PRZESUNIĘCIE ŚRODKÓW NR DEC 51/2012

Transkrypt

1 KOMISJA EUROPEJSKA BRUKSELA, DNIA 06/12/2012 R. BUDŻET OGÓLNY 2012 SEKCJA III KOMISJA TYTUŁY 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 PRZESUNIĘCIE ŚRODKÓW NR DEC 51/2012 EUR POCHODZENIE ŚRODKÓW ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Sprawy gospodarcze i finansowe ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Sprawy gospodarcze i finansowe Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Przedsiębiorstwa ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Przedsiębiorstwa Środki niezróżnicowane POZYCJA Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Konkurencja ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Konkurencja Środki niezróżnicowane POZYCJA Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Zatrudnienie i sprawy społeczne ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Zatrudnienie i sprawy społeczne Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Mobilność i transport ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Mobilność i transport Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Środowisko i działania w dziedzinie klimatu ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Środowisko i działania w dziedzinie klimatu Środki niezróżnicowane POZYCJA Inne wydatki na zarządzanie Środki niezróżnicowane PL 1 PL

2 ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Badania naukowe ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Badania naukowe Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Społeczeństwo informacyjne i media ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Społeczeństwo informacyjne i media Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Gospodarka morska i rybołówstwo ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Gospodarka morska i rybołówstwo Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Rynek wewnętrzny ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Rynek wewnętrzny Środki niezróżnicowane POZYCJA Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Polityka regionalna ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Polityka regionalna Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Podatki i unia celna ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Podatki i unia celna Środki niezróżnicowane POZYCJA Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Edukacja i kultura ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Edukacja i kultura Środki niezróżnicowane POZYCJA Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Komunikacja społeczna POZYCJA Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Komunikacja społeczna : siedziba główna Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Zdrowie i ochrona konsumentów ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Ochrona zdrowia i konsumentów Środki niezróżnicowane POZYCJA Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Sprawy wewnętrzne ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Sprawy wewnętrzne Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Stosunki zewnętrzne POZYCJA Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w Służbach ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne obszaru polityki Handel POZYCJA Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w Dyrekcji Generalnej ds. Handlu Środki niezróżnicowane PL 2 PL

3 ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne obszaru polityki Rozwój i stosunki z państwami AKP POZYCJA Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w Dyrekcji Generalnej ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid Środki niezróżnicowane POZYCJA Personel zewnętrzny Dyrekcji Generalnej ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne obszaru polityki Rozszerzenie POZYCJA Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w Dyrekcji Generalnej ds. Rozszerzenia Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarna ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Pomoc humanitarna Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne POZYCJA Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne Środki niezróżnicowane POZYCJA Płace, świadczenia i płatności na rzecz członków instytucji Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Administracja Komisji ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Administracja Komisji Środki niezróżnicowane POZYCJA Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Budżet ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Budżet Środki niezróżnicowane POZYCJA Personel zewnętrzny Zarządzanie niezdecentralizowane Środki niezróżnicowane POZYCJA Inne wydatki na zarządzanie Zarządzanie niezdecentralizowane Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Kontrola ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Kontrola Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Statystyka ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Statystyka Środki niezróżnicowane POZYCJA Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ 3001 Wydatki administracyjne w obszarze polityki Emerytury i wydatki pochodne POZYCJA Świadczenia czasowe Środki niezróżnicowane POZYCJA Emerytury dla byłych członków i osób pozostałych po śmierci żywiciela Środki niezróżnicowane POZYCJA Świadczenia na rzecz personelu przeniesionego w tymczasowy stan spoczynku, odwołanego ze stanowiska w interesie służby lub zwolnionego Środki niezróżnicowane POZYCJA Ubezpieczenie chorobowe Środki niezróżnicowane POZYCJA Emerytury, renty inwalidzkie i odprawy Środki niezróżnicowane POZYCJA Ubezpieczenie chorobowe Środki niezróżnicowane PL 3 PL

4 ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Służby językowe ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Służby językowe Środki niezróżnicowane POZYCJA Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane POZYCJA Wydatki na tłumaczenia pisemne Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Energia ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Energia Środki niezróżnicowane POZYCJA Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Sprawiedliwość ARTYKUŁ Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Sprawiedliwość Środki niezróżnicowane PRZEZNACZENIE ŚRODKÓW ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne POZYCJA Inne wydatki na zarządzanie w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne Środki niezróżnicowane ROZDZIAŁ Wydatki administracyjne w obszarze polityki Administracja Komisji POZYCJA Nabywanie i wynajem budynków w Brukseli Środki niezróżnicowane POZYCJA Nabywanie i wynajem budynków w Luksemburgu Środki niezróżnicowane PL 4 PL

5 Budżet na 2012 r.: Uzasadnienie przesunięcia Wynagrodzenia Budynki WPROWADZENIE Zatwierdzone w budżecie na 2012 r. środki odpowiadające wynagrodzeniom i emeryturom obliczono początkowo w oparciu o prognozę wyrównania w grudniu 2011 r. w wysokości 0,9 %. Tymczasem w grudniu 2011 r. Rada podjęła decyzję 1 o odmowie wszelkiej indeksacji wynagrodzeń, odrzucając indeksację w wysokości 1,7 %, wnioskowaną przez Komisję zgodnie z obowiązującymi uregulowaniami 2. Sprawa ta jest aktualnie rozpatrywana przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W związku z nieprzeprowadzeniem wyrównania w grudniu 2011 r. wykonanie budżetu na 2012 r. dotyczącego wydatków na wynagrodzenia i emerytury wykazuje środki, które będą dostępne na koniec roku budżetowego. Aby móc zrealizować pierwszą transzę (w wysokości 1 % ) zmniejszenia liczby personelu od 2013 r., Komisja wprowadziła też system zobowiązujący służby do zwalniania odpowiednich stanowisk w celu osiągnięcia wymaganego poziomu zmniejszenia liczby personelu w planach zatrudnienia o 1% z dniem 1 stycznia 2013 r. Wprowadzenie tego środka nie przewidzianego w momencie przygotowywania projektu budżetu na 2012 r. spowodowało zwiększenie poziomu środków na wynagrodzenia dostępnych na koniec 2012 r. W wyniku tego dostępna pozostaje kwota 61,8 mln EUR, z czego 47,9 mln EUR z tytułu wynagrodzeń (pozycje budżetu XX , XX , i ) oraz 13,9 mln EUR z tytułu emerytur (pozycje budżetu /02, /02 oraz /02). Preliminarz zapotrzebowania na środki do końca roku budżetowego pozwala na przesunięcie kwoty 2,5 mln EUR do pozycji (środki na inne wydatki na zarządzanie wszystkich służb, nie przyznane na początku roku na konkretny obszar polityki), kwoty 1,5 mln EUR do pozycji (usługi związane z tłumaczeniami zewnętrznymi) oraz kwoty 0,2 mln EUR do pozycji (inne wydatki na zarządzanie w obszarze polityki Środowisko i działania w dziedzinie klimatu ). Ze względu na fakt, iż oczekuje się, że Trybunał Sprawiedliwości wyda orzeczenie na początku 2013 r., w projekcie budżetu na 2013 r. nie przewidziano środków na pokrycie wydatków dotyczących okresu od lipca 2011 r. do grudnia 2012 r. (18 miesięcy), które byłyby wynikiem przychylnego wyroku w sprawie odwołania wniesionego przez Komisję, a niewykorzystane środki z 2012 r. dotyczące wydatków na personel nie mogą być przeniesione 3. Niniejsze przesunięcie ma w związku z tym na celu wykorzystanie określonych wyżej środków tak, aby uprzedzić pewne wydatki i utworzyć margines swobody w budżecie na 2013 r. pozwalający w razie potrzeby - na pokrycie dodatkowych wydatków związanych z ewentualnym wyrokiem Trybunału oraz uniknięcie w miarę możliwości konieczności sięgania w 2013 r. po dodatkowe środki. Komisja proponuje zatem, aby w ramach środków dostępnych w budżecie na 2012 r. w poszczególnych pozycjach określonych wyżej (64,6 mln EUR) dokonać przesunięć do pozycji dotyczących wydatków na budynki Komisji w Brukseli i Luksemburgu: 56,4 mln EUR do pozycji (Nabywanie i wynajem budynków w Brukseli) oraz 8,2 mln EUR do pozycji (Nabywanie i wynajem budynków w Luksemburgu) celem opłacenia czynszów i innych opłat należnych za pierwsze miesiące 2013 r. (płatnych przed dniem 1 stycznia przyszłego roku) z budżetu na 2012 r., a nie z budżetu na 2013 r. 1 Decyzja Rady 2011/866/UE 2 COM(2011)820 3 Art. 316 akapit 1 Traktatu o funkcjonowaniu UE, art. 9 ust 6 rozporządzenia finansowego. PL 5 PL

6 W przypadku przychylnego wyroku w sprawie odwołania wniesionego przez Komisję, zwróci się ona do władzy budżetowej o zwiększenie środków w pozycjach wynagrodzeń i emerytur za pomocą środków, które będą dostępne w budżecie na 2013 r. w pozycjach dotyczących wydatków na budynki w wyniku płatności dokonanych pod koniec 2012 r. i pozwolą uniknąć w miarę możliwości - konieczności sięgania w 2013 r. po dodatkowe środki. Komisja proponuje poza tym zasilenie kwotę 1,45 mln EUR pozycji (inne wydatki na zarządzanie w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne Informatyka), aby umożliwić Sekretariatowi Generalnemu przyspieszenie prac związanych z racjonalizacją i integracją kilku systemów informatycznych typu corporate. Środki przeznaczone zostaną w szczególności na pokrycie kosztów związanych z analizą i opracowaniem systemu extended egreffe, który pozwoli na zmniejszenie liczby systemów informatycznych w dziedzinie prawodawstwa, obejmując wszystkie etapy procesu legislacyjnego, tj. przygotowanie, złożenie wniosku, przyjęcie, finalizacja i przekazanie poszczególnym prawodawcom biorącym udział w procesie. PL 6 PL

7 Pozycja/Artykuł Środki niezróżnicowane/ Środki na zobowiązania/ Środki na płatności Budżet początkowy ±AB (1A) EFTA (1B) Przesunięcia (2) Wykorzystanie (3) Kwota dostępna (4)=(1A)+(1B)+(2)-(3) Proponowane przesunięcie (5) Zmiana (5/1A) Ogółem (4±5) Wydatki administracyjne w obszarze polityki Sprawy gospodarcze i finansowe Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Sprawy gospodarcze i finansowe Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Przedsiębiorstwa Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Przedsiębiorstwa Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Przedsiębiorstwa Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ,30% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Konkurencja Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Konkurencja Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Konkurencja Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Zatrudnienie i sprawy społeczne Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Zatrudnienie i sprawy społeczne Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Mobilność i transport Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Mobilność i transport Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Środowisko i działania w dziedzinie klimatu Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Środowisko i działania w dziedzinie klimatu Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Środowisko i działania w dziedzinie klimatu Inne wydatki na zarządzanie Środki niezróżnicowane ,37% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Badania naukowe Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Badania naukowe Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Społeczeństwo informacyjne i media Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Społeczeństwo informacyjne i media Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Gospodarka morska i rybołówstwo Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Gospodarka morska i rybołówstwo Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Rynek wewnętrzny Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Rynek wewnętrzny Środki niezróżnicowane ,40% PL 7 PL

8 Pozycja/Artykuł Środki niezróżnicowane/ Środki na zobowiązania/ Środki na płatności Budżet początkowy ±AB (1A) EFTA (1B) Przesunięcia (2) Wykorzystanie (3) Kwota dostępna (4)=(1A)+(1B)+(2)-(3) Proponowane przesunięcie (5) Zmiana (5/1A) Ogółem (4±5) Wydatki administracyjne w obszarze polityki Rynek wewnętrzny Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ,57% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Polityka regionalna Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Polityka regionalna Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Podatki i unia celna Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Podatki i unia celna Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Podatki i unia celna Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ,83% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Edukacja i kultura Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Edukacja i kultura Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Edukacja i kultura Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ,03% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Komunikacja społeczna Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Komunikacja społeczna : siedziba główna Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Zdrowie i ochrona konsumentów Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Ochrona zdrowia i konsumentów Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Zdrowie i ochrona konsumentów Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ,57% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Sprawy wewnętrzne Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Sprawy wewnętrzne Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Stosunki zewnętrzne Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w Służbach ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne obszaru polityki Handel Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w Dyrekcji Generalnej ds. Handlu Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne obszaru polityki Rozwój i stosunki z państwami AKP Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w Dyrekcji Generalnej ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne obszaru polityki Rozwój i stosunki z państwami AKP Personel zewnętrzny Dyrekcji Generalnej ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid Środki niezróżnicowane ,81% Wydatki administracyjne obszaru polityki Rozszerzenie Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w Dyrekcji Generalnej ds. Rozszerzenia Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarna Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Pomoc humanitarna Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne Środki niezróżnicowane ,40% PL 8 PL

9 Pozycja/Artykuł Środki niezróżnicowane/ Środki na zobowiązania/ Środki na płatności Budżet początkowy ±AB (1A) EFTA (1B) Przesunięcia (2) Wykorzystanie (3) Kwota dostępna (4)=(1A)+(1B)+(2)-(3) Proponowane przesunięcie (5) Zmiana (5/1A) Ogółem (4±5) Wydatki administracyjne w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne Płace, świadczenia i płatności na rzecz członków instytucji Środki niezróżnicowane ,16% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne Inne wydatki na zarządzanie w obszarze polityki Koordynacja polityk Komisji i doradztwo prawne Środki niezróżnicowane ,95% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Administracja Komisji Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Administracja Komisji Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Administracja Komisji Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ,69% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Administracja Komisji Nabywanie i wynajem budynków w Brukseli Środki niezróżnicowane ,10% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Administracja Komisji Nabywanie i wynajem budynków w Luksemburgu Środki niezróżnicowane ,42% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Budżet Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Budżet Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Budżet Personel zewnętrzny Zarządzanie niezdecentralizowane Środki niezróżnicowane ,16% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Budżet Inne wydatki na zarządzanie Zarządzanie niezdecentralizowane Środki niezróżnicowane ,09% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Kontrola Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Kontrola Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Statystyka Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Statystyka Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Statystyka Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ,81% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Emerytury i wydatki pochodne Świadczenia czasowe Środki niezróżnicowane ,77% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Emerytury i wydatki pochodne Emerytury dla byłych członków i osób pozostałych po śmierci żywiciela Środki niezróżnicowane ,38% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Emerytury i wydatki pochodne Świadczenia na rzecz personelu przeniesionego w tymczasowy stan spoczynku, odwołanego ze stanowiska w interesie służby lub zwolnionego Środki niezróżnicowane ,60% 0 PL 9 PL

10 Pozycja/Artykuł Środki niezróżnicowane/ Środki na zobowiązania/ Środki na płatności Budżet początkowy ±AB (1A) EFTA (1B) Przesunięcia (2) Wykorzystanie (3) Kwota dostępna (4)=(1A)+(1B)+(2)-(3) Proponowane przesunięcie (5) Zmiana (5/1A) Ogółem (4±5) Wydatki administracyjne w obszarze polityki Emerytury i wydatki pochodne Ubezpieczenie chorobowe Środki niezróżnicowane ,85% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Emerytury i wydatki pochodne Emerytury, renty inwalidzkie i odprawy Środki niezróżnicowane ,96% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Emerytury i wydatki pochodne Ubezpieczenie chorobowe Środki niezróżnicowane ,43% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Służby językowe Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Służby językowe Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Służby językowe Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ,65% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Służby językowe Wydatki na tłumaczenia pisemne Środki niezróżnicowane ,08% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Energia Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Energia Środki niezróżnicowane ,40% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Energia Personel zewnętrzny Środki niezróżnicowane ,81% Wydatki administracyjne w obszarze polityki Sprawiedliwość Wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym w obszarze polityki Sprawiedliwość Środki niezróżnicowane ,40% ZMNIEJSZENIE stanu środków niezróżnicowanych ogółem ZWIĘKSZENIE stanu środków niezróżnicowanych ogółem PL 10 PL