Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS SA2CAM08K

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Nie zanurzaj produktu w wodzie. Uwaaj, aby woda nie dostala si do gniazda sluchawek i komory baterii, gdy moe ona spowodowa znaczne uszkodzenia. Dzialanie telefonów komórkowych w pobliu urzdzenia moe spowodowa zaklócenia. Rób kopie zapasowe plików. Koniecznie zachowuj oryginalne pliki pobrane do urzdzenia. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialnoci za jakkolwiek utrat danych spowodowan uszkodzeniem lub brakiem moliwoci odczytu danych zapisanych w urzdzeniu. Aby unikn problemów, naley zarzdza plikami (przesyla je, usuwa itd.) tylko przy pomocy oprogramowania muzycznego dolczonego do zestawu! Nie stosuj adnych rodków czyszczcych zawierajcych alkohol, amoniak, benzen lub materialy cierne, gdy mog one powodowa uszkodzenie produktu. Temperatury eksploatacji i przechowywania Urzdzenia naley uywa w temperaturze 035ºC. Urzdzenie naley przechowywa w temperaturze -2045ºC. W niskich temperaturach ywotno akumulatora urzdzenia moe by krótsza. Czci zamienne i akcesoria: Czci zamienne i akcesoria mona zamówi na stronie internetowej support. Ochrona sluchu Glono dwiku podczas sluchania powinna by umiarkowana: Korzystanie ze sluchawek przy duej glonoci moe spowodowa uszkodzenie sluchu. Ten produkt moe generowa dwik o nateniu grocym utrat sluchu uytkownikowi ze zdrowym sluchem, nawet przy uytkowaniu trwajcym nie dluej ni minut. Wysze natenie dwiku jest przeznaczone dla osób z czciowo uszkodzonym sluchem. Glono dwiku moe by mylca. Z czasem sluch dostosowuje si do wyszej glonoci dwiku, uznawanej za odpowiedni. Dlatego przy dlugotrwalym sluchaniu dwiku to, co brzmi,,normalnie" w rzeczywistoci moe brzmie glono i stanowi zagroenie dla sluchu. Aby temu zapobiec, naley ustawia glono na bezpiecznym poziomie, zanim sluch dostosuje si do zbyt wysokiego poziomu. Ustawianie bezpiecznego poziomu glonoci: Ustaw glono na niskim poziomie. Stopniowo zwikszaj glono, a dwik bdzie czysty, dobrze slyszalny i bez zaklóce. Nie sluchaj zbyt dlugo: Dlugotrwale sluchanie dwiku, nawet na,,bezpiecznym" poziomie, równie moe powodowa utrat sluchu. PL 3 Po ls ki Korzystaj z urzdzenia w sposób umiarkowany oraz rób odpowiednie przerwy. Podczas korzystania ze sluchawek stosuj si do poniszych zalece. Nie sluchaj zbyt glono i zbyt dlugo. Zachowaj ostrono przy zmianie glonoci dwiku ze wzgldu na dostosowywanie si sluchu. Nie zwikszaj glonoci do takiego poziomu, przy którym nie slycha otoczenia. W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach uywaj sluchawek z rozwag lub przesta ich uywa na jaki czas. Nie uywaj sluchawek podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze, deskorolce itp., gdy moe to spowodowa zagroenie dla ruchu ulicznego, a ponadto jest to niedozwolone na wielu obszarach. Modyfikacje Nieautoryzowane przez producenta modyfikacje mog spowodowa uniewanienie prawa uytkownika do korzystania z tego produktu. Prawa autorskie Wszelkie pozostale marki i nazwy produktów stanowi wlasno poszczególnych firm i organizacji. Nieautoryzowane kopiowanie jakichkolwiek nagra pobranych z Internetu lub utrwalonych na plytach AudioCD stanowi naruszenie praw autorskich i umów midzynarodowych. Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materialów zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagra dwikowych, moe stanowi naruszenie praw autorskich bdce przestpstwem. Nie naley uywa niniejszego urzdzenia do takich celów. Windows Media oraz logo Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Zachowaj odpowiedzialno! Szanuj prawa autorskie. Firma Philips szanuje wlasno intelektualn i oczekuje tego samego od uytkowników swoich produktów. Materialy multimedialne dostpne w Internecie mog by tworzone i/lub rozprowadzane bez zgody wlacicieli praw autorskich. Kopiowanie lub dystrybucja takich materialów moe narusza prawa autorskie w rónych krajach, take w Twoim. Przestrzeganie praw autorskich jest Twoj odpowiedzialnoci. Nagrywanie i przesylanie do przenonego odtwarzacza strumieni wideo pobranych do komputera jest moliwe tylko w przypadku materialów publicznych lub posiadajcych odpowiedni licencj. Materialów takich mona uywa wylcznie do uytku prywatnego, niekomercyjnego i naley przestrzega instrukcji dotyczcych praw autorskich dostarczonych przez wlaciciela danego materialu. Instrukcje takie mog zabrania wykonywania jakichkolwiek kopii. Strumienie wideo mog zawiera technologie zabezpieczajce przed wykonywaniem kolejnych kopii. W takich przypadkach funkcja nagrywania nie bdzie dziala, a uytkownik zostanie powiadomiony za pomoc komunikatu. Rejestrowanie danych Firma Philips dba o jako oferowanych produktów, aby zapewni swoim klientom jak najlepsze dowiadczenia ich uytkowania. Dlatego w celu utworzenia przejrzystego profilu uytkowania tego urzdzenia rejestruje ono niektóre informacje/dane w pamici trwalej. Slu one nastpnie do identyfikacji i wykrywania wszelkich awarii lub problemów, które moe napotka uytkownik. Dane te to na przyklad czas trwania utworu w trybie odtwarzania muzyki, czas sluchania radia, liczba rozladowa akumulatora, itp. Dane tego 4 PL rodzaju nie zawieraj informacji na temat treci lub mediów zapisywanych w pamici urzdzenia lub ródla ich pochodzenia. Dane zapisane w pamici trwalej s odzyskiwane i uywane WYLCZNIE w przypadku odeslania urzdzenia do centrum serwisowego firmy Philips i TYLKO w celu latwiejszego wykrycia i niedopuszczenia do powstania bldów. Zapisane dane zostan udostpnione uytkownikowi bezzwlocznie na danie. Produkt zawiera wbudowany akumulator opisany w treci dyrektywy 2006/66/WE, którego nie mona zutylizowa z pozostalymi odpadami domowymi. Recykling produktu To urzdzenie zostalo zaprojektowane i wykonane z materialów oraz komponentów wysokiej jakoci, które nadaj si do ponownego wykorzystania. Jeli produkt zostal opatrzony symbolem przekrelonego pojemnika na odpady, oznacza to, e podlega on postanowieniom dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. Aby zapewni bezpieczestwo i prawidlowe dzialanie produktu, w celu wymiany lub wyjcia akumulatora produkt naley przynie do specjalnego punktu zbiórki odpadów lub centrum serwisowego (zobacz rysunek): Nigdy nie naley wyrzuca tego produktu wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi utylizacji sprztu elektrycznego i elektronicznego. Prawidlowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Ostrzeenie Usunicie wbudowanego akumulatora uniewania gwarancj i moe uszkodzi produkt. Ponisze wskazówki dotyczce utylizacji to opis czynnoci, jakie naley przeprowadzi tylko po zakoczeniu okresu eksploatacji urzdzenia.

3 Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi utylizacji baterii. Prawidlowa utylizacja baterii pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Uwagi dla uytkowników na terenie Unii Europejskiej Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczcymi zaklóce radiowych. PL 5 Po ls ki 2 Nowe urzdzenie CAM CAM umoliwia odtwarzanie plików MP3 i WMA odtwarzanie plików wideo wykonywanie zdj i nagrywanie filmów sluchanie radia FM nagrywanie Uwaga Obrazki s przykladowe. Firma Philips zastrzega sobie prawo do zmiany koloru i ksztaltu produktu, bez wczeniejszego powiadomienia. Zawarto opakowania Sprawd, czy opakowanie zawiera nastpujce elementy: Odtwarzacz Sluchawki Przewód USB + AV Skrócona instrukcja obslugi Philips GoGear audio player Quick start guide 6 PL 3 Czynnoci wstpne Opis przycisków sterujcych i polcze e f g h RESET i j k l m n o gniazdo USB gniazdo sluchawek przegldanie dostpnych opcji nacinicie: przywracanie ustawie domylnych urzdzenia CAM / nacinicie: przewinicie w gór lub w dól nacinicie i przytrzymanie: szybkie przewinicie w gór lub w dól MICRO Gniazdo karty Micro SD SD nacinicie: cofnicie o jeden poziom nacinicie i przytrzymanie: powrót do glównego menu przesunicie i przytrzymanie: wlczenie lub wylczenie urzdzeniacam przesunicie: blokowanie i odblokowanie wszystkich przycisków oprócz / / nacinicie: zwikszanie/ zmniejszanie poziomu glonoci nacinicie i przytrzymanie: szybkie zwikszenie lub zmniejszenie poziomu glonoci aparat fotograficzny MIC mikrofon Opcje przelcznika trybu: a a b c / wywietlacz przelcznik trybu nacinicie: odtwarzi 4 W celu zaoszczdzenia ladunku baterii i Program zaladowany w urzdzeniu CAM CAM zawiera take nastpujce oprogramowanie: Philips Songbird (umoliwia aktualizacj oprogramowania sprztowego urzdzenia CAM i przesylanie plików multimedialnych). PL 9 Pliki zaladowane w urzdzeniu CAM Urzdzenie CAM zawiera nastpujce pliki: Instrukcja obslugi Czsto zadawane pytania Rczna weryfikacja / aktualizacja oprogramowania sprztowego Upewnij si, e komputer ma polczenie z Internetem. Podlcz urzdzenie CAM do komputera (szczególowe instrukcje mona znale w czci Podlczanie i ladowanie). W komputerze kliknij kolejno: Start > Programy > Philips > Philips Songbird, aby uruchomi program Philips Songbird. Kliknij pozycj CAM na lewym panelu. Nastpnie kliknij kolejno: Tools (Narzdzia) > Check for updated firmware (Sprawd aktualizacj oprogramowania) w oknie podrcznym.» Program Philips Songbird sprawdzi w Internecie dostpno nowych wersji oprogramowania sprztowego i zainstaluje je, jeli bd dostpne. Postpuj wedlug instrukcji na ekranie, aby zaktualizowa oprogramowanie sprztowe urzdzenia CAM. Poczekaj na zakoczenie aktualizacji, a nastpnie odlcz urzdzenie CAM od komputera.» Urzdzenie CAM samoczynnie uruchomi si ponownie po zaktualizowaniu oprogramowania, po czym bdzie gotowe do uytku. Aktualizacja oprogramowania urzdzenia CAM Prac urzdzenia CAM steruje wewntrzny program nazywany oprogramowaniem sprztowym. Po pewnym czasie od zakupu urzdzenia CAM mog pojawi si nowe wersje tego oprogramowania. Program Philips Songbird umoliwia sprawdzenie za pomoc komputera, czy w Internecie jest dostpna aktualizacja oprogramowania sprztowego. Zainstaluj na komputerze program Philips Songbird (patrz rozdzial Instalacja oprogramowania) i postpuj wedlug instrukcji, aby dokona aktualizacji (patrz rozdzial Rczna weryfikacja / aktualizacja oprogramowania sprztowego). Uwaga Aktualizacja oprogramowania sprztowego nie ma wplywu na utwory muzyczne PL Wlczanie i wylczanie urzdzenia CAM 1 Aby wlczy lub wylczy urzdzenie, przesu i przytrzymaj przycisk przez okolo 2 sekundy. Wybór trybu 1 Aby przechodzi pomidzy trybami, przesu przelcznik trybu. Automatyczny tryb wylczania W urzdzeniu CAM jest dostpny automatyczny tryb wylczania umoliwiajcy oszczdzanie energii akumulatora. Po 10 minutach bezczynnoci (nie jest odtwarzana muzyka, nie jest nacinity aden przycisk) urzdzenie CAM wylcza si. 1 Przesu i przytrzymaj przycisk przez okolo 2 sekundy, aby ponownie wlczy urzdzenie CAM. Blokada przycisków Urzdzenie CAM jest wyposaone w blokad przycisków zabezpieczajc przed przypadkowym naciniciem. Po ls ki 1 2 Aby zablokowa przyciski podczas odtwarzania, przesu suwak do pozycji.» Wszystkie przyciski, z wyjtkiem przycisków glonoci, zostan zablokowane, za na ekranie pojawi si ikona blokady. Aby ponownie odblokowa przyciski, przesu suwak do pozycji rodkowej. PL 11 4 Philips Songbird CAM zawiera program Philips Songbird. Program Philips Songbird umoliwia: zakup nowych multimediów (muzyki i filmów) w Internecie tworzenie biblioteki plików multimedialnych zarzdzanie bibliotek plików multimedialnych odtwarzanie muzyki i filmów synchronizacj multimediów z urzdzeniem CAM Po pierwszym uruchomieniu programu Philips Songbird wybierz jedn z nastpujcych opcji, aby zaimportowa pliki multimedialne do biblioteki plików multimedialnych programu Songbird: Zaimportowanie biblioteki programu itunes. Wyszukanie plików multimedialnych w okrelonych katalogach. (Mona wybra opcj ledzenia folderu, tak aby pliki dodawane lub usuwane z tego folderu byly automatycznie dodawane lub usuwane z biblioteki plików multimedialnych programu Songbird). Ustawienia opcji zgrywania zawartoci plyty CD Uruchom program Songbird w komputerze. Wybierz kolejno: Tools (Narzdzia) > Options... (Opcje...). Wybierz kart CD Rip (Zgrywanie plyty CD), a nastpnie wybierz opcje zgrywania zawartoci plyty CD. Kliknij przycisk OK, aby potwierdzi. Importowanie plików multimedialnych z katalogu Ponisze czynnoci przedstawiaj sposób importowania plików multimedialnych (muzyki i filmów) przechowywanych w komputerze lub w sieci komputerowej: Uruchom program Songbird w komputerze. Na pasku narzdzi programu Songbird kliknij opcj File (Plik), a nastpnie wybierz opcj Import Media (Importuj multimedia). Wybierz pliki multimedialne (muzyk lub filmy), a nastpnie kliknij przycisk OK.» Dodane pliki multimedialne zostan wywietlone w bibliotece plików multimedialnych. Wskazówka Tworzenie biblioteki plików multimedialnych Uyj jednej lub kilku z poniszych opcji, aby utworzy bibliotek plików multimedialnych za pomoc programu Songbird: Jeli zostanie wybrany folder zawierajcy pliki muzyczne lub filmy, program przeskanuje folder i doda wszystkie zawarte w nim pliki muzyczne lub filmy do biblioteki plików multimedialnych (zduplikowane tytuly s ignorowane).

4 Zgrywanie zawartoci plyty CD Domylnie program Philips Songbird instaluje nastpujce dodatki, które s wymagane do zgrywania zawartoci plyty CD: CD Rip Support Gracenote Metadata Lookup Provider 12 PL Eksportuj pliki multimedialne do itunes Pobieranie zawartoci ze ródel internetowych Zawarto mona kupowa w ródlach internetowych, takich jak: 7-digital Sprawd dane techniczne urzdzenia CAM, aby upewni si, jakie uslugi s dostpne Uruchom program Songbird w komputerze. Wybierz kolejno: Tools (Narzdzia) > Options... (Opcje...). Na pasku narzdzi programu Songbird wybierz kart Media Importer (Importer multimediów), a nastpnie wybierz opcj itunes Import/Export (Import/eksport programu itunes). Sprawd poloenie biblioteki i opcje. Wybierz opcj Import Library (Importuj bibliotek).» Biblioteka programu itunes zostanie zaimportowana do programu Songbird. 4 5 Przegldanie biblioteki plików multimedialnych Biblioteka plików multimedialnych programu Songbird ma nastpujc struktur: a b d Importuj pliki multimedialne z itunes Uruchom program Songbird w komputerze. Wybierz kolejno: Tools (Narzdzia) > Options... (Opcje...). Na pasku narzdzi programu Songbird wybierz kart Media Importer (Importer multimediów), a nastpnie wybierz opcj itunes Import/Export (Import/eksport programu itunes). Sprawd poloenie biblioteki i opcje. Wybierz opcj Export Library (Eksportuj bibliotek).» Biblioteka zostanie wyeksportowana z programu Songbird do programu itunes. c Po ls ki a Panel odtwarzacza (w tym miejscu wywietlany jest CAM) b Panel biblioteki (w tym miejscu wywietlana jest zawarto biblioteki) c Panel uslug (w tym miejscu mona znale dodatkowe informacje o zawartoci, takie jak listy odtwarzania) d Panel informacji (w tym miejscu mona znale informacje o wybranych opcjach) 4 5 PL 13 Ustawianie zarzdzania multimediami przez program Songbird Usuwanie pliku Aby usun pliki multimedialne, korzystajc z Eksploratora Windows: Uruchom program Songbird w komputerze. Wybierz kolejno: Tools (Narzdzia) > Options... (Opcje). Na pasku narzdzi programu Songbird wybierz kart Manage Files (Zarzdzanie plikami). Zaznacz opcj Allow Songbird to manage my files (Zezwól programowi Songbird na zarzdzanie moimi plikami). Ustaw opcje porzdkowania multimediów Podlcz urzdzenie CAM do komputera i otwórz Eksplorator Windows. Znajd folder z plikami multimedialnymi w urzdzeniu CAM. Skasuj pliki multimedialne w ten sam sposób, jak robisz to zazwyczaj w komputerze. ledzenie folderu przez program Songbird Program Songbird mona ustawi w celu monitorowania zawartoci folderu oraz dodawania lub usuwania multimediów z biblioteki zgodnie z zawartoci folderu. Usuwanie plików multimedialnych z biblioteki plików multimedialnych programu Songbird 1 2 W bibliotece programu Songbird kliknij wybrany plik multimedialny prawym przyciskiem myszy, a nastpnie wybierz polecenie Remove (Usu). W oknie monitu kliknij przycisk Remove (Usu), aby potwierdzi usunicie pliku.» Wybrany plik zostanie usunity z biblioteki i wszystkich list odtwarzania. (Domylnie plik jest tylko,,usuwany", a nie,,kasowany". Plik multimedialny cigle istnieje w tym samym miejscu na komputerze lub w sieci komputerowej). Wskazówka Uruchom program Songbird w komputerze. Wybierz kolejno: Tools (Narzdzia) > Options... (Opcje... ). Na pasku narzdzi programu Songbird wybierz kart Media Importer (Importer multimediów), a nastpnie wybierz opcj Watch Folders (led foldery). Wybierz folder, w którym program Songbird ma ledzi zmiany.» Wybrany folder bdzie ledzony, a program Songbird bdzie dopasowywal zawarto biblioteki do zawartoci tego folderu. Aby wybra wiele plików w komputerze (PC), Aby wybra wiele ssiadujcych plików, nacinij i przytrzymaj klawisz Shift. nacinij i przytrzymaj klawisz Ctrl. 14 PL Pobieranie okladek albumów Wybierz jedn z nastpujcych opcji, aby pobiera okladki albumów: Tworzenie listy odtwarzania Uruchom program Songbird w komputerze. Wybierz jedn z nastpujcych opcji, aby utworzy now list odtwarzania: Na pasku narzdzi programu Songbird wybierz kolejno opcje File > New Playlist (Plik > Nowa lista odtwarzania). Kliknij prawym przyciskiem myszy pasek boczny po prawej stronie i wybierz polecenie New Playlist (Nowa lista odtwarzania). Kliknij symbol + u dolu panelu uslug po lewej stronie.» W panelu uslug zostanie wywietlona nowa lista odtwarzania. Wprowad nazw nowej listy odtwarzania. Uruchom program Songbird w komputerze. Na pasku narzdzi programu Songbird wybierz kolejno opcje Tools > Get Album Artwork (Narzdzia > Pobierz okladk albumu).» Jeli nie wybrano adnych tytulów, program Songbird pobierze okladki dla wszystkich tytulów w bibliotece. Kliknij prawym przyciskiem myszy wybrane tytuly.» Program Songbird pobierze okladki dla wszystkich wybranych tytulów. Listy odtwarzania Domylnie program Philips Songbird instaluje nastpujce dodatki, które s wymagane do zgrywania zawartoci plyty CD: CD Rip Support Gracenote Metadata Lookup Provider 3 Dodawanie tytulów do listy odtwarzania 2 3 Wybierz jeden lub wicej tytulów. Wybierz jedn z nastpujcych opcji, aby doda wybrane tytuly do listy odtwarzania: Przecignij i upu wybrane tytuly na list odtwarzania w okienku uslug. Kliknij prawym przyciskiem myszy wybrany element i wybierz polecenie Add to Playlist (Dodaj do listy odtwarzania) > nazwa_listy_ list to nazywane,,zmian panelu odtwarzacza Philips Songbird kliknij pozycj CAM. W oknie biblioteki kliknij zakladk Tools (Narzdzia). W oknie narzdzi kliknij opcj Format device (Formatuj Program wyszuka nowe menu glównym wybierz opcj przycisk, aby opcj [Tak], aby potwierdzi foldery w pamici masowej urzdzenia przycisk, aby nagra film. Nacinij ponownie przycisk, aby zatrzyma nagrywanie. W urzdzeniu CAM zostanie wywietlone menu przycisk, aby wykona przycisk lub, aby porusza si po licie opcji. Nacinij przycisk, aby potwierdzi menu glównym wybierz opcj [Video]. Przejd do menu wideo i odpowiednich podmenu, aby odnale plik wideo. Nacinij przycisk, aby aby Odtwarzanie filmów na ekranie telewizora Sposób odtwarzania klipów wideo zapisanych w urzdzeniu CAM na ekranie telewizora: Podlczanie urzdzenia CAM do telewizora 1 2 W urzdzeniu CAM wybierz sygnal wyjcia telewizyjnego zgodny z uywanym telewizorem: Ustaw przelcznik trybu w pozycji, a nastpnie wybierz kolejno: [Screen settings] > [TV-out signal].

5 Wybierz system [PAL] lub [NTSC]. Podlcz dolczony do zestawu przewód USB AV do: malego gniazdka USB urzdzenia CAM; wyjciowych gniazd AV telewizora. Aby przedluy czas odtwarzania: skorzystaj z ladowarki USB (do nabycia osobno), aby podlczy urzdzenie CAM do sieci elektrycznej. Przewijanie filmu: 1 Podczas odtwarzania filmu nacinij i przytrzymaj przycisk /, aby szybko przewin do przodu lub do tylu. Zwolnij przycisk, aby przywróci normaln prdko odtwarzania. Odtwarzanie filmów na ekranie telewizora 1 2 Wlcz telewizor. W urzdzeniu CAM odtwórz film: Ustaw przelcznik trybu w pozycji, a nastpnie wybierz opcj [Video]. Wybierz plik wideo, a nastpnie nacinij przycisk, aby go odtworzy. W urzdzeniu CAM nacinij przycisk wybierz opcj [Start TVout].» Film bdzie odtwarzany na ekranie telewizora.» Nacinij przyciski na urzdzeniu CAM, aby uzyska dostp do opcji odtwarzania i nawigacji. i 3 20 PL Usuwanie pliku wideo z urzdzenia CAM 1 2 Podczas odtwarzania filmu nacinij przycisk, a nastpnie wybierz opcj [Delete]. Wybierz opcj [Tak], aby potwierdzi usunicie. Wybierz opcj [Nie], aby anulowa usunicie. Przelij wszystkie filmy do serwisu YouTube Aplikacja Philips Songbird umoliwia dodawanie filmów do serwisu YouTube, z biblioteki filmów Songbird lub z urzdzenia CAM. Wlcz dodawanie 1 2 W komputerze uruchom aplikacj Philips Songbird. Na panelu dolnym kliknij przycisk, a nastpnie wybierz polecenie Drag files to logo to upload (Przecignij pliki do logo, aby doda). Przesylanie filmów do komputera Mona przesyla filmy z urzdzenia CAM do komputera W komputerze kliknij ikon Mój komputer lub Komputer. Podlcz urzdzenie CAM do komputera za pomoc przewodu USB.» Urzdzenie CAM zostanie wywietlone po rozpoznaniu w komputerze. Znajd dane pliki lub foldery: W urzdzeniu CAM znajd zdjcia w obszarze Video (Filmy) > Captures (Wykonane zdjcia). Znajd miejsce w komputerze (np. folder plików), aby zapisa filmy. Przecignij i upu filmy z urzdzenia CAM do danego miejsca w komputerze.» Na panelu dolnym zostanie wywietlony obszar na dodane pliki. Przelij wszystkie filmy do serwisu YouTube 1 4 PL 21 Po ls ki Podlcz komputer do Internetu. Zaloguj si w serwisie YouTube. 2 W aplikacji Philips Songbird,wybierz dany film: Kliknij kolejno: CAM > Videos (Filmy), aby wybra filmy z urzdzenia CAM. Kliknij kolejno: Library (Biblioteka) > Videos (Filmy), aby wybra filmy z biblioteki filmów Songbird. Jeli to konieczne, wybierz najpierw: File (Plik) > Import Media (Importuj multimedia), aby importowa bibliotek multimediów z komputera do aplikacji Philips Songbird. 3 Przecignij i upu dany film do miejsca na panelu dolnym. 22 PL 8 Zdjcia Dodawanie zdj do urzdzenia CAM Urzdzenie CAM moe pomieci setki zdj, które mona sortowa w folderach. Wywietlanie zdj w postaci pokazu slajdów Ustaw przelcznik trybu w pozycji. W menu glównym wybierz opcj [Pictures]. Przejd do menu zdj i odpowiednich podrzdnych opcji menu, aby odnale plik zdjcia. Nacinij przycisk, aby wywietli wybrane zdjcie w trybie pelnoekranowym. Nacinij ponownie przycisk, aby rozpocz pokaz slajdów. Nacinij przycisk, a nastpnie wybierz opcj [Czas na slajd], aby zmieni ustawienia pokazu slajdów Po podlczeniu urzdzenia CAM do portu USB komputera otwórz Eksplorator na komputerze. Utwórz foldery w pamici masowej urzdzenia CAM. Przecignij i upu zdjcia we wlaciwym miejscu, aby je posortowa w foldery. Wywietlanie zdj Ustaw przelcznik trybu w pozycji. W menu glównym wybierz opcj [Pictures]. Przejd do menu zdj i odpowiednich podrzdnych opcji menu, aby odnale plik zdjcia. Nacinij przycisk, aby wywietli wybrane zdjcie w trybie pelnoekranowym. Nacinij ponownie przycisk, aby rozpocz pokaz slajdów. Wskazówka W trybie zdj nacinij przycisk wywietli inne opcje zdj., aby Usuwanie pliku zdjcia z urzdzenia CAM 1 2 Podczas wywietlania zdjcia nacinij przycisk, a nastpnie wybierz opcj [Delete]. Wybierz opcj [Tak], aby potwierdzi usunicie. Wybierz opcj [Nie], aby anulowa usunicie. Po ls ki PL 23 Przesylanie zdj do komputera Mona przesyla zdjcia z urzdzenia CAM do komputera W komputerze kliknij ikon Mój komputer lub Komputer. Podlcz urzdzenie CAM do komputera za pomoc przewodu USB.» Urzdzenie CAM zostanie wywietlone po rozpoznaniu w komputerze. Znajd dane pliki lub foldery: W urzdzeniu CAM znajd zdjcia w obszarze Pictures (Obrazy) > Captures (Zdjcia). Znajd miejsce w komputerze (np. folder plików), aby zapisa zdjcia. Przecignij i upu zdjcia z urzdzenia CAM do danego miejsca w komputerze PL 9 Radio Automatyczne dostrajanie do stacji radiowych FM Funkcja automatycznego dostrajania wyszukuje stacje radiowe FM, a nastpnie zapisuje czstotliwoci pierwszych 20 stacji pod odpowiednimi numerami. Sposób automatycznego dostrajania do stacji radiowych FM: Sluchanie radia FM Ustaw przelcznik trybu w pozycji. Podlcz sluchawki z calkowicie rozwinitym przewodem.» Przewód sluchawek dziala jak antena. W menu glównym wybierz opcj [Radio]. Wybierz odpowiedni stacj z listy. Nacinij przycisk, aby wlczy lub wylczy dwik. Wskazówka W trybie radia nacinij przycisk wywietli inne opcje radia., aby Ustaw przelcznik trybu w pozycji. Podlcz sluchawki z calkowicie rozwinitym przewodem.» Przewód sluchawek dziala jak antena. W menu glównym wybierz opcj [Radio]. W menu zapisanych stacji nacinij przycisk, aby wybra wolne miejsce. Wybierz opcj [Tak], aby potwierdzi wywietlony monit.» Urzdzenie CAM rozpocznie wyszukiwanie sygnalów stacji radiowych w pamie FM.» Urzdzenie CAM zapisze czstotliwoci pierwszych 20 stacji radiowych pod odpowiednimi numerami.» Urzdzenie CAM wywietli list zapisanych stacji*. Uwaga Rczne dostrajanie do stacji radiowych FM W obszarach o slabym odbiorze sygnalu radiowego urzdzenie CAM wywietli ekran strojenia rcznego pozwalajcy na rczne dostrojenie do stacji radiowej. Sposób rcznego dostrajania do stacji radiowych FM: 1 2 Podczas wywietlania ekranu strojenia rcznego nacinij przycisk /, aby powoli przeszukiwa pasmo FM. Nacinij i przytrzymaj przycisk /, aby szybko przeszukiwa pasmo FM. Wskazówka *W obszarach o slabym odbiorze sygnalu radiowego urzdzenie CAM wywietli ekran strojenia rcznego pozwalajcy na rczne dostrojenie do stacji radiowej. Nacinij przycisk opcji., aby wywietli wicej PL 25 Po ls ki Zapisywanie stacji radiowej pod wybranym numerem Sposób zapisania aktualnie sluchanej stacji radiowej pod wybranym numerem: 1 2 Podczas sluchania radia nacinij przycisk, a nastpnie wybierz opcj [Save to preset].

6 » Urzdzenie CAM wywietli list numerów stacji. Wybierz odpowiedni numer, a nastpnie nacinij przycisk, aby potwierdzi wybrany numer.» W urzdzeniu CAM zostanie wywietlony monit o zapisanie czstotliwoci FM pod wybranym numerem stacji. Wybierz opcj [Tak], a nastpnie nacinij przycisk, aby potwierdzi numer stacji PL 10 Nagrania Nagrywanie z radia FM 1 Podczas sluchania radia FM nacinij przycisk, a nastpnie wybierz opcj [Start nagryw. radia FM], aby rozpocz nagrywanie. Aby wstrzyma lub uruchomi nagrywanie, nacinij przycisk. Nacinij przycisk, a nastpnie wybierz pozycj [Tak], aby zapisa nagranie w bibliotece nagra. [Nie], aby anulowa nagranie. Sluchanie nagra Sluchanie nagra radia FM*: Ustaw przelcznik trybu w pozycji. W menu glównym wybierz kolejno [Biblioteka nagra] > [Radio FM]. Wybierz nagranie. Nacinij przycisk, aby odtworzy nagranie. Uwaga 2 *Nagrywanie audycji radiowej jest dostpne tylko w przypadku niektórych modeli urzdzenia. Sprawd w menu ekranowym urzdzenia CAM, które funkcje s dostpne w tym modelu. Nagrywanie glosu lub dwiku Ustaw przelcznik trybu w pozycji. W menu glównym wybierz kolejno: [Recordings] > [Rozp. nagryw. not. glos.]. Nacinij przycisk, aby przelczy pomidzy nagrywaniem a wstrzymaniem. Nacinij przycisk, a nastpnie wybierz opcj [Tak], aby zapisa nagranie w bibliotece nagra. [Nie], aby usun nagranie. Sluchanie nagra glosu lub dwiku: Ustaw przelcznik trybu w pozycji. W menu glównym wybierz kolejno [Biblioteka nagra] > [Glos]. Wybierz nagranie. Po ls ki Nacinij przycisk, aby odtworzy nagranie. PL 27 Przesylanie nagra do komputera Uyj programu Philips Songbird, aby zsynchronizowa pliki multimedialne. Mona równie przesla nagrania, korzystajc z Eksploratora Windows Podlcz urzdzenie CAM do komputera. W Eksploratorze Windows otwórz urzdzenie CAM. Wybierz folder Nagrania > Glos lub Radio FM*. Skopiuj i wklej wybrane nagrania do okrelonego katalogu na dysku komputera. Uwaga *Nagrywanie audycji radiowej jest dostpne tylko w przypadku niektórych modeli urzdzenia. Sprawd w menu ekranowym urzdzenia CAM, które funkcje s dostpne w tym modelu. Usuwanie nagra Aby usun nagrania, korzystajc z Eksploratora Windows: Podlcz urzdzenie CAM do komputera. W Eksploratorze Windows znajd folder Nagrania > Glos lub Radio FM*. Usu nagrania tak, jak zazwyczaj robisz to na komputerze. Uwaga *Nagrywanie audycji radiowej jest dostpne tylko w przypadku niektórych modeli urzdzenia. Sprawd w menu ekranowym urzdzenia CAM, które funkcje s dostpne w tym modelu. 28 PL 11 Karty Micro SD Urzdzenie CAM zostalo wyposaone w gniazdo na kart Micro SD. W tym rozdziale opisano sposób wkladania karty Karta Micro SD przegldania plików i folderów na karcie Karta Micro SD importowania (kopiowania) plików do urzdzenia CAM Wkladanie karty Micro SD Sposób wkladania karty Karta Micro SD: Dostp do plików na karcie Micro SD 2 Po wloeniu karty Karta Micro SD ustaw przelcznik trybu w pozycji. Wybierz typ plików, do których chcesz uzyska dostp: [Muzyka] > [SD card] (pliki muzyczne) [Video] > [SD card] (pliki wideo) [Pictures] > [SD card] (zdjcia) Za pomoc przycisków / / / moesz porusza si po listach i folderach. Nacinij przycisk, aby potwierdzi wybór. Po ls ki PL Przenoszenie plików za pomoc urzdzenia CAM Urzdzenie CAM umoliwia przenoszenie plików z programu Eksplorator Windows Po podlczeniu urzdzenia CAM do portu USB komputera otwórz program Eksplorator Windows. Utwórz foldery w urzdzeniu CAM. Metod przecignij i upu mona posortowa pliki w foldery. 30 PL 13 Ustawienia Tutaj dowiesz si, jak konfigurowa urzdzenie CAM: Ustaw przelcznik trybu w pozycji. Za pomoc przycisków opcj. / wybierz Nacinij przycisk, aby zatwierdzi wybór i przej do kolejnego poziomu (jeli jest dostpny). Nacinij przycisk, aby powróci do poprzedniego poziomu. W trybie dostpne s nastpujce opcje: Ustawienia Ustawienia ekranu Menu opcji Jasno Zegar podwietlania Opcje podmenu Zawsze wl. 10 sekund (domylnie) 30 sekund 60 sekund Aktualne proporcje (domylnie) Dopasuj do ekranu PAL (domylnie) NTSC Wyl. (domylnie) Wl. Wyl. (domylnie) Powtarzaj 1 Powtarzaj wszystko Panoramiczny Sygnal TV-out Tryb odtwarzania Losowo Odtwarzanie wielokrotne Ustawienia dwiku Ustaw limit glonoci Korektor Wyl. (domylnie) Klasyka Rock Hip-hop Funk Techno Jazz Niestandardowy FullSound Wyl. Wl.* (domylnie) Pami do Pami wewntrzna (domylnie) nagrywania [Int]/[SD] Karta SD (opcja dostpna wylcznie po wloeniu karty SD) Wylcznik czasowy Wyl. (domylnie) 15 minut 30 minut 60 minut PL 31 Po ls ki Ustawienia Jzyk Data i czas Menu opcji Czeski Duski Niemiecki Angielski (domylnie) Hiszpaski Francuski Wloski Wgierski Holenderski Norweski Czas Format czasu Data Opcje podmenu Polski Portugalski Portugalski (Brazylia) Slowacki Fiski Szwedzki Turecki Grecki Rosyjski Chiski uproszczony Chiski tradycyjny Japoski Koreaski Tajski (tylko wybrane wersje) Hebrajski (tylko wybrane wersje) Arabski (tylko wybrane wersje) Poka czas w naglówku Ustawienia fabryczne Przywróci ustawienia fabryczne? (Pliki nie zmieni si). Informacje Pojemno Wolne miejsce Pojemno karty SD (jeli karta SD zostala wloona) Wolne miejsce na karcie SD (jeli karta SD zostala wloona) Wersja opr. sprztowego Model Strona pomocy *Korektor wylcza si po wybraniu funkcji FullSound. 12-godz. (domylnie) 24-godz. DD/MM/RRRR (domylnie) MM/DD/RRRR RRRR/MM/DD RRRR/DD/MM Wyl. Wl. (domylnie) Tak Nie (domylne) 32 PL 14 Parametry techniczne Zasilanie Zasilanie: wbudowany polimerowy akumulator litowo-jonowy 850 mah Czasy odtwarzania¹ - Muzyka: 12 godzin - Wideo: 3 godziny - Nagrywanie wideo: 2 godziny Polczenia Sluchawki 3,5 mm Szybki interfejs USB 2.0 Dwik Separacja kanalów: 40 db Pasmo przenoszenia: 45 Hz Hz Moc wyjciowa: 2 x 2,4 mw Stosunek sygnalu do szumu: > 80 db Odtwarzanie plików audio Obslugiwane formaty: MP3: Szybko kompresji MP3: 8320 kb/s i VBR Czstotliwoci próbkowania MP3: 8, 11.

7 Powered by TCPDF ( 025, 16, , 32, 44.1, 48 khz WMA: Szybko kompresji plików WMA: 5192 kb/s Czstotliwo próbkowania WMA: 8, , 16, , 32, 44.1, 48 khz WAV Obsluga znaczników ID3 Odtwarzanie plików wideo Obslugiwane formaty: MPEG4 SP (*.avi, *.mp4) Wywietlanie obrazu Obslugiwane formaty: JPEG BMP Format rejestrowania Zdjcia: JPEG Audio: MP3 Wideo: MPEG4 Tuner FM 20 stacji Nonik pamici Pojemno wbudowanej pamici²: SA2CAM04 4 GB NAND Flash SA2CAM08 8 GB NAND Flash SA2CAM16 16 GB NAND Flash Zgodno z pamici zewntrzn: Karta Micro SD: 32 GB Nagrywanie dwiku Format nagrywania plików audio: MP3 Wbudowany mikrofon: monofoniczny Wykonywanie zdj / nagrywanie filmów Format wideo: MPEG4 + PCM 640 x 480 Format zdj: JPEG o rozdzielczoci 2 megapikseli Przesylanie muzyki / filmów³ Za pomoc programu Philips Songbird Wywietlacz kolorowy LCD 220 x 176 pikseli Uwaga ¹ Akumulatory maj ograniczon liczb moliwych cykli ladowania. ywotno akumulatora oraz liczba cykli ladowania zale od sposobu uywania i zastosowanych ustawie. ² 1 GB = 1 miliard bajtów; faktyczna pojemno pamici jest formatu MP3 pozwala umieci na jednej plycie CD-R lub CD-RW okolo 10 razy wicej danych ni zawiera zwykla plyta CD. MSC (Mass Storage Class) Klasa urzdzenia pamici masowej USB (inaczej: USB MSC albo UMS) to zbiór protokolów komunikacyjnych, które zapewniaj interfejs urzdzeniom pamici. Urzdzenia obslugujce ten standard nazywamy urzdzeniami MSC (Klasa pamici masowej). MTP (Media Transfer Protocol) Protokól MTP (Media Transfer Protocol) obsluguje przesylanie plików muzycznych i wideo do przenonych odtwarzaczy audio i wideo. F FM (z ang.,,frequency Modulation" modulacja czstotliwoci) W transmisji radiowej: metoda modulacji, w której czstotliwo napicia sygnalu nonego róni si od czstotliwoci napicia modulacji. FullSound FullSoundTM to innowacyjna technologia opracowana przez firm Philips. Technologia FullSoundTM w sposób wierny przywraca skompresowanej muzyce szczególy dwikowe, ulepszajc j w celu zapewnienia pelnych dozna dwikowych bez jakichkolwiek znieksztalce. K Kompresja W przypadku dwiku jest to proces tymczasowej lub trwalej redukcji danych audio w celu uzyskania bardziej wydajnego przechowywania lub transmisji. Tymczasowa redukcja rozmiaru pliku nazywana jest kompresj,,bezstratn", co oznacza, e nie dochodzi do utraty adnych informacji. Trwala redukcja rozmiaru pliku (jak np. w przypadku plików MP3) nazywana jest kompresj,,stratn" i pociga za sob porzucenie niepotrzebnych informacji, które zostaj nieodwracalnie utracone. Kompresja bezstratna System redukcji liczby bitów danych (gsto) w sygnale muzycznym bez znieksztalcania oryginalu. PL 35 Po ls ki O Odpowied czstotliwociowa Jest to zakres czstotliwoci, jakie wytwarza glonik, od czstotliwoci najniszej do najwyszej. O ile normalny, optymalny zakres wynosi Hz (herców), zdolno slyszenia przez poszczególne osoby jest czsto duo bardziej ograniczona. Niemniej jednak dobry glonik o pelnym zakresie odtwarza moliwie najwicej dwików z tego zakresu, a tym samym wszelkie zmiennoci. Poszczególne sterowniki ograniczone s do odtwarzania jedynie tej czci widma, do której zostaly stworzone, a wic ich odpowied jest ograniczona. Jednake jest to czynnik, który koniecznie naley wzi pod rozwag przy projektowaniu kompletnego systemu dwiku. Z Zgraj (zgrywanie) Korzystanie z programu, który kopiuje ciek cyfrow z plyty kompaktowej i przenosi j na dysk twardy komputera. Integralno danych zostaje zachowana, poniewa sygnal nie przechodzi przez kart dwikow komputera i nie trzeba go zamienia na format analogowy. Transfer cieki cyfrowej do cieki cyfrowej powoduje utworzenie pliku WAV, który mona zamieni na plik MP3. P Przeplywno Przeplywno to liczba bitów przekazywanych lub przetwarzanych w danej jednostce czasu. Przeplywno jest zazwyczaj mierzona jako wielokrotno bitów na sekund (kilobity na sekund: kb/s). Termin przeplywno jest synonimem szybkoci przesylania danych (lub prociej -- szybkoci danych). S SuperScroll SuperScrollTM to dostpna w urzdzeniu funkcja nawigacyjna wykorzystujca dwufunkcyjne przyciski wyszukiwania. Funkcja SuperScrollTM pozwala na latw kontrol prdkoci podczas przewijania duych bibliotek w celu szybkiego znalezienia znajdujcych si w nich elementów. Dlusze nacinicie przycisku skutkuje wiksz prdkoci przewijania. 36 PL 2010 Koninklijke Philips Electronics N. V. Wszelkie prawa zastrzeone. SA2CAM_ _UM_PL_V2.1 wk10301.