teł faks

Transkrypt

1 nnejsza rozporządzene - Zgodne z ustawą z dna 29 styczna 2004 roku - Prawo zamóweń publcznych (tj. Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759, z późn. zm.) uregulowanam prawnym wydanym na jej podstawe, Zamawający: INSPEKTORAT UZBROJENIA ul. Królewska 1/7 INPEKTORAT UZBROJENIA OO-909 Warszawa 6 L 1 K A N C E L A R A J A W N A Nr... 2 teł faks zaprasza do składana ofert w ramach postępowana prowadzonego w trybe przetargu neogranczonego. 1. DEFINICJE I SKRÓTY 1.1. Wyrażena skróty używane w nnej szej Specyfkacj Istotnych Warunków Zamówena oznaczają: ZAMAWIAJĄCY INSPEKTORAT UZBROJENIA, ul. Królewska 1/7, Warszawa, tel. +48 (22) , faks +48 (22) ; SIWZ Specyfkacja Istotnych Warunków Zamówena; ustawa Pzp ustawa z dna 29 styczna 2004 roku - Prawo zamóweń publcznych (Dz. U. z 2010, Nr 113, poz. 759, z późn. zm.); rozporządzene Prezesa Rady Mnstrów z dna 30 grudna 2009 r. w sprawe rodzaju dokumentów, jakch może żądać zamawający od wykonawcy, oraz form, wjakch te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). 2. POSTANOWIENIA OGÓLNE 2.1. Tryb udzelena zamówena - postępowane prowadzone jest w trybe przetargu neogranczonego Nazwa postępowana: DOSTAWA SERWERÓW, MACIERZY I BIBLIOTEK TAŚMOWYCH DLA RESORTU OBRONY NARODOWEJ Oznaczene postępowana: IU/ 188/VII-51 /ZO/PN/AE/DOS/Z/2O Wykonawcy wnn we wszelkch kontaktach z Zamawającym powoływać sę na wyżej podaną nazwę oznaczene. 3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 3.1. Przedmotem zamówena jest dostawa sprzętu oprogramowana, wraz z usługą nstalacj, wdrożena szkolena. IU/1 88/VII-5 1/ZO/PN/AE/DOS/Z/2012 strona 1

2 ( Wymagana SPBCYHKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWmNIA Szczegółowe Wymagana technczne określone zostały w załącznku nr 1 do SIWZ ( Wymagana technczne ) Zamawający dopuszcza oferowane nnych parametrów (wyposażena) nż żądane, jednak muszą to być parametry (wyposażene) równoważne lub jakoścowo technczne korzystnejsze dla Zamawającego. Zgodne z art. 30 ust. 5 ustawy Pzp wykonawca powołujący sę na rozwązane równoważne jest obowązany wykazać, że oferowany przez nego wyroby spełnają wymagana mnmalne określone w załącznku nr 1 do SIWZ - (,Wymagana technczne ) Oferowane wyroby muszą spełnać wszystke wymagana określone ustawą z dna 30 serpna 2002 r. o systeme oceny zgodnośc (Dz. U. z 2010 r. Nr 138, poz. 935, z późn. zm.) w szczególnośc muszą spełnać warunk rozporządzena Mnstra Gospodark z dna 21 serpna 2007 r. w sprawe zasadnczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. z 2007 r. Nr 155, poz. 1089) Zamawający wymaga wykonywana serwsu gwarancyjnego w okrese trwana gwarancj przez okres 36 mesęcy na terene całego kraju. Serws gwarancyjny śwadczony będze w mejscu wskazanym przez użytkownka (zgłaszającego wadę) z możlwoścą naprawy w serwse wykonawcy (za zgodą użytkownka), jeżel naprawa u użytkownka okaże sę nemożlwa. Szczegółowe wymagana gwarancyjno-serwsowe opsane są w załącznku nr 2 do SIWZ ( Wzór umowy ) W przypadku wystąpena awar, wady bądź usterk tego samegó elementu (podzespołu) lub urządzena w węcej nż 10% lośc dostarczonego sprzętu, Wykonawca zobowązany będze, na psemne żądane Zamawającego, do wymany ww. elementu (podzespołu) lub całego urządzena w ramach wartośc umowy, we wszystkch zestawach stanowących przedmot zamówena. Wymana mus zostać wykonana w termne 30 dn od dna otrzymana żądana Zamawający dopuszcza zaoferowane rozwązań równoważnych, w rozumenu art. 29 ustawy Pzp. Zaproponowane wyroby równoważne muszą spełnać wymagana określone w załącznku nr 1 technczne ) Zamawający wymaga aby wykonawca posadał wdrożony system zarządzana jakoścą w zakrese projektowana, nstalowana, wdrażana, ntegracj serwsowana udokumentowany certyfkatem systemu jakośc PN-EN ISO 9001:2009 lub równoważnym zaśwadczenem, potwerdzonym przez nezależny podmot zajmujący sę pośwadczanem zgodnośc dzałań wykonawcy z normam jakoścowym Realzacja szkoleń - w autoryzowanych centrach szkolenowych lub, po ustalenu zasad termnów z Zamawającym, dostarczene wymaganej lośc kredytów szkolenowych wykupowanych u autoryzowanych partnerów szkolenowych producentów sprzętu oprogramowana do realzacj w cągu 12 mesęcy od momentu dostawy przedmotu umowy. Kredyty muszą umożlwać wybór dowolnego termnu przeprowadzena szkoleń w okrese ch ważnośc. IU!1 88(yII-5 1 /ZOJPN/AE/DOS!Z/20 12 strona 2

3 SPECYRKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 3.9. Przed upływem termnu składana ofert Zamawający może zmodyfkować treść dokumentów składających sę na SIWZ. Każda wprowadzona zmana stane sę częścą tej specyfkacj. 4. OFERTY CZĘŚCIOWE Zamawający ne dopuszcza składana ofert częścowych w rozumenu ustawy Pzp. 5. INFORMACJA O ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJĄCYCH. Zamawający przewduje możlwośc udzelena zamóweń uzupełnających. 6. OPIS SPOSOBU PRZEDSTAWIENIA OFERT WARIANTOWYCH. Zamawający ne dopuszcza składana ofert warantowych. 7. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA. Wymagany termn wykonana zamówena: a) w zakrese dostawy sprzętu oprogramowana - w cągu 3 mesęcy od daty zawarca Umowy; b) w zakrese wykonana wdrożena - do 31 paźdzernka 2013 dla wykonana wdrożena dostarczanego rozwązana, c) w zakrese realzacj usług szkolena w cągu 30 dn od dna otrzymana psemnego powadomena przez Użytkownka; 8. OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIENIA TYCH WARUNKÓW O udzelene zamówena mogą ubegać sę wykonawcy, którzy ne podlegają wykluczenu z postępowana na podstawe art. 24 ust.1 ustawy Pzp oraz spełnają warunk wymenone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące: a) posadana uprawneń do wykonywana określonej dzałalnośc lub czynnośc, jeżel przepsy prawa nakładają obowązek ch posadana, b) posadana wedzy dośwadczena, c) dysponowana odpowednm potencjałem techncznym oraz osobam zdolnym do wykonana zamówena, d) sytuacj ekonomcznej fnansowej W celu potwerdzena spełnana warunków wymenonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawający wymaga aby wykonawca: osadał uprawnena do wykonywana określonej dzałalnośc lub czynnośc tj.: IU!1 88/VII-51 /ZO/PN/AE/DOS/Z/20 12 strona 3

4 wykonał, wykonał, co co SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA posadał Śwadectwo Bezpeczeństwa Przemysłowego perwszego stopna potwerdzające zdolność do ochrony nformacj nejawnych o klauzul co najmnej POUFNE posadał wedzę dośwadczene, tj.: a w przypadku śwadczeń okresowych lub cągłych równeż wykonywanych, w okrese ostatnch 3 lat przed upływem termnu składana ofert, a jeżel okres prowadzena dzałalnośc jest krótszy w tym okrese, jedną (1) dostawę urządzeń pamęc masowej z oprogramowanem wraz z usługą wdrożena usługą serwsową o wartośc co najmnej ,00 zł (słowne: mlon pęćset tysęcy złotych); a w przypadku śwadczeń okresowych lub cągłych równeż wykonywanych, w okrese ostatnch 3 lat przed upływem termnu składana ofert, a jeżel okres prowadzena dzałalnośc jest krótszy w tym okrese, trzy (3) dostawy sprzętu secowego wraz z oprogramowanem, usługą wdrożena oraz usługą serwsową, każda o wartośc co najmnej ,00 zł (słowne: mlon złotych); posadał osoby zdolne do wykonana zamówena tj.: co najmnej jeden nżyner systemowy, który będze odpowedzalny za nstalację, wdrożene uruchomene oraz usługę serwsową urządzeń pamęc masowej z oprogramowanem posadający pośwadczene bezpeczeństwa osobowego uprawnające do dostępu do nformacj nejawnych o klauzul co najmnej TAJNE, co nąjmnej jeden nżyner secowy (dla rozwązań Csco wymaany tytuł Csco CCIE), który będze odpowedzalny za nstalację, wdrożene uruchomene oraz usługę serwsową secowego sprzętu (aktywnego pasywnego) wraz z nezbędnym oprogramowanem mędzy nnym: przełącznk, moduły karty, posadający pośwadczene bezpeczeństwa osobowego uprawnaj ące do dostępu do nformacj nejawnych o klauzul co najmnej TAJNE, najnmej jeden kerownk projektu, który będze odpowedzalny za realzację projektu, posadający pośwadczene bezpeczeństwa osobowego uprawnaj ące do dostępu do nformacj nejawnych o klauzul co najmnej POUFNE, najmnej jeden ekspert w dzedzne bezpeczeństwa secoweo, np.: CISSP lub równoważny, który będze odpowedzalny za realzację projektu w zakrese bezpeczeństwa secowego, posadający pośwadczene bezpeczeństwa osobowego uprawnające do dostępu do nformacj nejawnych o klauzul co najmnej TAJNE znajdował sę w sytuacj fnansowej ekonomcznej, tj.: posadał środk fnansowe lub zdolność kredytową w wysokośc co najmnej ,00 zł (słowne: pęć mlnów złotych); IUI 1 88(yII-5 1 /ZO(PN/AE/DOS/Z/20 12 strona 4

5 z SPECYHKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWmNIA był ubezpeczony od odpowedzalnośc cywlnej w zakrese prowadzonej dzałalnośc zwązanej z przedmotem zamówena na kwotę co najmnej ,00 zł (słowne: pęć mlnów złotych) W celu potwerdzena, że oferowane usług spełnają wymagana określone przez Zamawającego, Zamawający wymaga aby wykonawca posadał wdrożony system zarządzana jakoścą w zakrese projektowana, nstalowana, wdrażana, ntegracj serwsowana, udokumentowany certyfkatem systemu jakośc PN-EN ISO 9001:2009 lub równoważnym zaśwadczenem potwerdzonym przez nezależny podmot zajmujący sę pośwadczanem zgodnośc dzałań wykonawcy z normam jakoścowym Ocena spełnena ww. warunków zostane dokonana zgodne z formułą spełnaj ne spełna w oparcu o nformacje zawarte w dokumentach lub ośwadczenach wymenonych w pkt 9 SIWZ. Z treśc załączonych dokumentów mus wynkać jednoznaczne, ż ww. warunk wykonawca spełnł Zgodne z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, wykonawca może polegać na wedzy dośwadczenu, potencjale techncznym, osobach zdolnych do wykonana zamówena lub zdolnoścach fnansowych nnych podmotów, nezależne od charakteru prawnego łączących go z nm stosunków. Wykonawca w takej sytuacj zobowązany jest udowodnć Zamawającemu, ż będze dysponował zasobam nezbędnym do realzacj zamówena, przedstawając w tym celu psemne zobowązane tych podmotów do oddana mu do dyspozycj nezbędnych zasobów na okres korzystana z nch przy wykonywanu zamówena. W przypadku gdy podmoty te będą brały udzał w realzacj częśc zamówena, Zamawający żąda złożena dokumentów, o których mowa w rozporządzena. Ponadto Zamawający nformuje, że zgodne z ust 2 rozporządzena kope dokumentów dotyczących nnego podmotu - dot. art. 26 ust 2b muszą być potwerdzone na zgodność z orygnałem przez podmot, którego te dokumenty dotyczą Zgodne z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp każdy wykonawca (dot. także wykonawców określonych w art. 23 oraz w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp zastrzeżenem pkt 8.5) mus wykazać brak podstaw do wykluczena go z postępowana o udzelene zamówena publcznego, składając ośwadczene o braku podstaw do wykluczena go z postępowana (załącznk nr 5 do SIWZ) wraz z dokumentam, o których mowa w 2 rozporządzena. 6 IU/1 88/VII-5 1/ZO(PN/AE(DOS/Z/20 12 strona 5

6 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 9. INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH I DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Zamawający żąda przedstawena następujących ośwadczeń dokumentów: W celu wykazana spełnana przez wykonawcę warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp: a) ośwadczena wykonawcy o spełnanu warunków udzału w postępowanu, o których mowa w art. 22 ust. załącznk nr 4 do SIWZ; 1 ustawy Pzp zgodne ze wzorem stanowącym b) wykazu wykonanych, a w przypadku śwadczeń okresowych lub cągłych równeż wykonywanych dostaw w zakrese nezbędnym do wykazana spełnana warunku wedzy dośwadczena w okrese ostatnch 3 lat przed upływem termnu składana ofert, a jeżel okres prowadzena dzałalnośc jest krótszy w tym okrese, z podanem ch wartośc, przedmotu, dat wykonana odborców wraz z załączenem dokumentów potwerdzających, że zostały wykonane lub są wykonywane należyce w pkt. 8.1 lt b SIWZ - zgodne potwerdzającego spełnene warunku określonego z załącznkem nr 6 do SIWZ; c) wykaz osób, które będą uczestnczyć w wykonywanu zamówena, wraz z nformacjam na temat ch kwalfkacj zawodowych, dośwadczena wykształcena nezbędnych do wykonana zamówena, a także zakresu wykonywanych przez ne czynnośc, oraz nformację o podstawe do dysponowana tym osobam - potwerdzającego spełnene warunku określonego w pkt. 8.1 lt c SIWZ - zgodne z załącznkem nr 10; d) nformacj banku lub spółdzelczej kasy oszczędnoścowo-kredytowej, w których wykonawca posada rachunek, potwerdzających wysokość posadanych środków potwerdzającego spełnene warunku określonego w pkt. 8.1 lt d SIWZ, wystawonej ne wcześnej nż 3 mesące lub zdolność kredytową wykonawcy przed upływem termny składana ofert, z zastrzeżenem 1 ust. 3 rozporządzena; e) opłaconej polsy, a w przypadku jej braku nnego dokumentu potwerdzającego, że wykonawca jest ubezpeczony od odpowedzalnośc cywlnej w zakrese prowadzonej dzałalnośc zwązanej z przedmotem zamówena potwerdzaj ącego spełnene warunku określonego w pkt. 8.1 lt d SIWZ; W celu wykazana braku podstaw do wykluczena z postępowana o udzelenu zamówena w okolcznoścach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp: f) ośwadczena wykonawcy o braku podstaw do wykluczena na podstawe art. 24 ust. 1 ustawy Pzp zgodne ze wzorem stanowącym załącznk nr 5 do SIWZ; g) aktualnego odpsu z właścwego rejestru, jeżel odrębne przepsy wymagają wpsu do rejestru, w celu wykazana braku podstaw do wykluczena w oparcu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawonego ne wcześnej nż 6 mesęcy przed upływem termnu składana ofert, a w stosunku do osób fzycznych ośwadczena w zakrese art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp; IU/1 88/VII-51 /ZO/PN/AE/DOS/Z/20 12 strona 6

7 zastępuje SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA h) aktualnego zaśwadczena właścwego naczelnka urzędu skarbowego potwerdzającego, że wykonawca ne zalega z opłacanem podatków, lub zaśwadczena, że uzyskał przewdzane prawem zwolnene, odroczene lub rozłożene na raty zaległych płatnośc lub wstrzymane w całośc wykonana decyzj właścwego organu wystawonego ne wcześnej nż 3 mesące przed upływem termnu sdadana ofert; ) aktualnego zaśwadczena właścwego oddzału Zakładu Ubezpeczeń Społecznych lub Kasy Rolnczego Ubezpeczena Społecznego potwerdzającego, że wykonawca ne zalega z opłacanem składek na ubezpeczena zdrowotne społeczne, lub potwerdzena, że uzyskał przewdzane prawem zwolnene, odroczene lub rozłożene na raty zaległych płatnośc lub wstrzymane w całośc wykonana decyzj właścwego organu wystawonego ne wcześnej nż 3 mesące przed upływem termnu składana ofert; j) aktualnej nformacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakrese określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawonej ne wcześnej nż 6 mesęcy przed upływem termnu składana ofert; k) aktualnej nformacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakrese określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawonej ne wcześnej nż 6 mesęcy przed upływem termnu składana ofert; W celu potwerdzena, że oferowane dostawy, usług odpowadają wymaganom określonym przez zamawającego: 1) ośwadczena o posadanu Śwadectwa Bezpeczeństwa Przemysłowego perwszego stopna potwerdzającego zdolność do ochrony nformacj nejawnych o klauzul co najmnej POUFNE. m) certyfkatu systemu jakośc PN-BN ISO 9001:2009 lub równoważnego zaśwadczena potwerdzającego posadane przez wykonawcę wdrożonego systemu zarządzana jakoścą w zakrese projektowana, nstalowana, wdrażana, ntegracj serwsowana, potwerdzonego przez nezależny podmot zajmujący sę pośwadczanem zgodnośc dzałań wykonawcy z normam jakoścowym; 9.2. Jeżel, w przypadku wykonawcy mającego sedzbę na terytorum Rzeczypospoltej Polskej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają mejsce zameszkana poza terytorum Rzeczypospoltej Polskej, Wykonawca składa w odnesenu do nch zaśwadczena właścwego organu sądowego albo admnstracyjnego mejsca zameszkana dotyczące nekaralnośc tych osób w zakrese określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawone ne wcześnej nż 6 mesęcy przed upływem termnu składana ofert, z tym że w przypadku gdy w mejscu zameszkana tych osób ne wydaje sę takch zaśwadczeń sę je dokumentem zawerającym ośwadczene złożone przed notaruszem, właścwym organem sądowym, admnstracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego mejsca zameszkana tych osób. I/1 88/VII-5 I /ZO/PN/AE(DOS/Z/20 12strona 7

8 składa wystawony SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 9.3. Jeżel wykonawca ma sedzbę lub mejsce zameszkana poza terytorum Rzeczypospoltej Polskej, zamast dokumentów, o których mowa w pkt 9.1: a) w pkt 9.1 lt.: g), h), ), k) składa dokument lub dokumenty wystawone w kraju, w którym ma sedzbę lub mejsce zameszkana, potwerdzające odpowedno, że: - ne otwarto jego lkwdacj an ne ogłoszono upadłośc ne wcześnej nż 6 mesęcy przed upływem termnu składana ofert, - ne zalega z uszczanem podatków, opłat, składek na ubezpeczene społeczne zdrowotne albo że uzyskał przewdzane prawem zwolnene, odroczene lub rozłożene na raty zaległych płatnośc lub wstrzymane w całośc wykonana decyzj właścwego organu wystawony ne wcześnej nż 3 mesące przed upływem termnu składana ofert, - ne orzeczono wobec nego zakazu ubegana sę o zamówene wystawony ne wcześnej nż 6 mesęcy przed upływem termnu składana ofert; b) pkt 9.1 lt. j) zaśwadczene właścwego organu sądowego lub admnstracyjnego mejsca zameszkana osoby, której dokumenty dotyczą, w zakrese określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp wystawone ne wcześnej nż 6 mesęcy przed upływem termnu składana ofert Jeżel w mejscu zameszkana osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma sedzbę lub mejsce zameszkana, ne wydaje sę dokumentów, o których mowa w pkt. 9.3, zastępuje sę je dokumentem zawerającym ośwadczene złożone przed notaruszem, właścwym organem sądowym, admnstracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowedno mejsca zameszkana osoby lub kraju, w którym wykonawca ma sedzbę lub mejsce zameszkana wystawonych w termnach określonych w pkt INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI Porozumewane sę Zamawającego z wykonawcam odbywa sę: a) psemne (z dopskem IU/1 88/VII-51 /ZOJPN/AE/DOS/Z/20 12 ), b) faksem (z dopskem IU1 188/VII-51 /ZO/PN!AEJDOS/Z/20 12 ), c) drogą elektronczną(z dopskem IU/188/yII-51/ZO/PN/AE/DOS/Z/2012 ) Ośwadczena, wnosk, zawadomena oraz nformacje należy przekazywać na adres: INSPEKTORAT UZBROJENIA, ul. Królewska 1/7, Warszawa, lub na numer faksu: , lub na adres e-mal: u.oze mon.goy.pl W przypadku, gdy Zamawający lub wykonawca będą przekazywal ośwadczena, wnosk, zawadomena oraz nformacje faksem lub drogą elektronczną, każda ze stron na żądane drugej nezwłoczne potwerdz fakt ch otrzymana Osobam upoważnonym do porozumewana sę z wykonawcam są: IU/1 88/VII-5 l/zo/pn/ae/dos/z/20 12 strona 8

9 płk SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA a) Przewodnczący komsj Paweł MĄCZKA teł , b) Sekretarz komsj Mchał LIPIŃSKI teł Wykonawca może pobrać SIWZ drogą elektronczną ze strony nternetowej Zamawającego: Wykonawca może zwrócć sę do Zamawającego o wyjaśnene treśc SIWZ. Zapytana należy przesyłać na adres podany w pkt Zamawający nezwłoczne udzel wyjaśneń na zasadach określonych w art. 38 ustawy Pzp. Treść zapytań wraz z wyjaśnenam zostane zameszczona równeż na strone nternetowej Zamawającego Informacje wyjaśnena można uzyskać od ponedzałku do pątku w godz Zamawający nformuje, że ne udzela nformacj telefonczne Wszelke pytana wjęzyku polskm. wątplwośc dotyczące nnejszego postępowana należy formułować 11. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawający wymaga wnesena wadum:. wadum nr 7047 w wysokośc ,00 zł (słowne: pęćset tysęcy złotych); Wadum może być wnoszone w forme określonej w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp Wadum wnoszone w penądzu należy wpłacć na konto , a wadum w forme bezgotówkowej (zgodne ze wzorem stanowącym załącznk nr 8 do SIWZ) składać na adres Inspektoratu Uzbrojena, Warszawa, ul. Królewska 1/7 pokój nr 119 z dopskem: WADIUM NR... NIEOGRANICZONYM NA DOSTAWĘ SERWERÓW, MACIERZY TAŚMOWYCH DLA RESORTU OBRONY NARODOWEJ 51 /ZO/PN/AEJDOS/Z/ W PRZETARGU I BIBLIOTEK NR REF. IU/188/yII Za termn wnesena wadum w forme penężnej zostane przyjęty termn uznana na rachunku Zamawającego Wykonawca zobowązany jest zabezpeczyć ofertę wadum na cały okres zwązana ofertą Zwrot utratę wadum reguluje art. 46 ustawy Pzp Wykonawca, który ne zabezpeczy oferty wadum zostane przez Zamawającego wykluczony - art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. 12. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ Wykonawca pozostaje zwązany złożoną ofertą przez okres 60 dn. IU!1 88/VII-5 1/ZOJPN/AE/DOS/Z/2012 strona 9

10 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Beg termnu zwązana ofertą rozpoczyna sę wraz z upływem termnu składana ofert. 13. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT Każdy wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę Oferta mus być złożona w forme psemnej, zgodne z wymaganam opsanym w nnejszej SIWZ Ofertę należy składać na formularzu oferty stanowącym załącznk nr 3 do SIWZ Formularz oferty oraz pozostałe załącznk, dla których zostały określone wzory, należy wypełnć ścśle według nnejszych wymagań, bez dokonywana zman w treśc tych dokumentów, o le Zamawający ne wyraz na to zgody Ofertę należy sporządzć w języku polskm, w sposób czytelny Wymagane w SIWZ dokumenty sporządzone w języku obcym pownny być złożone wraz z tłumaczenem na język polsk pośwadczonym przez wykonawcę Formularz oferty wraz z załącznkam dokumentam sporządzanym przez wykonawcę pownen być podpsany przez osoby upoważnone do reprezentacj wykonawcy. W przypadku, gdy ofertę podpsują osoby, których upoważnene do reprezentacj ne wynka z dokumentów rejestrowych załączonych do oferty, wymaga sę dołączena do oferty stosownego pełnomocnctwa, w forme orygnału, lub kop potwerdzonej za zgodność z orygnałem przez wykonawcę (lub pośwadczoną notaralne) Wskazane jest, aby wszystke strony oferty były ponumerowane, parafowane przez osobę(-by) podpsującą(-ce) ofertę złączone w sposób unemożlwający jej dekompletację, a także żeby oferta zawerała sps zawartośc wraz z numeram stron, do których sę ona odnos Wskazane jest, aby wszystke mejsca, w których wykonawca nanósł poprawk były parafowane przez osobę podpsującą ofertę Wymagana określone w pkt ne stanową treśc oferty ch nespełnene ne będze skutkować odrzucenem oferty Wykonawca ponos wszelke koszty zwązane z przygotowanem złożenem oferty Zamawający żąda wskazana przez wykonawcę w oferce częśc zamówena, której wykonane powerzy podwykonawcom Oferta pownna zawerać: a) wypełnony formularz ofertowy zawerający wszelke nformacje zawarte we wzorze stanowącym załącznk nr 3 do SIWZ, b) pełnomocnctwo udzelane osobom podpsującym ofertę, o le prawo do reprezentowana wykonawcy w powyższym zakrese ne wynka wprost z dokumentu rejestrowego, IU! 188/VII-51 /ZO/PN/AEJDO S/Z/2012 strona 10

11 stanowące SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA c) kopę dokumentu wadalnego - sposób złożena dokumentu wadalnego został określony w pkt. 11 SIWZ, d) ośwadczena dokumenty, o których mowa w pkt. 9 SIWZ, e) ośwadczene wykonawcy o ustanowenu reprezentacj na czas trwana aukcj elektroncznej załącznk nr 7 do SIWZ, f) wskazanym jest załączene kop oferty (po jej podpsanu) w forme elektroncznej (np. na nośnku CD lub DVD) w formace PDF Wykonawca pownen umeścć ofertę wraz z wymaganym dokumentam w neprzejrzystym, trwale zamknętym opakowanu (lub koperce), unemożlwającym zapoznane sę z treścą oferty przed upływem termnu otwarca ofert, zaadresowanym na adres Zamawającego Opakowane (koperta) mus zostać opatrzone: a) napsem: Oferta w przetargu neogranczonym na,dostawę SERWERÓW, MACERZY I BIBLIOTEK TAŚMOWYCH DLA RESORTU OBRONY NARODOWEJ - NR REF. IU/1 88/VII-51 /ZO/PN/AE/DOS/Z/20 12, b) napsem Ne otwerać przed 2012 do godz :00, c) napsem zawerającym nazwę adres wykonawcy W przypadku, gdy nformacje zawarte w oferce stanową tajemncę przedsęborstwa w rozumenu przepsów ustawy z dna 16 kwetna 1993 r. o zwalczanu neuczcwej konkurencj (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503, z późn. zm.) co do których wykonawca zastrzega, że ne mogą być udostępnone nnym uczestnkom postępowana, muszą być oznaczone klauzulą: INFORMACJE STANOWIĄCE TAJEMNICĘ PRZEDSIĘBIORSTWA W ROZUMIENIU art. 11 ust. 4 USTAWY O ZWALCZANIU NIEUCZCIWEJ KONKURENCJI dołączone odrębne do oferty Wykonawca może wprowadzć zmany w złożonej oferce lub wycofać, pod warunkem, że uczyn to przed termnem składana ofert. Zarówno zmana, jak wycofane oferty wymagają formy psenmej Zmany dotyczące treśc oferty pownny być przygotowane, opakowane zaadresowane w ten sam sposób, co oferta. Dodatkowo opakowane, w którym jest przekazywana zmenona oferta należy opatrzyć napsem ZMIANA Psemne ośwadczene o wycofanu oferty pownno być opakowane zaadresowane w ten sam sposób, co oferta. Dodatkowo opakowane, w którym jest przekazywane to powadomene należy opatrzyć napsem WYCOFANE. ją 14. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERT Oferty należy składać w godz w sedzbe Zamawającego w Kancelar Jawnej Inspektoratu Uzbrojena, ulokowanej przy ul. Królewskej 1/7 w Warszawe lub przesyłać pocztą na adres wskazany w pkt 10.2 SIWZ. IU! 188/VII-51!ZO/PN/AE!DOS!Z!20 12 strona 11

12 SPECYHKACJA ISTOTNYCH WARIJEKÓW ZAMÓWIENIA Termn składana ofert uplywa w dnu r. o godz Za termn złożena oferty przyjmuje sę termn wpłynęca oferty do Zamawającego W przypadku złożena przez wykonawcę oferty po termne określonym w pkt Zamawający nezwłoczne go ponformuje o złożenu oferty po termne oraz zwróc ofertę po upływe termnu do wnesena odwołana. 15. MIEJSCE I TERMIN OTWARCIA OFERT: Otwarce ofert nastąp w dnu r. o godz w sedzbe Inspektoratu Uzbrojena, ulokowanym przy ul. Królewskej 1/7 w Warszawe Bezpośredno przed otwarcem ofert Zamawający poda kwotę, przeznaczyć na sfnansowane zamówena Otwarce ofert jest jawne. jaką zamerza Podczas otwarca ofert podane zostaną: mę nazwsko, nazwa frmy oraz adres (sedzby) wykonawcy, którego oferta jest otwerana, cena oferty, termn wykonana zamówena warunków płatnośc zawarte w oferce Powyższe nformacje zostaną dostarczone wykonawcom, którzy ne byl obecn przy otwarcu ofert, na ch psemny wnosek. 16. OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY OFERTY Cena oferty mus być podana w PLN lczbą słowne, z wyodrębnenem należnego podatku VAT - jeżel występuje, z dokładnoścą do jednego grosza Cena oferty mus uwzględnać wszystke zobowązana mus obejmować wszystke koszty składnk zwązane z wykonanem zamówena Cena oferty mus wynkać z sumy loczynów lośc sztuk wartośc jednostkowej brutto oraz mus uwzględnać obowązujący podatek VAT Ceny jednostkowe oblczene ceny oferty muszą być przedstawone w oferce. UWAGA: Cena oferty pownna być wylczona zgodne ze wskazanem Zamawającego, tj.: wykonawca ustala cenę jednostkową brutto osobno dla każdej pozycj przedmotu zamówena. Wartość brutto (za pozycję) to loczyn ceny jednostkowej brutto lośc. Przy powyższych oblczenach wykonawca dokonuje w każdym mejscu zaokrąglena do dwóch mejsc po przecnku. Cena oferty to cena wynkająca z sumy wartośc brutto poszczególnych pozycj przedmotu zamówena Jeżel złożono ofertę, której wybór prowadzłby do powstana obowązku podatkowego Zamawającego zgodne z przepsam o podatku od towarów usług w zakrese dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabyca towarów, Zamawający w celu oceny IU/1 88/VII-51 /ZO/PN/AE/DO S/Z/20 12 strona 12

13 cena najnższa SPECYFWACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA takej oferty dolcza do przedstawonej w nej ceny podatek od towarów usług, który małby obowązek wpłacć zgodne z obowązującym przepsam Cena oferty będze traktowana jako ostateczna cena umowna ne będze podlegać żadnym negocjacjom, z zastrzeżenem zapsów zawartych w pkt 18.4 SIWZ. 17. INFORMACJE DOTYCZĄCE WALUT OBCYCH, W JAKICH MOGĄ BYĆ PROWADZONE ROZLICZENIA MIĘDZY ZAMAWIAJĄCYM A WYKONAWCĄ. Rozlczena fnansowe będą realzowane w waluce PLN. 18. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY Wszystke oferty nepodlegające odrzucenu zostaną poddane ocene według kryterum ceny, o znaczenu 100% Cena każdej oferty zostane przelczona na wartość punktową oferty według następującego wzoru: C0 C0 = Cmn I C * 100 gdze: lość uzyskanych punktów, Cmn cena z pośród ofert nepodlegających odrzucenu, Cb oferty badanej Oblczena będą dokonywane z dokładnoścą do dwóch mejsc po przecnku. pkt W przypadku gdy w postępowanu wpłyną co najmnej trzy (3) oferty nepodlegające odrzucenu, zostane przeprowadzona aukcja elektronczna. Kryterum oceny ofert w toku aukcj elektroncznej będze kryterum ceny, przelczanej automatyczne na wartość punktową oferty (bez ngerencj Zamawającego) według wzoru określonego w pkt. 18.2, z dokładnoścą do dwóch mejsc po przecnku Za najkorzystnejszą ofertę zostane wybrana ta oferta, której wartość punktowa, wylczona zgodne z zapsam pkt jest najwększa. 19. AUKCJA ELEKTRONICZNA Aukcja elektronczna zostane przeprowadzona w oparcu o system aukcyjny Polskej Wytwórn Paperów Wartoścowych S.A. (PWPW) dostępny pod adresem Dane wykonawców, którzy złożyl oferty nepodlegające odrzucenu, ne mają dostępu do systemu aukcyjnego, zostaną przesłane do PWPW celem ch zarejestrowana w systeme. Dane dostępowe do systemu aukcyjnego (nazwa użytkownka z hasłem) oraz IU/1881V11-5 1/ZO/PN/AE/DOS/Z/2012 strona 13

14 szczegółowe SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA bezpłatne nstrukcje obsług tego systemu zostaną m przesłane droga elektronczną przez PWPW Wykonawcy mogą wząć udzał w odpłatnym szkolenu dotyczącym obsług systemu aukcyjnego nformacje można uzyskać pod numerem telefonu: +48 (22) PWPW udzela także nformacj techncznych zwązanych z przygotowanem stanowsk komputerowych do współpracy z systemem aukcyjnym pod numerem telefonu: +48 (22) lub e-mal em: aukcje(pwr,w.pl Zamawający ne ponos odpowedzalnośc za brak możlwośc złożena ofert w trakce trwana aukcj elektroncznej, np. awara urządzeń nformatycznych wykonawcy, awara łącza, które wykonawca wykorzystuje do połączena sę z systemem aukcyjnym Zamawający powtórzy aukcję elektronczną tylko w przypadku awar systemu aukcyjnego, potwerdzonej przez PWPW Wymagana technczne urządzeń nformatycznych do udzału w aukcj elektroncznej: a) komputer osobsty klasy PC o mnmalnych parametrach techncznych: - procesor z zegarem 1 GHz, MB pamęc RAM, b) zanstalowane oprogramowane: - system operacyjny Wndows 2000 lub nowszy, - przeglądarka Internet Explorer w wersj co najmnej 6 SP1, - środowsko Java Rntme Enyroment w najnowszej dostępnej wersj, c) łącze nternetowe o przepustowośc co najmnej 128 kbps, d) konfguracja nfrastruktury telenformatycznej wykonawcy mus zapewnć stablny dostęp stacj roboczej wykonawcy do wszystkch komponentów systemu aukcyjnego. W szczególnośc w przypadku stosowana serwera proxy należy upewnć sę, czy ne zakłóca on dostępu do żadnego z elementów systemu aukcyjnego, e) ważny kwalfkowany certyfkat podpsu elektroncznego (zgodny z ustawą o podpse elektroncznym) Sposób postępowana w toku aukcj elektroncznej, w tym wysokość mnmalnych postąpeń, czas trwana aukcj warunk jej zamknęca zostaną przekazane wykonawcom w zaproszenu do udzału w aukcj elektroncznej Wykonawcy zaproszen do udzału w aukcj elektroncznej, składają kolejne korzystnejsze postąpena za pomocą formularza umeszczonego na strone nternetowej - w trybe bezpośrednego połączena z tą stroną Postąpena, pod rygorem neważnośc, składa sę w postac elektroncznej, opatrzone bezpecznym podpsem elektroncznym weryfkowanym przy pomocy ważnego kwalfkowanego certyfkatu. IU! 1 88/VII-5 1/ZO/PN/AEJDO S/Z/20 12 strona 14

15 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWmNIA Oferty składane przez wykonawców podlegają automatycznej klasyfkacj na podstawe kryterum oceny ofert w toku aukcj elektroncznej, określonego w pkt. 18 SIWZ. 20. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO Nezwłoczne po wyborze najkorzystnejszej oferty Zamawający zawadom wykonawców, którzy złożyl oferty podając nformacje, o których mowa w art. 92 ust. 1 ustawy Pzp oraz zameśc nformacje, o których mowa w art. 92 ust. 1 pkt I na strone Zamawającego Zamawający zawrze umowę z wykonawcą, który złożył najkorzystnejszą ofertę, w termne ne krótszym nż 10 dn od dna przesłana zawadomena o wyb6rze najkorzystnej szej oferty w sedzbe Zamawającego z zastrzeżenem art. 183 ustawy Pzp Zamawający prześle wybranemu wykonawcy Zaproszene do podpsana umowy z nformacjam dotyczącym dokładnego termnu podpsana umowy Wybrany wykonawca, najpóźnej w termne wyznaczonym przez Zamawającego w Zaproszenu do podpsana umowy, dostarczy do Zamawającego potwerdzene wnesena zabezpeczena należytego wykonana umowy w wysokośc określonej w Zaproszenu do podpsana umowy oraz dostarczy: a) kopę Śwadectwa Bezpeczeństwa Przemysłowego perwszego stopna potwerdzającego zdolność do ochrony nformacj nejawnych o klauzul co najmnej POUFNE; b) dla osób dedykowanych jako nżyner systemowy: kopę aktualnego pośwadczena bezpeczeństwa osobowego uprawnaj ącego do dostępu do nformacj nejawnych o klauzul co najmnej TAJNE; c) dla osób dedykowanych jako nżyner secowy: kopę certyfkatu CCIE w przypadku rozwązana CISCO kopę aktualnego pośwadczena bezpeczeństwa osobowego uprawnającego do dostępu do nformacj nejawnych o klauzul co najmnej TAJNE; d) dla osób dedykowanych jako kerownk projektu: kopę aktualnego pośwadczena bezpeczeństwa osobowego uprawnającego do dostępu do nformacj nejawnych o klauzul co najmnej POUFNE; e) dla osób dedykowanych jako ekspert w dzedzne bezpeczeństwa secowego: kopę certyfkatu CIS SP lub równoważnego kopę aktualnego pośwadczena bezpeczeństwa osobowego uprawnającego do dostępu do nformacj nejawnych o klauzul co najmnej TAJNE. Uwaga: Brak dostarczena w wyznaczonym termne ww. dokumentów zostane uznane przez Zamawającego jako uchylene sę wykonawcy od zawarca przedmotowej umowy. IU!1 88/VII-51 /ZOJPN/AE/DOS/Z/20 12 strona 15

16 SPECYHKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWmNIA 21. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY Zabezpeczene należytego wykonana umowy należy wneść w forme określonej dla wadum jak w pkt 11 SIWZ - wzór gwarancj określa załącznk nr 9 do SIWZ. Zabezpeczene należytego wykonana umowy złożone w forme nnej nż w penądzu pownno meć termn ważnośc dłuższy o 20 dn od termnu wykonana umowy. W przypadku newykonana umowy w termne, wykonawca zobowązany jest do przedłużena termnu ważnośc złożonej gwarancj (poręczena) przed upływem termnu jej ważnośc Wykonawca, którego oferta zostane wybrana będze zobowązany do wnesena zabezpeczena należytego wykonana umowy w wysokośc 10% wartośc zamówena gwarantowanego (w zaokrąglenu do pełnych złotych). O konecznośc wnesenu zabezpeczena należytego wykonana umowy Wykonawca zostane powadomony psemne Wykonawcy zostane zwrócone 70% wartośc zabezpeczena w termne 30 dn od dna wykonana zamówena uznana przez Zamawającego za należyce wykonane, co zostane potwerdzone protokołem odboru podpsanym przez Odborcę. Pozostałe 30% wartośc zabezpeczena będze pozostawone na zabezpeczene roszczeń z tytułu rękojm gwarancj za wady zostane zwrócona ne późnej nż w termne 15 dn od dna upływu okresu rękojm gwarancj. 22. ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO Zgodne ze wzorem umowy stanowącym załącznk nr 2 do SIWZ. 23. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA Wykonawcom, a także nnym osobom, których, nteres prawny doznał uszczerbku, w wynku naruszena przez Zamawającego określonych w ustawe Pzp zasad udzelana zamóweń, przysługują środk ocbrony prawnej, o których mowa w dzale VI ustawy Pzp Przed upływem termnu do składana ofert, w przypadku naruszena przez Zamawającego przepsów ustawy Pzp, środk ochrony prawnej przysługują równeż organzacjom zrzeszającym wykonawców wpsanym na lstę organzacj uprawnonych do wnoszena środków ochrony prawnej, prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamóweń Publcznych. IU/1 88/VII5 1/ZO/PN!AE!DOS/Z/20 12 strona 16

17 SPECYFHKACJA ISTOTNYCH WARIJKÓW ZAMÓWIENIA Załącznk: załącznk nr 1 - załącznk nr 2 - załącznk nr 3 - załącznk nr 4 - załącznk nr 5 - załącznk nr 6 - załączk nr 7 - załącznk nr 8 - załącznk nr 9 załącznk nr 10 - wymagana wzór formularz ośwadczene ośwadczene wykaz ośwadczene wzór wykaz technczne umowy ofertowy o spełnenu warunków udzału w postępowanu o braku podstaw do wykluczena z postępowana wykonanych dostaw wykonawcy o ustanowenu reprezentacj na czas trwana aukcj elektroncznej gwarancj przetargowej wzór gwarancj zabezpeczena należytego wykonana umowy osób zdotnych do wykonana zamówena PRZEWODNICZĄCY KOMISJI ppłk Marusz PŁAWIŃSKI TU/188/VII-51 /ZO(PN/AE/DOS/Z/20 12 strona 17

18 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU DOSTAWY Przedmotem zamówena jest: 1. Dostawa sprzętu oprogramowana dla centrów przetwarzana danych będących elementem ntra netowego systemu telenformatycznego Ml LWAN, umożlwającego przetwarzane nformacj nejawnych - szczegółowy ops oczekwań Zamawającego zawarto w punkce: Ops platformy wrtualzacj. 2. Wykonane usług wdrożena dostarczonego asortymentu w dwóch lokalzacjach Zamawającego (Krakowe Wrocławu) - szczegółowy ops oczekwań Zamawającego zawarto w puńkce : Usługa nstalacj, konfguracj ntegracj zamawanych urządzeń: 3. Wykonane usług polegającej na przeszkolenu personelu Zamawającego po którym oczekuje sę pozyskane wedzy z zakresu zarządzana (obsług konfguracj) dostarczonym sprzętem oprogramowanem szczegółowy ops oczekwań Zamawającego zawarto w punkce: Usług dodatkowe zwązane z wdrożenem platformy. Ponższy zakup wynka z potrzeby przygotowana nejawnej nfrastruktury Zamawającego do pracy w modelu usługowym, odmennym od obecne wykorzystywanego w Resorce Obrony Narodowej, z wykorzystanem technolog wrtualzacj oraz centralnego zarządzana backupu. Zakłada sę to osągnąć w wynku szeroko rozumanej wrtualzacj tj. poprzez stworzene nowoczesnej nfrastruktury (budowę zasobów sprzętowo programowych w Centrach przetwarza na Użytkownka) gotowej realzować zwększoną wydajność skalowalność oraz wymagana bezpeczeństwa obecne eksploatowanych, jak wdrażanych w przyszłośc rozwązań nformatycznych. z uwag na fakt, że obecne aplkacje wrtualne realzowane w modelu usługowym są wysoce zaawansowane wymagają cągłego montorowana nfrastruktury na których są utrzymywane, (koneczność oceny beżącego stanu obcążeń przekroczena ustalonych wartośc progowych, wynkem czego są alokowane dodatkowe zasoby przygotowywane na etape cągłej analzy prognozy potrzeby za chwlę w lokalnych centrach danych) Zamawający oczekuje dostarczena jednego spójnego rozwązana. Wynka to równeż z faktu, ż admnstrator centrum danych mus być wyposażony w narzędza dla całośc środowska konwergentnego, zarówno do mgracj obcążeń, obsług obcążeń szczytowych, jak obsług zdarzeń neplanowanych, a wszystko transparentne dla użytkownka bez przestoju, czyl przy cągłym dostępe do usług śwadczonych w sec Zamawającego. Mając śwadomość mnogośc używanych w środowskach wrtualnych wysoko zaawansowanych technolog neuchronnośc komunkacj wszystkch urządzeń w sec po lp, Zamawający wymaga dla wdrażanego rozwązana jednego punktu serwsowego odpowedzalnego za realzację umowy serwsowej na całość rozwązana co według Zamawającego jest warunkem konecznym do zapewnena gwarancj bezpeczeństwa aplkacj danych nezależne od mejsca awar. Rozwązane ma docelowo zapewnć zasoby sprzętowe oprogramowane pozwalające w systeme ntranetowych na realzację prywatnej chmury oblczenowej, zbudowanej w oparcu o odległe geografczne od sebe centra przetwarzana danych (Data Center DC) Zamawającego, a w szczególnośc mus zapewnć: zasoby do obsług systemów nformatycznych Zamawającego zarządzanych centralne (poczta elektronczna, elektronczny obeg dokumentów, systemy bazodanowe, zntegrowane systemy nformatyczne, za rządza ne domenam, systemy kontrol dostępu IU/1 88/VII-5 1/ZO/PN/AE/DOS/Z/

19 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ uwerzytelnana, ochrona antywrusowa pojedynczych komórek zasoby umożlwające utworzene mechanzmy I desktopów), replkacj tp.) oraz jednostek organzacyjnych), lokalnych (utrzymywanych użytkowane wrtualnych desktopów, pomędzy poszczególnym lokalzacjam (danych, usług, na potrzeby serwerów mechanzmy zapewnające bardzo realzowalnośc usług, mechanzmy umożlwające adaptację Data Center, wysok zman w pozom postac (na pozome mgracj usług mechanzmy centralnego zarządzana, raportowana oraz planowana, 99,9%) (obcążena dostępnośc ) mędzy mechanzmy umożlwające elastyczną konfgurację zasobów mechanzmy zapewnające funkcjonowane Rozwązane lokalzacje nedostępnośc całego będze funkcjonować połączone są łączem Data Center. o w oparcu o przepustowośc z dostarczane nfrastrukturę nejawnego 2 Gbps. zależnośc usług od potrzeb, nawet STI Ml-WAN. w wynku Wskazane Pozyskane zasoby sprzętowe będą użytkowane Oferowane rozwązane kw szaf (merzone dla dla mocy wymaganej pojedynczej w lokalzacj ne szafo wymarach 800x1000 energetycznej zaslana stnejących serwerownach Zamawającego. może przekraczać wysokośc 45U). dla całośc oferowanego rozwązana Mnmalne wymagana ogólne: Wymagane jest aby składnkam oferowanego rozwązana (platformy zwaldowane przez producenta zespół producentów) urządzena zntegrowane procesu prod ukcyjnego. wykonane (dotyczy urządzeń I Po pojęcem waldacj testy wszystkch elementów platformy całego oprogramowana). (lub wrtualzacj) na były etape Zamawający rozume, zaprojektowane, do wzajemnej prawdłowej współpracy Wymagane jest aby platforma wrtualzacj gotowym produktem posadającym nazwę zamknętej, zdefnowanej handlową złożonym odpowedne numery katalogowe. z ścśle Wymagane jest aby oferowane rozwązane rozwojową tj. tą samą nazwą była było lsty rozwązanem dojrzałym komponentów posadających aby platforma wrtualzacj należała do rodzny produktów dostępnej mn. od 24 mesęcy. z określoną lną na rynku pod Wymagane jest aby platforma wrtualzacj posadała pojedynczy punkt wsparca techncznego u producenta. Platforma mus zawerać następujące składnk: systemy do przetwarzana, pamęć masową, nfrastruktura komunkacyjna, oprogramowane do wrtualzacj, oprogramowane do scentralzowanego zarządzana całoścą nfrastruktury użytkowane). 6. Całość 7. dostarczanego rozwązana mus być (wraz z nowa (wyprodukowaną przed dostawą), neużywana we wcześnejszych projektach. Przy dostarczyć ośwadczene Producenta przedstawcela producenta zawerać mesąc oraz Ośwadczene Wykonawca mus mus lub rok produkcj platformy. udzelenem ne wcześnej lcencj nż 6 na dostawe Wykonawca o jego mesęcy mus spełnenu tego wymogu. posadać status partnersk producenta zaproponowanej platformy (zestawu urządzeń oraz zaproponowanego oprogramowana). Aktualny potwerdzony status partnersk oferty. Wykonawca mus dołączyć do IU/1 88/VII-5 l!zo/pn/ae/dos/z!

20 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ 8. Całość dostarczanego sprzętu oprogramowana mus pochodzć z autoryzowanego kanału sprzedaży producenta na rynek polsk. Zamawający wymaga, aby przy dostawe sprzętu Wykonawca dostarczył od powed ne ośwadczene prod ucenta lub przedstawcela producenta. 9. Platforma mus być oznakowana przez producenta w tak sposób, aby możlwa była dentyfkacja zarówno produktu jak producenta. 10. Do każdego urządzena mus być dostarczony komplet dokumentacj dla użytkownka wforme paperowej lub elektroncznej. 11. Wszystke oferowane urządzena muszą współpracować z secą energetyczną o parametrach obowązujących w Polsce. 12. Dostarczone urządzena muszą być objęte 3-letnm serwsem gwarancyjnym producenta sprzętu ze zgłaszanem uszkodzeń przez 7 dn w tygodnu 24-godzny na dobę. Czas naprawy uszkodzonego komponentu (urządzena) mus być wykonany, ne późnej nż do końca drugego dna roboczego (NBD) od zgłoszena. 13. Przy dostawe sprzętu Wykonawca dostarczy ośwadczene Producenta lub przedstawcela producenta o wykupenu przez Wykonawcę wymaganych przez Zamawającego serwsów na dostarczony sprzęt. 14. Wszystke oferowane lcencje oprogramowana muszą być objęte co najmnej 36 mesęcznym wsparcem producenta platformy. Zamawający wymaga, aby opeka serwsowa na oprogramowane do wrtualzacj była realzowana przez producenta platformy. IU! 1 88/VII-5 I /ZO/PN/AEJDOS/Z/

21 Fabrc WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ Ops platformy wrtualzacj. Przedstawony ops dotyczy jednej lokalzacj. Zamawający oczekuje, że dla każdej lokalzacj zostane zaoferowany dentyczny co do lośc elementów jakośc zestaw. Platforma wrtualzacj mus zawerać następujące składnk: nfrastrukturę komunkacyjną, systemy do przetwarzana, pamęć masową, oprogramowane do wrtualzacj, oprogramowanę do automatyzacj zarządzana (wraz z udzelenem lcencj na jego użytkowane). Element nfrastruktury komunkacyjnej - przełącznk rdzenowy Przełącznk rdzenowy Ilość zestawów 1 Numer produktu Ops lość Nexus 7010 Bunde (Chasss, SUP1,(3)FAB1,(2)AC-6KW PSU) 2 Nexus KW AC Power Supply Module 2 SWTC-N A02 Cabnet Jumper Power Cord, 250 VAC 16A, C20-C19 Connectors 6 Nexus 7010 Ar Futer 2 Nexus_7010_Front_Door_Kt 2 SFTW-N7L3-00-A01 Nexus 7010 (2) ŁAN Enterprse Łcense (L3 protocols) 1 SWTC-N7SP-00-A01 VCE (2) Nexus 7000 Superysor, Includes External 8GB Log Flash 1 SWTC-N74T-00-A01 VCE (2) Nexus Port 10/100/1000, RJ-45 1 SWTC-N A01 VCE (2) 32 Port 10 GE, 80G Fabrc (64) logbase-sr SFP Module 2 WTC-N7P5-EX-A01 VCE (2) Nexus KW AC Power Supply Module 1 WTC-FAB1-EX-A01 VCE (2) Nexus Module 2 GGE-10SR-00-B01 1OGBASE-SR SFP Module (2) 8 GGE-SFPP-00-A01 Ethernet Aggregaton SFP 8 Serwsy Czas. Kod urządzena, Ilość Typ urządzena Oczekwany mnmalny trwana kompletu lub zestawu kpl./zestawów serws producenta serwsu Przełącznk SWTC-N A02 1 SUPH-N A01 3 rdzenowy (*) ops szczegółowych warunków gwarancj serwsu został zameszczony w rozdzale: Szczegółowe warunk gwarancj dla zamawanych urządzeń. Dopuszcza sę rozwązane równoważne pod warunkem spełnena następujących wymagań; Rodzaj urządzena 1. Urządzene mus pełnć funkcję przełącznka modularnego z funkcjam przełączana w warstwe L21 L3, pozwalającego na wrtualny podzał urządzena na logczne przełącznk. Archtektura 2. Urządzene modularne, posadające mnmum 10 gnazd na moduły, z czego co najmnej 8 gnazd mus być dostępne dla modułów z nterfejsam lnowym. 3. Urządzene mus być oparte o w pełn rozdzelną nezależną od warstwy przesyłana danych warstwę kontrolno-zarządzającą. Moduły kontrolno-zarządzające ne mogą zajmować sę przesyłanem ramek/paketów mędzy modułam lnowym. 4. Urządzene w pełn mus wsperać rozproszone przełączane ramek/paketów tzn. każdy z modułów lnowych mus posadać lokalną tablcę przełączana na jej podstawe kerować ramk/pakety do nnych modułów lnowych IUI I 88/VII-5 I fzojpn/ae/dos/z/

22 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ 5. Urządzene mus posadać archtekturę opartą o modularne matryce przełączające umożlwające, w zależnośc od ch lośc, skalowane wydajnośc według potrzeb 6. Urządzene mus zapewnać równoległy dostęp każdego z modułów lnowych do każdej matrycy przełączającej, nezależne od lczby zanstalowanych matryc. 7. Urządzene mus być oparte o modularny system operacyjny umożlwający m.n. zolację poszczególnych procesów od sebe, ch bezpeczne ndywdualne restartowane oraz rejestrację stanu w pamęc neulotnej. 8. Urządzene mus umożlwać obsadzene co najmnej 256 nterfejsów optycznych 10 GgabtEthernet (GE) pracujących w warstwe L3 w konfguracj wyłączne z portam 10 GE. 9. Urządzene mus umożlwać obsadzene co najmnej 64 portów optycznych 10 GE pracujących z pełną wydajnoścą (wrespeec) w warstwe 3 (L3) 1 w konfguracj opartej wyłączne o porty 10 GE 10. Urządzene mus umożlwać obsadzene mn. 384 nterfejsów 10/100/l000BaseT lub 384 nterfejsów l000basesx/lx pracujących w warstwe L3 w konfguracj opartej wyłączne o porty GE 11. Dla portów wymenonych w punktach wymaga sę, aby decyzja o przełączenu paketu odebranego na porce wejścowym w warstwe L3, łączne z wyznaczenem docelowego adresu MAC portu wyjścowego, została podjęta na pozome karty lnowej na której znajduje sę dany port wejścowy (tzw. rozproszone przełączane L3) 12. Urządzene mus zapewnać mn. 128,000 wpsów MAC dla dzałana w trybe L3 13. Urządzene mus zapewnać mn. 16,000 sec VLAN dla pracy w warstwe L3 14. Urządzene mus zapewnać mn. 128,000 wpsów w tablcy routngu lpy4 z możlwoścą rozbudowy do 800,000 wpsów poprzez wykupene lcencj 15. Urządzene mus zapewnać mn. 64,000 pozycj fltrujących typu ACL na pozome warstwy L3 z możlwoścą rozbudowy do co najmnej 128,000 pozycj poprzez wykupene lcencj. 16. Urządzene mus zapewnać mn wpsów dla statystyk typu flow 17. Urządzene mus umożlwać obsadzene co najmnej 256 nterfejsów optycznych 10 GE pracujących w warstwe 2 (L2) w konfguracj wyłączne z portam 10 GE 18. Urządzene mus umożlwać obsadzene co najmnej 180 portów optycznych 10 GE pracujących z pełną wydajnoścą (wrespeed) w warstwe 2 (L2) w konfguracj opartej wyłączne o porty 10 GE 19. Urządzene mus umożlwać obsadzene mn. 384 nterfejsów 10/100/l000BaseT lub 384 nterfejsów l000basesx/lx pracujących w warstwe 2 (L2) w konfguracj opartej wyłączne oportyge 20. Urządzene mus zapewnać obsługę mn. 4,000 sec VLAN dla pracy w warstwe L2 21. Mus być możlwe dołączene każdego z modułów lnowych mn. 10 GE dzałających wtrybe L3 do matryc przełączających w tak sposób, żeby przepustowość każdego z modułów wynosła mn. 80 Gbps. Dodatkowo, wymagana jest redundancja N+1, tzn. przepustowość ta pownna być gwarantowana równeż w raze awar pojedynczej matrycy przełączającej. 22. Mus być możlwe dołączene każdego z modułów lnowych, mn. 10 GE, dzałających w trybe L2 do matryc przełączających w tak sposób, żeby przepustowość każdego z modułów wynosła mn. 230 Gb. 23. Wymagane jest dołączene każdego z modułów lnowych mn. 1 GE do matryc przełączających w tak sposób, żeby przepustowość każdego z modułów wynosła mn. 40 Gb. Dodatkowo, wymagana jest redundancja N+1, tzn. przepustowość ta pownna być gwarantowana równeż w raze awar pojedynczej matrycy przełączającej. 24. Wymagana jest możlwość dołączena do co najmnej 16 zewnętrznych, wynesonych modułów zapewnających ne mnej nż 48 x porty 100/l000BaseT przeznaczone dla dołączana urządzeń końcowych. Zarządzane tym modułam wyłączne zjednostk centralnej. Moduły muszą meć możlwość dołączena z przepustowoścą mn. 10 Gb 40 Gb poprzez dedykowane porty 10 GE (złącza SFP+). IU/1 88(yII-5 I /ZO/PN/AE/DOS/Z/

23 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ 25. Dołączene modułów ne może być zrealzowane z wykorzystanem mechanzmów L2 (Spannng Tree), mus stanowć rozszerzene w domene warstwy L. 26. Mus być możlwość przełączana ruchu z wynesonych modułów w warstwe L2 27. Mus być możlwość przełączana ruch z wynesonych modułów w warstwe L3 z wykorzystanem routowanych nterfejsów logcznych dla sec VLAN 28. Mus być możlwość łączena z jednostką centralną poprzez nterfejsy 10 GE-SR, CX- (Twnax) 29. Mus być możlwość montorowana ruchu wejścowego na porce wynesonego modułu poprzez przekazywane go do jednostk centralnej na wybrany port wyjścowy 30. Mus być możlwość zanstalowana dwóch modułów zarządzająco-sterujących w konfguracj redundantnej 31. W konfguracj opartej o rozszerzene o drug, redundantny moduł zarządzająco-sterujący wymagana jest funkcjonalność umożlwająca aktualzację frmware (systemu operacyjnego) bez przerywana pracy urządzena, w szczególnośc bez przerwana transmsj ramek/paketów ( zero packet loss ) 32. Moduł zarządzająco-sterujący mus być wyposażony w porty: konsol oraz AUX 33. Moduł zarządzająco-sterujący mus być wyposażony w dedykowany port typu out-of-band do zarządzana urządzenam z funkcjam: Zarządzane typu lghts out ; Zdalne zarządzane, możlwość resetowana systemu, podgląd komunkatów w czase uruchamana urządzena; Autoryzacja dostępu; Pełny dostęp do konsol; 34. Moduł mus posadać wsparce dla SNMPy3; 35. Moduł mus posadać mnmum 8GB pamęc na przechowywane logów, dopuszcza sę zewnętrzny moduł pamęc. Oczekwana wydajność 36. Urządzene mus oferować wydajność co najmnej 60 mln pps dla przełączana lpy4 dla oraz 30mln PPS dla lpy6, lokalne dla każdego modułu. Mus stneć możlwość podwojena tej przepustowośc do mn. 120 mln pps dla przełączana L3 poprzez wykupene lcencj. 37. Razem dla całego urządzena łączna przepustowość pownna wynosć przy maksymalnym wypełnenu modułam przynajmnej 480 mln pps, z możlwoścą podwojena do mn. 960 mpps poprzez wykupene lcencj. 38. Urządzene mus oferować wydajność przynajmnej 480 mln pps dla przełączana w warstwe L2, lokalne dla każdego modułu. Oprogramowane/funkcjonalność 39. Urządzene mus meć możlwość realzacj wydzelena w nm wrtualnych kontekstów, w pełn odzolowanych od nnych posadających dedykowane nezależne zasoby take jak fzyczne porty, sec ylan, tablce routngu. Dostęp do każdego z wrtualnych kontekstów mus być oparty o nezależne defnowanych użytkownków/admnstratorów mających prawa dostępu tylko do danego kontekstu. Awara czy też restart procesu (np. zwązanego z routngem OSPF, czy też z Spannng Tree) w danym kontekśce ne może powodować zakłócena dzałana podobnego procesu w nnym kontekśce. 40. Urządzene mus meć następujące funkcje warstwy 2: a) Trunkng IEEE 802.1QVLAN; b) Rapd Per-VLAN Spannng Tree Plus (PyRST+) (IEEE 802.1w); c) Multple Spannng Tree Protocol (MSTP) (IEEE 802.ls); 64 nstancje; d) Internet Group Management Protocol (IGMP) Versons 1, 2, 3 snoopng; e) UDLD; f) Grupowane portów Ethernet (co najmnej 8 portów per wązka); I/1 88/VII-51 /ZO/PN/AE/DOS/Z/20 126

24 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ g) MultChasss Channel czyl termnowane pojedynczej wązk Ethernet na 2 nezależnych przełącznkach; h) Lnk Aggregaton Control Protocol (LACP): IEEE 802.3ad; ) Ramk Jumbo dla wszystkch portów (do 9216 bajtów); j) Ramk Pause (IEEE 802.3x); k) Prewencja nekontrolowanego wzrostu lośc ruchu (storm control), dla ruchu uncast, multcast, broadcast; 1) Implementacja Pryate ylan; m) Zarządzane secam VLAN w oparcu o domeny z automatyczną dystrybucją nformacj o tworzonych usuwanych secach VLAN do wszystkch urządzeń w domene. Możlwość pracy w trybe klenta, serwera lub w trybe transparentnym. Możlwość automatycznego usuwana zbędnych VLAN z nterfejsów Trunk (prunng); n) Lnk Layer Dscoyery Protocol zg. z IEEE 802.lab; 41. Urządzene mus posadać możlwość budowy bezpętlowej topolog sec w warstwe L2 bez wykorzystana protokołu Spannng Tree; 42. Budowa bezpętlowej topolog mus być zgodna z protokołem IETF TRILL (Transparent lnterconnect of Lots of Lnks), mus zapewnać mplementację co najmnej 16 równoległych śceżek dla przesyłana ruchu w warstwe L2 mędzy dowolną parą węzłów oraz mus elmnować rozgłaszane ruchu w warstwe L2 (tzw. MAC floodng); 43. Mus stneć możlwość realzacj przynajmnej 8 (ośmu) nezależnych bezpętlowych topolog w warstwe L2, z możlwoścą przydzału sec VLAN do wybranej topolog; 44. Urządzene mus posadać funkcjonalność umożlwającą dołącza ne zewnętrznych przełącznków do pary urządzeń będących przedmotem specyfkacj. Zewnętrzny przełącznk, nezależne od jego typu producenta, mus meć możlwość dołączena poprzez zagregowany kanał (LACP, EtherChannel) złożony z mn. 2 fzycznych nterfejsów w tak sposób, że jeden nterfejs zewnętrznego przełącznka dołączony jest do jednego z opsywanych urządzeń, drug zaś do nnego, nezależnego (tzw MultChasss Channel). 45. Urządzene mus meć następujące funkcjonalnośc warstwy 3: a) Protokoły routngu IPy4; OSPF, EIGRP, BGP, RIPy2; b) Protokoły routngu lpy6: OSPFy3, EIGRP, BGP; c) IGMPy1/y2/y3, IGMP snoopng; d) PlMy2 Sparse, SSM, Bdrectonal dla lpy4 oraz lpy6; e) MLDy2 dla lpy6; f) Uncast RPF (Reyerse Path Forwardng) dla lpy4 lpy6; g) Graceful Restart dla wszystkch protokołów lpy4; h) Bdrectonal Forwardng Detecton; ) WCCP (Web Cache Control Protocol); j) GRE (Generc Routng Encapsulaton); k) HSRP (Hot Standby Routng Protocol) dla lpy4 lpy6 lub VRRP (yrtual Router Redundancy Protocol) dla lpy4 (lub nny odpowednk). 1) Urządzene mus meć następujące funkcje QoS: m) Layer2lEEE8O2.lp(C0S); n) Mn. 8 sprzętowych kolejek per port; o) Dedykowana konfguracja Q0S dla każdego portu; p) Przypsane CoS na każdym porce; q) Klasyfkacja QoS oparta o lsty ACL (Access Control Lst) w warstwach 2, 3, 4; r) Kolejkowane na wyjścu w oparcu o C0S; s) Bezwzględne (strct-prorty) kolejkowane na wyjścu; t) Kolejkowane WRR (Weghted Round-Robn) na wyjścu. u) Urządzene mus meć następujące funkcje bezpeczeństwa: IU/ 188/VII-51 /ZO/PN/AE/DOS/Z!

25 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ y) Port Securty (dopuszczene do transmsj urządzeń o określonych adresach MAC); w) Ochrona struktur sterujących urządzena przed atakam DoS (Control Pane Polcng); x) urpf (Uncast Reyerse Path Forwardng); y) Wejścowe fltry ACL (standardowe oraz rozszerzone); z) Standardowe oraz rozszerzone ACL dla warstwy 2 woparcu 0: adresy MAC addresses, typ protokołu, td.; aa) Standardowe oraz rozszerzone ACL dla warstw 3 oraz 4 w oparcu 0: lpy4 I y6, Internet Control Message Protocol (ICMP), TCP, User Datagram Protocol (UDP), td.; bb) ACL oparte o ylan-y; cc) ACL oparte o porty; dd) Logowane I statystyka dla ACL. 46. W przypadku, gdy opsana w podpunktach o, p, q funkcjonalność wymaga rozszerzena pozomu lcencjonowana, Zamawający ne wymaga dostarczena lcencj wraz z urządzenem, zachowując sobe możlwość takego doposażena urządzena w przyszłośc. 47. Wymagane jest sprzętowe wsparce dla standardu szyfrowana danych w warstwe 2 zgodne z IEEE 802.1AE na wszystkch dostarczonych portach w kartach lnowych. w przypadku gdy funkcjonalność wymaga rozszerzena pozomu lcencjonowana, Zamawający ne wymaga dostarczena lcencj wraz z urządzenem, zachowując sobe możlwość takego doposażena urządzena w przyszłośc. 48. Wymagana jest możlwość mplementacj L2 VPN to jest łączena sec VLAN segmentów na pozome warstwy L2 medzy lokalnym urządzenem urządzenam w zdalnych ośrodkach/lokalzacjach, poprzez dowolną topologę sec WAN (np MPLS). Implementacja mus być możlwa bez wykorzystana protokołu Spannng Tree wraz z elmnacją rozgłaszana ruchu L2 (MAC floodng) poprzez seć WAN. w przypadku funkcjonalność wymaga rozszerzena pozomu lcencjonowana, Zamawający ne wymaga dostarczena lcencj wraz z urządzenem, zachowując sobe możlwość takego doposażena urządzena w przyszłośc. Zarządzane konfguracja 49. Urządzene mus meć następujące funkcje zarządzana: a) Mn. 1 Port zarządzający 10/100/1000 Mbps; b) Port konsol CLI; c) Dostęp do nterfejsu CLI poprzez SSHy2, Telnet; d) Funkcje Authentcaton, authorzaton, and accountng (AAA) w oparcu o RADIUS lub TACACS+; e) Logowane zdarzeń w systeme poprzez Syslog; f) Dostęp do funkcj zarządzana poprzez SNMP V, y2, y3; g) Implementacja Enhanced SNMP MIB; h) Konfguracja poprzez XML (NETCONF); ) Funkcja Remote montorng (RMON); j) Obsługa Mcrosoft Challenge Handshake Authentcaton Protocol (MS-CHAP); k) Obsługa Role-Based Access Control RBAC; 1) Lcznk paketów wchodzących/wychodzących na każdym porce; m) Obsługa Network Tme Protocol (NTP); n) Dagnostyka procesu boot. Obudowa 50. Przełącznk mus posadać redundantne wentylatory. 51. Mus meć możlwość nstalacj w standardowej szafe telekomunkacyjnej 19. IU/1 88/VII-5 l/zo/pn/aejdos!z/2012 8

26 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ Zaslane 52. Mus pozwalać na zaslene prądem naprzemennym 230V 53. Mus meć możlwość: 54. Tworzena systemów N+1; 55. Redundancj zaslana oraz źródeł zaslana. Wyposażene 56. Ne mnej nż 2 przełącznk modularne, z których każdy wyposażony: 57. Dwa moduły zarządzająco-sterujące pozwalające na realzację redundancj wysokej nezawodnośc. 58. Co najmnej trzy modularne matryce przełączające 59. Co najmnej dwe karty 32 portowe loggabt Ethernet obsługujące funkcje warstwy trzecej (każda wyposażona w mne mnej nż 16 wkładek optycznych lobase-sr SFP) 60. Co najmnej jedna 48 portowa karta Ggabt Ethernet, której nterfejsy są defnowane przez wkładk SFP Co najmnej trzy zaslacze pozwalające na stworzene konfguracj zaslana redundantnego N Fltr powetrza zasysanego przez wentylatory 63. Wymagane lcencje do uruchomena funkcj zaawansowanego routngu lpy4/lpy6 (OSPF, RIP, BGP obsługa protokołów L3) 64. Wymagane lcencje w celu umożlwena wrtualzacj przełącznka na co najmnej 4 nezależne nstancje. IU/1 88/VII-5 1/ZO/PN/AE/DOS/Z/2012 9

27 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ Systemy do przetwarzana - serwery wysokej gęstośc upakowana typu Blade wraz z urządzenam komunkacyjnym zarządzającym Serwery (nfrastruktura wysokej gęstośc) lość zestawów 1 Numer katalogowy Ops Ilość BLDE-1EIO-0O-A01 Blade Pack: UCS B200 M2 (2) 3.46GHz Xeon (6c) GB@800MHz (19,2 GB/s) COMP-BSCB-00-D01 VCE CB Compute Base (2x6140 (16x10 Gb Port), 4x5108) 2 COMP-BSCE-0O-B01 VCE CE Compute Expanson (2x5108) 2 SFTW-FIPT-00-A01 UCS 6100 Senes Fabrc lnterconnect 1 10 GE port lcense 48 COMP-IF8G-00-BO1 UCS Fabrc lnterconnect Fbre Channel 6x8 Gb Port Upgrade 4 Serwsy Typ urządzena Kod urządzena, Ilość Oczekwany mnmalny kompletu lub zestawu kpl./zestawów serws producenta Czas trwana serwsu Obudowa serwerów z wyposażenem COMP-BSCE-00B01 2 SUPP-BSCE-00-B01 3 Serwery kasetowe BLDE-1EIO-00-A01 40 SUPH B02 3 Moduł za rządza na COMP-BSCB-00-D01 2 SUPP-BSCB-00-D01 3 Moduł portów FC COMP-IF8G-00-B01 4 SUPH-IF8G-00-B01 3 (*) ops szczegółowych warunków gwarancj serwsu został zameszczony w rozdzale: Szczegółowe warunk gwarancj dla zamawanych urządzeń. Dopuszcza sę rozwązane równoważne pod warunkem spełnena następujących wymagań: Archtektura systemu 1. Modularny system serwerowy (server blade) oparty 0: a) obudowę serwerową (blade chasss) zawerającą gnazda rozszerzena przewdzane do nstalacj modułów serwerowych (blade); b) dedykowany moduł przełączająco-za rządzający (nterconnect) przeznaczony do połączena wększej lośc obudów serwerowych do realzacj dostępu do sec LAN/SAN; Obudowa serwerowa 2. Możlwość zanstalowana ne mnej nż 8 modułów serwerowych typu half-slot lub mn. 4 modułów typu ful-sot w pojedynczym chasss; 3. Zntegrowane w ramach chasss moduły zaslaczy wentylatorów; 4. Zntegrowany secowy moduł rozszerzający (extender) będący logczne częścą zewnętrznego dedykowanego systemu przełączająco-zarządzającego umożlwający dołączene każdego modułu serwerowego dedykowanym wewnętrznym nterfejsem mn. 10 GE. Dołączene realzowane w ramach obudowy (backplane), w sposób ne wymagający użyca kabl; 5. Możlwość zwększena nezawodnośc poprzez nstalację mn. dwóch secowych modułów rozszerzających dołączających wewnętrzne w nezależny sposób poszczególne moduły serwerowe poprzez dwa wewnętrzne nterfejsy 10 GE oraz dołączonych zewnętrzne odpowedno do dwóch redundantnych zewnętrznych systemów przełączająco-zarządzających; 6. System przełączająco zarządzający, dedykowany, scentralzowany wspólny system przełączana zarządzana dla całego środowska złożonego z welu obudów serwerowych; 7. Dołączane zewnętrznych obudów serwerowych do systemu przełączająco-zarządzającego poprzez umeszczone w obudowach zntegrowane secowe moduły rozszerzające. Możlwość dołączena pojedynczej obudowy serwerowej poprzez mn. 1,2 lub 4 nterfejsy 10 GE; IUI 1 88(y1I-5 I /ZO(PN/AE/DOS/Z/

28 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ 8. Implementacja redundatna dla systemu przełączająco-zarządzającego realzowana poprzez połączene klastrowe dwóch fzycznych systemów z podzałem ról na system aktywny zapasowy, z mechanzmem synchronzacj konfguracj oraz z reprezentacją zewnętrzną poprzez współdzelony adres IP; 9. Możlwość dołączena co najmnej 20 zewnętrznych obudów serwerowych do pojedynczego systemu przełączająco-zarządzającego (z założenem wykorzystana pojedynczego nterfejsu 10 GE dla dołączena każdej obudowy); 10. Mnmum 20 portów 10 GE opartych o złącza SFP+ z możlwoścą rozszerzena do 26 portów 10 G E; 11. Możlwość nstalacj wkładek SFP+ typu l000base-sr oraz l000base-lr oraz zntegrowanych z wkładkam SFP+ kabl medzanych typu Twnax (STP); 12. Zntegrowane gnazdo dla modułów rozszerzeń. Możlwość nstalacj modułu mn. 6 x portów 10 GE, modułu mn. 8 x FC 4 Gb, modułu mn. 6 x FC 8 Gb, modułu mn. 4x10 GE/4 x FC 4 Gb w gneźdze; 13. Porty 10 GE muszą umożlwać dołączanym obudowom serwerowym zntegrowany dostep zarówno do sec LAN oraz do sec SAN. Dostęp do sec SAN mus być zrealzowany w oparcu o FCoE (FbreChannel oyer Ethernet) zgodne ze specyfkacją ANSI Tl. 14. Zarządzane, centralny system zarządzana zntegrowany w dedykowanym systeme przełączająco-zarządzającym bez konecznośc nstalowana w tym celu jakchkolwek rozszerzeń sprzętowych tego systemu; 15. Możlwość scentralzowanego, spójnego zarządzana co najmnej 20 obudowam serwerowym dołączonym do wspólnego systemu przełączająco-zarządzającego jako pojedynczym środowskem; 16. Brak konecznośc nstalacj jakchkolwek dedykowanych modułów zarządzających w obudowach serwerowych. Bezpośred na kom unkacja mod ułów serwerowych (blade), secowych mod ułów rozszerzających nnych elementów w obudowe serwerowej z centralnym systemem zarządzana; 17. Konfguracja środowska w oparcu o logczne profle serwerowe obejmujące konfgurację serwera w zakrese sec LAN SAN wraz z moblnoścą w zakrese mgracj. w zakres logcznego proflu serwerowego muszą wchodzć następujące parametry mnmalne: adres MAC, adres WWN N/WWPN, dentyfkator UU ID, sekwencja bootowana systemu, sposób użyca lokalnych dysków HDD, sposób konfguracj adapterów NIC HBA, parametry dostępu poprzez Seral oyer LAN, lpml; 18. Wsparce dla następujących mechanzmów komunkacj zewnętrznej: Zdalny KyM, konsola CLI, XML API, SNMP, IPMI, Seral oyer LAN. Moduł serwerowy (server blade) typu half-slot opcsrtyo archtekturę Intel x Mn. dwa gnazda dla welordzenowych procesorów Intel Xeon 5500/5600. Możlwość nstalacj następujących CPU z rodzny 5600: 3.33 GHz Xeon X5680, 2.93 GHz Xeon X5670, 2.66 GHz Xeon X5650, 2.66 GHz Xeon E5640, 2.40 Ghz Xeon E5620. Możlwość nstalacj następujących CPU z rodzny 5500: 2.93 GHz Xeon X5570, 2.66 GHz Xeon X5550, 2.53 GHz Xeon E5540, 2.26 Xeon E5520, 2.26GHz Xeon L5540, 2.26 GHz Xeon L5520; 20. Możlwość nstalacj co najmnej 192 GB pamęc DRAM w oparcu o gnazda przeznaczone do nstalacj modułów pamęc DDR3. Możlwość nstalacj następujących modułów pamęc: 2 GB o częstotlwośc mn MHz, 4 GB o częstotlwośc mn Mhz, 8 GB o częstotlwośc mn. 1333MHz, 4GB o częstotlwośc mn MHz Lowyoltage, 8GB o częstotlwośc mn MHz Lowyoltage, 16 GB o częstotlwośc mn MHz Lowyoltage; 21. Możlwość nstalacj mn. 2 dysków HDD SAS o welkośc ne mnejszej nż 73 GB (prędkość obrotowa mn. 15,000), ne mnejszej nż 146 GB (prędkość obrotowa mn. 10,000), ne mnejszej nż 300 GB (prędkość obrotowa mn. 10,000), ne mnejszej nż 600 GB (prędkość obrotowa mn. 10,000). z możlwoścą mplementacj RAID 0+1; IU/1881y11-5 1/ZOfPN/AFIDOS/Z/

29 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ 22. Możlwość nstalacj mn. 2 dysków SATA SSD o welkośc mn. 100 GB; 23. Możlwość nstalacj dwuportowego adaptera secowego 10 GE typu CNA (Conyerged Network Adapter) ntegrującego dostęp LAN oraz do sec SAN. Dostęp do sec SAN mus być zrealzowany w oparcu o FCoE (FbreChannel oyer Ethernet) zgodne ze specyfkacją ANSI Tl; 24. Możlwość nstalacj dwuportowego adaptera secowego 10 GE typu CNA (Conyerged Network Adapter) ntegrującego dostęp LAN oraz do sec SAN (w oparcu o FC0E zgodne z ANSI Tl) oraz zapewnającego sprzętową wrtualzację nterfejsów zarówno Ethernet (ynlc) jak FC (yhba) w lczbe co najmnej 48; 25. Możlwość nstalacj następujących systemów operacyjnych: Mcrosoft Wndows Server 2008 w wersj Standard Enterprse, RedHat Lnux w wersj standardowej oraz Adyanced Platform, SUSE Lnux Enterprse Server, VMWare ysphere w wersj Adyanced Enterprse, Enterprse Plus oraz Adyanced Platform, VMWare ysphere w wersj Adyanced, Enterprse, Enterprse Plus. 26. Zaslane, możlwość nstalacj do mn. 4 modułów zaslających w obudowe serwerowej a) Możlwość podwyższena nezawodnośc zaslana w trybach N+, N+N, Grd; b) Możlwość wymany modułu zaslającego w czase pracy obudowy serwerowej bez zakłócena jej pracy. 27. Chłodzene, zntegrowane w ramach obudowy serwerowej moduł wentylatorów 28. Możlwość wymany wentylatorów w czase bezprzerwowej pracy obudowy serwerowej. 29. Sposób montażu, montaż w 19-calowym stelażu telekomunkacyjnym. Montaż wyłączne w pozycj pozomej Wyposażene 30. Co najmnej 80 serwerów typu blade, każdy w konfguracj: 2-procesorowej z procesoram o ne nższych parametrach nż: model X5690 (3,46GHz / 6core), 192GB RAM pamęc systemowej, każdy z kartą typu VIC 2x10 Gb 31. Co najmnej 12 obudów serwerowych do nstalacj serwerów typu blade, z dwoma zaslaczam, zestawem wentylatorów, zestawem montażowym do nstalacj w szafach typu rack, ne mnej nż dwoma modułam komunkacyjnym 10 Gb każdy z ne mnej nż 4-ma portam zewnętrznym 10 Gb. 32. Co najmnej cztery przełącznk zarządzająco komunkacyjne, każdy wyposażony w ne mnej nż 40 portów 10 Gb oraz 2 moduły komunkacyjne typu FC 8 Gb 6-portowe 33. Co najmnej 48 wkładek typu FC 2/4/8 Gb 34. Wkładk SFP SW obsługujące śwatłowód welomodowy. IU/1 88/VII-5 1/ZOJPN/AE/DOS/Z/

30 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ Oprogramowane do wrtualzacj Oprogramowane do wrtualzacj Ilość rodzaj lcencj Numer katalogowy Ops Ilość VIRT-ESX_-00-A01 VMware ysphere Enterprse Plus (1 CPU) 164 yirt-ycnt-00-a01 VMware ycenter Server Standard 1 SFTW-N1Ky-00-B32 Nexus 1000V edelyery Cpu Lcense 32 Pack 5 /C-SRM5-25E-C-XX ymware ycenter Ste Recoyery Manager 5 Enterprse (25 VM Pack) 10 Serwsy (support lcencyjny). Typ urządzena... Kod lcencj.. llosc.. Czas Oczekwany mnmalny. trwana serws producenta serwsu Oprogramowane do wrtualzacj yirt-esx -00-AOl 164 SUPS-ESX -00-Aol 3 Oprogramowane do wrtualzacj konsola yirt-ycnt-oo-ao1 1 5UPS-yCNT-00-A01 3 zarządzająca Oprogramowane do przełącza na secowych SFTW-N 1Ky-00-B32 5 SUPS-N 1Ky-OO-B32 3 połączeń wrtualnych Oprogramowane do uruchama na przełączana maszyn yc-srm5-25e-c-xx 10 yc-srm5-25e-3g-sss 3 wrtualnych (*) ops szczegółowych warunków gwarancj serwsu został zameszczony w rozdzale: Szczegółowe warunk gwarancj dla zamawanych urządzeń. Oprogramowane do wrtualzacj 1. Oprogramowane umożlwające wrtualzację mus obsługwać fzyczne zasoby serwera bezpośredno. Ne dopuszcza sę oprogramowa na wrtua lzacyjnego obsługującego zasoby serwera za pośrednctwem systemu operacyjnego; 2. Mnmalne wymagana dotyczące obsług Cpu RAM a) Obsługwana max. pamęć operacyjna hosta ne mnej nż 1TB; b) Maksymalna pamęć operacyjna dla maszyny wrtualnej ne mnej nż 1TB; c) Obsługa ne mnej nż 32 wrtualnych procesorów SMP dla maszyny wrtualnej; d) Obsługa mn. 32 procesorów fzycznych. 3. Obsługa wysokej dostępnośc poprzez montorowane systemu operacyjnego wrtualnej maszyny, automatyczny restart w przypadku awar systemu, automatyczna mgracja maszyn wrtualnych w przypadku awar hosta. 4. Obsługa mgracj maszyn wrtualnych pomędzy fzycznym hostam bez konecznośc zatrzymana maszyny wrtualnej. Mgracja mus być możlwa pomędzy hostam o różnych konfguracjach sprzętowych. Mgracja mus odbywać sę w sposób nezauważalny dla użytkownka maszyny wrtualnej. 5. Mgracja maszyn wrtualnych może być ncjowana w sposób manualny lub automatyczne w zwązku z obsługą dynamcznej alokacj zasobów według ustalonych reguł optymalzacj lub ustalonym harmonogramem mgracj. 6. Obsługa automatycznej mgracj mgracj maszyn wrtualnych optymalzowana pod kątem zmnejszena zużyca energ. Obsługa automatycznego wyłącza na newykorzystywanych hostów w celu zmnejszena zużyca energ. IU/ 188/VII-51 /ZO/PN/AEfDOS/Z/

31 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ 7. Możlwość wykonana kop mgawkowej uruchomonej maszyny wrtualnej równolegle ze zrzutem pamęc RAM. Lczba kop mgawkowych dla pojedynczej maszyny wrtualnej ne mnejsza nż Możlwość wykorzystana kop mgawkowych do wykonana pełnej, przyrostowej różncowej kop bezpeczeństwa bez zatrzymywana maszyny wrtualnej oraz przywrócena systemu z wykonanej kop. 9. Możlwość tworzena kop bezpeczeństwa na pozome systemu plków dla systemów Wndows Lnux. 10. Możlwość dodana do przydzelonych maszyne wrtualnej zasobów (RAM, CPU, HDD, nterfejs secowy, nne urządzena) bez konecznośc restartu maszyny wrtualnej. 11. Możlwość tworzena maszyn wrtualnych odpornych na aware bez utraty stanu systemu na podstawe drugej kop maszyny wrtualnej funkcjonującej na osobnym serwerze fzycznym. 12. Funkcja mgracj zasobów dyskowych maszyn wrtualnych pomędzy nezależnym macerzam dyskowym bez konecznośc zatrzyma na maszyny wrtualnej. 13. Możlwość zarządzana prorytetam w dostępe do zasobów dyskowych dla określonych grup maszyn wrtualnych. 14. Funkcja wrtualnego przełącznka secowego agregującego zasoby dla wszystkch hostów w centrum przetwarzana danych, pozwalającego na zachowane stanu nterfejsów secowych (bufory, lcznk, statystyk) maszyn wrtualnych podczas ch mgracj pomędzy hostam. 15. Dwukerunkowe kształtowane pasma (ayerage bandwdth, peak bandwdth, burst sze). 16. Obsługa PyLAN. 17. Obsługa agregacj fzycznych nterfejsów secowych dla zwększena przepustowośc odpornośc na uszkodzena. 18. Funkcje podwyższające bezpeczeństwo w warstwe drugej poprzez nedopuszczene do pracy w trybe promscuous mode, zmanę adresu MAC transmsję z zamenonym adresem źródłowym MAC. 19. Możlwość defnowa na podzału fzycznej dostępnej przepustowośc nterfejsu secowego pomędzy różne kategore ruchu secowego: dostępnego dla maszyn wrtualnych, mgracj maszyn pomędzy hostam, dostępu do pamęc masowej poprzez protokół lp. 20. Funkcja mapowana urządzeń PCIe do maszyny wrtualnej w celu bezpośrednej obsług urządzeń l/o przez maszynę wrtualną. 21. Funkcja pozwalająca na jednoczesne uruchomene welu maszyn wrtualnych z sumaryczną zadeklarowaną pamęcą RAM wększą nż dostępna fzyczna pamęć RAM. 22. Współdzelene stron pamęc RAM zawerających te same dane (wynkające z uruchomena tego samego systemu operacyjnego) pomędzy weloma uruchomonym jednocześne maszynam wrtualnym. 23. Obsługa funkcj pozwalającej na wymuszene zrzutu danych z pamęc RAM na pamęć masową (plk wymany) mnej obcążonych maszyn wrtualnych w celu odzyskana pamęc RAM dla maszyn wrtualnych będących w ntensywnym użytkowanu. 24. Obsługa funkcj kompresj pamęc RAM w celu opóźnena konecznośc wykonana operacj zrzutu pamęc RAM na pamęć masową, która to operacja jest klkuset razy wolnejsza nż dokonane kompresj w obrębe pamęc RAM. 25. Funkcja przydzału pamęc RAM w perwszej kolejnośc dla maszyn wrtualnych należących do grupy o wyższym prorytece. 26. Obsługa dużych stron pamęc (ang. arge memory pages). 27. Obsługa technolog parawrtualzacj dla urządzeń secowych pamęc masowej przez wykorzystane funkcj VMI w jądrze systemu operacyjnego gośca. 28. Redukcja obcążena CPU przez poprzez wykorzystane sprzętowej obsług SCSI, TCP segmentaton offload, Jumbo Frames. 29. Jednoczesna obsługa mnmum 500 uruchomonych maszyn wrtualnych na jednym serwerze fzycznym. IU/1 88/VII-5 l/zoipn/ae/dos/z/

32 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ 30. Możlwość uruchamana maszyn wrtualnych utworzonych w nnych systemach wrtualzacj. 31. Wsparce dla zarządzana zużycem energ przez CPU hosta. 32. Natywna obsługa dostępu welośceżkowego do zasobów dyskowych (multpathng). Wymagane mnmum to 8 nterfejsów HBA dla hosta mn. 256 targetów na nterfejs HBA. 33. Obsługa napędów dyskowych dostępnych dla maszyn wrtualnych w postac plków na pozome hosta. 34. Jednoczesna obsługa pamęc masowych dostępnych przez Fbre Channel, ISCSI, NFS lokalne nterfejsy. 35. Logowane zdarzeń do zdalnego serwera SYSLOG. 36. Zarządzane wszystkm elementam wrtualnej nfrastruktury za pomocą pojedynczej aplkacj, umożlwającej w trybe grafcznym konfgurację systemu, dostęp do grafcznych konsol wrtualnych maszyn, wykonane odtworzene kop mgawkowej, wykonane kop zapasowej, mgrację maszyn wrtualnych nne zadana. 37. Rozwązane do Dsaster Recoyery pownno umożlwać testowane przygotowanych wcześnej procedur przełączena awaryjnego, bez konecznośc wyłączena środowska prod ukcyjnego zabezpeczonego tą procedurą. 38. Rozwązane pownno wsperać archtekturę typu wele do jednego, gdze wele lokalzacj produkcyjnych może być zabezpeczonych jednym, głównym centrum zapasowym. 39. System pownen wsperać konfgurację typu actye-actye, gdze lokalzacje produkcyjna zapasowa zabezpeczają sę wzajemne. 40. Rozwązane pownno sę ntegrować z systemem zarządzającym całą nfrastrukturą wrtualną. 41. System do Dsaster Recoyery pownen umożlwać eksportowane do plku raportów z przeprowadzonych testów procedury przełączena awaryjnego. 42. Raporty z testów procedury przełączena awaryjnego, pownny zawerać sumaryczny czas calej operacj, jak równeż czas wykonana poszczególnych elementów procedury przełączena awaryjnego. 43. System pownen umożlwać uruchamane własnych skryptów, jako elementów procedury przełączena awaryjnego. 44. System pownen umożlwać swobodną edycję procedur przełączena awaryjnego, jak równeż określene kolejnośc uruchamana maszyn wrtualnych. 45. Rozwązane pownno sę ntegrować z macerzam dyskowym, tak by podczas uruchamana procedur przełączena awaryjnego system komunkował sę z macerzam np. przerywał replkację lub przeprowadzał nne potrzebne operacje na macerzach, aby admnstrator ne musał wykonywać ch ręczne. 46. System pownen umożlwać tworzene procedur przełączena awaryjnego bezpośredno z systemu zarządzającego wrtualną nfrastrukturą. 47. System pownen stale montorować dostępność drugej lokalzacj alarmować o możlwych awarach 48. System po przeprowadzonych testach procedury przełączena awaryjnego, pownen przywracać środowsko do stanu sprzed uruchomena testów Uruchomene procedury przełączena awaryjnego pownno odbywać sę za pośred nctwem nterfejsu grafcznego (GUI) być wyzwalane jednym przycskem. IU/188/VII-5 1/ZO/PN/AEIDOS/Z/

33 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ Pamęć masowa Maderzkow$. 1: Llosc zestawow 1 Numer produktu Ops. Ilość STOR-yG82-00-B02 VG8 GATEWAY DM ENCLOSURE WITH DUAL DATA MOVERS 1 SFTW-yG82-00-B02 VG8 GATEWAY DM ENCLOSURE WITH DUAL DATA MOVERS Software Package 1 STOR-yDEB-00-A03 VMAX Drye Expanson Bay (Dasy Cham Bay) 1 STOR-y2E1-00A03 VMAX 128GB Two Engne Base - 2E STOR-3D3200-A03 VMAX 32A 3PH WYE FLYING LEAD INTL DIR 1 STOR-3C32-00-A02 VMAX 32A 3PH WYE FLYING LEAD INTL DCH 1 STOR A01 VMAX 32A 3PH WYE FLYING LEAD INTL SB 1 DISK E01 T1 4 Dryes RAID5(3+1) :4G FLASH 200GB DRV 11 DISK E01 T 4G FLASH 200GB DRV Global HS 2 DISK E01 T2 4 Dryes RAID5(3+1) : VMAX 4G 15K600GB DRV 21 DlSK E01 T2 8 Dryes RAID5(7--1) VMAX 4G 15K600GB DRV 3 DISK O-E01 T2 VMAX 4G 151(600GB DRV Global HS 4 DlSK E01 T3 4 Dryes RAID5(3+1) : VMAX 4G 7_2K2000GB DRV 18 DISK E01 T3 4 Dryes RAID5(7+1) : VMAX 4G 7_2K2000GB DRV 3 DISK E01 T3 VMAX 4G 7_2K2000GB DRV Global HS 4 SFTW-VMAX-00-A03 VMAX Base Software 1 SFTW-yMB7-00-A03 VMAX NON-SATA Base Ter (SYMM MGNT, ENGINUITY, SPA) ( TB) 74 SFTW-yMB7-00-B03 VMAX SATA BASE TIER (SYMM MGMT, ENGUNUITY, SPA) ( TB) 192 SFTW-VAFB-00-A02 ADV FAST SUITE BASE NEW LICENSE 1 SFTW-NAF7-00-A02 ADV FAST SUITE NON-SATA TB 74 SFTW-SAF7-00-B02 ADV FAST SUITE SATA TB 192 SFTW-PPCH-00-A01 Powerpath UCS chasss Lcense 6 SFTW-PPSK-00-A01 Powerpath CPU Socket Lcense 160 SFflN-PPBL-00-A01 Powerpath Blade Lcence 80 Serwsy Kod -urądzena, Czas Ilość lcencj, Oczekwany mnmalny Typ urządzena lcencj, kompletu trwana kpl./zestawów serws producenta lub zestawu serwsu Macerz dyskowa STOR-yG82-00-B02 1 SUPU-yG82-00-B02 3 Oprogramowane macerzy konfguracja SFTW-yG82-OO-B02 1 SU PS-yG82-00-B02 3 Oprogramowane macerzy zarządzane SF1y%/-yMAX-00-A03 1 SU PS-yMAX-00-A02 3 Lcencje na napędy nne nż SATA SFTW-VMB7-00-A03 1 SUPS-yMB7-00-A02 3 Lcencje na napędy SATA SFTW-yMB7-OO-B03 1 SUPS-yMB7-00-B02 3 Lcencja podstawowa oprogramowana do mgracj SFTW-yAFB-OO-A02 1 SUPS-yAFB-00-A02 3 zasobów Lcencja podstawowa - oprogramowana do mgracj zasobów napędy dyskowe nne nż SFTW-NAF7-O0-A02 1 SUPS-NAF7-00-A02 3 SATA Lcencja podstawowa oprogramowana do mgracj SFTW-SAF7-0O-B02 1 SUPS-SAF7-00-B02 3 zasobów napędy dyskowe SATA Lcencja oprogramowana do SFTW-PPSK-OO-AO1 160 SU PS-PPTH-00-A01 obsług welośceżkowoc 3 połączeń (*) ops szczegółowych warunków gwarancj serwsu został zameszczony w rozdzale: Szczegółowe warunk gwarancj dla zamawanych urządzeń. IU/188/yII-5 1/ZO/PN/AEJDOS/Z/

34 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ Dopuszcza sę rozwązane równoważne pod warunkem spełnena następujących wymagań: Rodzaj urzqdzena 1. Urządzene pamęc masowej pownno być zbudowane w oparcu o wysokowydajną archtekturę do obsług pojemnośc rzędu petabajtów danych, obsług powyżej 2000 serwerów oraz o wydajnośc na pozome powyżej mlona IOPS. 2. Urządzene pamęc masowej pownna chara kteryzować archtektura za pewnająca dostępność na pozome 24 x 7 (99, 9 % dostępnośc). 3. Urządzene pamęc masowej pownna charakteryzować archtektura zapewnająca przewdywalną wydajność dla szerokego spectrum obcążena aplkacyjnego. 4. Urządzene pamęc masowej pownna charakteryzować archtektura zapewnająca zwększane pojemnośc, wydajnośc I czby połączeń dla hostów bez konecznośc przerywana dostępu spadku wydajnośc dla wszystkch wsperanych systemów operacyjnych. Archtektura 5. Archtektura urządzena pamęc masowej pownna zapewnać cągłość bznesu na oczekwanym pozome usług (QOS). 6. Archtektura rozwązana oparta o welowęzłowy kontroler macerzowy z możlwoścą rozbudowy do mn. 8 modułowego (redundantnego) kontrolera macerzowego pracującego jako jeden autonomczny system (możlwość zachowana lnowego wzrostu wydajnośc przy rozbudowe). 7. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość współdzelena pomędzy kontroleram dyskowym oprócz pamęc cache równeż portów dla obsług hostów, zasobów procesorów oraz dostępnej przepustowośc systemowej tak by dzałały one, jako pojedynczy system dyskowy ze współdzelonym zasobam mocy przetwarza na, przełącza lnośc oraz pojem nośc. Archtektura oferowanego rozwązana pownna zapewnać, ż kontrolery macerzowe będą pracowały w trybe klastra welowęzłowego actye-actye. 8. Archtektura mus zapewnać możlwość wymany oprogramowana kontrolera podczas cągłego dostępu do wszystkch danych znajdujących sę na urządzenu. 9. Archtektura mus zapewnać możlwość wymany modułu kontrolera podczas cągłego dostępu do wszystkch danych znajdujących sę na urządzenu. 10. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość rozbudowy obsług do mn napędów dyskowych (bez wrtualzowana zewnętrznych macerzy). Urządzene mus zapewnać możlwość obsług napędów dyskowych typu: SSD (Flash), FC lub SAS SATA. Urządzene mus zapewnć maksymalną całkowtą wewnętrzną pojemność użyteczną (po sformaowanu) ne mnejszą nż: 2PB. 11. Urządzene pamęc masowej w oferowanej konfguracj może zawerać tylko jeden rodzaj dysków dla poszczególnych szybkośc. 12. Urządzene pamęc masowej mus umożlwać wymanę dysków podczas normalnej pracy systemu (ang. hot-swap) bez przerywana dostępu do danych składowanych na macerzy. 13. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość konfguracj zabezpeczena grup dyskowych pozomam mnmalne: RAID1O, RAID5 lub RAID Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość ustawena ne mnej nż jednego dysku hot-spare na każdą grupę 32 dysków danego typu. Wymagane jest dostarczene odpowednej lośc napędów dyskowych jako dysk hot-spare do każdego typu odpowedno do oferowanej całkowtej lczby napędów dyskowych. 15. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość rozbudowy archtektury do ne mnej nż 128 portów typu FC o wydajnośc ne mnejszej nż 4 Gb każdy. 16. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość rozbudowy archtektury do ne mnej nż 64 portów typu FCoE o wydajnośc ne mnejszej nż 10 Gb każdy. 17. Archtektura mus zapewnać możlwość wymany adaptera z nterfejsam FC (lub FC0E) podczas cągłego dostępu do danych poprzez pozostałe adaptery zanstalowane w urządzenu. Ru 88/VII-5 1/ZO/PN!AE/DOS/Z/

35 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ 18. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość rozbudowy archtektury do ne mnej nż 1TB pamęc typu cache. Urządzene mus zapewnać mechanzm kop lustrzanej pamęc cache (cache mrrorng). Pamęć podręczna dostarczonego urządzena pamęc masowej przeznaczona na zaps odczyt danych ne może być mnejsza nż optymalna rekomendowana przez producenta macerzy dla oferowanej pojemnośc macerzy. 19. Pamęć podręczna mus być zabezpeczona kopą lustrzaną. 20. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość partycjonowana pamęc podręcznej cache. 21. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać w przypadku dłuższego zanku napęca, że dane z pamęc podręcznej cache będą chronone zabezpeczone do momentu powrotu zaslana przez mechanzm zapsu na napędy dyskowe. 22. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość obsług ne mnej nż hostów oraz możlwość zdefnowana wystawena do serwerów ne mnej nż 10 tysęcy wolumenów logcznych. 23. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość komunkacj na baze protokołów: Fbre Channel (do ne mnej nż 128 portów), SCSI 1/10 GE (do ne mnej nż 64 portów), FCoE 10 GE (do ne mnej nż 64 portów) Ggabt Ethernet (do ne mnej nż 64 portów). 24. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość organzacj zabezpeczena grup dyskowych na pozomach mnmalne: RAID1O, RAID5 oraz RAID6. Oprogramowane/funkcjonalność 25. Urządzene pamęc masowej mus być dostarczone z lcencją wykonywana kop mgawkowych dla maksymalnej powerzchn użytkowej możlwej do uzyskana w oferowanej konfguracj. 26. Urządzene pamęc masowej mus być dostarczone z lcencją wykonywana kop pełnych dla maksymalnej powerzchn użytkowej możlwej do uzyskana w oferowanej konfguracj. 27. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość wykonywana replkacj danych wykonywanej przez kontroler macerzowy zarówno w trybe synchroncznym jak asynchroncznym, urządzene mus zapewnać wykonywane replkacj za pomocą łączy transmsyjnych typu FC Ethernet, urządzene mus zapewnać możlwość dynamcznej zmany trybu replkacj pomędzy synchroncznym asynchroncznym. w przypadku zaweszena lub zerwana replkacj danych, mus stneć możlwość re-synchronzacj replkacj wolumenów pomędzy urządzenam w trybe różncowym. 28. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość wykorzystana mechanzmów kontrol dostępu do danych (autentykacj), urządzene mus być wyposażone w mechanzm dzennka zdarzeń zapsującego zdarzena logowana bez możlwośc usunęca wpsów (do procedury audytów). 29. Urządzene pamęc masowej mus wykonywać szyfrowane danych składowanych na napędach dyskowych algorytmem o welkośc klucza ne mnejszej nż 256-bty. 30. Urządzene mus zapewnać możlwość wykorzystana mechanzmów obsług warstwowego składowana danych. 31. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość wykorzystana mechanzmów wykrywana zapsów z pustym blokam danych. Funkcja ta pownna realzować zadana automatycznego odzyskwana neużywanej przestrzen adresowej. Na rzędze wyszukuje blok danych zawerające same zera włącza je do ogólnej pul, tak, aby mogły być wykorzystane przez nowe aplkacje. 32. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość wykorzystana mechanzmów dynamcznej mgracj wolumenów w obszarze urządzena. Urządzene pownno realzować samodzelne, bez pomocy zewnętrznych serwerów, automatyczne przenoszene wolumnów logcznych lub ch częśc pomędzy dyskam o różnych parametrach wydajnoścowych w celu optymalzacj wydajnośc skrócena czasu odpowedz. Wymagane jest, aby urządzene było IU/1 88/VII-51 /ZOJPN/AE/DOS/Z/

36 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ dostarczone z lcencjam nezbędnym do realzowana mechanzmów dynamcznej mgracj dla maksymalnej powerzchn użytkowej możlwej do uzyskana w oferowanej konfguracj. 33. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość wykorzystana mechanzmów automatycznego balansowana obcążena mędzy wszystkm napędam dyskowym w ramach zdefnowanych pul. Wymagane jest, aby urządzene było dostarczone z lcencjam nezbędnym do realzowana mechanzmów dynamcznej mgracj dla maksymalnej powerzchn użytkowej możlwej do uzyskana w oferowanej konfguracj. 34. Urządzene mus zapewnać możlwość wykorzystana mechanzmów prezentowana do systemów zewnętrznych (aplkacj) zasobów przewyższających pojemnoścą fzyczną konfgurację. Wymagane jest, aby urządzene było dostarczone z lcencjam nezbędnym do realzowana mechanzmów dynamcznej mgracj dla maksymalnej powerzchn użytkowej możlwej do uzyskana w oferowanej konfguracj. 35. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość wykorzystana mechanzmów umożlwających redukcję czasu oraz uproszczene procesów zwązanych z mapowanem powerzchn dyskowej w rozbudowanych środowskach maszyn wrtualnych. 36. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość wykorzystana mechanzmów umożlwających wykonywane mgracj danych mędzy macerzam (tego samego typu) bez przerywana dostępu aplkacj do danych. Lcencja na wskazaną funkcjonalność ne jest przed motem nnejszego postępowana. Zarzqdzane konfguracja 37. Urządzene pamęc masowej mus zapewnać możlwość wykorzystana oprogramowana pozwalającego na szczegółową analzę parametrów wydajnoścowych zarówno beżących, jak hstorycznych oraz analzę trendów. 38. Oprogramowane do urządzena pamęc masowej służące do zarządzana urządzenam mus umożlwać w pełnym zakrese zarządzane za pośrednctwem ln komend (CLI) poprzez bezpeczny nterfejs grafczny (GUI). oprogramowane do zarządzana mus być dostępne ze zdalnego komputera podłączonego przez seć TCP/IP. Oprogramowane zarządzające pownno być dostępne z pozomu przeglądark nternetowej (web) lub w postac aplkacj oraz mus pracować co najmnej pod kontrolą systemów Wndows XP, Wndows 2003 Server (dowolna wersja). 39. W zakrese zarządzana wymagane, aby oprogramowane do zarządzana macerzy umożlwało co najmnej take funkcje jak: a) prezentowane nformacj o pojemnośc, szybkośc obrotowej stane zanstalowanych dysków (jako stan dysku należy rozumeć udostępnane nformacj, co najmnej 0: przynależnośc lub ne do grupy RAID, Hot-Spare, awara, normalna praca), b) prezentowane nformacj o trybe ochrony (np.: RAID1O lub RAID5, RAID6), c) prezentowane nformacj o lczbe dysków tworzących grupę RAID, d) prezentowane nformacj o pojemnośc grupy RAID, e) samodzelne defnowane przez personel Zamawającego grupy RAID bez udzału serwsu groźby utraty gwarancj, f) samodzelne usuwane przez personel Zamawającego grupy RAID bez udzału serwsu groźby utraty gwarancj, g) defnowane przez użytkownka macerzy dysków logcznych (LUN), h) skasowane przez użytkownka macerzy dysków logcznych (LUN), ) tworzene, przywracane kasowane obrazów mgawkowych dysków logcznych (ang. snapshot). 40. Oprogramowane zarządzające macerzy typu GUI mus umożlwać co najmnej grafćzną prezentację: a) wykresów aktualnych hstorycznych danych o wydajnośc macerzy (w KB/s, lo/s lub nnych równoważnych jednostkach wydajnośc), IU/1 88fy11-5 1/ZOJPN/AE!DOS/Z/

37 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ b) całkowtej wykorzystanej pojemnośc macerzy, c) zarządzana RAID I wolumnam (tworzene, kasowane, dynamczne zwększane pojem nośc), d) oraz e) Umożlwać dostęp do nformacj o stane składnków macerzy (dysk, kontrolery, porty FC), f) Zarządzać dostępem serwerów do logcznych wolumenów (ang: LUN maskng). 41. Oprogramowane zarządzające mus umożlwać co najmnej tekstową prezentację logcznych połączeń serwery macerz. 42. Wymagane jest, aby urządzene było objęte procedurą automatycznej dagnostyk elementów, możlwość raportowana w sposób bezpeczny błędów awar do centrum wsparca techncznego za pomocą sec Internet lub telefonu (ang: cal home). Wymagana jest możlwość bezpecznego połączena (telefon lub Internet) urządzena z centrum wsparca techncznego w celu wykonana dagnostyk (ang: remote support), bez możlwośc dostępu do danych użytkownka zgromadzonych w macerzy. 43. Oprogramowane służące do zarządzana mus umożlwać zdefnowane różnych pozomów dostępu (uprawneń) dla różnych użytkownków. Wymagane mnmum, to możlwość oddzelena uprawneń umożlwających zarządzane zasobam (tworzene kasowane grup RAID oraz LUN) od uprawneń montorowana (wyśwetlena lsty zdefnowanych grup RAID oraz LUN). 44. Urządzene mus zapewnać możlwość wykorzystana narzędz do cągłego montorowana stanu techncznego urządzena. 45. Urządzene mus zapewnać możlwość uruchomena montorowana polegającego na obserwacj beżących parametrów obcążenowych oraz wykonywana comesęcznych raportów zawerających statystyk utylzacj następujących komponentów dla obu macerzy za ostatn mesąc: a) pozom wykorzystana wszystkch portów Fber Channel, b) pozom wykorzystana wolumenów logcznych, c) pozom wykorzystana grup RAID, d) pozom wykorzystana pamęc cache, a w szczególnośc parametru cache ht. 46. Urządzene mus zapewnać możlwość uruchomena następujących funkcj: a) cągłego montorowane wydajnośc macerzy oraz raportowane stanu wydajnośc, b) cągłego montorowane pojemnośc macerzy oraz raportowane stanu wykorzystana pojem nośc, c) alarmowane o zdarzenach zwązanych z wydajnoścą macerzy, w tym co najmnej: d) przekraczanu zadanych czasów odpowedz, e) spadku zadanej wydajnośc, f) przekroczenu zadanych pozomów wykorzystana przestrzen dyskowej. Obudowa 47. Urządzena pownny zapewnać możlwość montażu w szafe przemysłowej typu rack lub w specjalzowanej szafe producenta urządzeń. 48. Urządzena muszą być oznakowane przez producenta wtak sposób, aby możlwa była dentyfkacja zarówno produktu jak producenta. 49. Urządzena muszą być dostarczone wraz z wszelkm nezbędnym okablowanem (śwatłowody, przewody zaslające, kable secowe) koneczne do pełnego uruchomena prawdłowej pracy w środowsku w obu lokalzacjach przy zapewnenu standardu 86 w sec SAN(FC) I 106 dla połączeń FCoE. IU/1 88/VII-5 1/ZO/PN/AE/DO S/Z/

38 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ Zaslane 50. Urządzene mus umożlwać zaslene prądem naprzemennym 230V (zaslane jedno lub trójfazowe w pełn redundantne spełnające normy obowązujące w Polsce). 51. Urządzene mus zapewnać możlwość bateryjnego podtrzymana wszystkch systemów zaslana tak, aby było odporne na spadk krótkotrwałe zank napęca. 52. W przypadku całkowtego zanku zaslana przez okres powyżej swojej newrażlwośc urządzene mus być wyposażone w system: a) zabezpeczena przed utratą danych z pamęc podręcznej na pamęcach neulotnych; b) zapewnający bezpeczne, automatyczne wyłączene macerzy; 53. System zaslana mus być przystosowany do pracy z dwóch nezależnych źródeł prądowych, tak że zank jednej fazy lub całego jednego źródła zaslana ne może powodować przerwy w pracy urządzena an zmnejszena jego wydajnośc. 54. Urządzene mus umożlwać wymanę uszkodzonych zaslaczy bez konecznośc przerywana pracy całego urządzena lub takej jego częśc, której wyłączene mogłoby spowodować brak dostępu do zasobów dyskowych. Kompatyblność 55. Urządzena muszą zapewnać zgodność wsparce dla środowska do wrtualzacj opartego na VMware ESX Server w wersj mn. 4.1 oraz Urządzene pamęc masowej mus wsperać możlwość startowana następujących systemów operacyjnych z wolumnów udostępnonych przez urządzene: VMware ysphere 4.1 wyżej, Wndows 2008 Server lub Wndows 2008 R2 Server, Wndows 2003 Server lub Wndows 2003 R2 Server, Lnux (co najmnej RHEL 5.1 SUSE SLES 10 SP1 wyższe), Solars wyższe. Wyposażene Dwa kontrolery macerzowe wyposażone w pamęć cache o welkośc 128GB brutto (2x64GB) oraz: a) ne mnej nż 32 porty FC 8Gb; b) ne mnej nż 44 dysk EFD 200 GB, ne mnej nż 108 dysków FC 600 GB, ne mnej nż 96 dysków SATA 2 TB (196 TB powerzchn surowej) plus ne mnej nż 10 dysków hotspare (2 EFD, 4 FC, 4 SATA); c) ne mnej nż 2 boczne szafy dyskowe (możlwość umeszczena do ne mnej nż 480 dysków bez konecznośc jej rozbudowy); d) ne mnej nż 1 szafa centralna przeznaczona na pomeszczene 2 slnków zaslaczy podtrzymana bateryjnego, urządzeń kontrolujących macerz; e) Lcencja na wewnętrzne oprogramowane systemowe macerzy. Lcencjonowane per TB; f) Oprogramowane zarządzające wymagane lcencje na oprogramowane do zarządzana macerzam wchodzącym w skład rozwązana dla całej oferowanej przestrzen dyskowej. g) Paket oprogramowana do mgracj danych pomędzy macerzam. Dołączany bez dodatkowych kosztów do macerzy; h) Lcencja na funkcjonalność Vrtual Proysonng. Dołączana do macerzy bez dodatkowych kosztów; ) Nezbędne lcencje na oprogramowane do montorowana analzy wydajnośc oraz obserwacj trendów na oferowanych macerzach. Dołączana do macerzy bez dodatkowych kosztów; j) Lcencje na oprogramowane do zarządzana, wystawana LUN6w, maskng. k) Oprogramowane zapewnające obsługę wszystkch połączeń welośceżkowych mędzy macerzą a ne mnej nż 80 serweram. IUI1 88fyH-51/ZOIPN!AFJDOS/Z/

39 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1. do SIWZ Infrastruktura komunkacyjna: przełącznk sec SAN llosc zestwow 1 Numer produktu Ops Ilość AGGS A02 MDS 9513 Base Confg (2): Chasss, SUP2 no ports Drector 1 AGGS-248G-0O-A01 MDS 1/2/4/8-GBPS 24-Port FC Module (4) 8G-SW (96) 2 SFTW-FMS2-00-A01 Csco Fabrc Mgr SVR LIC 95xxx (2) 1 SFTW-ENT2-00-A01 Csco Enterprse Lc Key 9500 (2) 1 Serwsy Kod urządzena, lcencj,..... Czas Typ llosc lcencj, urządzena Oczekwany mnmalny kompletu. trwana kpl./zestawow serws producenta lub zestawu serwsu Przełącznk SAN AGGS A02 1 SUPU A02 3 Zestaw modułów wkładek AGGS-248G-00-A01 2 SUPU-248G-00-A02 3 Oprogramowane do konfguracj Fabrc SFTW-FMS2-00-A01 1 SUPS-FMS2-00-A01 3 Manager Oprogramowane do SFTW-ENT2-00-A01 1 SUPS-ENT2-00-A01 3 zarządzana Enterprse Key (*) ops szczegółowych warunków gwarancj gwarancj dla zamawanych urządzeń. Dopuszcza sę rozwązane równoważne pod warunkem spełnena następujących wymagań: serwsu został zameszczony w rozdzale: Szczegółowe warunk Rodzaj urządzena 1. Przełącznk do komunkacj w secach SAN, klasy drector zbudowany jest w oparcu o wysokowydajną archtekturę do obsług ne mnej nż 500 portów komunkacyjnych obsług welu protokołów secowych. 2. Urządzene pownna charakteryzować archtektura zapewnająca dostępność na pozome 24 x 7 (99, 9 % dostępnośc). 3. Urządzene pownna charakteryzować archtektura zapewnająca wysoką wydajność komunkacj przy pracy z loścą serwerów ne mnej nż Urządzene pownna charakteryzować odpowedna archtektura z odpowedną budową modularną zapewnająca możlwość zwększane wydajnośc lczby połączeń dla hostów bez konecznośc przerywana dostępu spadku wydajnośc. Archtektura 5. Urządzena muszą być oparte o archtekturę modularną. 6. Urządzena muszą posadać redundantne moduły zarządzające oraz zaslające, urządzena muszą posadać redundantne moduły przełączające (matryce) przy czym każdy z modułów lnowych mus posadać dostęp do obu matryc. 7. Urządzena muszą być oparte o archtekturę zapewnającą przesyłane ruchu mędzy dowolną parą nterfejsów (na dowolnych modułach lnowych) z zachowanem stałej, zagwarantowanej przepustowośc oraz stałego, nezmennego opóźnena. Na opóźnene transmsj oraz jej zagwarantowaną przepustowość ne może meć wpływu lczba an prędkość pozostałych połączeń FC realzowanych w ramach przełącznka. 8. Urządzene pownno posadać możlwość zanstalowana modułów lnowych z portam typu FC o parametrach ne nższych nż: 1/2/4/8 Gb oraz 10 Gb FC. Urządzene mus posadać możlwość IU/1 88/VII-51 /ZO/PN/AE/DOS/Z/

40 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ zanstalowana do ne mnej nż 500 w ne nż: Gb FC w konfguracj 9. mus ne nż 16 fzycznych, logczne, przy czym na łącza być na baze Fbre jak na baze OXID. do logcznego, z różnych, w Fbre 10. mus w logczne dla FC ne nższych nż: Gb jak dla FC 10 Gb. mus od o co 30 krn z wykorzystanem różnych tras optycznych, nezależne od lczby Agregacja mus być możlwa w xwdm w Data od tych 11. na baze FSPF 12. co 500 dla Fbre z (tzn. bez dla ne nż: FC4G, 13. dla Fbre E, F, FL 14. NPIV dla z mechanzmu NPV NP) 15. sec SAN na wrtualne sec SAN w 16. Dla każdej sec SAN mus FSPF, tylko wyłączne dla sec wrtualnej. 17. SAN, B. SAN przy Fbre Cha nnel, 19. Każde z ne nż sec SAN, 20. dla FCoE (Fbre w lub lcencj. 21. usług (QoS) w lub lcencj tzn: a) na lub WWN, lub Fbre ID, b) dla c) dla pozom w lub lcencj: d) dla Fbre (FC-SP), e) do sec SAN, f) (zonngu) o na baze LUN 22. na z nnych co ma 23. konfguracj lnę RS232, 24. aby sę w IP-oyer-FC. skrajnej Urządzene adresacj danego połączena wyposażonych Urządzene zarówno Agregacja portów pracujących trybe gorszym poprzez dołożene /lub wymanę stnejących modułów. umożlwać agregację, porty portów łączących ośrodk. dostępnych rozkładane ruchu Channel, też Channel. mnej poszczególne portów pochodzących umożlwać agregację portów parametrach zapewnać łączene ośrodków odległych środowsku Center, nezależne portów pownno 1/2/4/8 wjedno połączene możlwe zarówno Urządzena muszą wsperać przypsane pojedyncze połączene 1/2/4/8 sebe dowolnych kart/modułów wymagana jest portów najmnej długośc tras optycznych przypadku wykorzystywana systemów systemów. protokołu kredytów (buffer credts) rodzaju Urządzena muszą wsperać mechanzm sterowana ruchu Urządzena muszą zapewnać Channel pracującego nadsubskrypcj ) najmnej pełną wydajnoścą Urządzena muszą posadać wsparce Urządzena muszą posadać możlwość konfguracj portów brzegowych korzystających Urządzena muszą wsperać podzał wrtualnej protokołu routngu trybu obsług następujących typów portów (port każdego portu gorszego Channel: dołączena przełącznków tym: stneć możlwość zdefnowana oddzelnej nstancj name seryera oraz zonngu dedykowanych Urządzena muszą wsperać routng pomędzy wrtualnym secam Urządzena muszą umożlwać defncje routngu pomędzy wrtualnym secam wykorzystanu dowolnych portów urządzeń mus umożlwać defncje Urządzena muszą posadać możlwość wsparca standardze poprzez zakup dodatkowej mnej transmsj 250 wrtualnych danej Channel oyer Etherner) Urządzena muszą posadać możlwość uruchomena następujących mechanzmów gwarancj jakośc standardze prorytetyzacja ruchu docelowego Channel poprzez zakup dodatkowej baze źródłowego źródłowego nterfejsu, mechanzm kontrol ruchu (congeston control) Urządzena muszą posadać możlwość wsparca zwększających wsparce protokołu bezpeczeństwa standardze Channel Securty Protocol docelowego portu wyjścowego, możlwość defnowana zakresu uprawneń admnstratora wrtualnej poszerzene funkcjonalność separacj stref Urządzena muszą posadać mechanzmy umożlwające producentów Urządzena muszą posadać możlwość grafczny dostępne odpowedno przez zapewnć elastyczną mgrację środowska. Ethernet. źródłowego następujących mechanzmów poprzez zakup dodatkowej pozomu pojedynczej ogranczena defnowane współpracę poprzez termnal Urządzena muszą posadać mechanzmy umożlwające, urządzenam odbywał trybe n-band przełącznkam komend oraz nterfejs ruch zarządzający pomędzy IU/1 88/VII-5 1/ZO/PN/AE/DOS/Z/

41 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ 25. Urządzena muszą posadać wsparce dla następujących mechanzmów zwększających pozom bezpeczeństwa: a) SNMPy3, b) SSHy2, c) SSL d) SFTP e) RADIUS, 26. Separowane stref (zonng) na podstawe, co najmnej FCID, WWN, 27. Urządzena muszą być wyposażone w następujące narzędza dagnostyczne: a) logowane zdarzeń poprzez mechanzm syslog b) możlwość montorowana ruchu na portach przez kopowane ruchu z określonego portu na wybrany port montorujący, c) narzędza dla Fbre Chanel odpowadające polecenom png traceroute. d) Mechanzm RMON e) Funkcjonalność CallHome Tt Oprogramowane! Zarządzane konfguracja 28. Oprogramowane do konfguracj montorowana mus być wyposażone w grafczny nterfejs użytkownka o co najmnej następujących funkcjonalnoścach: a) konfguracja parametrów pracy w welu urządzenach, b) wyśwetlane stanu poszczególnych portów modułów, c) wzualzacja fzycznych połączeń medzy urządzenam z podanem nformacj o łączach (stan, prędkość, typ) mędzy nm, d) wzualzacja statystyk poszczególnych portów modułów. Obudowa 29. Urządzene mus zapewnać możlwość montażu w szafe przemysłowej typu rack Zaslane a) Mus pozwalać na zaslene prądem naprzemennym 230V. b) Urządzene mus zapewnać na: 30. Tworzene systemów zaslana N+1; 31. Redundancj zaslana oraz źródeł zaslana. Wyposażene 32. Każde urządzene mus być wyposażone w: a) Ne mnej nż 6 modułów lnowych, każdy posadający co najmnej 24 porty FC o parametrach ne nższych nż: 1 Gb/2 Gb/4 Gb/8 Gb gwarantujący pełną wydajność każdego portu co najmnej dla trybu 4 Gb FC b) wszystke porty FC obsadzone wkładkam optycznym, SFP umożlwającym ch wymanę podczas pracy urządzena w przypadku awar. c) wkładk SFP SW obsługujące śwatłowód welomodowy. d) lcencje na oprogramowane do zarządzana w tym: moduł zarządzana ruchem w sec SAN, moduł zarządzana konfguracj wrtualnych sec (ysan), moduł defnowana pozomów QoS, IU/ 188/VII-51 /ZO/PN/AE/DOS/Z/

42 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ Akcesora: wyposażene dodatkowe do zarządzana nfrastrukturą Akcesora oprogramowane do zarządzana platformą wrtualzacj Ilość zestawów 1 Numer katalogowy Ops Ilość MGMT-AMPR-00-A02 Adyanced Management Pod Redundant Swtch 1 MGMT-AMPH-00-A02 Adyanced Management Pod HA Server (2) 1 STOR-AMPH-00-A03 Adyanced Management Pod HA Server Shared Storage 1 STOR-AMPH-00-E01 12TB Dsk Pack for Shared Storage 1 SFTW-yNXE-00-A02 Adyanced Management Pod HA Server Shared Storage Software 1 \GGE-RACK-00-C03 Aggregaton Rack 42U, PDU s, Cords and Patch 2 FTW-UIMB-00-B01 IONIX UIM MANAGED COMPUTE BLADE SOFTWARE 80 FTW-UIMF-00-A01 IONIX UNIFIED INFRASTRUCTURE FOUNDATION SOFTWARE 1 NFR-BSCE-00-A01 lnfrastructure Compute Expanson 1 NFR-BSCB-00-A02 lnfrastructure Compute Base 2 INFR-POUC-00-A01 lnfrastructure Power 230/400V, 32A 2 NFR-POUE-00-A01 lnfrastructure Power 230/400V, 32A, For Agg Rack 2 RACK-yBLK-00-A01 yblock Cabnet Sdes 1 SFTW-W528-O0-A01 Mcrosoft Wndows Standard Edton 6 FTW-SS28-00-A01 Mcrosoft SQL Server Edton 1yCPU 1 Serwsy Typ urządzena Kod urządzena, lcencj, Czas llość lcencj. kompletu Oczekwany mnmalny trwana kpl./zestawów lub zestawu serws producenta serwsu Moduł komunkacj systemu zarządzana MGMT-AMPR-00-A02 1 SUPH-AMPR-00-A01 3 Zasób dyskowy modułu zarządzana STO R-AM PH-00-A03 1 SUPU-yNXE-0O-A02 3 Serwery zarządzające MGMT-AM PH-00-A02 1 SUPI-ł-AMPH-00-A01 3 Oprogramowane zasobu dyskowego SFTW-yNXE-00-A02 1 SUPS-yNXE-OO-A02 3 modułu zarządzana Oprogramowane zarządzające węzłam SFTW-UIMB-00-B01 80 SUPP-UIMB-00-AO1 3 Oprogramowane zarządzające SFTW-UIMF-0O-A01 1 SUPP-UIMF-00-AO1 3 nfrastrukturą (*) ops szczegółowych warunków gwarancj serwsu został zameszczony w rozdzale: Szczegółowe warunk gwarancj dla zamawanych urządzeń. Dopuszcza sę rozwązane równoważne pod warunkem spełnena następujących wymagań: 1. Ne nż dwa przełącznk mn. każdy w mn. mn GE w kabla o ne nż 3m J dac SFP+. 2. Dwa każdy w mn. 2 o wydajnośc ne nższej nż Intel Xeon X5650, 48 GB RAM (12x4 GB@1333MHz), mn. 4 2 TB SAS 3 GB 7.2K na RAID SAS, 3 GB, RAID1), mn. 1 HBA FC wyposażona w mn. FC każdy ne mnej nż 4 Gb, mn. zaslacze. 3. w mn. z mn. 8 GB, z mn. mnej dwa redundantne zaslacze, medzanego długośc serwery zarządzające kontrolerze krótszej dwa porty Urządzene dyskowe wyposażone secowe Ggabtowe moduł 2-portowy typu twnax konfguracj mnmalnej: (4-port dwa kontrolery redundantnym zaslaczam, dodatkowo doposażone w 24-portowe, okablowane wyposażony zakończony modułam pamęcą napędy dyskowe procesory napędy dyskowe postac karta rozszerzeń typu dwa redundantne typu dwoma o welkośc ne mnejszej IU/1 88/VII-5 1/ZO/PN/AE/DOS/Z/

43 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ nż 300 GB typu SAS w lośc mn. 6 szt. oraz napędy dyskowe o welkośc ne mnejszej nż 2TB typu SAS (7.2K) w lośc mn. 6 szt. Urządzene pownno być wyposażone w ne mnej nż nterfejsy komunkacyjne 1 GE umożlwające udostępnane zasobów dyskowych w oparcu o protokół NFS oraz CIFS. Urządzene pownno być wyposażone w oprogramowane zarządzające zasobam dyskowym, z wykorzystanem funkcjonalnośc deduplkacj, prezentacj wrtualnych wolumenów (technologa thn proysonng) oraz wykonywana kop mgawkowych. 4. Ne mnej nż dwe (2) szafy przemysłowe typu rack, każda o wysokośc ne mnejszej nż 42U, kable medzane typu twnax/dac 10 GE, kable RJ45, zestaw lstew dystrybucj zaslana w lośc nezbędnej do wraz z zestawem nezbędnego okablowana (kable optyczne typu podłączena wszystkch urządzeń 5. Oprogramowane do zarządzana serwerów 2-procesorowych. z platformy wrtua lzacj). konfguracj nfrastruktury z LC-LC, lcencją na ne mnej nż Oprogramowane systemowe o funkcjonalnośc ne gorszej nż: Mcrosoft Wndows 2008 Serwer Standard Edton wersja 64btowa (ne mnej 6 lcencj) 7. Oprogramowane bazodanowe o funkcjonalnośc ne gorszej nż: Mcrosoft SQL Serwer Standard Edton wersja Procesorowa (ne mnej nż 1 lcencja procesorowa) 2 IU/1 88/VII-5 1/ZO/PN/AEJDOS/Z/

44 VMAX VMAX WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ Infrastruktura replkacyjna pamęc masowej. Urz4zene do mkj parnęcłasowej IIośćestawów III Numer produktu Ops Ilość INTCAB-PWRCRD C14-TO-C13 1METER INTERNAL CAB PWR CORDS 8 RPEX-GEN4 GEN4 RPA FOR RPEX 4 RP-LNX-GPL RECOVERPOINT LINUX GPLV3 DISTRIBUTION 1 RPEXM2-CRR-BA RP REM REG CAP BASE - 40K 1 RPEXM2-CRR-T3 RP REM REG CAP T3-40K (26-4OTB) 27 RPEXM2-SPLITR RP SPLITTER FOR VMAX 40K 2 Serwsy: Typ urządzena Kod urządzena Czas Ilość Oczekwany mnmalny trwana urządzeń serws producenta serwsu Moduł replkacj pamęc masowej RPEX-GEN4 2 24x7x365/4H/NBD 3 Oprogramowane modułu replkacj pamęc masowej RPEXM2-CRR-BA 2 24x7x365/4H/NBD 3 konfguracja zarządzane (*) ops szczegółowych warunków gwarancj serwsu został zameszczony w rozdzale: Szczegółowe warunk gwarancj dla zamawanych urządzeń. Dopuszcza sę rozwązane równoważne pod warunkem spełnena następujących wymagań: 1. Urządzene pamęc masowej mus być doposażone w moduł replkacj pamęc masowych (replkator zdalny do macerzy dyskowych). 2. Poprzez replkację macerzy dyskowych Zamawający rozume, że: 1. Oferowany replkator mus umożlwać wykonywane replkacj lokalnej zdalnej w trybe cągłego zabezpeczena danych (z możlwoścą odtworzena do dowolnego momentu w czase). Wymagane jest dostarczene funkcjonalnośc zdalnej replkacj. 2. Oferowany replkator mus umożlwać wykonywane równoległej replkacj dwukerunkowej (pojedyncza lokalzacja pełn funkcję źródła mejsca docelowego). 3. Oferowany replkator pownen być urządzenem przechwytującym każdy zapsany blok danych na macerzy, przy czym kope zapsywanych bloków muszą być opatrzone znacznkem czasowym umożlwającym wycofane operacj zapsu do dowolnego punktu w czase. 4. Oferowany replkator mus umożlwać kojarzena znacznków czasowych ze zdarzenam systemowym. 5. Oferowany replkator mus umożlwać odtworzene danych do dowolnego momentu w oparcu o konkretny punkt czasowy lub zdarzene. 6. Oferowany replkator mus być urządzenem dostosowanym do współpracy z secą SAN (wyposażone w nterfejsy FC do komunkacj lokalnej z zasobam dyskowym). 7. Oferowany replkator mus umożlwać wykonywane replkacj w trybe synchroncznym oraz asynchroncznym z możlwoścą automatycznej zmany trybu replkacj w zależnośc od parametrów transmsyjnych (dostępna wymagana przepustowość). 8. Oferowany replkator do komunkacj w celu wykonywana replkacj zdalnej mus być wyposażony w nterfejsy FC lub Ethernet (IP). 9. Oferowane rozwązane mus umożlwać wykonywane replkacj bez negatywnego wpływu na wydajność pracy systemów pamęc masowej do nego podłączonych. Rt! 88/VII-5 1/ZO/PN/AEJDOS/Z/

45 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1. do SIWZ 10. Oferowane rozwązane mus umożlwać optymalzację pasma przeznaczonego do replkacj poprzez zastosowane mechanzmów deduplkacj oraz kompresj danych. 11. Oferowane rozwązane mus umożlwać wykorzystane technolog kop mgawkowych. 12. Oferowane rozwązane pownno wykorzystywać technologę rozdwojena zapsu (splter), możlwej do zastosowana na pozome serwerów (hostów), sec SAN lub macerzy dyskowej. Oferowane rozwązane pownno być umeszczone na lśce kompatyblnośc oferowanym oprogramowanem wrtualzacyjnym jego modułem przełączana maszyn wrtualnych. 13. Moduł replkacj pownen zapewnać możlwość pracy z nnym modułem w układze nezawodnoścowym (tryb: HA, oba moduły aktywne). 14. Oferowane rozwązane mus umożlwać rozbudowę modułu replkacj o dodatkowe urządzena (węzły) w celu zwększena wydajnośc. 15. Moduły replkacj pownen zapewnać prawdłową komunkację dla: połączeń synchroncznych dla lokalzacj oddalonych geografczne ne mnej nż 200 km z opóźnenem transmsj danych (RTT) ne węcej nż 4 ms, dla połączeń asynchroncznych dla lokalzacj oddalonych geografczne z opóźnenem transmsj danych (RTT) ne wększym nż 200 ms mędzy nm. 16. Oferowany replkator, w celu zapewnena spójnośc danych, mus umożlwać defnowane tzw. Grup Spójnośc, ne mnej nż Oferowany replka tor mus umożlwać replkacje ne mnej nż 2048 wolumenów logcznych LUN. 18. Moduł replkacj pamęc masowej pownen zapewnać realzację replkacj danych pomędzy różnym typam macerzy dyskowych, także pochodzących od różnych dostawców. 19. Moduł replkacj pamęc masowej pownen być odporny na awarę pojedynczego elementu. 20. Moduł replkacj pamęc masowej pownen umożlwać naprawę, rozbudowę, aktualzacje oprogramowana wewnętrznego w sposób neprzerywający dostępu do danych. 21. Oferowane rozwązane mus być zarządzalne z pojedynczego punktu. Prace zarządzana konfguracj pownen być dostępny zarówno z pozomu konsol typu CLI jak GUI. 22. Oferowane rozwązane pownno wsperać (ntegracja) rozwązana do backupu archwzacj: IBM Tyol SM, Symantec BackupExec, EMC NetWorker. Wyposażene 23. Moduł replkacj pamęc masowej pownen być wyposażony w co najmnej: 1. Dwa dualne (dwukontrolerowe) moduły replkatora. 2. Dwa moduły umożlwające przechwytywane zapsów na pozome macerzy dyskowej. 3. Lcencję umożlwającą replkację w trybe synchroncznym oraz asynchroncznym zapewnającą replkację lośc danych o welkośc ne mnejszej nż Y2 pojemnośc surowej oferowanej konfguracj pamęc masowej. IUI 188/VII-51 /ZO/PN/AE/DOS/Z/

46 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ Usługa szkolenowa. Wykonawca jest zobowązany do zapewnena autoryzowanych przez producentów sprzętu oprogramowana szkoleń z nstalacj, obsług admnstracj oferowanego rozwązana (obejm ującego zestaw składowych platformy: serwerów blade, macerzy, oprogramowane do wrtualzacj, nfrastrukturę komunkacyjną sec (w tym przełącznków wrtualnych ) dla ne mnej nż 5 pracownków zamawającego. Realzacja szkoleń może odbyć sę poprzez realzację szkoleń zgodne uzgodnonym szkolenowych lub, po ustalenu zasad z zamawającym harmonogramem szkoleń w autoryzowanych centrach kredytów szkolenowych wykupowanych sprzętu termnów u z Zamawającym, dostarczene wymaganej lośc autoryzowanych partnerów szkolenowych producentów oprogramowana do realzacj w cągu 12 mesęcy od momentu dostawy przedmotu umowy. Kredyty muszą umożlwać wybór dowolnego termnu przeprowadzena szkoleń wokrese ch ważnośc. Język proponowanych szkoleń: Polsk. Szczegóły dotyczące zakresów tematów poszczególnych szkoleń należy ustalć z Zamawającym. IU/1 88/VII-5 I/ZOIPN!AE/DOS/Z/

47 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ Usługa nstalacj, konfguracj urządzeń. ntegracj zamawanych W ramach usług Wykonawca zobowązany jest do zanstalowana (skonfgurowana) dostarczonej platformy (w tym sprzętu oprogramowana) ) w dwóch sedzbach Zamawającego (Wrocław Kraków), polegającego na: 1. zamontowanu szaf montażowych rack 19 podpęcu ch do zaslana; Zamawający wskaże przygotuje punkty dołączena zakłada sę, że będą sę one znajdowały wserwerownach lub pomeszczenach bezpośredno do nch przylegających tj. mejscach nstalacj platformy. Całość materałów eksploatacyjnych (ka ble/bezpecznk/etc.) muszą zostać dostarczone w ramach realzacj usług wdrożena przez Wykonawcę. 2. zamontowanu skonfgurowanu wszystkch komponentów platformy w szafach; 3. podłączenu platformy do stnejącej nfrastruktury secowej (np. punktów szkeletowych znajdujących sę w serwerownach lub w pomeszczenach bezpośredno do nch przylegających) kable dołączenowe za pewna Wykonawca. 4. nstalacj oraz asyśce szkolenu przy nstalowanu systemów wrtualzacj w platforme w wymarze pozwalającym na samodzelną nstalację zarządzane ww. sprzętem przez użytkownka; 5. nstalacj oraz asyśce szkolenu przy nstalowanu dostarczonego oprogramowana do obsług platformy w wymarze pozwalającym samodzelną nstalację zarządzane ww. sprzętem przez użytkownka; 6. wykonane dokumentacj ponstalacyjnej opsującej całą konfgurację środowska. 7. wsparca przy ntegracj dostarczonego rozwązana z nfrastrukturą Użytkownka (pomoc przy pracach koncepcyjnych, wsparce technczne z zakresu transferu wedzy, pomoc przy rekonfguracj dostarczonego sprzętu), łączne w zakrese 200 roboczogodzn. Odbór usług odbędze sę na uzgodnonych z Zamawającym. podstawe testów akceptacyjnych (potwerdzających spełnene wymagań) Usług dodatkowe zwązane z wdrożenem platformy wrtualzacj Czynnośc uzupetnające zakres wdrożena plattormy Ilość Numer katalogowy EDUC-0A05-01-AO1 PSyC-DEP6-O0-A02 PSyC-yFRM-0O-A02 PSyC-EPMP-00-AO1 Ops Instructor led tranng Deployment and Implementaton Seryjce. yframework Seryjce Essentals Partner Mentor Program W przypadku zaoferowana rozwązana równoważnego, koneczne jest spełnene analogcznych do wskazanych powyżej wymagań dla danego rozwązana IU/ 188/VII-51 /ZO(PN/AE/DOS/Z/

48 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ Wymagana dotyczące potencjalnego wykonawcy Wymagana ogólne dla Wykonawcy 1. Pośwadczene bezpeczeństwa przemysłowego stopna I do klauzul POUFNE: 2. Wymagana dotyczące osób dedykowanych do wykonana zamówena. Proponowany profl osób: a. co najmne eden nżyner systemowy, który będze odpowedzalny za nstalację, wdrożene uruchomene oraz usługę serwsową urządzeń pamęc masowej z oprogramowanem posadający pośwadczene bezpeczeństwa osobowego uprawnające do dostępu do nformacj nejawnych o klauzul co najmnej TAJNE, b. co najmnej eden nżyner secowy (dla rozwązań Csco wymagany tytuł Csco CCIE), który będze odpowedzalny za nstalację, wdrożene uruchomene oraz usługę serwsową secowego sprzętu (aktywnego pasywnego) wraz z nezbędnym oprogramowanem mędzy nnym: przełącznk, moduły karty posadający pośwadczene bezpeczeństwa osobowego uprawnające do dostępu do nformacj nejawnych o klauzul co najmnej TAJNE, c. co najmnej jeden kerownk projektu, który będze odpowedzalny za realzację projektu, posadający pośwadczene bezpeczeństwa osobowego uprawnające do dostępu do nformacj nejawnych o klauzul co najmnej POUFNE, d. co namnej jeden ekspert w dzedzne bezpeczeństwa secowego, np.: CISSP lub równoważny, który będze odpowedzalny za realzację projektu w zakrese bezpeczeństwa secowego, posadający pośwadczene bezpeczeństwa osobowego uprawnające do dostępu do nformacj nejawnych o klauzul co najmnej TAJNE 3. Posadane certyfkatu systemu jakośc PN-EN ISO 9001:2009 w zakrese projektowana, nstalowana, wdrażana, ntegracj serwsu. 4. Wymagana dotyczące ośwadczeń od producenta oferowanej platformy lub oddzału reprezentującego producenta na Polskę na etape składana oferty: a. ośwadczene potwerdzające wedzę dośwadczene wykonawcy jako autoryzowanego partnera prod ucenta oferowa nej platformy. 5. Wymagana dotyczące ośwadczeń od producenta oferowanej platformy lub oddzału reprezentującego producenta na Polskę na etape realzacj zamówena: a. Ośwadczene o wyprodukowanu platformy ne wcześnej nż 6 mesęcy przed dostawą sprzętu, b. Ośwadczene o objęcu całośc rozwązana serwsem producenta na okres wymagany kontraktem serwsowym. Wymagana specjalstyczne dla Wykonawcy 1. Koncepcja rozbudowy nfrastruktury ICT na wysokozaawansowane środowsko konwergentne yblock wymaga od potencjalnego wykonawcy wedzy dośwadczena na klku płaszczyznach, wykorzystywanych aktualne w RON: a) środowska wrtualnego opartego na rozwązanach producenta VMware, b) środowska serwerowego wysokej gęstośc typu blade opartego o rozwązana producenta Csco Systems, 1U1188/yII-5 1/ZO7PNIAE(DOS/Z/

49 WYMAGANIA TECHNICZNE Załącznk nr 1 do SIWZ c) środowska macerzy dyskowych typu Enteprse opartego o rozwązana producenta E MC, d) środowska secowego lp opartego o rozwązana producenta Csco Systems, e) środowska nfrastruktury sec SAN opartej o komunkację Fbre Channel proponowane rozwąza na producenta Csco Systems. 2. Wymagany status partnersk producenta VCE lub równoważny trzech producentów Csco Systems, Vmware, EMC na pozome zaawansowanym umożlwającą dostarczane rozwązań dla centrów przetwarzana danych: Nazwa producenta Csco Systems Vmware EMC Ops wymaganej specjalzacj Data Center Archtecture Specalzaton Enterprse or Premer certfed partner Adyanced Consoldaton Specalzaton W przypadku zaoferowana rozwązana równoważnego, koneczne jest spełnene analogcznych do wskazanych powyżej wymagań dla danego rozwązana IU/188(yII-5 1/ZO(PN/AE(DOS/Z/

50 IUJ1 88/VH-51/ZO/PN/AE/DOS/Z/2012/... zawarta w dnu w Warszawe POMIĘDZY ZAMA WIAJĄ CYM Inspektorat Uzbrojena NIP: PL , Regon: Warszawa, ul. Królewska 1/7 nr telefonu: +48 (22) , nr faksu: +48 (22) reprezentowany przez: a WYKONAWCĄ Frmę: nr telefonw nr faksw e-ma1 zarejestrowanym w reprezentowane przez: 1

51 2. 1 PRZEDMIOT UMOWY Przedmotem nnejszej umowy, zwanej dalej Umową, jest wykonane dostawy kompletnego rozwązana (platformy wrtualzacj), na które składa sę: 1) dostawa sprzętu 2] usługa nstalacj, konfguracj 3) specjalstyczne szkolena. oprogramowana, Szczegółową specyfkację technczną przedmotu umowy określa załącznk nr ntegracj zamawanych urządzeń, 1 loścowa oraz szczegółowy zakres prac do nnejszej Umowy. 2 WARTOŚĆ UMOWY 2. Wartość Umowy, określona jako ryczałt, wynos zł (słowne 1) 2) 3) z ) brutto, z czego: tytułu dostawy sprzętu brutto; z z oprogramowana tytułu zrealzowana usług nstalacj, konfguracj brutto; (słowne tytułu zrealzowana usług specjalstycznego szkolena brutto. Wartość Umowy może być zmnejszona w 13 nnejszej Umowy. ) ) o - opust w przypadku ntegracj - zł (słowne - zł zł (słowne na zasadach określonych ) Termn wykonana Umowy: 1) Realzacja dostawy sprzętu cągu 3 TERMIN WYKONANIA UMOWY oprogramowana 3 mesęcy od podpsana Umowy. 2) Realzacja usług nstalacj, konfguracj określonej w 1 ust. 1 pkt 2 do 31 paźdzernka 2013 pkt otrzymana psemnego powadomena przez Użytkownka 3) Realzacja usług szkolenowej - określonej w 1 ust. - określonej w 1 ust. 1 pkt ntegracj zamawanych urządzeń 1 1 w 3 w cągu 30 dn od dna - 4 ODBIORCA, UŻYTKOWNIK I MIEJSCE INSTALACJI Odborcą oraz Użytkownkem przedmotu Umowy oraz mejscem nstalacj, konfguracj ntegracj zamawanych urządzeń jest: 1) Zespół Zarządzana Wsparcem Telenformatycznym w Krakowe 29, Kraków 2) Zespół Zarządzana Wsparcem Telenformatycznym we Wrocławu 28, Wrocław ul. Rakowcka ul. Pretfcza 5 SPOSÓB Realzacja dostawy Sprzętu - I MIEJSCE REALIZACJI UMOWY określonego w 1 ust. 1) Sprzęt spełnający wymagana nnejszej Umowy Wykonawca obowązany jest dostarczyć do Odborcy, 2) Sprzęt odebrany zostane w sedzbe Odborcy pod względem ukompletowana zgodne z załącznkem nr 1 1 pkt 1. do Umowy. Odborow podlega sprzęt 2

52 2. 3. ukompletowany zgodne ze szczegółową specyfkacją technczną określoną w ww. załącznku, dostarczenem sprzętu do 3) Wykonawca ponos wszystke koszty zwązane Odborcy, 4) termn dostawy sprzętu Wykonawca zobowązany jest uzgodnć 5) z mnmum pęć (5) dn roboczych przed planowaną dostawą, z z loścową Odborcą na przyjęca sprzętu Wykonawca sporządza protokół przyjęca/przekazana, zgodne ze wzorem określonym w załącznku nr 2 do Umowy, 6) Odborca na podstawe protokołu przyjęca/przekazana oraz kop faktury mowa w 9 ust (przyjęce zewnętrzne), PZ 2 pkt. 7) Odborca przekazuje jeden egzemplarz Zamawającego, 2, o której sporządza w termne pęcu (5) dn roboczych dokumenty PZ, poprzez Wykonawcę, do 8) Wykonawca ponos odpowedzalność (ryzyko utraty, uszkodzena tp.) za sprzęt do czasu jego formalnego przyjęca przez Odborcę, tj. podpsana przez strony protokołu przyjęca/przekazana. Realzacja dostawy Oprogramowana - określonego w 1 ust. 1) Oprogramowane spełnające wymagana nnejszej Umowy Wykonawca zobowązany jest dostarczyć do Odborcy, 2) Oprogramowane odebrane zostane w sedzbe Odborcy pod względem ukompletowana nośnków, zgodne z załącznkem nr 1 pkt 1 1. do Umowy. Odborow podlega oprogramowane ukompletowane zgodne ze szczegółową specyfkacją technczną loścową określoną w ww. załącznku, 3) Wykonawca ponos wszystke koszty zwązane z dostarczenem oprogramowana do Odborcy, 4) Termn dostawy oprogramowana Wykonawca zobowązany jest uzgodnć 5) z Odborcą na mnmum pęć (5) dn roboczych przed planowaną dostawą, Z 2 przyjęca Oprogramowana Wykonawca sporządza protokół przyjęca/ przekazana, zgodne ze wzorem określonym w załącznku nr do Umowy, 6) Odborca na podstawe protokołu przyjęca/przekazana oraz kop faktury, o której mowa w 9 ust dokumenty PZ 2 pkt. 2, (przyjęce zewnętrzne), 7) Odborca przekazuje jeden egzemplarz Zamawającego, sporządz w termne pęcu (5) dn roboczych PZ, poprzez Wykonawcę, do 8) Wykonawca ponos odpowedzalność (ryzyko utraty, uszkodzena nośnków, tp.) za oprogramowane do czasu jego formalnego przyjęca przez Odborcę, tj. podpsana przez strony protokołu przyjęca/przekazana. Realzacja usług nstalacj, konfguracj mowa w 1 ust. 1 pkt 2. ntegracj zamawanych urządzeń o którym 1) realzacja usług nastąp po dostarczenu, przez Użytkownka, sprzętu oprogramowana do mejsca jego nstalacj oraz psemnym powadomenu Wykonawcy przez Użytkownka o możlwośc rozpoczęca jej realzacj, które nastąp ne późnej nż w termne pęcu (5) dn roboczych od daty powadomena, szczegółowy zakres przedmotowej usług określa załącznk Umowy, 2) Wykonawca zobowązany będze do śwadczena usług na terane wskazanym psemne przez Użytkownka, 3) Wykonawca zobowązany będze do zanstalowana systemu, o którym mowa w 1, w mejscu docelowym wskazanym RP, 1 do w mejscu uruchomena kompletnego w 4, 4) odbór usług odbędze sę na podstawe testów akceptacyjnych (potwerdzających spełnene wymagań) uzgodnonych z Zamawającym na (5) dn roboczych przed 3

53 realzacją przedmotowej usług, postanowenam Umowy, potwerdzony zostane protokółem zdawczo/odborczym, sporządzonym przez 5) fakt zrealzowana przedmotowej usług, zgodne Wykonawcę, zgodne ze wzorem stanowącym załącznk nr z 3 do Umowy. 6) podpsany protokół Wykonawca zobowązany jest dostarczyć do Zamawającego w termne sedmu (7) dn od daty jego podpsana. 7) Wykonawca do realzacj powyższych usług wyznaczy osoby posadające aktualne pośwadczene bezpeczeństwa osobowego zgodne Umowy. 4. Realzacja specjalstycznego szkolena 1) Zakres o którym mowa w 1 ust. formę przedmotowej usług określa załącznk nr 2) Fakt zrealzowana przedmotowej usług, zgodne z z 1 1 załącznkem nr 4 do pkt 3: do Umowy. postanowenam Umowy, potwerdzony zostane protokołem zdawczo/odborczym, sporządzonym przez Wykonawcę, zgodne ze wzorem stanowącym załącznk nr 3 do Umowy. 3) Podpsany protokół Wykonawca zobowązany jest dostarczyć do Zamawającego w termne sedmu (7) dn od daty jego podpsana. 4) Zamawający dopuszcza realzację usług szkolenowej poprzez dostarczene wymaganej lośc kredytów szkolenowych wykuponych u autoryzowanych partnerów szkolenowych producentów sprzętu oprogramowana, do realzacj w cągu 12 mesęcy od momentu dostawy przedmotu Umowy. Kredyty muszą umożlwać wybór dowolnego termnu przeprowadzena szkoleń w okrese ch ważnośc. Warunk technczne dla sprzętu 6 WARUNKI TECHNICZNE - określonego w 1 ust. 1) Dostarczony Sprzęt mus być fabryczne nowy, neużywany, wyprodukowany ne wcześnej nż 6 mesęcy przed dostawą, mus spełnać wymagana techncznojakoścowe określone przez producenta oraz wymagana Zamawającego określone w nnejszej Umowe. Na potwerdzene ww. wymogu Wykonawca wraz dostawą dostarczy Zamawającemu ośwadczene producenta sprzętu potwerdzające wyprodukowane platformy ne wcześnej nż 6 mesęcy przed dostawą sprzętu, ośwadczene producenta mus zawerać mesąc oraz rok z produkcj platformy. 2) Wykonawca, do każdego egzemplarza sprzętu, dostarczy Kartę Gwarancyjną, Instrukcję Użytkowana 1 pkt Obsług oraz Wzór protokołu reklamacj, 3) Dostarczone wraz ze sprzętem oprogramowane mus zapewnć bezawaryjną pracę sprzętu, spełnać wymagana funkcjonalne określone w załącznku nr 1: 1 do. Umowy. Zamawający nabędze prawo do użytkowane tego oprogramowana, na podstawe lcencj, która zostane udzelona przez producenta tego oprogramowana. Szczegółowe warunk udzelonej lcencj określa producent. Spełnene powyższych wymagań mus być potwerdzone ośwadczenem producenta oprogramowana lub jego polskego przedstawcela, które Wykonawca dostarczy do Zamawającego, najpóźnej sedem (7) dn po zrealzowanej dostawe, 4) Wykonawca ośwadcza, że sprzęt spełna wymagana określone w załącznku nr do Umowy, 5) Oprogramowane, o którym mowa w pkt. maszynowego na nośnkach CD-ROM lub DyD, 3 zostane dostarczone w postac kodu 6) Całe należne wynagrodzene za udzelene lcencj na oprogramowane, mowa w pkt. 3, wlczone jest w wartość Umowy określoną w 2 o 1 którym zawera ona 4

54 równeż wynagrodzene z tytułu przenesena własnośc nośnków na których zostało ono przekazane. 2. Warunk technczne dostarczonego oprogramowana - określonego w 1 ust. 1 pkt 1: 1) Oprogramowane zostane dostarczone w postac kodu maszynowego na nośnkach CD-ROM lub DVD, 2) dostarczone nośnk z oprogramowanem muszą być fabryczne nowe, neużywane, wyprodukowane ne wcześnej nż 6 mesęcy przed datą dostawy, na potwerdzene ww. wymogu Wykonawca wraz z dostawą dostarczy Zamawającemu ośwadczene producenta oprogramowana potwerdzające wyprodukowane platformy ne wcześnej nż 6 mesęcy przed dostawą oprogramowana, ośwadczene producenta mus zawerać mesąc oraz rok produkcj platformy. 3) Dostarczone oprogramowane mus zapewnć bezawaryjną pracę zgodne z wymaganam funkcjonalnym określonym w załącznku nr 1 do Umowy, 4) Wykonawca ośwadcza, że oprogramowane spełna wymagana określone w załącznku nr 1 do Umowy, 5) Nośnk z oprogramowanem oznaczone zostaną trwale w następujący sposób: a) nazwa aplkacj (systemu) przez producenta oprogramowana; b) grupa produktu - producenta oprogramowana c) kod aktywacyjny - poprzez poprzez poprzez podane pełnej nazwy aplkacj używanej podane grupy w jakej znajduje sę dany produkt podane pełnego kodu aktywacyjnego produktu 6) W ramach realzacj przedmotu Umowy Zamawającemu zostane przekazana (udzelona) lcencja na dostarczone oprogramowane, na zasadach określonych przez producenta Oprogramowana (udzelającego lcencj). warunkach 7) Dostarczone oprogramowane posadać będze mnmum 36 mesęczne wsparce technczne (dotyczy równeż oprogramowana do wrtualzacj) w ramach którego Zamawający otrzymywał będze aktualzacje dostarczonego oprogramowana zarówno od Wykonawcy jak równeż Wykonawca umożlw pobrane aktualzacj bezpośredno ze stron nternetowych Producenta lub podwykonawców poszczególnych komponentów. 3. W przypadku zakończena produkcj lub wycofana danego sprzętu z produkcj, Wykonawca dostarczy sprzęt będący zamennkem sprzętu wycofanego o parametrach ne gorszych nż sprzęt wycofany, po uprzednm otrzymanu psemnej zgody Zamawającego. W takm przypadku dostawa sprzętu będącego zamennkem odbywać sę będze z zachowanem ceny sprzętu wycofanego. 4. W przypadku zakończena produkcj lub wycofana danego oprogramowana z produkcj, Wykonawca dostarczy oprogramowane będące zamennkem oprogramowana wycofanego o parametrach ne gorszych nż oprogramowane wycofane, pod warunkem otrzymana psemnej zgody Zamawającego. Dostawa oprogramowana będącego zamennkem odbywać sę będze z zachowanem ceny oprogramowana wycofanego. oprogramowane mus pochodzć z autoryzowanego kanału sprzedaży producenta na rynek polsk. Wykonawca wraz z dostawą sprzętu oprogramowana dostarczy ośwadczene producenta lub przedstawcela producenta potwerdzające spełnane tego wymogu. 5. Dostarczany sprzęt Odbór sprzętu 7 ODBIÓR ILOŚCIOWO - JAKOŚCIOWY oprogramowana, o którym mowa w 1 ust. 1 pkt 1 potwerdzony zostane protokołem przyjęca/przekazana, sporządzonym przez Wykonawcę zgodne 5

55 2. 3. ze wzorem stanowącym załącznk nr sprzętu 2 do Umowy. Protokół mus potwerdzać dostawę oprogramowana spełnającego wymagana Umowy, mus zawerać dane dentyfkacyjne, ponadto mus być podpsany przez uprawnonego przedstawcela Odborcy dotyczącej przekazywanego sprzętu wynkające opatrzony peczęcą jednostk. Protokół mus określać numer faktury a z wartośc określonej na fakturze oraz datę dostawy. o Zrealzowane przez Wykonawcę usług, oprogramowana, których mowa w 1 ust. także ceny jednostkowe potwerdzone zostane protokołem zdawczo/odborczym, sporządzonym przez Wykonawcę zgodne Załącznkem nr 3 do Umowy. Protokół mus potwerdzać realzację usług będących przedmotem Umowy, ponadto mus być podpsany przez uprawnonego przedstawcela Odborcy Zrealzowane przez Wykonawcę usług, opatrzony peczęcą jednostk. potwerdzone zostane protokołem zdawczo/odborczym, sporządzonym przez Wykonawcę zgodne Załącznkem nr 3 o których mowa w 1 ust. do Umowy. Protokół mus potwerdzać realzację usług będących przedmotem Umowy, ponadto mus być podpsany przez uprawnonego przedstawcela Odborcy opatrzony peczęcą jednostk. 1 1 pkt pkt 2 3 z z 8 GWARANCJA - WARUNKI SERWISOWANIA 2. O Wykonawca odpowada za wady prawne oraz fzyczne ujawnone w dostarczonym sprzęce oprogramowanu oraz ponos z tego tytułu wszelke zobowązana opsane w nnejszej Umowe. Wykonawca jest odpowedzalny względem Zamawającego, jeżel dostarczony przedmot Umowy w szczególnośc: 1) stanow własność osoby trzecej, albo jeżel jest obcążony prawem osoby trzecej, 2) ma wadę zmnejszającą jego wartość lub użyteczność wynkającą przeznaczena, 3) ne ma właścwośc wymaganych przez Zamawającego, 4) jest w stane nekompletnym. wadze fzycznej lub prawnej przedmotu Umowy Zamawający zawadama Wykonawcę bezpośredno lub za pośrednctwem reprezentującej go jednostk organzacyjnej resortu obrony narodowej, użytkującej wyroby objęte gwarancją w tego tytułu uprawneń. chwl ujawnena w nch wad, w celu realzacj przysługujących Zawadomene nastąp w forme Protokołu reklamacj. Wykonawca jest zobowązany do usunęca ujawnonych wad prawnych lub fzycznych w cągu okresu określonego w gwarancj. Jeżel w wykonanu swoch obowązków Wykonawca dostarczył Zamawającemu zamast Sprzętu wadlwego tak sam Sprzęt nowy z z jego wolny od wad albo dokonał stotnych napraw Sprzętu, termn gwarancj begne na nowo od chwl jego dostarczena. Wymany Sprzętu Wykonawca dokona bez żadnej dopłaty, nawet gdyby ceny na tak Sprzęt uległy zmane. Na dostarczany sprzęt oprogramowane Wykonawca udzel gwarancj na okres trzydzestu sześcu (36) mesęcy lczonej od daty podpsana protokołu przyjęca/przekazana. Serws gwarancyjny realzowany będze przez producenta lub przedstawcela producenta w mejscu użytkowana Sprzętu, nezależne od statusu partnerskego Wykonawcy, na potwerdzene ww. wymogu Wykonawca dostarczy ośwadczene Producenta lub przedstawcela producenta wymaganych przez Zamawającego serwsów na dostarczony sprzęt. o wykupenu przez Wykonawcę Serws gwarancyjny będze wykonywany dla przedmotu Umowy, w zakrese: 1) usuwana awar Sprzętu, także poprzez wymanę wadlwego, uszkodzonego Sprzętu lub podzespołów tego Sprzętu; 6

56 ) udostępnena aktualzacj/poprawek oprogramowana, oprogramowane zostane zaktualzowane, w oparcu współudzale Wykonawcy. o przekazane aktualzacje, przez Zamawającego przy W przypadku sprzętu, dla którego jest wymagany dłuższy czas naprawy, Zamawający dopuszcza możlwość (za zgodą Zamawającego) zanstalowana sprzętu zamennego ne gorszych parametrach funkcjonalnych, ne może przekroczyć 10 (dzesęcu) dn od momentu zgłoszena usterk. Zamawający może wykorzystać uprawnena z zastrzeżenem, fzyczne sprzętu nezależne od uprawneń wynkających z ż termn realzacj naprawy tytułu gwarancj za wady prawne lub z rękojm. 10. Gwarancja obejmuje równeż wyroby 11. Czas reakcj na zgłoszony problem (rozumany jako podjęce dzałań dagnostycznych usług nabyte u podwykonawców. kontakt ze zgłaszającym) ne może przekroczyć czterech (4) godzn. 12. Wykonawca zobowązany jest do usunęca usterek, awar (naprawy lub wymany wadlwego podzespołu, lub urządzena) w termne dwóch (2) dn roboczych od momentu zgłoszena usterk lub awar. 13. Serws gwarancyjny, śwadczony będze przez Wykonawcę dwadześca cztery (24) godzny na dobę przez pęć (5) dn roboczych w tygodnu. Wykonawca ma obowązek przyjmowana zgłoszeń serwsowych przez dwadześca cztery (24) godzny na dobę przez sedem (7) dn w tygodnu przez telefonu e-mal: JJJT. Wykonawca udostępnać będze pojedynczy punkt przyjmowana zgłoszeń serwsowych. Zaproponowany paket serwsowy zapewnać będze równeż bezpośredne zgłoszene awar sprzętu do producenta sprzętu przez cały okres trwana gwarancj. 14. Utrata roszczeń z tytułu wad prawnych lub fzycznych ne następuje mmo upływu termnu gwarancj jeżel Wykonawca wadę podstępne zatał. 15. W przypadku stwerdzena w okrese gwarancj wad prawnych lub fzycznych sprzętu Wykonawca ponadto: 1) usune wady w mejscu, w którym zostały one ujawnone lub na własny koszt dostarczy go do swojej sedzby w celu jego usprawnena, 2) sprzęt wolny od wad dostarczy na własny koszt do mejsca, w którym wady zostały ujawnone, 3) dokona stosownych zapsów w Karce Gwarancyjnej dotyczących zakresu wykonanych napraw oraz zmany okresu udzelonej gwarancj, 4) ponese odpowedzalność z fax tytułu przypadkowej utraty lub uszkodzena sprzętu w czase od przyjęca go do naprawy do czasu przekazana sprawnego Odborcy, 5) w przypadku uszkodzena nośnka lub dysku twardego zostane on wymenony na nowy, zaś uszkodzony nośnk lub dysk twardy pozostaje własnoścą Użytkownka. 16. Użytkownk zobowązany jest nezwłoczne ponformować Zamawającego o przypadkach ne zrealzowana przez Wykonawcę zobowązań wynkających w celu umożlwena Zamawającemu wyegzekwowana kary, ust Okres gwarancj reklamowanego sprzętu ulega przedłużenu o o z ust. o 6, której mowa w 12 czas jego nesprawnośc. 18. Wykonawca zapewn zdalne wsparce technczne (telefon, e-mal lub WWW) w zakrese rozwązywana problemów oprogramowana. z konfguracją użytkowanem oraz aktualzacją 19. W zaproponowanych paketach serwsowych producenta Wykonawca umożlw dostęp do pomocy techncznej Producenta (telefon, e-mal lub WWW) w zakrese rozwązywana problemów zwązanych w godznach pracy Zamawającego. 20. Postanowena, o z beżącą eksploatacją dostarczonych rozwązań których mowa w ust. 1-19, Wykonawca zameśc w załączonej do Sprzętu Karce Gwarancyjnej. Wykonawca dostarczy Zamawającemu, na 7 dn 7

57 przed przekazanem Sprzętu Odborcy, wzór karty gwarancyjnej wraz z Protokołem reklamacj. 21. Pracowncy serwsu delegowan do wykonywana prac w ramach usług gwarancyjnej oraz wsparca techncznego, w lokalzacjach Użytkownka, reprezentującej go jednostk lub komórk organzacyjnej resortu obrony narodowej, muszą posadać ważne pośwadczene bezpeczeństwa osobowego, uprawnającym do dostępu do nformacj nejawnych zgodne z opsem zawartym w załącznku nr 4 do Umowy. 9 WARUNKI PŁATNOŚCI Wykonane śwadczeń objętych nnejszą Umową opłacone będze według wartośc uzgodnonej pomędzy Zamawającym a Wykonawcą określonej w Wykonawca pod rygorem zastosowana 12 obowązany jest przedłożyć, ne późnej nż dzesęć (10) dn po realzacj przedmotu Umowy, do: 1) Zamawającego: a) Oddzału Wydatków Centralnych - orygnał faktury VAT określającej numer przedmot Umowy, b) Oddzału Informatyk Zamóweń Elektroncznych - protokoły przyjęca/przekazana (dla dostaw), sporządzony przez Wykonawcę na zasadach określonych w 7 ust. 1, c) Oddzału Informatyk Zamóweń Elektroncznych - protokołów zdawczo/odborczych (dla usług), sporządzony przez Wykonawcę na zasadach określonych w 7 ust. 2, d) Oddzału Informatyk 2) Odborcy - Zamóweń Elektroncznych - protokołów zdawczo/odborczych (dla usług), sporządzony przez Wykonawcę na zasadach określonych w 7 ust. 3, kserokopę faktury, o której mowa w pkt W przypadku braku możlwośc zachowana termnu płatnośc określonego w Umowe, w wynku opóźneń w przesłanu dokumentu PZ, Zamawający dopuszcza możlwość opłacena faktury na podstawe protokołu przyjęca/przekazana dla sprzętu oprogramowana oraz protokołu zdawczo/odborczego dla usług, sporządzonego przez Wykonawcę podpsanego przez Odborcę. 4. W przypadku nedotrzymana termnu wykonana Umowy faktura pownna uwzględnać przysługujący opust. W raze nezastosowana sę do powyższego Zamawający wstrzyma sę z płatnoścą do czasu otrzymana faktury korygującej. 5. Wykonawca zobowązany jest do przekazana kop faktur korygujących, o których mowa w ust. 4, do Odborcy, w termne pęcu (5) dn od daty przekazana ch Zamawającemu. 1O SPOSÓB ZAPŁATY Zapłata za wykonane Umowy nastąp po termne określonym w 3, w forme polecena przelewu w cągu trzydzestu (30) dn od daty otrzymana kompletu dokumentów, o których mowa w 9. Termn zapłaty uważa sę za zachowany, jeżel obcążene rachunku dłużnka nastąp najpóźnej w następnym dnu roboczym po termne płatnośc. * 11 WIERZYTELNOŚCI 8

58 Wykonawca zobowązuje sę ne dokonywać sprzedaży oraz zastawana werzytelnośc należnych od Zamawającego bez jego zgody. 12 KARY UMOWNE Wykonawca zapłac Zamawającemu karę umowną w wysokośc 10%. wartośc brutto Umowy określonej w *2, gdy Zamawający odstąp od tej Umowy za które odpowada Wykonawca. z powodu okolcznośc Wykonawca zapłac Zamawającemu karę umowną: w wysokośc 2.000,00 zł (brutto), za każdy rozpoczęty dzeń zwłok, jeżel ne wykona w termne zobowązań gwarancyjnych wynkających dnach; z Umowy, dla których termn realzacj lczony jest w Postanowena dotyczące kar umownych ne wyłączają prawa Zamawającego do dochodzena odszkodowana uzupełnającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywlnego, jeżel wartość szkody przekroczy wysokość kwot wynkających umownych. Odpowedzalność Wykonawcy Umowy jest wyłączona mającym cechy sły wyższej z z z nalczonych kar tytułu newykonana lub nenależytego wykonana powodu sły wyższej wówczas, gdy mędzy zdarzenem a powstanem szkody zachodz bezpośredn zwązek przyczynowy oraz gdy szkoda ta powstane w momence dzałana sly wyższej. Wykonawca ne może powoływać sę na słę wyższą jako na okolczność wyłączającą odpowedzalność wtedy, gdy szkoda powstane w wynku ne usunęca zagrażających bezpeczeństwu skutków dzałana sły wyższej oraz gdy można było m zapobec przez ch zlkwdowane lub gdy skuteczne ostrzeżono przed grożącym nebezpeczeństwem za pomocą powszechne przyjętych środków OPUST CENOWY Zamawającemu przysługuje opust cenowy w wysokośc 0,1 % wartośc dostawy (lub usług) ne zrealzowanej w termne za każdy rozpoczęty dzeń zwłok, ne węcej jednak nż 10% wartośc tej dostawy (lub usług). Wylczony opust pomnejsza Wartość Umowy mus być uwzględnony w fakturze, o o Podstawą do nalczena opustu cenowego, 1) dla dostaw pkt 1; - 2) dla usług nstalacj, uruchomena 2; 3) dla usług szkolena której mowa w *9. którym mowa w ust. 1 będze: wartość brutto newykonanej w termne określonym w 3 ust. - - wartość brutto usług określona w *2 ust. wartość brutto usług określona w *2 ust. 1 pkt pkt 2. *14 ODSTĄPIENIE OD UMOWY przez Wykonawcę, Zamawającemu przysługuje prawo jednostronnego odstąpena od W przypadku uchybena któremukolwek termnow, Umowy bądź jej częśc o którym mowa w nalczena kar umownych przewdzanych w *12. Odstąpene od Umowy nastąp bez wyznaczana dodatkowego termnu jej wykonana. W raze wystąpena stotnej zmany okolcznośc powodującej, że wykonane Umowy ne leży w nterese publcznym, czego ne można było przewdzeć w chwl zawarca Umowy, Zamawający może odstąpć od Umowy w termne 30 dn od powzęca wadomośc o tych okolcznoścach. 3 9

59 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, Wykonawca może żądać wyłączne wynagrodzena należnego z tytułu wykonana częśc Umowy. 4. Odstąpene od Umowy pownno nastąpć w forme psemnej pod rygorem neważnośc takego ośwadczena. 15 KOOPERANCI I PODWYKONAWCY W toku realzacj Umowy Wykonawca może korzystać ze śwadczeń osób trzecch jako swoch podwykonawców, przy zachowanu następujących warunków: 1) skorzystane ze śwadczeń podwykonawców zostało przewdzane w oferce Wykonawcy I dotyczy zakresu w nej wskazanego; 2) w każdym wypadku korzystana ze śwadczeń podwykonawcy, Wykonawca ponos pełną odpowedzalność za wykonywane zobowązań przez podwykonawcę, jak za własne dzałane lub zanechane, nezależne od osobstej odpowedzalnośc podwykonawcy wobec Zamawającego; 3) korzystając ze śwadczeń podwykonawcy, Wykonawca nałoży na nego obowązek przestrzegana wszelkch zasad, reguł zobowązań określonych w umowe, w zakrese, w jakm odnosć sę one będą do zakresu prac danego podwykonawcy, pozostając jednocześne gwarantem ch wykonana oraz przestrzegana przez podwykonawcę. 2. Wykonawca ne może zwolnć sę od odpowedzalnośc względem Zamawającego z tego powodu, że newykonane lub nenależyte wykonane Umowy przez Wykonawcę było następstwem newykonana lub nenależytego wykonana zobowązań wobec Wykonawcy przez podwykonawców. 16 UDZIELENIE UPRAWNIEŃ Wykonawca zapewna, że korzysta z praw do przedmotów własnośc przemysłowej ntelektualnej, zwązanych z przedmotem nnejszej umowy w sposób zgodny z ustawą z dna 30 czerwca 2000 r. Prawo własnośc przemysłowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz z, późn. zm) oraz ustawą z dna 4 lutego 1994 r. o prawe autorskm prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.). Wszelke zobowązana wynkające z praw własnośc przemysłowej, w szczególnośc patentów, praw ochronnych, jak równeż praw autorskch oraz praw pokrewnych, ponos Wykonawca. 2. W wynku realzacj nnejszej Umowy Użytkownkow zostane udzelona lcencja na korzystane z oprogramowana na zasadach warunkach określonych przez producenta oprogramowana, z zastrzeżenem że mus być lcencją udzeloną na czas neoznaczony, lcencją newyłączną oraz: 1) Lcencja zostane udzelona najpóźnej z dnem dostarczena Oprogramowana do Odborcy; 2) Lcencja jest udzelana na następujących polach eksploatacj: trwałe lub czasowe zwelokrotnane programu komputerowego w całośc lub w częśc jakmkolwek środkam w jakejkolwek forme; 3) Zamawający ma prawo korzystać z oprogramowana w każdym mejscu na terytorum Rzeczypospoltej Polskej lub nnym obszarze (terytorum) gdze Sły Zbrojne RP prowadzą lub będą prowadzć jakekolwek dzałana. Uprawnene powyższe, w każdym przypadku obejmuje równeż wykorzystane oprogramowana w secach komputerowych. 17 DORĘCZENIA 10

60 Wszelke ośwadczena, zawadomena, tp. składane przez Zamawającego lub jednostk (komórk) organzacyjne MON lub Sł Zbrojnych Wykonawcę mogą być dokonywane w forme psemnej, faksem lub za pośrednctwem poczty nternetowej (emal), chyba że ze szczególnych postanoweń Umowy wynka naczej. 2. Jeżel ze szczególnych postanoweń Umowy ne wynka naczej, wszelke powadomena, zawadomena, tp. wnny być składane na adres: 1) dla wykonawcy 2) dla Zamawającego: Inspektorat Uzbrojena, ul. Królewska 1/7, OO-909 Warszawa, nr faksu ( ) , e-mal: u.oze mon.goy.pl, 3) dla Odborcy 4) dla Użytkownka 3. Z zastrzeżenem bezwzględne obowązujących przepsów prawa oraz jeżel ze szczególnych postanoweń Umowy ne wynka naczej, jakekolwek ośwadczena skerowane pod nny adres nż określony w ust. 2 ne wywołują skutków prawnych an faktycznych. 4. W przypadku zman adresu, faksu, adresu emal lub numeru telefonu Wykonawcy, o których ne powadomł Zamawającego, korespondencję uznaje sę za doręczoną, jeśl została przekazana na adres Wykonawcy wskazany w Umowe. 18 INNE POSTANOWIENIA Nnejsza Umowa oraz wszelke roszczena z nej wynkające podlegają tylko prawu polskemu zgodne z nm będą nterpretowane. wyłączne 2. Wykonawca powadom Zamawającego na czternaśce (14) dn przed termnam zawartym w 3, o stane realzacj Umowy oraz nezwłoczne, gdy pojaw sę zagrożene wykonana Umowy bądź jej częśc. 3. Wykonawca zobowązany jest dostarczyć Odborcy Użytkownkow kopę Umowy sedem (7) dn po jej zawarcu. 4. Wykonawca dostarczy Zamawającemu (celem uzgodnena), na sedem (7) dn przed przekazanem sprzętu Odborcy, wzór Karty Gwarancyjnej wraz z Protokołem reklamacj dołączane do każdego egzemplarza sprzętu. Karta Gwarancyjna mus zawerać zapsy o których mowa w Zabezpeczene należytego wykonana Umowy wynos zł (słowne: ) - 10% łącznej wartośc brutto określonej w 2 ust. 1, z czego: 1) sedemdzesąt procent tej kwoty, tj zł (słowne ) zostane zwrócone Wykonawcy nezwłoczne po otrzymanu protokołów o których mowa w 7 ust 1), umożlwającym stwerdzene należytego wykonana Umowy, o le ne zastneją przesłank wynkające z 12, nnejszej Umowy. 2) trzydześc procent tej kwoty, tj zł (słowne ) zostane zwrócone po wygaśnęcu wszystkch uprawneń z tytułu rękojm za wady w termne trzydzestu (30) dn. po termne określonym w 8 ust. 5 6 oraz 7 ust 2). W przypadku wystąpena ww. przesłanek Zamawający zwróc pozostałą część zabezpeczena po uszczenu przez Wykonawcę należnośc, o których mowa w 12 lub potrąc należnośc z zabezpeczena. 6. W sprawach ne uregulowanych nnejszą Umową mają zastosowane przepsy: 1) kodeksu cywlnego; 2) nnych obowązujących w tym zakrese aktów prawnych. 7. Zmany postanoweń Umowy dopuszczalne są w forme psemnej pod rygorem ch neważnośc z zastrzeżenem, że zmany skutkujące zmaną termnu realzacj Umowy wartośc Umowy wymagają formy aneksu. 11

61 8. W przypadku, kedy Zamawający będze realzował swoje uprawnene wynkające art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy z dna 29 styczna 2004 roku - Prawo zamóweń publcznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759, z późn. zm.), tj.: zamóweń uzupełnających, Wykonawca zobowązuje sę do zachowana cen poszczególnych elementów składowych Systemu macerzy klasy Enterprse przez okres 3 lat od daty zawarca nnejszej Umowy. 9. Spory wynkłe z nnejszej Umowy rozstrzygać będze sąd powszechny właścwy dla sedzby Zamawającego. 10. Umowę nnejszą sporządzono w dwóch jednobrzmących egzemplarzach z przeznaczenem po jednym dla każdej ze stron. 11. Załącznk stanową ntegralną część Umowy. 12. Umowa wchodz w życe z dnem jej podpsana przez obydwe Strony. Załącznk: Załącznk nr 1 Szczegółowa specyfkacja technczna Załącznk nr 2 Wzór protokołu przyjęca/przekazana na 1 str. Załącznk nr 3 Wzór protokołu zdawczo/odborczego realzacj usług na 1 str. Załącznk nr 4 Instrukcja bezpeczeństwa przemysłowego na str. loścowa na str. WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY 12

62 Załącznk nr 2 do Umowy Peczęć nagłówkowa dna Wykonawcy (mejscowość) WZÓR PROTOKOŁU PRZEKAZANIA/PRZYJĘCIA Zgodne z Umową nr IU/188/yII-51/ZO/PN/AE/DOS/K/2012/ zawartą w dnu pomędzy Zamawającym Inspektoratem Uzbrojena a frmą Odborca, tj potwerdza przyjęce Sprzętu/Oprogramowana: L.p. Nazwa Sprzętu/Oprogramowana Ilość uwag 1 Nr faktury Uwag Odborcy Protokół sporządzono w trzech jednobrzmących egzemplarzach z przeznaczenem dla: Egz. Nr 1 Egz. Nr 2 Egz. Nr 3 - Odborcy - Zamawającego - Wykonawcy WYKONAWCA ODBIORCA (podps peczęć Odborcy) Peczęć nagłówkowa podps Peczęć nagłówkowa podps IU/188/VII-51/ZO/PN/AE/DOS/Z/2012 Strona 1

63 Załącznk nr 3 do Umowy Peczęć nagłówkowa dna Wykonawcy (mejscowość) WZÓR PROTOKOŁU ZDAWCZO/ODBIORCZEGO Zgodne z Umową nr IU/188/yII-51/ZO/PN/AE/DOS/K/2012/ zawartą w dnu pomędzy Zamawającym Inspektoratem Uzbrojena a frmą Użytkownk, tj potwerdza przyjęce Usług: L.p. Nazwa usług Ilość 1 2 Nr faktrny: Uwag Użytkownka Protokół sporządzono w trzech jednobrzmących egzemplarzach z przeznaczenem dla: Egz. Nr 1 - Egz. Nr 2 Egz. Nr 3 - Użytkownka - Zamawającego - Wykonawcy WYKONAWCA UZYTKOWNIK Peczęć nagłówkowa podps Peczęć nagłówkowa podps IU/188/yU-51/ZO/PN/AE/DOS/Z/2012 Strona 1

64 Załącznk nr 4 do Umowy INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA PRZEMYSŁOWEGO Nnejsza nstrukcja określa szczegółowe wymagana dotyczące ochrony nformacj nejawnych, które mogą zostać przekazane Wykonawcy w zwązku z wykonywanem Umowy z dna dotyczącej 1. Przedmot ochrony 1.1. Przedmotem podlegającym ochrone przez Wykonawcę są wszelke materały nejawne otrzymane, wytworzone przetworzone przez Wykonawcę zwązane z wykonanem Umowy, bez względu na ch formę oraz sposób przetwarzana W zakrese nezbędnym do realzacj przedmotu Umowy Wykonawcy mogą zostać udostępnone lub przekazane nformacje nejawne o maksymalnej klauzul Poufne włączne W celu zapewnena właścwej ochrony nformacj nejawnych dotyczących przedmotu Umowy Wykonawca zobowązany jest do przestrzegana wymagań zawartych w Ustawe z dna 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nejawnych (Dz. U. Nr 182, poz. 1228), zwązanych z ną przepsach wykonawczych oraz przestrzegana treśc nnejszej nstrukcj Zamawający, na podstawe art. 71 ust. 3 Ustawy z dna 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nejawnych wyznaczy osobę odpowedzalną za nadzorowane, kontrolę doradztwo w zakrese wykonywana przez przedsęborcę obowązku ochrony wytworzonych w zwązku z realzacją Umowy lub przekazanych mu nformacj nejawnych. Osoba ta będze (na podstawe art. 71 ust. 4 ww. ustawy) uzgadnać z Wykonawcą, o którym mowa w art. 6 ust. 1 ww. ustawy, nadane odpowednej klauzul tajnośc nformacjom nejawnym wytwarzanym w trakce realzacj Umowy. 2. Wymagana ogólne 2.1. Wykonane pracy wąże sę z dostępem do nformacj nejawnych, do klauzul Poufne włączne do których dostęp będą posadal pracowncy Wykonawcy w zwązku z realzacją Umowy Wymana korespondencj nejawnej pomędzy stronam Umowy mus odbywać sę zgodne z zasadam zawartym w: Ustawe z dna 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nejawnych; Rozporządzenu Rady Mnstrów z dna 7 grudna 2011 r. w sprawe organzacj funkcjonowana kancelar tajnych oraz sposobu trybu przetwarzana nformacj nejawnych (Dz. U. Nr 276, poz. 1631) Zarządzenu Nr 57/MON Mnstra Obrony Narodowej z dna 16 grudna 2011 r. w sprawe szczególnego sposobu organzacj funkcjonowana kancelar tajnych oraz nnych nż kancelara tajna komórek organzacyjnych odpowedzalnych przetwarzane nformacj nejawnych, sposobu trybu przetwarzana nformacj nejawnych oraz doboru stosowana środków bezpeczeństwa fzycznego (Dz. U. MON nr 25, poz. 402); IU/1887y11-51/ZO/PN!AE!DOS/Z/2012 Str. 1 z 6

65 wyznaczone Załącznk nr 4 do Umowy Rozporządzenu Prezesa Rady Mnstrów z dna 07 grudna 2011 r. w sprawe nadawana, przyjmowana, przewożena, wydawana ochrony materałów zawerających nformacje nejawne (Dz. U. nr 271, poz. 1603). 2.3.Wykonawca ne może powerzyć wykonana przedmotu umowy podwykonawcom an nnym osobom nż wymenone w pkt. 7 nnejszej nstrukcj bezpeczeństwa przemysłowego pod rygorem zerwana umowy z wny Wykonawcy. 2.4.W przypadku potrzeby zawarca umowy zwązanej z dostępem do nformacj nejawnych z podwykonawcą, Wykonawca zobowązany jest do uzyskana psemnej zgody Zamawającego. 2.5.Podwykonawca przed przystąpenem do realzacj zadań mus spełnać wymagana w zakrese ochrony nformacj nejawnych określone przez Zamawającego. 3. Wymagana w zakrese zabezpeczena mejsca przechowywana przetwarzana materalów nejawnych zwązanych z przedmotem Umowy 3.1.Materały nejawne przekazane Wykonawcy nateży udostępnać, przechowywać (składówać) w chrononych pomeszczenach, które spełnają wymagana określone w: ustawy z dna 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nejawnych, Rozporządzenu Rady Mnstrów z dna 7 grudna 2011 r. w sprawe organzacj funkcjonowana kancelar tajnych oraz sposobu trybu przetwarzana nformacj nejawnych (Dz. U. Nr 276, poz. 1631) lub Zarządzenu Nr 57/MON Mnstra Obrony Narodowej z dna 16 grudna 2011 r. w sprawe szczególnego sposobu organzacj funkcjonowana kancelar tajnych oraz nnych nż kancelara tajna komórek organzacyjnych odpowedzalnych przetwarzane nformacj nejawnych, sposobu trybu przetwarzana nformacj nejawnych oraz doboru stosowana środków bezpeczeństwa fzycznego (Dz. U. MON nr 25, poz. 402); 3.2. W trakce realzacj Umowy, wytwarzane lub przetwarzane nformacj przez Wykonawcę jest ogranczone do klauzul Poufne włączne oraz mus być realzowane na zasadach warunkach określonych w: Ustawe z dna 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nejawnych; Rozporządzenem Prezesa Rady Mnstrów z dna 22 grudna r. w sprawe sposobu oznaczana materałów umeszczana na nch klauzul tajnośc (Dz. U 288, poz. 1692); Rozporządzenu Prezesa Rady Mnstrów z dna 20 lpca 201] r. w sprawe podstawowych wymagań bezpeczeństwa telenformatycznego (Dz. UNr 159, poz. 948); 3.3. Teren obekty frmy, w których będą prowadzone prace nejawne dotyczące przedmotu Umowy wnny być całodobowo chronone, posadać strefy ochronne, do których wstęp jest pod cągłą kontrolą oraz posadać zabezpeczena fzyczne elektronczne stosowne do klauzul przedmotu zabezpeczena Wejśce osób realzujących umowę do obektów wskazanych przez Zamawającego, odbywa sę na zasadach określonych przez osoby odpowedzalne za poszczególne lokalzacje (obekty). njawnych 20]] 4. Wymagana w zakrese dostępu do wadomośc materalów nejawnych zwązanych z przedmotem Umowy 4.1.Dostęp do wadomośc materałów nejawnych podlegających ochrone w zakrese nezbędnym do realzacj Umowy mogą meć wyłączne osoby: przez Wykonawcę Umowy określone w Wykaze pracownków realzujących przedmot Umowy, wskazane w pkt 7 nnej szej nstrukcj; IU/188/yII-51/ZOIPN/AE!DOS/Z/2012 Str. 2 z 6

66 posadające zgodne Załącznk nr 4 do Umowy posadające ważne pośwadczene bezpeczeństwa uprawnające do dostępu do nformacj nejawnych oznaczonych klauzulą co najmnej Poufne Tajne z załączonym wykazem; zaśwadczene stwerdzające odbyce szkolena w zakrese ochrony nformacj nejawnych (art. 19 art. 20 ustawy z dna 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nej awnych); które podpsały ośwadczene o zachowanu w tajemncy nformacj, z którym zostały zapoznane w zwązku z realzacją umową według wzoru określonego w pkt. 8 nnejszej nstrukcj bezpeczeństwa przemysłowego W przypadku uzupełnena wykazu, o którym mowa w pkt o kolejną osobę Wykonawca mus uzyskać psemną zgodę Zamawającego, przy czym zmana ta ne stanow zmany warunków Umowy Materały podlegające ochrone ne mogą być wykorzystywane do celów nnych nż realzacja Umowy. Wykonawca zobowązany jest do zapewnena ochrony nformacj nejawnych zgodne z obowązującym przepsam zapobeżena ujawnenu ch osobom trzecm Przedmoty (materały) nejawne podlegające ochrone, ne mogą być wykorzystane przez Wykonawcę do żadnych materałów propagandowych, prezentowane w prase, radu, telewzj, flme, czy Internece Wzyty delegacj krajowych zagrancznych w pomeszczenach Wykonawcy, gdze prowadzone są prace zwązane z realzacją Umowy bądź przechowywane materały podlegające ochrone ne mogą sę odbywać bez zgody Zamawającego Wykonawcy zabrana sę angażowana do realzacj Umowy podmotów zagrancznych posadających certyfkaty bezpeczeństwa przemysłowego (Faclty Securty Cearance Certjcate- FSCC), bez wcześnejszego uzyskana od SKW-ABW potwerdzena warygodnośc uprawneń do dostępu do nformacj nejawnych przez te podmoty zatrudnone w nch osoby. 5. Wymagana w zakrese zabezpeczena wadomośc materalów podczas realzacj Umowy 5.1. W zwązku z prowadzenem prac zwązanych z przedmotem zamówena na obektach Zamawającego, Wykonawca mus przestrzegać zasad przepsów w zakrese ochrony nformacj nejawnych określonych w treśc nnejszej nstrukcj w mejscu nstalacj wyrobów. Systemy telenformatyczne Wykonawcy ne będą wykorzystywane do prac zwązanych z wykonanem zadań wynkających z przedmotu Umowy. W przypadku zastnena takej potrzeby to systemy telenformatyczne muszą umożlwać wytworzene nformacj nejawnych o klauzul co najmnej Poufne włączne spełnać wymagana wynkające z: Ustawy z dna 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nejawnych; Rozporządzenu Prezesa Rady Mnstrów z dna 20 lpca 2011 r. w sprawe podstawowych wymagań bezpeczeństwa telenformatycznego (Dz. U.Nr 159, poz. 948); 5.3. Oznaczena wykonanych materałów należy dokonać zgodne z Rozporządzenem Prezesa Rady Mnstrów z dna 22 grudna 2011 r. w sprawe sposobu oznaczana materałów umeszczana na nch klauzul tajnośc (Dz. U. Nr 288, poz. 1692) Sporządzene kop, odpsów, wypsów wycągów z materałów nejawnych, może nastąpć za zgodą Zamawającego, po przedstawenu stosownego uzasadnena przez Wykonawcę Umowy. Sporządzone kope, odpsy, wypsy wycąg podlegają ewdencj ochrone tak jak orygnały na zasadach określonych w Rozporządzenem Prezesa Rady Mnstrów z dna 22 grudna 2011 r. w sprawe sposobu oznaczana materałów umeszczana na nch klauzul tajnośc (Dz. U. Nr 288, poz. 1692) IU/188/VII-51/ZO/PN/AE/DOS!Z/2012 Str. 3 z 6

67 Załącznk nr 4 do Umowy 5.5. Nszczene przez Wykonawcę materałów nejawnych przekazanych przez Zamawającego jest zabronone Wszystke materały nejawne otrzymane przez Wykonawcę w trakce trwana Umowy należy zwrócć Zamawającemu w termne najpóźnej 2 dn przed zakończenem Umowy. 5.8 W przypadku konecznośc posadana nezbędnych dla Wykonawcy dokumentów nejawnych dotyczących przedmotu zamówena Wykonawca występuje z uzasadnonym wnoskem do Zamawającego o przesłane określonej dokumentacj nejawnej. Przekazane materały nejawne muszą być przechowywane zgodne z warunkam określonym w ustawe z dna 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nejawnych, Rozporządzenu Rady Mnstrów z dna 7 grudna 2011 r. w sprawe organzacj funkcjonowana kancelar tajnych oraz sposobu trybu przetwarzana nformacj nejawnych (Dz. U. Nr 276, poz. 1631) lub Zarządzenu Nr 57/MON Mnstra Obrony Narodowej z dna 16 grudna 2011 r. w sprawe szczególnego sposobu organzacj funkcjonowana kancelar tajnych oraz nnych nż kancelara tajna komórek organzacyjnych odpowedzalnych przetwarzane nformacj nejawnych, sposobu trybu przetwarzana nformacj nejawnych oraz doboru stosowana środków bezpeczeństwa fzycznego (Dz. U. MON nr 25, poz. 402); 5.9. W przypadku naruszena bezpeczeństwa przedmotu (materału) podlegającego ochrone, pełnomocnk ochrony przedsęborcy, nezwłoczne powadama o tym fakce na faks nr Zamawającego oraz spowoduje właścwe zabezpeczene śladów dzałana lub jego zanechana, które były zwązane ze zdarzenem Wszelke uprawnena do zmany znoszena klauzul taj nośc materałów nejawnych pozostających u Wykonawcy posada wyłączne Zamawający. Zabrana sę dokonywana zman w tym zakrese bez psemnej zgody Zamawającego Osobam odpowedzalnym ze strony Zamawaj ącego za nadzorowane, kontrolę, szkolene doradztwo w zakrese wykonywana przez Wykonawcę obowązku ochrony przekazanych Wykonawcy nformacj nejawnych na podstawe art. 71 ust. 3 Ustawy z dn. 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nejawnych jest: płk Ireneusz DOMAGAŁA TEL ; Kontrolę stanu bezpeczeństwa przekazanych Wykonawcy materałów (przedmotów) podlegających ochrone prowadz osoba wymenona w pkt. 5 ppkt. 11 nnejszej Instrukcj bezpeczeństwa przemysłowego. 6. Odpowedzalność Wykonawcy Umowy z tytulu newykonana lub nenależytego wykonana obowązków wynkających z Ustawy z dna 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nejawnych, a także neprzestrzegana wymagań określonych w bezpeczeństwa przemyslowego. nstrukcj 6.1. We wszelkej korespondencj jawnej oraz w jawnych notatkach służbowych Wykonawca zobowązuje sę posługwać numerem Umowy na przedmot zamówena (numerem zadana) Wykonawca zobowązany jest w szczególnośc do: przestrzegana przepsów zawartych w ustawe z dna 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nejawnych oraz wydanych na jej podstawe przepsach wykonawczych. ścsłego przestrzegana opracowanej przez Zamawającego nnejszej nstrukcj bezpeczeństwa przemysłowego Wykonawca ponos odpowedzalność kamą określonąw artykułach od 265 do 276 Ustawy z dna 6 czerwca 1997 r. Kodeks kamy (Dz. U z późn. zm.), dyscyplnarną oraz służbową z tytułu newykonana lub nenależytego wykonana obowązków wynkających z ustawy z dna 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nejawnych, a także neprzestrzegana wymagań określonych w Instrukcj bezpeczeństwa przemysłowego W przypadku ustalena, że Wykonawca ne realzuje określonych w Instrukcj bezpeczeństwa przemysłowego wymagań w zakrese ochrony nformacj nejawnych IU!188Jy11-51/ZO/PNIAE/DOS/Z/2012 Str. 4 z 6

68 Załącznk nr 4 do Umowy Zamawającemu przysługuje prawo od Umowy oraz dochodzena odszkodowana z tytułu powstałej szkody na zasadach ogólnych, przy czym Wykonawca zobowązany jest do protokolarnego przekazana Zamawającemu wszystkch materałów zawerających nformacje nejawne zwązane z realzacją Umowy Wykonawca poprzez podpsane nnejszej Instrukcj potwerdza przyjęce jej ustaleń do ścsłej realzacj. odstena 7. Wykaz osób realzujących przedmot Umowy Lp. Imę nazwsko pracownka Numer dowodu osobstego Charakter uczestnctwa w realzacj Umowy Pośwadczene bezpeczeństwa Numer data Klauzula Organ wydanaltermn tajnośc wydający wnośc Ośwadczene ndywdualne osób realzujących przedmot Umowy (wzór) po podpsanu Umowy do wypełnena IU/188!yII-51!ZO/PN/AEIDOS!Z/2012 Str. 5 z 6

69 Załącznk nr 4 do Umowy dna (data) (mejscowość) OŚWIADCZENIE Ja, nżej podpsany zameszkały w legtymujący sę dowodem osobstym Nr zobowązuję sę do zachowana w tajemncy wszystkch wadomośc powzętych w zwązku z realzacją przedsęwzęć wynkających z Umowy Nr zdna ( Posadam pośwadczene bezpeczeństwa Nr upoważnające do dostępu do nformacj nejawnych oznaczonych klauzulą wydane przez z termnem ważnośc do dna oraz posadam zaśwadczene o odbytym szkolenu z ochrony nformacj nejawnych Nr z dna wydanym przez Ośwadczam ponadto, że zostałem zapoznany z odpowedzalnoścą karną określoną w art. 265 do 276 ustawy z dna 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 z późn. zm.), odpowedzalnoścą dyscyplnarną służbową z tytułu newykonana lub nenależytego wykonana obowązków wynkających z ustawy z dna 5 serpna 2010 r. o ochrone nformacj nejawnych (Dz. U. Nr 182, poz. 1228), a także neprzestrzegana wymagań określonych w Instrukcj bezpeczeństwa przemysłowego stanowącej załącznk do ww. Umowy. (podps) Potwerdzam autentyczność podpsu (podps Wykonawcy Umowy) WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY 1U!188/yfl-51!ZOJPN/AEJDOS/Z!2012 Str. 6 z 6

70 Załącznk nr 3 do SIWZ WYKONAWCA: Nazwa frmy REGON: NIP: adres frmy: nr telefonu: nr faksu: ZAMAWIAJĄCY: SKARB PAŃSTWA - INSPEKTORA T UZBROJENIA ul. Królewska 1/7, OO-909 WARSZAWA W zwązku z ogłoszenem o postępowanu numer prowadzonym w trybe przetargu neogranczonego na serwerów, macerzy bblotek taśmowych dla resortu obrony narodowej - ogłoszene o zamówenu opublkowane zostało w Dzennku Urzędowym Wspólnot Europejskch ( ). 1. Dostawę przedmotu zamówena, w pełnym zakrese określonym w załącznku nr I do SIWZ, zrealzujemy za łączną wartość brutto, w tym: 1) Platformy wrtualzacj, wartośc brutto. a) Element nfastruktury komunkacyjnej - przełącznk rdzenowy: Przełącznk rdzenowy Ilość zestawów Numer produktu/numer katalogowy Cena Ops llosc jednostkowa brutto [zł] Oferowana Wartość brutto Ilosc [zł] IU/1 88/VII-5 1/ZO/PN/AE/DOS/Z/20 12 Strona 1

71 Załącznk nr 3 do SIWZ RAZEM: Serwsy Typ urządzena Kod Ilość Serws producen urządzena/icencj/kpl./zestawu Icencj/kpl./zestawów (kod/oznaczene) b) Systemy do przetwarzana - serwery wysokej gęstośc upakowana typu Blade wraz z urządzenam komunkacyjnym zarządzającym: IU/1 88/VII-5 1/ZO/PN!AE/DOS/Z/20 12 Strona 2

72 Załącznk nr 3 do SIWZ erwery (Infrastruktura wysokej gęstosc) Ilość zestawów 1 Nuner prodlktu/nunr Oferawana Wartosc brutto Ops tosc jednostkowa Ilosc [ztl Cena kataiogoy brutt[ztj RAZEM: Serwsy Czas Ceóa, Wartość Kod Ilosc Serws producenta Oferowana Typ urządzena trwana jednostkowa brutto I urządzena/icenc/kpl /zestawu IencjfkpI /zestawow (kodjaznaczene) serwsu brutto 1zł] [zł] Obudowa serwerów z wyposa żen jem Serwery kasetowe Moduł zarządzana Moduł portów FC RAZEM: Ru 88/VII-5 1!ZOJPN/AE/DOS/Z/20 12 Strona 3

73 Załącznk nr 3 do SIWZ c) Oprogramowane do wrtualzacj: )progranóyane doyrtuaizacj Ilość zestawów Gena Numer produktu/numer Oferowana Wartosc brutto katatogowy Ops Ilość jednostkowa brutto [zł Iosc [zł] RAZE M Serwłsy... v... 5I.zas Cena A1rtoś Kod Ilosc Serws producenta Oferowana Typ urządząna trwana jednostkowa brutto (zestawu lcencj/kp /zestawow dfoznaczene) tosć [zł].. r urządzena4lcncj/kp Oprogramowane do wrtua lzacj.. Oprogramowane do wrtualzacj konsola zarządzająca - Oprogramowane do przełączana IU/l 88/VII-5 1/ZO/PN/AE/DOS/Z/20 12 Strona 4.

74 Załącznk nr 3 do SIWZ secowych połączeń wrtualnych Oprogramowane do uruchamana przełączana maszyn wrtualnych Oprogramowane do wrtualzacj RAZEM: d) Pamęć masowa: Vlacerz dyskowa Ilość zestawów 1 Cena Numer produktu/numer Oferowana Wartosc brutto Ops Ilosc jednostkowa katalogowy llosc [zł] brutto [zł] I/1 88/VII-5 1/ZOJPN/AE/DOS/Z/20 12 Strona 5

75 Załącznk nr 3 do SIWZ RAZEM: IU/188/yII-5 1/ZOJPN/AE/DOS/Z/2012 Strona 6

76 Załącznk nr 3 do SIWZ Serwsy Czas Kod Cena Wartosc losc Serws produceta Typ urządzena Oferowana trwana urządzena/lcencj/kp jednostkowa /zestawu lcencj/kp /zestawow brutto (kod/oznaczene) HOSC serwsu brutto [zł] [zł] Macerz dyskowa Oprogramowane macerzy konfguracja Oprogramowane macerzy zarządzane Lcencje na napędy nne nż SATA Lcencje na napędy SATA Lcencja podstawowa oprogramowana do mgracj zasobów Lcencja podstawowa oprogramowana do mgracj zasobów napędy dyskowe nne nż SATA IU/1 88/VII-5 t/zojpn/aejdos/z/20 I 2 Strona 7

77 Załącznk nr 3 do SIWZ Lcencja podstawowa oprogramowana do mgracj zasobów napędy dyskowe SATA Lcencja oprogramowana do obsług welośceżkowośc połączeń RAZEM: e) Infrastruktura komunkacyjna: przełącznk sec SAN: rzełącznk typu FC do sec SAN Ilość zestawów - I -. IU!1 88/VII-5 1/ZOJPN/AE/DOS/Z/20 12 Strona 8

78 Załącznk nr 3 do SIWZ Serwsy Cas Cera Wartośc Kod llosc Serws producenta Oferowana Typ urządzena trwana jednostkowa brutto urządzena/lcencj/kp /zestawu lcencj/kp /zestawow (kod/oznaczene) losc serwsu bruto [zł] łj Przełącznk SAN Zestaw modułów wkładek Oprogramowane do konfguracj Fabrc Manager Oprogramowane do zarządzana Enterprse Key RAZEM: f) Akcesora: wyposażene dodatkowe do zarządzana nfrastrukturą: kcesora oprogramowane do zarządzana platformą wrtualzacj Ilość zestawów 1 Numer produltu/numer : Cena Oferowana Wartosć brutto Ops Hosc jdpotkowa katalogowy lios [zł] IU/1887y11-5 1/ZOJPN!AE/DOS/Z/20 12 Strona 9