v.1.0 Marzec 2010 1
SPIS TREŚCI 1 Funkcjonalność... 5 2 Zawartość pudełka... 6 3 przycisków i gniazd połączeniowych... 7 3.1 Panel przedni rejestratora... 7 3.2. Panel tylni rejestratora... 8 3.2 Pilot zdalny IR... 9 3.3 Mysz komputerowa USB... 11 3.4 Ikony graficzne menu OSD... 11 3.6 Tryb odtwarzania - PLAYBACK... 13 3.7 Kontrola kamer PTZ... 14 4 Konfiguracja Rejestratora... 16 4.1 Instalacja dysków twardych HDD... 16 4.2 MAIN MENU Ustawienia w menu głównym... 17 4.3 Ustawienia nagrywania REOCRD SETUP... 18 4.4 Ustawienia zdarzeń EVENT SETUP... 19 4.4.1 Ustawienia Wideo-detekcji - MOTION SETUP... 19 4.4.2 Ustawienia czujników SENSOR SETUP... 20 4.5 Ustawienia harmonogramu SCHEDULE SETUP... 20 4.6 Ustawienia kamery CAMERA SETUP... 21 4.7 Ustawienia uŝytkowników ACCOUNT SETUP... 21 4.8 Ustawienia sieci NETWORK SETUP... 22 4.9 Ustawienia portu RS485 i konfiguracja kamer PTZ RS485 & PTZ SETUP... 23 4.10 Konfiguracja systemu SYSTEM SETUP... 23 4.10.1 Ustawienia wyświetlania - DISPLAY SETUP... 24 4.10.2 Ustawienia daty & czasu DATE & TIME SETUP... 24 4.10.3 Ustawienia wyjść alarmowych i wbudowanego brzęczyka DEVICE -> BUZZER & RELAY SETUP... 25 4.10.4 Ustawienia monitora SPOT SPOT SETUP... 25 4.11 Narzędzia systemowe UTILITY SETUP... 26 4.12 Informacje o systemie - DIAGNOSTIC... 27 5 Wyszukiwanie nagrań - SEARCH... 28 5.1 Wyszukiwanie po zdarzeniach EVENT SEARCH... 28 5.2 Wyszukiwanie po czasie TIME SEARCH... 29 6 Archiwizacja nagrań - BACKUP... 29 7 Specyfikacja techniczna rejestratora... 30 2
Instrukcja instalacji 3
Zanim przystąpisz do uŝytkowania urządzenia, przeczytaj całą instrukcję oraz zwróć uwagę na ostrzeŝenia niej zawarte. Zachowaj tą instrukcję razem z dowodem zakupu, na wypadek napraw serwisowych i gwarancyjnych. Przy wypakowywaniu zwróć uwagę, czy urządzenie nie jest uszkodzone lub czy nie brakuje przy nim jakichś części. JeŜeli urządzenie ma widoczne uszkodzenie lub brak przy nim jakichś elementów, NIE INSTALUJ I NIE URUCHAMIAJ URZĄDZENIA. Skontaktuj się ze sprzedawcą. UWAGA RYZYKO PORAśENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ UWAGA: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAśENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAJ POKRYWY ZEWNĘTRZNEJ. W RAZIE BŁĘDNEGO DZIAŁANIA ODDAJ URZĄDZENIE DO AUTORYZOWANEGO SERWISU UWAGA PAMIĘTAJ O OCHRONIE PRZECIWPRZEPIĘCIOWEJ Rejestratory cyfrowe CCTV jako elementy w znacznym stopniu naraŝone na uszkodzenia spowodowane wyładowaniami atmosferycznymi lub/i innego typu przepięciami, powinny być zabezpieczone dodatkowymi elementami ochrony przepięciowej. W kwestii doboru ww. urządzeń zapraszamy do konsultacji z Działem Technicznym: cctv@volta.com.pl UśYTKOWNICY SYSTEMU SĄ ODPOWIEDZIALNI ZA SPRAWDZENIE ORAZ ZAPOZNANIE SIĘ ZE WSZYTSKIMI REGULACJAMI PRAWNYMI DOTYCZACYMI MONITORINGU ORAZ ZEZWOLEŃ NA NAGRANIA VIDEO ORAZ AUDIO. PRODUCENT NIE ODPOWIADA ZA NADUśYCIA ZWIĄZANE Z UśYTKOWANIEM SPRZĘTU ABY UCHRONIĆ SIĘ OD RYZYKA PORAśENIA PRĄDEM LUB POśARU NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DESZCZ, NIE UśYWAJ W ŚRODOWISKACH WILGOTNYCH ORAZ UNIIKAJ WSTRZĄSÓW I UDERZEŃ NIE UMIESZCZAJ śadnych PRZEDMIOTÓW PRZY WENTYLATORZE PODCZAS JEGO PRACY 4
1 Funkcjonalność - Najnowsza kompresja wideo H.264, pozwalająca na efektywny zapis i pracę w sieci - Graficzny interfejs uŝytkownika - Kontrola urządzenia: panel przedni, opcja pulpitu sterującego, mysz USB, pilot IR, sieć komputerowa - Urządzenie pracujące w standardzie pentaplex, pozwalając jednocześnie na podgląd na Ŝywo, rejestracje wideo, archiwizacje nagrań, pracę sieci i archiwizację - Archiwizacja na pamięci flash USB, opcjonalnie DVD-RW, przez sieć - Praca w sieci pozwalająca na podgląd, odtwarzanie, archiwizacje materiału wideo, jak teŝ zdalną konfigurację systemu - Rejestracja kanału audio - Wybór stref i czułości wideo detekcji indywidualnie dla kaŝdej kamery - Sterowanie zdalne z poziomu pilota IR, opcjonalnie pulpitu VODVR31K - Sygnalizacja zdarzeń na adres E-MAIL - Zawansowane zarządzanie kamerami PTZ, z poziomu rejestratora, pulpitu sterującego, jak teŝ i przez sieć - Obsługa protokołów sieciowych: TCP/IP, DHCP, DDNS, SMTP - System automatycznego kontynuowania zapisu po zaniku zasilania - Wielo językowe menu OSD: Polski, Angielski, Rosyjski, Hiszpański, Francuski, Turecki, Niemiecki, Włoski, Portugalski 5
2 Zawartość pudełka 1. Rejestrator 2. Pakiet oprogramowania i instrukcji na płycie CD 3. Instrukcja uŝytkownika 4. Pilot IR 5. Kabel zasilający 6. Zasilacz 7. Baterie do pilota 8. Kabel sygnałowy SATA 9. Śruby montaŝowe 10. Kabel zasilający SATA 6
3 przycisków i gniazd połączeniowych 3.1 Panel przedni rejestratora 16 1 2 3 4 5 6 13 17 14 15 7 8 9 10 11 12 Przycisk / Kontrolka 1 LOCK W trybie podglądu na Ŝywo wylogowanie wszystkich uŝytkowników 2 MUTE W trybie podglądu na Ŝywo wyciszenie audio 3 BACKUP W trybie podglądu na Ŝywo wejście do menu archiwizacji 4 PTZ W trybie podglądu na Ŝywo wejście w tryb kontroli kamer PTZ 5 ESC Wyjście z podmenu i anulowanie wykonywanych operacji 6 MENU Wejście w menu ustawień 7 SEARCH Wejście w tryb odtwarzania 8 REW ( / ) Zmiana wartości w menu / przewijanie w tył podczas odtwarzania 9 PLAY / PAUSE ( / II ) Szybkie odtwarzanie / podczas odtwarzania włącza pauzę 10 STOP ( ) Zatrzymanie odtwarzania 11 FF ( / ) Zmiana wartości w menu / przewijanie w przód podczas odtwarzania 12 REC ( ) Rozpocznij / zatrzymaj nagrywanie REC nagrywanie PLAY aktywne odtwarzanie 13 Diody informacyjne LED LOGIN status autoryzacji HDD aktywność dysków NETWORK aktywne połączenie sieciowe 14 SEL Przycisk aktywacji w menu / przełączanie trybów podziału ekranu podczas odtwarzania 15 USB Port USB do wykonywania archiwizacji 16 Slot DVD-RW Miejsce na instalację napędu DVD-RW 17 Przyciski Przyciski kierunkowe / kursory pozwalające na nawigację w menu 7
3.2. Panel tylni rejestratora 1 3 4 8 2 9 5 7 6 10 11 12 13 Gniazda / Przełączniki 1 MAIN MONITOR Wyjście wideo BNC monitora głównego 2 SPOT MONITOR Wyjście wideo BNC monitora pomocniczego SPOT (pojedynczy kanał / sekwencja) 3 VIDEO IN Wejścia wideo BNC do podłączenia kamer ( 4 / 8 / 16 ) 4 AUDIO IN Wejścia audio RCA do podłączenia mikrofonu ( 1 / 2 / 1 ) 5 VGA Wyjście VGA monitora głównego 6 LOOP OUT Wyjście VGA monitora głównego (opcja) 7 AUDIO OUT Wyjście audio RCA do podłączenia urządzeń odbiorczych EXTERNAL I / O Listwa zaciskowa wej/wyj alarmowych i RS485 (3604 / 3608 / 3616) 8 9 NTSC / PAL Przełącznik standardu wideo NTSC / PAL Terminacja 75 Ω 10 1~16 Przełącznik terminujący wejścia wideo rejestratora 11 USB Port USB do podłączenia myszy USB 12 LAN Gniazdo RJ-45 karty sieciowej rejestratora 13 DC 12V Gniazdo zasilania rejestratora: 12V DC (zasilacz w komplecie) 8
3.2 Pilot zdalny IR Pilot IR Definicja przycisków,1 LOCK Aktywuj / Dezaktywuj kontroler,3 REC Włącz / Wyłącz nagrywanie,4 FREEZE Włącz / Wyłącz stop-klatkę Wejście w tryb obraz w obrazie, przyciskami Góra/Dół,5 PIP wybierz opcje Wciśnij Enter by wybrać,6 OSD Włącz / Wyłącz wyświetlanie informacji na ekranie,7 ZOOM Wł. / Wył. Zoom cyfrowy x2 Przyciskiem ENTER zmieniaj kanały,8 MENU/ Wejście w menu ustawień, lub pauza w trybie odtwarzania Przycisk kierunkowy w górę,9 / Przewijanie w zwolnionym tempie na przód 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x. Wyjście z wyświetlanych opcji menu i funkcji na ekranie,10 ESC głównym,11 /,12 ENTER/ MODE,13 / Przycisk kierunkowy w lewo Przewijanie w tył podczas odtwarzania 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x. Przełączanie trybu podziału ekranu i pełnego wyświetlania obrazu z kamery Przycisk kierunkowy w prawo Przewijanie na przód podczas odtwarzania 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x.,14 PLAY Przejście w tryb odtwarzania / wywoływanie presetów,15 / Przycisk kierunkowy w dół Przerwij odtwarzanie Wejście w tryb odtwarzania, przyciskami Góra/Dół wybierz,16 SEARCH opcje Wciśnij Enter by wybrać,17 IRIS + PTZ Przesłona - Otwarcie,18 ZOOM + PTZ ZbliŜanie,19 FOCUS + PTZ Ostrość +.,20 AUTO Wł. Trybu AUTO, by przełączać kanały Wciśnij MENU by anulować tryb sekwencji,21 IRIS - PTZ Przesłona Zamknięcie,22 ZOOM - PTZ Oddalanie,23 FOCUS - PTZ Ostrość -.,24 COPY Wejście w tryb kopiowania/archiwizacji,25 Przyciski numeryczne Wybór kamery do podglądu, wprowadzanie cyfr,26 MUTE Włączanie / Wyłączanie podsłuchu dźwięku AUDIO na Ŝywo,27 Przełączenie w tryb podziału QUAD 2x2 Zarządzanie presetami kamer PTZ Wprowadź sekw. PRESET + cyfra dziesiątek + cyfra jedności by,31 PRESET zapisać preset Wprowadź sekw. PLAY + cyfra dziesiątek + cyfra jedności by wczytać preset,32 TOUR Aktywacja tury kamery PTZ,33 PTZ Włącz / Wyłącz tryb kontroli PTZ 9
!!UWAGA!! Nie wolno wykorzystywać baterii innych niŝ zalecane przez producenta urządzenia, jak teŝ instalować baterii nieznanego pochodzenia i o róŝnym poziomie zuŝycia, jak teŝ tych których termin przydatności juŝ minął. Baterie naleŝy uŝywać zgodnie z ich przeznaczeniem i wszelkie próby ich odmiennego zastosowania mogą skutkować uszkodzeniem sprzętu, a nawet eksplozją zagraŝającą zdrowiu i Ŝyciu uŝytkownika. Wymiana baterii KaŜdy pilot IR zasilany jest z baterii, które najpierw naleŝy zainstalować w urządzeniu. WaŜne jest aby korzystać z baterii dostarczonych razem z rejestratorem i pilotem, lub w przypadku konieczności ich wymiany, zastosować baterie o zgodnych parametrach, z tymi wcześniej zastosowanymi. W zaleŝności od pilota, naleŝy przygotować odpowiednie baterie i odpowiednią ich ilość. Część urządzeń wymaga instalacji kilku baterii w pilocie, innym wystarczy tylko jedna. Wymiana baterii typu AAA: 1) Usuń pokrywę osłaniającą baterie 2) Wymień baterie, zwracając uwagę na poprawne ułoŝenie baterii, zgodnie z polaryzacją + i 3) Zamontuj pokrywę osłaniającą baterie Wymiana baterii typu CR (np. CR2032) 1)Wysuń tackę blokującą baterię 2)Zdejmij baterię z tacki i analogicznie umieść na niej nową baterię, upewniając się, Ŝe nie została zamieniona polaryzacja + i - 3)Wsuń tackę wraz z nową baterią powrotem do pilota. 4)Upewnij się, Ŝe pomiędzy baterią, a blaszkami styków w pilocie nie znajduje się Ŝadna wkładka izolująca. Utylizacja zuŝytych baterii ZuŜyte, bądź uszkodzone baterie naleŝy zwracać do specjalistycznych punktów, zajmujących się selektywną utylizacją ogniw energetycznych. Baterie moŝna równieŝ oddawać do naszych oddziałów, jak i w centrali w Warszawie!!UWAGA!! Pozbywanie się zuŝytych lub uszkodzonych baterii i akumulatorów w niewłaściwy sposób, jest zabronione i obostrzone sankcjami karnymi 10
3.3 Mysz komputerowa USB Rejestrator moŝna kontrolować za pomocą myszy komputerowej podłączonej do rejestratora przez port USB 2.0 znajdującym się na panelu przednim rejestratora. Dedykowana mysz powinna posiadać 2 przyciski. Podgląd na Ŝywo Podgląd pełnoekranowy wybranego kanału Przełączanie w tryb podglądu wielo-kamerowego Poruszanie się po MENU głównym rejestratora Wejście do MENU Wybierz / Enter / Wejdź WskaŜ kursorem myszy Ŝądaną kamerę i podwójnym kliknięciem lewego przycisku zatwierdź ją Podwójne kliknięcie na polu podglądanej kamery Kliknięcie prawym przyciskiem myszy Kliknięcie lewego przycisku 3.4 Ikony graficzne menu OSD Menu konfiguracji. Wybraniu tej opcji pojawią się kolejne pod menu Menu Główne Wyszukiwanie Archiwizacja Kontrola PTZ Włącz / Wyłącz nagrywanie Odtwarzanie Menu wyświetlania. Dostępne poniŝsze pod menu Stop klatka obrazu w trybie podglądu na Ŝywo Tryb wyświetlania PIP (obraz w obrazie) Zoom cyfrowy x2 Tryb sekwencyjnego przełączania kamer Aktywacja / dezaktywacja przycisków kontrolera Pełny podgląd kamerowy, wtó ne kliknięcie przełącza na kolejny kanał,, Wyświetlanie kamer w trybach: QUAD 2x2, 3x3 i 4x4 11
Ikony funkcyjno informacyjne menu OSD Nagrywanie jest włączone Podsłuch kanału 1 AUDIO jest włączony (MUTE) Podsłuch AUDIO wyłączony Wzbudzona wideo-detekcja danej kamery Wzbudzone wejście alarmowe danej kamery Brak obrazu na danym kanale wideo Wykryto urządzenie podłączone do portu USB Nawiązano połączenie sieciowe Wykryto napęd DVD-RW Automatyczna sekwencja przełączania kamer jest włączona 2X Włączony zoom cyfrowy x2 Wyświetlany obraz jest wstrzymany funkcją stop-klatka Blokada przycisków 3.5 kontrolera jest włączona Włączony został tryb kontroli kamerami PTZ 0-7 Wyświetlenie ID kontrolera, który jest uprawniony do zarządzania rejestratorem Dodatkowe przyciski do optymalizacji pracy w sieci: Ikona / / Określ jakość pozyskiwanego sygnału przez sieć: Wysoka = HQ / Niska = LQ Przełączaj tryb wyświetlania: okno / pełny ekran Włącz zapis lokalny Wykonaj zrzut ekranowy Ustawienia zapisu lokalnego i zrzutów ekranowych 12
3.6 Tryb odtwarzania - PLAYBACK Aby przejść z trybu podglądu na Ŝywo LIVE, w tryb odtwarzania PLABYACK, naleŝy wcisnąć przycisk PLAY. PoniŜej opisane zostały przyciski nawigacyjne. Panel nawigacyjny odtwarzania Wciśnij / aby przewijać wstecz Wcisnij / aby przewijać w przód Wciśnij PLAY / aby włączać i wstrzymywać odtwarzanie / Odtwarzanie materiału w zwolnionym tempie / Przerywanie odtwarzania i powrót do podglądu na Ŝywo Odtwarzanie klatka po klatce - kaŝdorazowe wciśniecie tego przycisku wyświetli kolejną zapisaną klatkę obrazu Wyświetl w trybie pełnoekranowym / Wyświetl w trybie podziału QUAD 2x2 / 3x3 / 4x4 Aktywuj zoom cyfrowy kursorami lub za pomocą myszki (okienko poglądowe) przemieszczaj kadr powiększenia 13
3.7 Kontrola kamer PTZ Panel kontrolny PTZ / SLOW Podnieś PTZ / Opuść PTZ / Obróć w lewo PTZ / Obróć w prawo PTZ ZOOM + PTZ ZbliŜenie ZOOM - PTZ Oddalenie FOCUS + PTZ Ostrość + FOCUS - PTZ Ostrość - IRIS + PTZ Otwieranie przesłony. IRIS - PTZ Zamykanie przesłony TOUR Aktywacja tury kamery PTZ PRESET + NUMBER Wprowadź sekw. PRESET + cyfra dziesiątek + cyfra jedności by zapisać preset PLAY + NUMBER Wprowadź sekw. PLAY + cyfra dziesiątek + cyfra jedności by wczytać preset Przycisk ZOOM Zapis aktualnego połoŝenia kamery, jako poz. końcowej skanowania poziomego Przycisk PIP Zapis aktualnego połoŝenia kamery, jako poz. początkowej skanowania poziomego Przycisk FREEZE Aktywacja skanowania poziomego 14
Funkcje dodatkowe panelu PTZ mysz USB Wyjście z trybu kontroli ptz Wprowadź wartość presetu (1~64) Wczytaj preset określony powyŝej Zapisz aktualną pozycję kamery jako preset z numerem wprowadzonym powyŝej [TURA] Kliknij by uruchomić wykonywanie tury kamery PTZ Zapis aktualnego połoŝenia kamery, jako poz. skanowania poziomego Aktywacja skanowania poziomego początkowej Zapis aktualnego połoŝenia kamery, jako poz. końcowej skanowania poziomego Przyciski kierunkowe obrotu kamery PTZ Sterowanie przybliŝeniem Regulacja ostrości Poziom otwarcia przesłony PoniŜej funkcje wspierane przez niektóre modele kamer PTZ AUX 1. [AUTO] + 1 AUX 2. [AUTO] + 2 AUX 3. [AUTO] + 3 AUX 4. [AUTO] + 4 AUX 5. [AUTO] + 5 AUX 6. [AUTO] + 6 AUX 7. [AUTO] + 7 AUX 8. [AUTO] + 1 [Backup] Przycisk aktywacji spersonalizowanej funkcji 15
4 Konfiguracja Rejestratora 4.1 Instalacja dysków twardych HDD Lista dedykowanych dysków HDD: Pojemność Producent Model 1000GB (1TB) SeaGate ST31000340SV 750GB SeaGate ST3750330SV 500GB SeaGate ST3500320SV 320GB SeaGate ST3320410SV UWAGA!!! Urządzenie moŝe wykazywać niestabilność nagrywania przy zastosowaniu dysków spoza listy referencyjnej. W sprawie kompatybilności pozostałych modeli HDD prosimy o kontakt z dystrybutorem. 1) Odkręć śruby mocujące i zdejmij maskownice rejestratora VODVR serii 3600. 2) Wymontuj uchwyt rack HDD 3) Przykręć dysk twardy HDD do pozyskanego uchwytu rack HDD i podłącz przewody: zasilający i sygnałowy SATA 4) Zamontuj uchwyt rack HDD powrotem w rejestratorze, tak jak był on uprzednio zainstalowany 5) Upewnij się Ŝe montaŝ jest stabilny, a dyski podłączone poprawnie 16
4.2 MAIN MENU Ustawienia w menu głównym By wejść do menu głównego rejestratora, naleŝy wprowadzić domyślne hasło, login Admin = 123456. Hasło to moŝna zmienić, co zostało opisane w późniejszym rozdziale. Nawigacja w polu wprowadzania hasła Przełączaj pomiędzy duŝymi i małymi literami / Przełączaj pomiędzy cyframi i znakami specjalnymi, a literami Wciśnij by anulować wprowadzanie hasła i wrócić do wyboru uŝytkownika Kasuje ostatni wprowadzony znak Zatwierdza wprowadzone hasło i poddaje je weryfikacji przez system, jeśli będzie poprawne menu zostanie udostępnione 17
4.3 Ustawienia nagrywania REOCRD SETUP Opcja HDD FULL Wybór kanału (1~4 / 1~8 / 1~16) OSD Position X OSD Position Y Quality & Frame Rate Setup Wybierz reakcję systemu w przypadku zapełnienia dysku HDD: [Stop]:Przerywa nagrywanie [Overwrite]:Płynnie nadpisuje najstarsze dane nowymi Wybierz kanał którego pozycję chcesz skorygować Określ wartość przesunięcia ekranu OSD o piksele w osi X Określ wartość przesunięcia ekranu OSD o piksele w osi Y Podmenu pozwalające określić jakość i płynność rejestracji w trybie zapisu ciągłego (NORMAL) jak teŝ raz w przypadku wzbudzenia alarmu (EVENT) rozdzielczość (RESOLUTION) Jakość (Quality) ilość klatek/sek (FPS) opcja AUTO pozwoli na optymalizację klatek zapisu w stosunku do ilości kanałów i wybranej rozdzielczości 18
4.4 Ustawienia zdarzeń EVENT SETUP Opcja Motion Setup Sensor Setup Wejście w podmenu ustawień wideo detekcji Wejście w podmenu ustawień czujników alarmowych 4.4.1 Ustawienia Wideo-detekcji - MOTION SETUP Opcje Motion Popup Aktywuj alarmowanie o wideo detekcji, poprzez wyświetlenie kamery wzbudzonej na ekranie 1~4, 1~8, 1~16 Wybierz numer wejścia wideo, które chcesz dalej konfigurować Selected Channel Turn Sensitivity Motion Area Setup Zaznacz kamerę, jeŝeli ma być kamerą pracującą w wideodetekcji Określ czułość wideodetekcji Otwórz i określ strefę wideo detekcji - MASK MOUSE SELECTION - przyzwala na uŝycie myszy - ALL AREA DETECTION aktywna cała strefa - MASKA ALL AREA pasywna cała strefa - CONTINUE wróć do wyboru strefy - EXIT & SAVE zapisz zmiany i wyjdź - EXIT & DISCARD anuluj zmiany i wyjdź 19
4.4.2 Ustawienia czujników SENSOR SETUP Opcja Sensor Popup Sensor Polarity Polaryzacja indywidualna opis Aktywuj alarmowanie o aktywności czujników, poprzez wyświetlenie kamery na ekranie skojarzonej z czujnikiem Polaryzacja wejść alarmowych: Low Polarity (NO):niska polaryzacja, załączenie na skutek połączenia obwodu High Polarity (NC):wysoka polaryzacja, załączenie na skutek zerwania obwodu Off:Wyłączony wejście alarmowe nieaktywne Określ polaryzację indywidualnie dla kaŝdego czujnika 4.5 Ustawienia harmonogramu SCHEDULE SETUP Opcja Page Holiday Setup View Event / Motion / Sensor Setup Wybierz stronę, na której przygotowane zostaną reguły harmonogramu Ustawienia okresu wakacyjnego (maks 50 dni) Ustawienia dla poszczególnych trybów pracy (ciągły, wideo-detekcja, wejścia alarmowe) 20
4.6 Ustawienia kamery CAMERA SETUP Opcja UWAGA!!! Opcja maskowania kamer dotyczy tylko podglądu lokalnego. Administrator widzi zawsze wszystkie kamery, a uŝytkownik wedle parametrów autoryzacji. 1~4, 1~8, 1~16 Zakładki konfiguracja dla kaŝdej z kamer Mask Brightness Contrast Saturation Hue Name Volume Włącz / Wyłącza maskowanie danej kamery Regulacja jasności Regulacja kontrastu Regulacja nasycenia Regulacja parametru HUE (tylko standard NTSC) Nazwa kamery Określ poziom wzmocnienia dźwięku dla kanału audio przypisanego do kamery (kanał 1 / 2) 4.7 Ustawienia uŝytkowników ACCOUNT SETUP 21
Opcja Auto Lock No. Name Password Permissions Change Admin Password Auto-Lock włącza automatyczną funkcję wylogowania uŝytkownika po czasie 1 minuty nieuŝytkowania systemu. Rejestrator wtedy przechodzi w tryb podglądu na Ŝywo: Funkcja Auto wylogowanie Blokada klawiszy Opcje Key lock Key unlock Disable Zaznacz by aktywować konto Nazwa uŝytkownika Wprowadź hasło dla kaŝdego uŝytkownika, moŝesz uŝyć maksymalnie 8 znaków (cyfry i litery) Podmenu pozwalające na personalizację ustawień danego konta Zmień hasło administratora 4.8 Ustawienia sieci NETWORK SETUP Opcje Connect type HTTP Setup DDNS Setup Mail Setup Określ charakter pracy w sieci rejestratora: DHCP LAN ADSL. Podmenu dostępu zdalnego przez HTTP Podmenu aktywacji i konfiguracji klienta DDNS Ustawienia notyfikacji zdarzeń przez E-MAIL 22
4.9 Ustawienia portu RS485 i konfiguracja kamer PTZ RS485 & PTZ SETUP Opcje Enable PTZ Zaznacz by dla danej kamery aktywować kontrolę PTZ Protocol Określ protokół komunikacyjny z kamerą (PELCO-D, PELCO-P, KND) PTZ ID Określ ID kamery PTZ dostępnej na magistrali RS 485 (1~64) Baud Rate Określ prędkość komunikacji portu: 2400 4800 9600 RS-485 ID ID rejestratora: 1~64 RS-485 Baud Rate Określ prędkość komunikacji portu RS-485: 2400 4800 9600 4.10 Konfiguracja systemu SYSTEM SETUP 23
Opcja DVR Name DVR Location Language Display Setup Date/Time Setup Device Setup Spot Setup Nazwa rejestratora widoczna dla klienta sieciowego po zalogowaniu się Lokalizacja rejestratora widoczna dla klienta sieciowego po zalogowaniu się Określ język wyświetlanego menu OSD Ustawienia wyświetlania Ustawienia czady daty i godziny, NTP Ustawienia wyjść alarmowych i wbudowanego brzęczyka Ustawienia monitora SPOT 4.10.1 Ustawienia wyświetlania - DISPLAY SETUP Opcje Auto Seq. Interval (Sec) OSD DVR Status Date/Time Channel Name Border Set Czas przełączania Włącz / Wyłącz wyświetlanie informacji OSD Włącz / Wyłącz informacje systemie / stan nagrywania Włącz / Wyłącz datę i godzinę Włącz / Wyłącz nazwę kanałów wideo Określ kolor granicy dzielącej ekrany z kamer dla trybu podglądu na Ŝywo i odtwarzania 4.10.2 Ustawienia daty & czasu DATE & TIME SETUP Opcja Time Format Date Format Date/Time Position Change Date & Time Time Zone Setup Internet Time Setup Tryb wyświetlania godziny/ zegar: 12 lub 24 godzinny Format daty: MM-DD-RR / DD-MM-RR / RR-MM-DD Określ miejsce wyświetlania daty i godziny Ustaw datę i czas w rejestratorze Określ strefę czasową i aktywuj system zmiany czasu zimowego Aktywuj serwer NTP czyli synchronizacji czasu z serwerem sieciowym 24
4.10.3 Ustawienia wyjść alarmowych i wbudowanego brzęczyka DEVICE -> BUZZER & RELAY SETUP BUZZER aktywacja wbudowanego głośnikiem / RELAY aktywacja wyjścia przekaźnikowego Opcje KEY TONE Odgłos przycisków HDD Error Określ typ przekaźnika alarmowego (NO lub NC) Video Loss Określ czas wzbudzenia brzęczyka (1~999 sekundy) Określ dla jakich zachować ma być przypisany brzęczyk: Motion SENSOR/czujnik, MOTION/wideo-detekcji, VIDEO-LOSS/zanik obrazu Określ dla jakich zachować ma być przypisane wyjście alarmowe: Sensor SENSOR/czujnik, MOTION/wideo-detekcji, VIDEO-LOSS/zanik obrazu 4.10.4 Ustawienia monitora SPOT SPOT SETUP Opcje Auto-Sequence Interval (Seconds) Skip Video Loss Channel Kanały: 1~4 / 1~8 / 1~16 Ilość sekund pomiędzy przełączaniem się kamer na wyj. SPOT Czy system ma omijać wyświetlanie kamer, na których nie ma wyświetlanego obrazu Zaznacz kanały wideo, które mają być wyświetlane na wyjściu SPOT podczas sekwencji automatycznego przełączania 25
4.11 Narzędzia systemowe UTILITY SETUP Opcje HDD Initialization USB Initialization Opcja aktywacji i formatowania dysku w systemie. Upewnij się, Ŝe nagrywanie zostało wstrzymane zanim będziesz korzystał z tej opcji. Przedstawiony zostanie wykryty dysk, po wciśnięciu przycisku START format zostanie wykonany i potwierdzony wiadomością SUKCES Opcja formatowania pamięci USB do archiwizacji. Przedstawiony zostanie wykryty nośnik USB, po wciśnięciu przycisku START format zostanie wykonany i potwierdzony wiadomością SUKCES System Recovery Przywracania ustawień fabrycznych Reset System Events Usuwanie wszystkie zdarzeń systemowych Copy Setup to USB Eksport ustawień na pamięć USB Download Setup from USB Import ustawień z pamięci USB Upgrade Opcja aktualizacji oprogramowania przez pamięć USB Pamiętaj, aby nagrywanie w tym czasie było wyłączone. Po załadowaniu aktualizacji, rejestrator wykona restart UWAGA!!! Podczas aktualizacji nie wolno wyłączać zasilania ani teŝ wyjmować pamięci USB z rejestratora 26
4.12 Informacje o systemie - DIAGNOSTIC Opcje Version IP Address MAC Address HDD Volume HDD Used Rate HDD Status Format Time Aktualna wersja oprogramowania/aktualizacji Aktualnie uŝywany adres IP, jeŝeli sieć kabel jest odłączony, adres nie będzie widoczny MAC adres karty sieciowej rejestratora Pojemność dysku twardego HDD Procent zajętości dysku HDD Status dysku HDD: USING oznacza Ŝe jest właśnie wykorzystywany przez system GOOD/ BAD DOBRY / ZŁY oznacza czy dysk jest akceptowany, czy odrzucony przez system. Pamiętaj by kaŝdy dysk został sformatowany w rejestratorze, jeŝeli ma być wykorzystany Ostatni czas formatowania dysku HDD 27
5 Wyszukiwanie nagrań - SEARCH Opcje Event Search Time Search Select Playback Channels 1~4 Wyszukiwanie z listy zdarzeń Wyszukiwanie po czasie Zaznaczony kanały do odtworzenia; Niezaznaczone będą pokazywały obraz na Ŝywo 5.1 Wyszukiwanie po zdarzeniach EVENT SEARCH Opcje Criteria Page Date/Time Event Type Channel Kryteria/filtry wyszukiwania Przejście na kolejne strony listy zdarzeń Data i czas wystąpienia zdarzenia Charakter zdarzenia alarmowego VLOSS : Zanik obrazu MOTION : Wideo detekcja SENSOR : Aktywacja czujnika REMOTE IN : Zdalne logowanie się do systemu REMOTE OUT : Zdalne wylogowanie się z systemu POWER ON : Włączenie zasilania KEY LOCK : Blokada klawiszy KEY UNLOCK : Odblokowanie klawiszy HDD FULL : Zapełnienie dysku HDD Numer kanału wideo, na którym zanotowano zdarzenie alarmowe 28
5.2 Wyszukiwanie po czasie TIME SEARCH Wybierając tą opcję, naleŝy krok po kroku wskazać Ŝądaną datę z kalendarza i określić czas rozpoczęcia odtwarzania 6 Archiwizacja nagrań - BACKUP Archiwizacja materiału dowodowego, moŝliwa jest na pamięci flash USB, a materiał nich zgromadzony moŝna odtworzyć za pomocą aplikacji pozyskanej podczas pierwszego połączenia z rejestratorem przez sieć lub pobrać z serwera dystrybutora. Opcje From To Device Free Space Refresh Calculate Start Określ czas początkowy nagrania Określ czas końcowy nagrania Określ pamięć USB jako miejsce archiwizacji Dostępna przestrzeń do archiwizacji OdświeŜa powyŝszą informacje o dostępnej przestrzeni na USB Kalkulacja potrzebnej przestrzeni do wykonania określonego czasu archiwizacji Rozpoczęcie archiwizacji UWAGA!!! Bądź pewny Ŝe wartość wykalkulowana jest mniejsza od wartości dostępnej na pamięci USB UWAGA!!! Nie usuwaj pamięci USB w momencie wykonywania archiwizacji 29
7 Specyfikacja techniczna rejestratora WIDEO AUDIO LISTWA ZACISKOWA KONTROLA Standard NTSC / PAL Wejścia 4x BNC, 1Vp-p 8x BNC, 1Vp-p Przelotowe wyj. Wyjście wideo Wyjście SPOT Wyjście VGA Wejście Wyjście Brak 1x BNC, 1Vp-p 1x BNC, 1Vp-p 800x600 1x RCA, Line-In 1x RCA, Line-Out 16x BNC, 1Vp -p Wej. / Wyj. alarmowe 4x / 1x 8x / 1x 16x / 1x RS-485 Sterowanie kamerami PTZ Mysz Podłączenie, port USB Pilot IR TAK Pulpit sterujący Dostępna opcja (VODVR31K) NOŚNIK maks.hdd (SATA 1TB) 2x HDD 4x HDD PODZIAŁY Pełno ekranowy, QUAD (2x2) / 3x3 / 4x4 WYŚWIETLANIE ZOOM Cyfrowy x2 OSD Graficzne OSD KOMPRESJA WIDEO H.264 ROZDZIELCZOŚĆ 720x480, 720x240, 360x240 (NTSC) 720x576, 720x288, 360x288 (PAL) PŁYNNOŚĆ NTSC 120 kl/sek 2CIF 240 kl/sek CIF 240 kl/sek CIF ZAPISU PAL 100 kl/sek 2CIF 200 kl/sek CIF 200 kl/sek CIF NAGRYWANIE JAKOŚĆ Highest/ High/ Normal/ Low/ Lowest TRYB ZAPISU Ręczny, Harmonogram, Zdarzenia WIDEO DETEKCJA Siatka podziału Czułość: 5 poziomów PRE-ALARM 16 MB POST-ALARM 16 MB WATERMARK Brak WYSZUKIWANIE Czas, lista zdarzeń ODTWARZANIE Normalna, Przewijanie [2x/4x/8x/16x/32x/64x], Obraz po SZYBKOŚĆ Obrazie, Pause KOMPRESJA H.264 SIEĆ INTERFEJS Przeglądarka WWW, Kielnt, CMS PROTOKOŁY TCP/ IP, SMTP, HTTP, DHCP, DDNS, PPPoE KOMPRESJA H.264 ARCHIWIZACJA MEDIA USB pamięć USB flash / Napęd DVD-RW NETWORK YES AKUALIZACJA Port USB 2.0 JĘZYK Polski / Angielski WYMIARY 380mm (Szer) x 73mm (Wys) x 350mm (Głęb) ZASILANIE DC 12V / 4A~6A 30
31
Dystrybutorem urządzeń OPTIVA jest: Volta Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa www.volta.com.pl Salony firmowe: Bydgoszcz: 052 515 60 31 Gdańsk: 058 511 02 91 Katowice: 032 730 22 03 Kraków: 012 650 20 01 Lublin: 081 747 98 71 Łódź: 042 678 12 41 Poznań: 061 830 64 14 Rzeszów: 017 865 45 87 Szczecin: 091 482 08 30 Warszawa: 022 572 90 21 Warszawa II: 022 628 09 30 Wrocław: 071 349 24 89 Copyright 2010 Volta. All rights reserved. 32