Procedura budżetowa : (7) *******

Transkrypt

1 Procedura budżetowa 2014 Dok. nr: 4: (7) ******* KOMISJA BUDŻETOWA SPRAWOZDAWCY: ANNE E. JENSEN - SEKCJA III (KOMISJA) MONIKA HOHLMEIER - POZOSTAŁE SEKCJE STANOWISKO PARLAMENTU Poprawki zgłoszone na posiedzenie Komisji Budżetowej wyznaczone na dzień 2-3 października 2013 r. PL PL

2 2

3 Projekt poprawki 3119 === BUDG/3119 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Artykuł Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) Ogółem Artykuł A Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony A Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB) środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 4379 === BUDG/4379 === Przedłożona przez: Ingeborg Gräßle, Michael Theurer, Jan Mulder Artykuł Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) Ogółem Załącznik S Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) Zmień uwagi w następujący sposób: Zmień tekst w następujący sposób: Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) Stanowiska stałe Stanowiska czasowe Stanowiska stałe Stanowiska czasowe AD AD AD AD AD AD

4 Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) Stanowiska stałe Stanowiska czasowe Stanowiska stałe Stanowiska czasowe AD AD AD AD AD AD AD ogółem AD ogółem AST AST AST AST AST AST AST AST AST AST AST AST ogółem AST ogółem Suma całkowita Razem zatrudnionych Artykuł A Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony Podziel w następujący sposób: A , A Dodaj: A A Ogółem Treść: Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony Uwagi: Dodaj następujący tekst: Środki te przeznaczone są, w odniesieniu do urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony, zajmujących stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia, na finansowanie: wynagrodzeń, dodatków i innych płatności związanych z wynagrodzeniami, ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego oraz innych składek na ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenia od bezrobocia dla pracowników zatrudnionych na czas określony oraz dokonywanych przez instytucję wpłat na ustanowienie lub utrzymanie dla niego praw emerytalnych w jego kraju pochodzenia, rozmaitych dodatków i dotacji, 1 Z czego osiem etatów dla Sekretariatu Komitetu Nadzorczego: jeden AD 12, jeden AD 10, jeden AD 9, jeden AD 6, jeden AST 6, jeden AST 4 oraz dwa kolejne etaty AD. 4

5 kosztów podróży służbowych urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony (wraz z rodzinami) przy obejmowaniu i opuszczaniu stanowiska lub przy zmianie miejsca pracy, dodatków związanych z zagospodarowaniem się i przesiedleniem dla urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony zobowiązanych do zmiany miejsca zamieszkania przy obejmowaniu stanowiska, zmianie miejsca pracy oraz przy ostatecznym opuszczaniu instytucji i zmianie miejsca zamieszkania, wydatków związanych z przeprowadzką dla urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony zobowiązanych do zmiany miejsca zamieszkania przy obejmowaniu stanowiska, zmianie miejsca pracy oraz przy ostatecznym opuszczaniu instytucji i zmianie miejsca zamieszkania, kosztów wyrównań wynagrodzeń urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony oraz kosztów wyrównań części poborów przekazywanych do kraju innego niż kraj zatrudnienia, kosztów wyrównań wynagrodzeń, o których Rada postanowi w trakcie roku budżetowego. Podstawa prawna: Dodaj następujący tekst: Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej. Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z , s. 1). Dodaj: A A Ogółem Treść: Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony Sekretariat Komitetu Nadzorczego Uwagi: Dodaj następujący tekst: Środki te przeznaczone są, w odniesieniu do urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony, zajmujących stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia, na finansowanie: wynagrodzeń, dodatków i innych płatności związanych z wynagrodzeniami, ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego oraz innych składek na ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenia od bezrobocia dla pracowników zatrudnionych na czas określony oraz dokonywanych przez instytucję wpłat na ustanowienie lub utrzymanie dla niego praw emerytalnych w jego kraju pochodzenia, rozmaitych dodatków i dotacji, kosztów podróży służbowych urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony (wraz z rodzinami) przy obejmowaniu i opuszczaniu stanowiska lub przy zmianie miejsca pracy, dodatków związanych z zagospodarowaniem się i przesiedleniem dla urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony zobowiązanych do zmiany miejsca zamieszkania przy obejmowaniu stanowiska, zmianie miejsca pracy oraz przy ostatecznym opuszczaniu instytucji i zmianie miejsca zamieszkania, wydatków związanych z przeprowadzką dla urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony zobowiązanych do zmiany miejsca zamieszkania przy obejmowaniu stanowiska, zmianie 5

6 miejsca pracy oraz przy ostatecznym opuszczaniu instytucji i zmianie miejsca zamieszkania, kosztów wyrównań wynagrodzeń urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony oraz kosztów wyrównań części poborów przekazywanych do kraju innego niż kraj zatrudnienia, kosztów wyrównań wynagrodzeń, o których Rada postanowi w trakcie roku budżetowego. Podstawa prawna: Dodaj następujący tekst: Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej. Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z , s. 1). Poprawa przejrzystości i struktury personelu w Sekretariacie Komitetu Nadzorczego OLAF, odzwierciedlająca poszerzony mandat Komitetu Nadzorczego oraz jego większą niezależność, jak przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie OLAF, zatwierdzone przez PE i Radę: osiem etatów przewidzianych dla Sekretariatu Komitetu Nadzorczego, w celu zapewnienia jego należytego funkcjonowania, o co wielokrotnie zabiegał zarówno Komitet Nadzorczy, jak i PE. Nowe etaty nie są konieczne. Stosowne środki są przesunięte do oddzielnej linii budżetowej. Projekt poprawki 763 === EPP//7401 === Przedłożona przez: Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Artykuł Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) Ogółem Załącznik S Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) Zmień uwagi w następujący sposób: Zmień tekst w następujący sposób: Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) Stanowiska stałe Stanowiska czasowe Stanowiska stałe Stanowiska czasowe AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD

7 Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) Stanowiska stałe Stanowiska czasowe Stanowiska stałe Stanowiska czasowe AD AD AD ogóogłółem AST AST AST AST AST AST AST AST AST AST AST AST ogóogłółem Suma całkowita Razem zatrudnionych 381 * 378 * Z czego osiem etatów dla Sekretariatu Komitetu Nadzorczego: jeden AD 12, jeden AD 10, jeden AD 9, jeden AD 6, jeden AST 6, jeden AST 4 oraz dwa kolejne etaty AD. Artykuł A Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony Podziel w następujący sposób: A , A Zmień dane liczbowe,uwagi i podstawę prawną w następujący sposób: Uwagi: Usuń następujący tekst: Środki te przeznaczone są, w odniesieniu do urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony, zajmujących stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia, na finansowanie: wynagrodzeń, dodatków i innych płatności związanych z wynagrodzeniami, ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego oraz innych składek na ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenia od bezrobocia dla pracowników zatrudnionych na czas określony oraz dokonywanych przez instytucję wpłat na ustanowienie lub utrzymanie dla niego praw emerytalnych w jego kraju pochodzenia, rozmaitych dodatków i dotacji, kosztów podróży służbowych urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony (wraz z rodzinami) przy obejmowaniu i opuszczaniu stanowiska lub przy zmianie miejsca pracy, dodatków związanych z zagospodarowaniem się i przesiedleniem dla urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony zobowiązanych do zmiany miejsca zamieszkania przy obejmowaniu stanowiska, zmianie miejsca pracy oraz przy ostatecznym opuszczaniu instytucji i zmianie miejsca zamieszkania, wydatków związanych z przeprowadzką dla urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony zobowiązanych do zmiany miejsca zamieszkania przy obejmowaniu stanowiska, zmianie miejsca pracy oraz przy ostatecznym opuszczaniu instytucji i zmianie miejsca zamieszkania, kosztów wyrównań wynagrodzeń urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony oraz kosztów wyrównań części poborów przekazywanych do kraju innego niż kraj zatrudnienia, kosztów wyrównań wynagrodzeń, o których Rada postanowi w trakcie roku budżetowego. Podstawa prawna: Usuń następujący tekst: 7

8 Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej. Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z , s. 1). Dodaj: A A Ogółem Treść: Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony Uwagi: Dodaj następujący tekst: Środki te przeznaczone są, w odniesieniu do urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony, zajmujących stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia, na finansowanie: wynagrodzeń, dodatków i innych płatności związanych z wynagrodzeniami, ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego oraz innych składek na ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenia od bezrobocia dla pracowników zatrudnionych na czas określony oraz dokonywanych przez instytucję wpłat na ustanowienie lub utrzymanie dla niego praw emerytalnych w jego kraju pochodzenia, rozmaitych dodatków i dotacji, kosztów podróży służbowych urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony (wraz z rodzinami) przy obejmowaniu i opuszczaniu stanowiska lub przy zmianie miejsca pracy, dodatków związanych z zagospodarowaniem się i przesiedleniem dla urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony zobowiązanych do zmiany miejsca zamieszkania przy obejmowaniu stanowiska, zmianie miejsca pracy oraz przy ostatecznym opuszczaniu instytucji i zmianie miejsca zamieszkania, wydatków związanych z przeprowadzką dla urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony zobowiązanych do zmiany miejsca zamieszkania przy obejmowaniu stanowiska, zmianie miejsca pracy oraz przy ostatecznym opuszczaniu instytucji i zmianie miejsca zamieszkania, kosztów wyrównań wynagrodzeń urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony oraz kosztów wyrównań części poborów przekazywanych do kraju innego niż kraj zatrudnienia, kosztów wyrównań wynagrodzeń, o których Rada postanowi w trakcie roku budżetowego. Podstawa prawna: Dodaj następujący tekst: Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej. Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z , s. 1). Dodaj: A

9 A Ogółem Treść: Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony Sekretariat Komitetu Nadzorczego Uwagi: Dodaj następujący tekst: Środki te przeznaczone są, w odniesieniu do urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony, zajmujących stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia, na finansowanie: wynagrodzeń, dodatków i innych płatności związanych z wynagrodzeniami, ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego oraz innych składek na ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenia od bezrobocia dla pracowników zatrudnionych na czas określony oraz dokonywanych przez instytucję wpłat na ustanowienie lub utrzymanie dla niego praw emerytalnych w jego kraju pochodzenia, rozmaitych dodatków i dotacji, kosztów podróży służbowych urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony (wraz z rodzinami) przy obejmowaniu i opuszczaniu stanowiska lub przy zmianie miejsca pracy, dodatków związanych z zagospodarowaniem się i przesiedleniem dla urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony zobowiązanych do zmiany miejsca zamieszkania przy obejmowaniu stanowiska, zmianie miejsca pracy oraz przy ostatecznym opuszczaniu instytucji i zmianie miejsca zamieszkania, wydatków związanych z przeprowadzką dla urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony zobowiązanych do zmiany miejsca zamieszkania przy obejmowaniu stanowiska, zmianie miejsca pracy oraz przy ostatecznym opuszczaniu instytucji i zmianie miejsca zamieszkania, kosztów wyrównań wynagrodzeń urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony oraz kosztów wyrównań części poborów przekazywanych do kraju innego niż kraj zatrudnienia, kosztów wyrównań wynagrodzeń, o których Rada postanowi w trakcie roku budżetowego. Podstawa prawna: Dodaj następujący tekst: Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej. Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z , s. 1). Przywrócenie projektu budżetu. Poprawa przejrzystości i struktury personelu w Sekretariacie Komitetu Nadzorczego OLAF, odzwierciedlająca poszerzony mandat Komitetu Nadzorczego oraz jego większą niezależność, jak przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie OLAF, zatwierdzone przez PE i Radę: osiem etatów przewidzianych dla Sekretariatu Komitetu Nadzorczego, w celu zapewnienia jego należytego funkcjonowania, o co wielokrotnie zabiegał zarówno Komitet Nadzorczy, jak i PE. Nowe etaty nie są konieczne. Stosowne środki są przesunięte do oddzielnej linii budżetowej. Projekt poprawki 4608 === BUDG/4608 === 9

10 Przedłożona przez: Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa Artykuł Zapobieganie nadużyciom finansowym, korupcji i wszelkiej innej nielegalnej działalności naruszającej interesy finansowe Unii oraz zwalczanie takich zjawisk Zmień dane liczbowe i uwagi w następujący sposób: Ogółem Uwagi: Zmień tekst w następujący sposób: Nowy artykułartykuł Oszustwa podatkowe oraz uchylanie się od podatków lub unikanie płacenia podatków prowadzą do zwiększenia poziomu deficytu i zadłużenia we wszystkich państwach członkowskich. UE powinna promować bezpieczne otoczenie finansowe. Należy wdrożyć unię bankową, mechanizm jednolitego rynku i inne instrumenty finansowe, o których wprowadzenie walczy UE, w czystych i bezpiecznych warunkach. W interesie naszych państw, gospodarek i obywateli leży zapewnienie stabilnego i przejrzystego systemu finansowego (np. systemu podatkowego); Unia musi zwalczać korupcję, oszustwa (podatkowe) i uchylanie się od opodatkowania poprzez wdrażanie bardziej rygorystycznych regulacji. Projekt poprawki 4866 === BUDG/4866 === Przedłożona przez: Alda Sousa, Komisja Budżetowa Artykuł Zakończenie zwalczania nadużyć finansowych p.m p.m p.m Ogółem p.m p.m p.m Projekt poprawki 1031 === GUE//8231 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Artykuł Zakończenie zwalczania nadużyć finansowych p.m p.m p.m

11 Ogółem p.m p.m p.m Projekt poprawki 569 === S&D//7134 === Przedłożona przez: Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Artykuł Zakończenie zwalczania nadużyć finansowych p.m p.m p.m Ogółem p.m p.m p.m Projekt poprawki 4195 === BUDG/4195 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Pozycja Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne Ogółem Z myślą o oszczędnym wydatkowaniu środków pochądzących z podatków należy dążyć do oszczędności w wydatkach administracyjnych. Projekt poprawki 3117 === BUDG/3117 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Pozycja Płace, świadczenia i płatności na rzecz członków instytucji Ogółem

12 Przywrócenie projektu budżetu (PB) środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 3118 === BUDG/3118 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Pozycja Doradcy specjalni Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB) środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 4196 === BUDG/4196 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Pozycja Inne wydatki na zarządzanie w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne Ogółem Z myślą o oszczędnym wydatkowaniu środków pochądzących z podatków należy dążyć do oszczędności w pozostałych wydatkach administracyjnych. Projekt poprawki 4197 === BUDG/4197 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Pozycja Inne wydatki na zarządzanie związane z członkami instytucji Ogółem Z myślą o oszczędnym wydatkowaniu środków pochądzących z podatków należy dążyć do oszczędności w 12

13 pozostałych wydatkach administracyjnych. Projekt poprawki 4198 === BUDG/4198 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Artykuł Wydatki na sprzęt i usługi ICT w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne Ogółem Z myślą o oszczędnym wydatkowaniu środków pochodzących z podatków należy dążyć do oszczędności w wydatkach na technologie informacyjno-komunikacyjne oraz na usługi w tym obszarze polityki. Projekt poprawki 4199 === BUDG/4199 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Artykuł Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Administracja Komisji Ogółem Z myślą o oszczędnym wydatkowaniu środków pochądzących z podatków należy dążyć do oszczędności w wydatkach administracyjnych. Projekt poprawki 4672 === BUDG/4672 === Przedłożona przez: Hans-Peter Martin Artykuł Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Administracja Komisji Ogółem

14 Dzięki skuteczniejszemu planowaniu środki w tej pozycji można znacznie obniżyć. Projekt poprawki 4201 === BUDG/4201 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Pozycja Inne wydatki na zarządzanie Ogółem Z myślą o oszczędnym wydatkowaniu środków pochądzących z podatków należy dążyć do oszczędności w pozostałych wydatkach administracyjnych. Projekt poprawki 4200 === BUDG/4200 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Artykuł Wydatki na sprzęt i usługi ICT w obszarze polityki Administracja Komisji Ogółem Z myślą o oszczędnym wydatkowaniu środków pochodzących z podatków należy dążyć do oszczędności w wydatkach na technologie informacyjno-komunikacyjne oraz na usługi w tym obszarze polityki. Projekt poprawki 3120 === BUDG/3120 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Artykuł Urząd Publikacji (OP) Ogółem

15 Artykuł A Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony A Ogółem Pozycja A Personel zewnętrzny A Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB) środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 4651 === BUDG/4651 === Przedłożona przez: Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa Artykuł Urząd Publikacji (OP) Ogółem W związku z sytuacją gospodarczą w UE i wyzwaniami, przed jakimi stoi UE, powinna ona wykazać gotowość do oszczędzania. Należy poczynić oszczędności we wszystkich liniach budżetowych, przede wszystkim w służbach administracyjnych, służbach zajmujących się wewnętrzną informacją i komunikacją oraz w służbach dokumentacji. Należy stosować tę zasadę do wszystkich podobnych działań (np. ograniczyć liczbę zewnętrznych konsultantów, publikacji i dokumentów na użytek wewnętrzny egzemplarze drukowane powinny być zapewniane tylko na żądanie, należy starannie i skutecznie obliczać liczbę drukowanych publikacji). Projekt poprawki 3121 === BUDG/3121 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca 15

16 Artykuł Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) Ogółem Artykuł A Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony A Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB) środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 3122 === BUDG/3122 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Artykuł Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych(PMO) Ogółem Artykuł A Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony A Ogółem Pozycja A Personel zewnętrzny A Ogółem

17 Przywrócenie projektu budżetu (PB) środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 3123 === BUDG/3123 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Pozycja Urząd Infrastruktury i Logistyki w Brukseli (OIB) Ogółem Artykuł A Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony A Ogółem Pozycja A Personel zewnętrzny A Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB) Stawka potrącenia Komisji oraz środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 4202 === BUDG/4202 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Pozycja Urząd Infrastruktury i Logistyki w Brukseli (OIB) Ogółem

18 Z powodu obecnego kryzysu finansowego i głębokich oszczędności w państwach członkowskich, które odczuwane są głównie przez obywateli, należy poczynić oszczędności w wydatkach z tej linii budżetowej w stosunku do roku poprzedniego. Projekt poprawki 4203 === BUDG/4203 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Pozycja Nabywanie i wynajem budynków w Brukseli Ogółem Z powodu obecnego kryzysu finansowego i głębokich oszczędności w państwach członkowskich, które odczuwane są głównie przez obywateli, nie należy podnosić wydatków z tej linii budżetowej w stosunku do roku poprzedniego. Projekt poprawki 4673 === BUDG/4673 === Przedłożona przez: Hans-Peter Martin Pozycja Nabywanie i wynajem budynków w Brukseli Ogółem Komisja działa nieskutecznie, jeżeli chodzi o zakup i najem budynków. Środki obniżone o jedną trzecią przy jednoczesnym odpowiednim planowaniu i odpowiedniej wydajności również byłyby wystarczające. Projekt poprawki 4204 === BUDG/4204 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Pozycja Wydatki związane z budynkami w Brukseli

19 Ogółem Z powodu obecnego kryzysu finansowego i głębokich oszczędności w państwach członkowskich, które odczuwane są głównie przez obywateli, należy poczynić oszczędności w wydatkach z tej linii budżetowej w stosunku do roku poprzedniego. Projekt poprawki 4205 === BUDG/4205 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Pozycja Wydatki na sprzęt i wyposażenie w Brukseli Ogółem Z powodu obecnego kryzysu finansowego i głębokich oszczędności w państwach członkowskich, które odczuwane są głównie przez obywateli, należy poczynić oszczędności w wydatkach z tej linii budżetowej w stosunku do roku poprzedniego. Projekt poprawki 4674 === BUDG/4674 === Przedłożona przez: Hans-Peter Martin Pozycja Wydatki na sprzęt i wyposażenie w Brukseli Ogółem Komisja zdecydowanie przesadza, jeżeli chodzi o wyposażenie i meble. Przy odpowiednim planowaniu i odpowiedniej wydajności wystarczyłaby połowa tych środków. Projekt poprawki 4206 === BUDG/4206 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser 19

20 Pozycja Wydatki na usługi i zaopatrzenie oraz inne wydatki administracyjne w Brukseli Ogółem Z powodu obecnego kryzysu finansowego i głębokich oszczędności w państwach członkowskich, które odczuwane są głównie przez obywateli, należy poczynić oszczędności w wydatkach z tej linii budżetowej w stosunku do roku poprzedniego. Projekt poprawki 3124 === BUDG/3124 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Pozycja Urząd Infrastruktury i Logistyki w Luksemburgu (OIL) Ogółem Artykuł A Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony A Ogółem Pozycja A Personel zewnętrzny A Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB) Stawka potrącenia Komisji oraz środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 4207 === BUDG/4207 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser 20

21 Pozycja Nabywanie i wynajem budynków w Luksemburgu Ogółem Z powodu obecnego kryzysu finansowego i głębokich oszczędności w państwach członkowskich, które odczuwane są głównie przez obywateli, należy poczynić oszczędności w wydatkach z tej linii budżetowej w stosunku do roku poprzedniego. Projekt poprawki 4675 === BUDG/4675 === Przedłożona przez: Hans-Peter Martin Pozycja Nabywanie i wynajem budynków w Luksemburgu Ogółem Komisja działa nieskutecznie, jeżeli chodzi o zakup i najem budynków. Środki obniżone o jedną trzecią przy jednoczesnym odpowiednim planowaniu i odpowiedniej wydajności również byłyby wystarczające. Projekt poprawki 4208 === BUDG/4208 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Pozycja Wydatki związane z budynkami w Luksemburgu Ogółem Z powodu obecnego kryzysu finansowego i głębokich oszczędności w państwach członkowskich, które odczuwane są głównie przez obywateli, należy poczynić oszczędności w wydatkach z tej linii budżetowej w stosunku do roku poprzedniego. Projekt poprawki 4676 === BUDG/4676 === 21

22 Przedłożona przez: Hans-Peter Martin Pozycja Wydatki na sprzęt i wyposażenie w Luksemburgu Ogółem Komisja zdecydowanie przesadza, jeżeli chodzi o wyposażenie i meble. Przy odpowiednim planowaniu i odpowiedniej wydajności wystarczyłaby połowa tych środków. Projekt poprawki 3125 === BUDG/3125 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Pozycja Biuro Sekretarza Generalnego Szkół Europejskich (Bruksela) Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB) środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 4363 === BUDG/4363 === Przedłożona przez: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Komisja Budżetowa Pozycja Biuro Sekretarza Generalnego Szkół Europejskich (Bruksela) Ogółem Projekt poprawki 4430 === BUDG/4430 === Przedłożona przez: Juan Andrés Naranjo Escobar, Komisja Budżetowa 22

23 Pozycja Biuro Sekretarza Generalnego Szkół Europejskich (Bruksela) Ogółem Projekt poprawki 4438 === BUDG/4438 === Przedłożona przez: Monika Hohlmeier, Komisja Budżetowa Pozycja Biuro Sekretarza Generalnego Szkół Europejskich (Bruksela) Ogółem Projekt poprawki 341 === CULT/5784 === Przedłożona przez: Komisja Kultury i Edukacji Pozycja Biuro Sekretarza Generalnego Szkół Europejskich (Bruksela) Ogółem Projekt poprawki 594 === S&D//7159 === Przedłożona przez: Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Pozycja Biuro Sekretarza Generalnego Szkół Europejskich (Bruksela) 23

24 Ogółem Projekt poprawki 3126 === BUDG/3126 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Pozycja Bruksela I (Uccle) Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB) środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 4347 === BUDG/4347 === Przedłożona przez: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Maria Da Graça Carvalho, Komisja Budżetowa Pozycja Bruksela I (Uccle) Ogółem Projekt poprawki 4437 === BUDG/4437 === Przedłożona przez: Juan Andrés Naranjo Escobar, Komisja Budżetowa Pozycja Bruksela I (Uccle) Ogółem

25 Projekt poprawki 342 === CULT/5785 === Przedłożona przez: Komisja Kultury i Edukacji Pozycja Bruksela I (Uccle) Ogółem Projekt poprawki 595 === S&D//7160 === Przedłożona przez: Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Pozycja Bruksela I (Uccle) Ogółem Projekt poprawki 3127 === BUDG/3127 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Pozycja Bruksela II (Woluwe) Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB) środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. 25

26 Projekt poprawki 4348 === BUDG/4348 === Przedłożona przez: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Maria Da Graça Carvalho, Komisja Budżetowa Pozycja Bruksela II (Woluwe) Ogółem Projekt poprawki 4431 === BUDG/4431 === Przedłożona przez: Juan Andrés Naranjo Escobar, Komisja Budżetowa Pozycja Bruksela II (Woluwe) Ogółem Projekt poprawki 343 === CULT/5786 === Przedłożona przez: Komisja Kultury i Edukacji Pozycja Bruksela II (Woluwe) Ogółem Projekt poprawki 596 === S&D//7161 === Przedłożona przez: Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim 26

27 Pozycja Bruksela II (Woluwe) Ogółem Projekt poprawki 3128 === BUDG/3128 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Pozycja Bruksela III (Ixelles) Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB) środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 4349 === BUDG/4349 === Przedłożona przez: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Maria Da Graça Carvalho, Komisja Budżetowa Pozycja Bruksela III (Ixelles) Ogółem Projekt poprawki 4432 === BUDG/4432 === Przedłożona przez: Juan Andrés Naranjo Escobar, Komisja Budżetowa 27

28 Pozycja Bruksela III (Ixelles) Ogółem Projekt poprawki 4446 === BUDG/4446 === Przedłożona przez: Monika Hohlmeier, Komisja Budżetowa Pozycja Bruksela III (Ixelles) Ogółem Projekt poprawki 344 === CULT/5787 === Przedłożona przez: Komisja Kultury i Edukacji Pozycja Bruksela III (Ixelles) Ogółem Projekt poprawki 597 === S&D//7162 === Przedłożona przez: Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim 28

29 Pozycja Bruksela III (Ixelles) Ogółem Projekt poprawki 3129 === BUDG/3129 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Pozycja Bruksela IV (Laeken) Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB) środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 4350 === BUDG/4350 === Przedłożona przez: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Maria Da Graça Carvalho, Komisja Budżetowa Pozycja Bruksela IV (Laeken) Ogółem Projekt poprawki 4436 === BUDG/4436 === Przedłożona przez: Juan Andrés Naranjo Escobar, Komisja Budżetowa 29

30 Pozycja Bruksela IV (Laeken) Ogółem Projekt poprawki 4445 === BUDG/4445 === Przedłożona przez: Monika Hohlmeier, Komisja Budżetowa Pozycja Bruksela IV (Laeken) Ogółem Projekt poprawki 345 === CULT/5788 === Przedłożona przez: Komisja Kultury i Edukacji Pozycja Bruksela IV (Laeken) Ogółem Projekt poprawki 598 === S&D//7163 === Przedłożona przez: Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim 30

31 Pozycja Bruksela IV (Laeken) Ogółem Projekt poprawki 3130 === BUDG/3130 === Przedłożona przez: Anne E. Jensen, sprawozdawca Pozycja Luksemburg I Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB) środki związane z waloryzacją wynagrodzeń w 2011 i 2012 r. Projekt poprawki 4360 === BUDG/4360 === Przedłożona przez: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Komisja Budżetowa Pozycja Luksemburg I Ogółem Projekt poprawki 4427 === BUDG/4427 === Przedłożona przez: Juan Andrés Naranjo Escobar, Komisja Budżetowa 31

32 Pozycja Luksemburg I Ogółem Projekt poprawki 4441 === BUDG/4441 === Przedłożona przez: Monika Hohlmeier, Komisja Budżetowa Pozycja Luksemburg I Ogółem Projekt poprawki 346 === CULT/5789 === Przedłożona przez: Komisja Kultury i Edukacji Pozycja Luksemburg I Ogółem Projekt poprawki 599 === S&D//7164 === Przedłożona przez: Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim 32