. Odtwarzacz jest calkowicie naladowany, gdy zostanie zatrzymana animacja ladowania, a bdzie wywietlona ikona W pelni naladowany odtwarzacz zapewnia do 14 godzin** odtwarzania muzyki. ** Akumulatory maj ograniczon liczb moliwych cykli ladowania. Przekroczenie tej liczby wie si z koniecznoci ich wymiany. 8 Wskazanie poziomu naladowania akumulatora Odpowiednie poziomy naladowania akumulatora s wskazywane w nastpujcy sposób: Akumulator jest calkowicie naladowany Akumulator jest naladowany w dwóch trzecich Akumulator jest naladowany w polowie. Niski poziom naladowania akumulatora.

3 Akumulator jest rozladowany. Gdy poziom naladowania akumulatora jest niski, zaczyna miga ikonka z ostrzeeniem o niskim poziomie naladowania oraz jest emitowany sygnal dwikowy. Po wygenerowaniu podwójnego sygnalu dwikowego odtwarzacz wylczy si w czasie krótszym ni 60 sekund. Wszystkie ustawienia zostan zachowane przed zakoczeniem pracy odtwarzacza. 9 Przenoszenie Do odtwarzacza mona przenie muzyk i zdjcia za pomoc programu Windows Media Player. Szczególowe informacje znajduj si w rozdziale Porzdkowanie i przesylanie zdj i muzyki za pomoc programu Windows Media Player 10 tej instrukcji uytkownika. Milego uytkowania Wlczanie i wylczanie Aby wlczy odtwarzacz, przesu suwak ON/OFF/LOCK w d&oacutyer (WMP). WSKAZÓWKA Przy pierwszym podlczeniu odtwarzacza program WMP10 wywietla nastpujce opcje: Synchronizacja automatyczna: Wybranie opcji Automatic (Automatycznie) spowoduje automatyczne wykonanie synchronizacji odtwarzacza z zawartoci przy kadym podlczeniu odtwarzacza GoGear do komputera. Naley zachowa ostrono, poniewa ta opcja umoliwia wykonywanie automatycznej synchronizacji tylko z jednym komputerem PC. Synchronizacja rczna: Wybranie opcji Manual (Rcznie) umoliwia kadorazowo wybranie zawartoci, która ma by synchronizowana. 16 Konfigurowanie synchronizacji automatycznej 1 Uruchom program Windows Media Player (WMP). 2 Podlcz odtwarzacz do komputera za pomoc kabla USB (w zestawie) Wybierz zakladk Sync (Synchronizuj). 4 Kliknij opcj Set up Sync (Konfiguruj synchronizacj). > Zostanie wywietlone okno dialogowe Synchronization settings (Ustawienia synchronizacji). 5 Zaznacz pole wyboru Synchronize device automatically (Automatycznie synchronizuj urzdzenie). 6 Zaznacz pola wyboru odpowiadajce listom odtwarzania, które chcesz zsynchronizowa. 7 Kliknij przycisk OK. WANE! Nie wolno odlcza odtwarzacza w trakcie przesylania. Odlcz odtwarzacz po ukoczeniu przesylania przez program WMP. 17 Konfigurowanie synchronizacji rcznej 3 4 Philips GoGear 1 Uruchom program Windows Media Player (WMP). 2 Podlcz odtwarzacz do komputera za pomoc kabla USB (w zestawie). 3 Wybierz zakladk Sync (Synchronizuj). 4 W menu rozwijanym w prawym panelu wybierz opcj Philips lub Philips GoGear jako miejsce docelowe. 5 Jeli nie ma ich na licie, kliknij przycisk F5, aby odwiey zawarto listy, i spróbuj ponownie Wybierz zakladk Library (Biblioteka), aby uzyska dostp do biblioteki multimedialnej. 7 Kliknij tytul utworu do skopiowania, aby go podwietli. 8 Kliknij prawym przyciskiem myszy utwór i wybierz opcje Add to (Dodaj do) > Sync List (Lista synchronizacji). LUB Przecignij utwór i upu go na licie Sync List (Lista synchronizacji) w prawym panelu. 9 Kliknij przycisk Start Sync (Rozpocznij synchronizowanie) u dolu ekranu, aby uruchomi synchronizacj. > Postp operacji bdzie wywietlany nad przyciskiem Start Sync (Rozpocznij synchronizowanie). 19 Zarzdzanie list utworówi multimedialnej. 3 Kliknij przycisk Add to Library (Dodaj do biblioteki), znajdujcy si w lewym dolnym rogu ekranu. 4 Wybierz opcj Add Folder (Dodaj folder). 5 Wybierz folder, w którym s przechowywane zdjcia i nacinij przycisk OK. Przesylanie zdj na odtwarzacz WANE! Zdjcia mog by przesylane tylko za pomoc programu Windows Media Player (WMP). Nie mona przesyla zdj za pomoc Windows Explorer (Eksploratora Windows). Zdjcia nie bd widoczne na odtwarzaczu. 1 Podlcz odtwarzacz do komputera. 2 Uruchom program Windows Media Player (WMP). 34 Philips GoGear 3 Wybierz zakladk Sync (Synchronizuj). 4 W menu rozwijanym w prawym panelu wybierz opcj Philips lub Philips GoGear jako miejsce docelowe. Jeeli pliki nie znajduj si na licie, nacinij F5, aby odwiey i spróbuj ponownie Wybierz zakladk Library (Biblioteka), aby uzyska dostp do biblioteki multimedialnej. 6 W lewym panelu kliknij opcj All Photos (Wszystkie zdjcia), aby wywietli list zdj. 7 Kliknij, aby podwietli zdjcie, które chcesz skopiowa do odtwarzacza. WSKAZÓWKA Aby wybra wiele zdj, mona podwietli pierwsze dane zdjcie, nacisn i przytrzyma klawisz CTRL na klawiaturze komputera i podwietli inne dane zdjcia. Aby wybra wszystkie zdjcia, mona podwietli pierwsze dane zdjcie, nacisn i przytrzyma klawisz SHIFT na klawiaturze komputera i klikn ostatnie dane zdjcie. 8 Kliknij prawym przyciskiem myszy zdjcie i wybierz opcje Add to (Dodaj do) > Sync List (Lista synchronizacji). LUB Przecignij zdjcie i upu je na licie Sync List (Lista synchronizacji) w prawym panelu. 9 Kliknij przycisk Start Sync (Rozpocznij synchronizowanie) u dolu ekranu, aby uruchomi synchronizacj. > Postp operacji bdzie wywietlany nad przyciskiem Start Sync (Rozpocznij synchronizowanie). Zostanie wywietlony szereg komunikatów informujcych o postpie synchronizacji. Po znikniciu okienka, transfer jest zakoczony i odtwarzacz mona odlczy Aby uzyska kompletn zawarto biblioteki dla nowej zawartoci dodanej przy uyciu programu WMP, naley: 1 Klikn kolejno menu Tools (Narzdzia) > Options (Opcje). 2 Wybierz zakladk Library (Biblioteka). 3 Wybra opcj Monitor Folders (Monitoruj foldery). 4 Doda foldery, w których zazwyczaj s przechowywane muzyka i zdjcia. 25 Szczególowy opis dzialania Tryb muzyczny Do odtwarzacza zostalo wstpnie zaladowanych kilka utworów. Za pomoc programu Windows Media Player (WMP) mona przesyla kolekcje cyfrowych utworów i obrazów z komputera do odtwarzacza. Szczególowe informacje dotyczce przesylania utworów znajduj si w rozdziale Porzdkowanie i przesylanie zdj i muzyki za pomoc programu Windows Media Player 10 w tej instrukcji uytkownika. Elementy sterujce Podczas odtwarzania muzyki mona wykona nastpujce czynnoci: Aby: Odtwarza muzyk/ustawi pauz Przej do nastpnego utworu Przej do poprzedniego utworu Wyszukiwa utwór do przodu Wyszukiwa utwór wstecz Uzyska dostp do opcji menu Powróci do przegldania Zwikszy glono Zmniejszy glono Naley Nacisn Nacisn Nacisn Nacisn Nacisn Nacisn Nacisn klawisz 2; klawisz )K klawisz J( i przytrzyma klawisz )K i przytrzyma klawisz J( klawisz MENU klawisz 1 Nacisn klawisz VOL + Nacisn klawisz VOL - Szczególowe instrukcje dotyczce uzyskiwania dostpu do opcji menu znajduj si w rozdziale Nawigacja przy uyciu pionowego paska dotykowego. 26 Wyszukiwanie muzyki 1 1 W menu glównym wybierz opcj Music (Muzyka), aby przej do trybu muzycznego. Mona wyszuka nastpujce opcje muzyczne: Shuffle All (Wszystkielosowo) All songs (Wszystkie utwory) Playlists (Lista odtwarzania) Artists (Artyci) Albums (Albumy) Genres (Gatunki) cieki w kolejnoci alfabetycznej cieki wymienione w kolejnoci odtwarzania Albumy w kolejnoci alfabetycznej Artyci w kolejnoci alfabetycznej cieki w kolejnoci albumów cieki w kolejnoci albumów Albumy w kolejnoci alfabetycznej cieki w kolejnoci albumów Kolekcje list odtwarzania Artyci w kolejnoci alfabetycznej Gatunki w kolejnoci alfabetycznej Albumy w kolejnoci alfabetycznej 27 2 Aby przewin menu do góry lub do dolu, uyj pionowego paska dotykowego.

4 (Szczególowe informacje dotyczce uzyskiwania dostpu do elementów menu za pomoc pionowego paska dotykowego znajduj si w rozdziale Nawigacja przy uyciu pionowego paska dotykowego w tej instrukcji uytkownika.) 3 Nacinij klawisz 2, aby wybra, lub nacinij klawisz 1, aby powróci do poprzedniego poziomu. 4 Nacinij klawisz 2; aby odtworzy wybrany utwór. WSKAZÓWKA Funkcja SuperplayTM umoliwia natychmiastowe odtworzenie wybranego utworu lub albumu w dowolnym miejscu po naciniciu klawisza 2; dla wybranego utworu. Album Odtwarzacz GoGear wywietla album dla aktualnie odtwarzanego utworu lub podczas przegldania listy utworów lub albumów. Mona wlczy lub wylczy funkcj wywietlania albumu w podmenu Ustawienia. Jeli aden album nie jest dostpny, zostanie wywietlona standardowa ikona okladki dysku CD. Nacinij klawisz 2, aby obejrze album w trybie pelnoekranowym, lub klawisz 1, aby powróci do normalnego ekranu odtwarzania. 28 Tryb odtwarzania W odtwarzaczu mona ustawi losow kolejno odtwarzania utworów Shuffle All (funkcja Wszystkie - losowo) lub ich powtarzanie funkcja Repeat One (Powtórz 1) lub Repeat All (Powtórz wszystkie). 1 W menu glównym wybierz opcje Settings (Ustawienia) > Play Mode (Tryb odtwarzania). 2 Aby przewin opcje do góry lub do dolu, uyj PIONOWEGO PASKA DOTYKOWEGO. 3 Nacinij klawisz 2, aby wybra opcj. 4 Ponownie nacinij klawisz 2, aby zrezygnowa z wybranej opcji. Podczas odtwarzania utworu jest wywietlany powyszy ekran aktywnego trybu odtwarzania. WSKAZÓWKA Do powyszego trybu odtwarzania mona równie uzyska dostp podczas odtwarzania utworu po naciniciu klawisza MENU. Zarzdzanie prawami cyfrowymi (DRM) - informacje Jeeli posiadasz w odtwarzaczu utwory zakupione online, od czasu do czasu moe pojawia si komunikat "Licence Problem". Jest to spowodowane moliwoci wyganicia licencji utworu na odtwarzaczu, a synchronizacja z komputerem pomoe zaktualizowa licencj o najnowsze informacje. 29 Korzystanie z samplera Sampler (Samplera) jest ekscytujcym sposobem odkrywania muzyki na odtwarzaczu. Mona je uruchomi poprzez wejcie do menu kontekstowego w bibliotece utworów. Jest to dostpne jedynie w niektórych opcjach. Sampler (Samplera) umoliwia odtwarzanie kolejno wszystkich wybranych elementów ( Playlists.(lista odtwarzania), Albums (albumy), Artists (wykonawcy) etc, (itd.)). Czas odtwarzania zostanie ograniczony do 10 sekund. W przypadku utworu licencjonowanego z ograniczon liczb odtwarzania korzystanie z samplera spowoduje zmniejszenie dostpnej liczby odtwarzania tego utworu. 1 Mona pomin przewijanie do przodu lub powtarzanie utworu, naciskajc klawisz J( lub )K w samplerze. 2 Po osigniciu wybranego utworu, nacinij klawisz 2;, w trybie Sampler (Samplera) zostanie wylczona funkcja samplera i rozpocznie si normalne odtwarzanie. 3 Nacinij klawisz 1, aby wyj z trybu Sampler (samplera). Utwory zostan odtworzone w kolejnoci z poziomu uruchomienia Sampler (Samplera). 30 Ustawienia dwiku Ustawienie odtwarzacza na odtwarzanie utworów z rónymi ustawieniami korektora W menu glównym wybierz opcje Settings (Ustawienia) > Sound Settings (Ustawienia dwiku). 2 Aby przewin list opcji, uyj PIONOWEGO PASKA DOTYKOWEGO: SRS WOW, Rock, Funk, Techno, HipHop, Classical (Klasyka), Jazz, Spoken Word (Mowa), Custom (Ustawienia uytkownika) lub Off (Wylczona). Mona wybra jedn z nich. Custom (Ustawienia uytkownika) umoliwiaj okrelenie danych ustawie korektora, dziki dopasowaniu poszczególnych ustawie dla bass (basów) (B), low (tonów niskich) (L), mid (rednich) (M), high (wysokich) (H) i treble (najwyszych) (T). 3 Nacinij klawisz 2, aby wybra dan opcj. SKAZÓWKA Podczas odtwarzania utworów, równie mona zmienia EQ settings (ustawienia korektora) (oprócz Custom settings (Ustawie uytkownika)), naciskajc klawisz MENU (MENU) > Sound settings (Ustawienia dwiku). Bieca lista odtwarzania Playlist on the go (Bieca lista odtwarzania) jest to lista odtwarzania, któr mona utworzy na odtwarzaczu podczas podróy. Na licie odtwarzania wszystkie utwory zostan wywietlone w kolejnoci odtwarzania. Nowe utwory s automatycznie dodawane na kocu listy odtwarzania. 31 Dodawanie utworów do biecej listy odtwarzania Podczas odtwarzania utworów mona doda swoje ulubione utwory, albumy, wykonawców i rodzaje do Playlist on the go (biecej listy odtwarzania). 2 1 Nacinij klawisz MENU. 2 Wybierz opcj Add to Playlist on the go (Dodaj do biecej listy odtwarzania). > Zostanie wywietlony komunikat [item name] ([nazwa pozycji]) added to playlist on the go (dodana do biecej listy odtwarzania). Do Playlist on the go (Biecej listy odtwarzania) mona take doda utwory, albumy, wykonawców i gatunki z biblioteki utworów odtwarzacza GoGear. 1 Nacinij klawisz MENU i wybierz opcj Add to Playlist on the go (Dodaj do biecej listy odtwarzania). > Zostanie wywietlony komunikat [item name] [nazwa pozycji] added to playlist on the go (dodana do biecej listy odtwarzania). Odtwarzanie biecej listy odtwarzania 1 Wybierz kolejno opcje Music (Muzyka) > Playlists (Lista odtwarzania) > Playlist on the go (Bieca lista odtwarzania). 2 Wybierz list odtwarzania i nacinij klawisz 2;. 32 Zapisywanie biecej listy odtwarzania Mona zapisa biec list odtwarzania. Zostanie ona zapisana pod inn nazw, a Playlist on the go (bieca lista odtwarzania) zostanie wyczyszczona Podczas odtwarzania utworu nacinij klawisz MENU. 2 Wybierz opcj Save 'playlist on the go' (Zapisz biec list odtwarzania). > Zostanie wywietlony komunikat Save 'playlist on the go'? (Save 'playlist on the go'?zapisa biec list odtwarzania w podróy?). 3 Kliknij przycisk Save (Zapisz) w celu potwierdzenia. > Komunikat "Playlist on the go" zapisana jako: 'Playlist-on-the-go'[data-numer]! wywietla si. Czyszczenie biecej listy odtwarzania Mona skasowa wszystkie utwory z Playlist on the go (biecej listy odtwarzania). 1 Wybierz kolejno opcje Music (Muzyka) > Playlists (Lista odtwarzania) > Playlist on the go (Bieca lista odtwarzania). 2 Nacinij klawisz MENU i wybierz opcj Clear 'Playlist on the go' (Wyczy biec list odtwarzania). 3 Wybierz opcj Clear (Wyczy), aby potwierdzi wyczyszczenie wszystkich utworów z wybranej listy odtwarzania w podróy, lub wybierz opcj Cancel (Anuluj), aby powróci do poprzedniego menu. WSKAZÓWKA Spowoduje to wyczyszczenie Playlist on the go (biecej listy odtwarzania), ale nie usunie tych utworów z odtwarzacza. 33 Usuwanie utworów z biecej listy odtwarzania Z Playlist on the go (biecej listy odtwarzania) mona usun konkretne utwory Wybierz utwór za pomoc opcji Music (Muzyka) > Playlists (Lista odtwarzania) > Playlist on the go (Bieca lista odtwarzania). 2 Nacinij klawisz MENU i wybierz opcj Remove song from list (Usu utwór z listy).

5 utwór na licie jest najczciej odtwarzanym utworem. to zrobi przy uyciu odtwarzacza. 1 Odtwórz list odtwarzania, któr chcesz usun. 2 Nacinij klawisz MENU. 3 Wybierz opcj Delete playlist (Usu list odtwarzania). > Zostanie wywietlony komunikat Delete [playlist name]? ( Usun [nazwa listy odtwarzania]?)?. 4 Wybierz opcj Delete (Usu). > Zostanie wywietlony komunikat [playlist name] klawisz MENU i wybierz opcj Rate (Ocena). Oce otwór od wywietlona lista wszystkich albumów ze zdjciami. Wybierz album ze zdjciami do przejrzenia. Zostan wywietlone miniatury (Rysunek 1) wszystkich zdj w Podlcz odtwarzacz do Wybierz album ze zdjciami do W menu glównym wybierz opcj Photos Uyj PIONOWEGO PASKA DOTYKOWEGO, aby wybra Nacinij klawisz 2, aby potwierdzi wybór. 5 Nacinij klawisz 1, aby wyj z menu Settings wybrane zdjcie za kadym razem kiedy wlczasz odtwarzacz. Zaznacz pole wyboru, aby wywietli album dla odtwarzanego utworu. Wybierz wylcznik czasowy, aby automatycznie wylczy odtwarzacz po uplywie 15, 30, 60, 90 lub 120 minut. 43 Play mode Shuffle All (Wszystkie - losowo) (Tryb odtwarzania) Repeat (Powtarzanie) Sound settings (Ustawienia dwiku) Display settings (Ustawienia wywietlacza) Off (Wylczona), SRS WOW (SRS WOW), Rock (Rock), Funk (Funk), Techno (Techno), HipHop (HipHop), Classical (Klasyka), Jazz (Jazz), Spoken word (Mowa), Custom (Ustawienia uytkownika). Backlight (Podwietlenie) Brightness (Jasno) sec sec sec sec (sekundy) / (sekundy) / (sekundy) / (sekundy) 25 poziomów Personalization Skins (Skórki) (Dostosowanie) Personal image (Obraz osobisty) Album Art (Okladka) Skórka 1/ Skórka 2 On (Wlczona) / Off (Wylczona) On (Wlczona) / Off (Wylczona) Sleep timer (Czas zatrzymania) Off (Wylczony)/15 Min (minut) / 30 Min (minut) / 1 Hour (godzina) / 1,5 Hour (godziny) / 2 Hours (godziny) Ustawienia Date and time (Data i godzina) Opcje Set date (Ustawienie daty) Set time (Ustawienie czasu) Opcje dodatkowe Day (Dzie)/ Month (Miesic)/ Year (Rok) Opis Wprowad dzie, miesic i rok, aby ustawi dat w odtwarzaczu Wprowad godzin, minut Hour / Minute / Second i sekund, aby ustawi Godzina / Minuta / Sekunda godzin w odtwarzaczu. 2 Zaznacz pole wyboru, aby godzina byla wywietlana na górze ekranu Zaznacz pole wyboru, aby dwik kliknicia byl slyszany po dotkniciu panelu dotykowego lub przycisków. Zaznacz pole wyboru, aby dwik kliknicia byl slyszany w sluchawkach po dotkniciu panelu dotykowego lub przycisków Wywietla informacje o odtwarzaczu) Show time in header (Poka czas w naglówku) Clicker sound (Odglos kliknicia) Device (Urzdzenie) Headphones (Sluchawki) Information (Informacja) Information summary (Podsumowanie informacji) Capacity (Pojemno), Available space (Dostpne miejsce), Device ID (ID urzdzenia), FW version (Wersja oprogramowania), Support site (Witryna pomocy, Call centers (Centrum obslugi) Reset play count (Reset licznika odtwarzania) 44 Wywietla kontaktowe numery telefonów centrów obslugi. Wybierz Reset, aby zresetowa licznik odtwarzania listy "Najczciej odtwarzane" do zera. Reset / Cancel (Anuluj) Ustawienia Demo mode (Demo) Opcje Demo mode (Demo) Start demo (Uruchomi demo) Opcje dodatkowe Start / Cancel (Start / Anuluj) Opis Odznacz t opcj, by wylczy tryb demonstracyjny. Nacinij 2 by wlczy tryb demonstracyjny. Wystarczy wcisn dowolny klawisz z przodu urzdzenia, by wyj z tego trybu. Wybierz Przywró, aby usun z odtwarzacza biece ustawienia i przywróci stawienia fabryczne. Factory Settings (Ustawienia fabryczne) Restore factory Restore / Cancel (Przywróci (Przywró / Anuluj) ustawienia fabryczne) Uywanie odtwarzacza do przechowywania i przenoszenia plików danych Odtwarzacz moe by uywany do przechowywania i przenoszenia plików danych przez kopiowanie plików danych do folderu Data (Dane) odtwarzacza za pomoc Windows Explorer (Eksploratora Windows). Plików danych przechowywanych w folderze Data (Dane) nie mona odczytywa bezporednio z odtwarzacza. Te pliki danych mog by odczytywane tylko na komputerze po ich przeslaniu z odtwarzacza na komputer. 45 Uaktualnianie oprogramowania odtwarzacza Odtwarzacz jest sterowany przez wewntrzny program nazywany oprogramowaniem sprztowym. Nowe wersje oprogramowania sprztowego mog zosta wprowadzone ju po zakupie odtwarzacza. Program o nazwie Philips Device Manager bdzie monitorowal stan oprogramowania sprztowego odtwarzacza i powiadamial o dostpnoci nowego oprogramowania sprztowego. W tym celu bdzie potrzebne polczenie z Internetem. Zainstaluj program Philips Device Manager z dysku CD (w zestawie) lub pobierz najnowsz wersj ze strony lub (dla mieszkaców USA). Po zainstalowaniu programu Philips Device Manager, przy kadym podlczeniu odtwarzacza do komputera program Philips Device Manager bdzie automatycznie lczyl si z Internetem i sprawdzal aktualizacje. Rczne sprawdzenie, czy oprogramowanie sprztowe jest aktualne Upewnij si, e odtwarzacz jest calkowicie naladowany. 1 Podlcz odtwarzacz do komputera. 2 Uruchom program Philips Device Manager z menu Start > Programs (Programy) > Philips Device Manager Wybierz urzdzenie. 4 Kliknij opcj Update (Aktualizuj). > Program Philips Device Manager sprawdzi, czy nowe oprogramowanie sprztowe jest dostpne w Internecie, i zainstaluje je na odtwarzaczu. 5 Gdy na ekranie pojawi si komunikat Update completed (Aktualizacja zakoczona!), kliknij przycisk OK i odlcz odtwarzacz. > Zostanie wywietlony komunikat Updating firmware (Aktualizacja oprogramowania). Odtwarzacz zostanie automatycznie uruchomiony ponownie po calkowitym zaktualizowaniu oprogramowania sprztowego. Odtwarzacz jest teraz ponownie gotowy do pracy. 47 Rozwizywanie problemów Odtwarzacz pomija utwory Pominity utwór moe by chroniony. Moesz nie mie wystarczajcych uprawnie, aby odtworzy pominity utwór na odtwarzaczu. Sprawd uprawnienia muzyczne u dostawcy utworu. Odtwarzacz nie jest rozpoznawany przez system Windows Upewnij si, e na komputerze jest zainstalowany system Windows XP (SP2 lub nowszy). Nie mona wlczy odtwarzacza Bateria urzdzenia moe by rozladowana ze wzgldu na dlugi okres bezczynnoci. Naladuj odtwarzacz. W przypadku bldu urzdzenia podlcz odtwarzacz do komputera i uyj programu Philips Device Manager, aby przywróci oprogramowanie odtwarzacza.i WANE! Po zakoczeniu procesu naprawy zostanie wykasowana cala zawarto odtwarzacza. W zwizku z tym naley przed napraw wykona kopi zapasow Wybierz zakladk Repair Po zakoczeniu naprawy kliknij przycisk OK i odlcz odtwarzacz.

6 jest teraz ponownie gotowy do pracy. Czy utwory s w formacie MP3 lub go nie ma, prawdopodobnie brakuje Czy zdjcia s w formacie JPEG? Zdjcia w innych formatach nie mog by przesylane do odtwarzacza. 50 Album nie jest wywietlany na odtwarzaczu GoGear Sprawd, czy zostalo zaznaczone pole wyboru Retrieve Additional information (Pobierz informacje dodatkowe z Internetu). Zagwarantuje to zaktualizowanie równie informacji o albumie utworów. 2 Podlcz urzdzenie i w panelu wlaciwoci urzdzenia wybierz zakladk Quality (Jako) oraz sprawd, czy zostalo zaznaczone pole wyboru Convert files as required by this device (Konwertuj pliki jako wymagane przez urzdzenie). Mój odtwarzacz GoGear zawiesza si 1 W przypadku malo prawdopodobnego zawieszenia si odtwarzacza nie naley wpada w panik. Wló mal szpilk lub inny ostry przedmiot do otworu zmiany ustawie umieszczonego z tylu odtwarzacza. Naley go przytrzyma do chwili wylczenia odtwarzacza. Istniejca zawarto odtwarzacza nie zostanie skasowana. 2 Jeli nic si nie stanie, laduj akumulator przez co najmniej 4 godziny i spróbuj ponownie wlczy zasilanie lub uruchomi odtwarzacz. Jeli to nie pomoe, konieczna moe by naprawa oprogramowania odtwarzacza za pomoc programu Philips Device Manager. (Szczególowe informacje znajduj si w rozdziale Uaktualnianie oprogramowania odtwarzacza w tej instrukcji uytkownika). 51 Odtwarzacz jest pelny i znajduje si w nim mniej piosenek ni powinno Odtwarzacz jest wyposaony w dysk twardy do zapisywania utworów. Sprawd numer modelu, aby sprawdzi rozmiar pamici. W odtwarzaczu mona bdzie zapisywa wicej utworów, jeli utwory bd w formacie WMA w jakoci 64 kb/s+ i zmiennej przeplywnoci. +Pojemno przy zaloeniu 4-minutowej dlugoci utworu i kompresji 64 kb/s w formacie WMA. 52 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Konserwacja Aby zapobiec uszkodzeniu lub wadliwemu dzialaniu: Nie naley naraa odtwarzacza na nadmierne nagrzanie wywolane przez urzdzenia grzewcze lub bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Nie wolno upuszcza odtwarzacza lub dopuszcza, aby spadaly na niego inne przedmioty. Nie naley zanurza odtwarzacza w wodzie. Naley uwaa, aby woda nie dostala si do gniazda sluchawek i komory baterii, gdy moe ona spowodowa znaczne uszkodzenia. Nie naley stosowa adnych rodków czyszczcych zawierajcych alkohol, amoniak, benzen lub substancje cierne, gdy mog one uszkodzi powierzchni odtwarzacza. Znajdujce si w pobliu wlczone telefony komórkowe mog powodowa zaklócenia. Utwórz kopi zapasow plików. Naley si upewni, e zostaly zachowane oryginalne pliki pobrane do urzdzenia. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat danych w razie uszkodzenia produktu lub braku moliwoci odczytania danych. Aby unikn problemów, plikami naley zarzdza (przesyla, usuwa itd. ) tylko za pomoc oprogramowania muzycznego dolczonego do zestawu! Temperatury eksploatacji i przechowywania Odtwarzacza naley uywa w miejscach, gdzie utrzymuje si temperatura od 0 do 35 C (32 do 95 F). Odtwarzacz naley przechowywa w miejscach, gdzie utrzymuje si temperatura od -20 do 45 C (-4 do 113 F). W niskich temperaturach ywotno akumulatora urzdzenia moe by krótsza. 53 Bezpieczne sluchanie Naley slucha muzyki przy umiarkowanym poziomie glonoci. Uywanie sluchawek przy wysokim poziomie glonoci moe uszkodzi sluch. Produkt jest w stanie generowa dwiki, których natenie w decybelach moe spowodowa uszkodzenie sluchu u zdrowej osoby, nawet przy sluchaniu przez okres krótszy, ni minuta. Te zakresy glonoci s przeznaczone dla osób, które maj problemy ze slyszeniem. Natenie dwiku moe si wydawa nisze, ni jest faktycznie. Z czasem sluch przystosowuje si do dwików o wyszym nateniu i odbiera je, jak dwiki na normalnym, komfortowym poziomie. Tak wic po dluszym okresie sluchania "normalne" natenie dwiku moe faktycznie by zbyt wysokie i szkodliwe dla sluchu. Aby tego unikn naley ustawi glono na bezpiecznym poziomie zanim sluch przystosuje si do poziomu zbyt glonego. Ustawianie bezpiecznego poziomu glonoci: Ustawi glono na niskim poziomie. Powoli zwiksza natenie dwiku do momentu, gdy bdzie on wyrany, bez zaklóce i nie bdzie przeszkadzal. Nie naley uywa sluchawek zbyt dlugo. Dlugotrwale sluchanie dwików - nawet o normalnym, "bezpiecznym" nateniu take moe powodowa uszkodzenie sluchu. Sluchawek naley uywa z umiarem i robi stosowne przerwy w sluchaniu muzyki. Uywajc sluchawek koniecznie przestrzegaj nastpujcych zalece: Sluchaj muzyki przy umiarkowanym poziomie glonoci i przez umiarkowane okresy czasu. Uwaaj, by nie zwiksza natenia dwiku wraz z przystosowywaniem si sluchu do poziomu glonoci. Nie zwikszaj glonoci na tyle, by nie slysze, co si dzieje wokól Ciebie. W sytuacjach, które mog stanowi zagroenie naley uywa sluchawek z umiarem lub na jaki czas z nich zrezygnowa. Nie wolno uywa sluchawek prowadzc pojazdy zmotoryzowane, rowery, jedc na desce, itp., gdy moe to stanowi zagroenie dla ruchu, a w wielu miejscach jest te zakazane. Wane (dotyczy modeli z dolczonymi sluchawkami): Firma Philips gwarantuje, e jej odtwarzacze s zgodne z maksymaln moc dwiku okrelon przez odpowiednie organy regulacyjne tylko w przypadku uywania ich z oryginalnymi sluchawkami. W przypadku koniecznoci wymiany sluchawek zalecamy skontaktowanie si ze sprzedawc w celu zamówienia modelu identycznego z oryginalnymi sluchawkami dostarczanymi przez firm Philips. 54 Informacje o prawach autorskich Wszystkie inne marki i nazwy produktów s znakami handlowymi odpowiednich firm. Nieuprawnione kopiowanie dowolnych nagra, czy to pobranych z Internetu, czy te wykonanych z dysków audio CD stanowi naruszenie praw autorskich i traktatów midzynarodowych. Wykonywanie nieuprawnionych kopii materialów chronionych przed skopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagra dwikowych, moe stanowi naruszenie praw autorskich i stanowi przestpstwo kryminalne. Tego odtwarzacza nie naley uywa do takich celów. Ten produkt jest chroniony okrelonymi prawami wlasnoci intelektualnej firmy Microsoft Corporation. Uytkowanie i rozpowszechnianie przedmiotowego rozwizania technicznego poza niniejszym produktem bez uzyskania zezwolenia od firmy Microsoft lub autoryzowanej jednostki zalenej od firmy Microsoft jest niedozwolone. Dostawcy zawartoci korzystaj z rozwizania technicznego slucego zarzdzaniu prawami cyfrowymi do materialów Windows Media zawartych w tym urzdzeniu ("WM-DRM") w celu ochrony spójnoci ich treci ("Zabezpieczona zawarto") tak, by nie zostaly naruszone ich prawa wlasnoci intelektualnej, w tym take prawa autorskie, zwizane z t treci.

7 Urzdzenie to uywa oprogramowania WM-DRM do odtwarzania Zabezpieczonej zawartoci ("Oprogramowanie WM-DRM"). Jeli bezpieczestwo Oprogramowania WM-DRM zawartego w urzdzeniu zostanie naruszone, firma Microsoft moe uniewani - samodzielnie lub na wniosek wlacicieli zabezpieczonej treci ("Wlaciciele zabezpieczonej zawartoci") prawo Oprogramowania WM-DRM do nabywania nowych zezwole na kopiowanie, wywietlanie i/lub odtwarzanie Zabezpieczonej zawartoci. Uniewanienie moe spowodowa uniemoliwienie urzdzeniu przesylania, zapisywania, kopiowania, wywietlania i/lub odtwarzania Zabezpieczonej zawartoci zapisanej wczeniej w urzdzeniu. Uniewanienie nie wplywa na moliwoci Oprogramowania WM-DRM w zakresie odtwarzania niedozwolonych prawami wlasnoci intelektualnej treci. Lista Oprogramowania WM-DRM z którego nie mona korzysta jest przesylana do urzdzenia uytkownika kadorazowo podczas pobierania z Internetu lub komputera zezwole 55 dotyczcych Zabezpieczonej zawartoci. Firma Microsoft moe lcznie z takim zezwoleniem przesla do urzdzenia uytkownika w imieniu Wlacicieli zabezpieczonej zawartoci listy uniewanie, wylczajcych w urzdzeniu moliwoci kopiowania, wywietlania i/lub odtwarzania Zabezpieczonej zawartoci. W przypadku uniewanienia firma Philips dokona próby udostpnienia aktualizacji oprogramowania, przywracajcej w urzdzeniu niektóre lub wszystkie moliwoci przesylania, zapisywania, uzyskiwania dostpu, kopiowania, wywietlania i/lub odtwarzania Zabezpieczonej zawartoci. Jednak udostpnianie aktualizacji jest zalene nie tylko od firmy Philips. Firma Philips nie gwarantuje dostpnoci aktualizacji oprogramowania po uniewanieniu. W przypadku niedostpnoci aktualizacji urzdzenie nie bdzie moglo przesyla, zapisywa, kopiowa, wywietla i/lub odtwarza Zabezpieczonej zawartoci, w tym take Zabezpieczonej zawartoci wczeniej zapisanej w urzdzeniu. Ponadto nawet jeli opisywane aktualizacje oprogramowania bd dostpne, nie umoliwi one urzdzeniu przesylania, zapisywania, kopiowania, wywietlania i/lub odtwarzania Zabezpieczonej zawartoci, która zostala wczeniej zapisana w urzdzeniu. W niektórych przypadkach uytkownik moe mie moliwo przesylania zawartoci z komputera. W innych przypadkach moe istnie konieczno ponownego zakupu wczeniej uzyskanej Zabezpieczonej zawartoci. Podsumowujc: firma Microsoft oraz wlaciciele i dystrybutorzy zabezpieczonej zawartoci mog odmówi dostpu do Zabezpieczonej zawartoci lub go ograniczy. Mog oni take wylczy w urzdzeniu uytkownika moliwo przesylania, zapisywania, kopiowania, wywietlania i/lub odtwarzania Zabezpieczonej zawartoci, nawet jeli zostala ona wczeniej przez uytkownika zakupiona i uzyskana. Zakazanie, wstrzymanie lub ograniczenie w inny sposób dostpu do Zabezpieczonej zawartoci oraz wylczenie moliwoci urzdzenia uytkownika w zakresie przesylania, zapisywania, uzyskiwania dostpu, kopiowania, wywietlania i/lub odtwarzania Zabezpieczonej zawartoci moe zosta dokonane bez wiedzy i zgody uytkownika i firmy Philips. Firma Philips nie gwarantuje moliwoci przesylania, zapisywania, uzyskiwania dostpu, kopiowania, wywietlania i/lub odtwarzania Zabezpieczonej zawartoci. PlaysForSure, Windows Media i logo Windows s znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych pastwach. 56 Rejestrowanie danych Firma Philips jest zaangaowana w ulepszanie jakoci danego produktu oraz rozszerzanie dowiadcze uytkowników urzdze firmy Philips. Aby stworzy profil uytkowania niniejszego urzdzenia, niniejsze urzdzenie rejestruje pewne informacje / dane w obszarze trwalej pamici urzdzenia. Dane te s uywane do identyfikowania oraz wykrywania wszelkich awarii oraz problemów, których dowiadczy moe uytkownik niniejszego urzdzenia. Zapamitanymi danymi bd na przyklad czas odtwarzania w trybie muzycznym, czas odtwarzania w trybie radia, ile razy nastpilo rozladowanie akumulatora produkt zostal opatrzony symbolem przekrelonego pojemnika na odpady, oznacza to, i jest on objty Dyrektyw Europejsk 2002/96/WE. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi wyrzucania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Naley postpowa zgodnie z miejscowymi przepisami i nie wyrzuca starych produktów wraz ze zwyklymi odpadami domowymi. Prawidlowa utylizacja starego produktu pomoe zapobiec potencjalnie negatywnym skutkom dla rodowiska i ludzkiego tej liczby wie si z koniecznoci ich pojemno pamici moe by niedostpna, poniewa jej cz bdzie zarezerwowana dla odtwarzacza. Pojemno przy zaloeniu 4-minutowej dlugoci utworu i kompresji 64 kb/s w formacie WMA. ++ Prdko przesylania moe si róni w zalenoci od systemu operacyjnego i konfiguracji oprogramowania. 59 Slownik Album Menu kontekstowe Zarzdzanie prawami cyfrowej cyfrowymi (DRM) Kólko dotykowe Gatunki MP3 Zdjcie Lista odtwarzania Bieca lista odtwarzania Zgrywanie Menu glówne Sampler Skórka Utwory Lista kolekcji utworów/zdj. Menu skladajce si z polecenia/funkcji zgodnej ze stanem biecym. Technologia zapewniajca trwaly poziom ochrony zawartoci przez szyfrowanie jej za pomoc klucza szyfrowania. Autoryzowani odbiorcy (lub uytkownicy kocowi) musz uzyska licencj w celu odblokowania i korzystania z zawartoci. TM Technologia Superscroll korzystajca z zasady dzialania i fizyki kola, np. energia wejciowa okrela szybko, jej wytracanie. Szczególny styl lub typ muzyki. Format kompresji dwiku znany jako MPEG-1 Audio Layer 3. Obraz, zdjcie i rysunek w formacie pliku JPEG. Lista zawartoci noników cyfrowych. Lista odtwarzania, któr mona utworzy na odtwarzaczu przez dodanie ulubionych utworów, albumów, wykonawców i rodzajów podczas odtwarzania muzyki. Umoliwia kopiowanie zawartoci noników cyfrowych z dysku CD Audio. Mona wykona konwersj zawartoci na inny format, uywajc procesu zgrywania. Menu glówne umieszczone na górze struktury drzewa interfejsu uytkownika. Tryb podgldu cieek dwikowych odtwarzajcy krótkie sekwencje rónych utworów. Interfejs uytkownika zapewniajcy alternatywny wygld i dostosowywanie funkcji. Pojedyncza cieka lub odrbny fragment zawartoci dwikowej. 60 SuperscrollTM Funkcja nawigacji interfejsu uytkownika oznaczona znakiem handlowym firmy Philips umoliwiajca zwikszanie szybkoci przegldania dlugiej listy zawartoci. Proces przechowywania plików noników cyfrowych na urzdzeniu przenonym oparty na regulach okrelonych przez uytkowników. Moe to wymaga skopiowania plików noników cyfrowych z komputera na urzdzenie, zaktualizowania informacji na urzdzeniu lub usunicia plików z urzdzenia. Zmniejszona wersja obrazu glównego uywana do indeksowania i przegldania. Najwiksza jednostka zawartoci noników cyfrowych. Dla dysku CD moe to by nazwa dysku CD. Klawisze sterujce umoliwiajce przewijanie do góry/do dolu listy. Format pliku noników cyfrowych slucy do przechowywania dwiku.

8 Powered by TCPDF ( Plik dwikowy w formacie Windows Media. Zawarto dwikowa pliku jest kodowana przy uyciu jednego z koderów formatu Windows Media Audio. Synchronizacja Miniatura Tytul Pionowy pasek dotykowy WAV Windows Media Audio (WMA) Firma PHILIPS zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w konstrukcji i danych technicznych urzdzenia - w celu ulepszenia produktu - bez wczeniejszego powiadomienia Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. wk6235 Printed in China.