THE LEAD AND CADMIUM CONTENT IN EDIBLE PARTS OF VEGETABLES SOLD IN THE AREA OF CITY OF POZNAŃ. Introduction

Podobne dokumenty
ZINC AND COPPER CONTENT IN VEGETABLES GROWN NEAR COMMUNICATION ROUTES IN ŚRODA WIELKOPOLSKA COMMUNE. Introduction

Metale ciężkie w glebach uprawnych jako możliwy czynnik zagrożenia zdrowia mieszkańców województwa śląskiego

ZAWARTOŚĆ NIKLU I CHROMU W CZĘŚCIACH JADALNYCH WYBRANYCH WARZYW MINERALIZOWANYCH DWIEMA METODAMI

RÓŻNICE ODMIANOWE W AKUMULACJI KADMU I OŁOWIU PRZEZ RZODKIEWKĘ (RAPHANUS SATIVUS L.)

USZLACHETNIANIE NASION WYBRANYCH GATUNKÓW ROŚLIN WARZYWNYCH POPRZEZ STYMULACJĘ PROMIENIAMI LASERA. Wstęp. Materiał i metody

WZROST I PLONOWANIE PAPRYKI SŁODKIEJ (CAPSICUM ANNUUM L.), UPRAWIANEJ W POLU W WARUNKACH KLIMATYCZNYCH OLSZTYNA

Wpływ niektórych czynników na skład chemiczny ziarna pszenicy jarej

WPŁYW NAWOŻENIA CHELATAMI ŻELAZA NA PLONOWANIE POMIDORA SZKLARNIOWEGO UPRAWIANEGO W SUBSTRACIE TORFOWYM. Wstęp

NUTRITION STATUS OF GREENHOUSE TOMATO GROWN IN INERT MEDIA. Part II. MICROELEMENTS

EFFECT OF ORGANIC SUBSTANCE WITH DIVERSIFIED DECOMPOSITION DEGREE ON CADMIUM AND LEAD UPTAKE BY LETTUCE (LACTUCA SATIVA L.)

DIFFERENCES IN CADMIUM AND LEAD ACCUMULATION BY LETTUCE (Lactuca sativa L.) DEPENDING ON THE CULTIVAR

WPŁYW OSŁON ORAZ SPOSOBU SADZENIA ZĄBKÓW NA PLONOWANIE CZOSNKU W UPRAWIE NA ZBIÓR PĘCZKOWY. Wstęp

ODDZIAŁYWANIE NAWOŻENIA AZOTOWEGO NA PLON I SKŁAD CHEMICZNY KALAREPY. Wstęp

WPŁYW PH POŻYWEK NA DYNAMIKĘ ZAWARTOŚCI MAKROELEMENTÓW W LIŚCIACH POMIDORA SZKLARNIOWEGO UPRAWIANEGO W WEŁNIE MINERALNEJ

ZAWARTOŚĆ AZOTANÓW(III) i (V) W WYBRANYCH GATUNKACH WARZYW I ZIEMNIAKACH DOSTE PNYCH W HANDLU W OLSZTYNIE W LATACH

WYSOKOŚĆ I JAKOŚĆ PLONU OWOCÓW POMIDORA DROBNOOWOCOWEGO W UPRAWIE NA WŁÓKNIE KOKOSOWYM I WEŁNIE MINERALNEJ * Wstęp

PLONOWANIE DZIEWIĘCIU ODMIAN MARCHWI PRZEZNACZONYCH DLA PRZETWÓRSTWA, UPRAWIANYCH W REJONIE WARMII. Wstęp. Materiał i metody

ZALEŻNOŚĆ MIĘDZY NORMĄ WYSIEWU NASION A PLONEM ZIELA KARCZOCHA (CYNARA SCOLYMUS L.) * Wstęp. Materiał i metody

BADANIA RZECZYWISTYCH KOSZTÓW OBSŁUGI TECHNICZNEJ NOWOCZESNYCH KOMBAJNÓW ZBOŻOWYCH. Wstęp

OCENA PLONOWANIA ODMIAN BURAKA LIŚCIOWEGO W UPRAWIE JESIENNEJ. Wstęp. Materiał i metody

OCENA ZANIECZYSZCZENIA OŁOWIEM PRODUKTÓW ROŚLINNYCH Z REJONU LEGNICKO-GŁOGOWSKIEGO* )

Beata Bartodziejska*, Magdalena Gajewska*, Anna Czajkowska*

REAKCJA NASION WYBRANYCH ODMIAN OGÓRKA NA PRZEDSIEWNĄ BIOSTYMULACJĘ LASEROWĄ. Wstęp

WPŁYW NAWOŻENIA AZOTOWEGO NA PLONOWANIE I WARTOŚĆ BIOLOGICZNĄ BURAKA ĆWIKŁOWEGO, UPRAWIANEGO NA ZBIÓR PĘCZKOWY. Wstęp

NASTĘPCZE DZIAŁANIE NAWOZÓW ZIELONYCH W UPRAWIE MARCHWI FLACORO. Wstęp

ZRÓśNICOWANA ZAWARTOŚĆ KADMU I OŁOWIU W OWOCACH POMIDORA SZKLARNIOWEGO UPRAWIANEGO W PODŁOśACH OGRODNICZYCH. Maciej Bosiacki, Wojciech Tyksiński

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

ZAWARTOŚĆ MIKROSKŁADNIKÓW W SUROWCACH WYBRANYCH GATUNKÓW ROŚLIN ZIELARSKICH Z UPRAW EKOLOGICZNYCH. Wstęp

WPŁYW CHELATÓW ŻELAZA NA PLONOWANIE I ZAWARTOŚĆ ŻELAZA W SAŁACIE SZKLARNIOWEJ. Wstęp

KADM I OŁÓW W OWOCACH MIĘKKICH Z INTEGROWANEJ PRODUKCJI

Aleksandra Bielicka*, Ewa Ryłko*, Irena Bojanowska* ZAWARTOŚĆ PIERWIASTKÓW METALICZNYCH W GLEBACH I WARZYWACH Z OGRODÓW DZIAŁKOWYCH GDAŃSKA I OKOLIC

ZMIANY ZAWARTOŚCI N, P, K, CA, MG W PODŁOŻACH I W LIŚCIACH POMIDORA W OKRESIE WEGETACJI. Wstęp

Mgr Paweł Musiał. Promotor Prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek Promotor pomocniczy Dr n. med. Marek Tombarkiewicz

TECHNOLOGIE OCHRONY ŚRODOWISKA (studia I stopnia) Mogilniki oraz problemy związane z ich likwidacją prof. dr hab. inż.

ZAWARTOŚĆ AZOTANÓW (V) W SAŁACIE I SZPINAKU W POLSCE W LATACH

ZACHOWANIE SIĘ NIEKTÓRYCH HERBICYDÓW W GLEBACH PÓL UPRAWNYCH PODKARPACIA

WZROST, PLONOWANIE I WIELKOŚCI OWOCÓW TRZYNASTU ODMIAN JABŁONI OKULIZOWANYCH NA PODKŁADCE M.9. Wstęp

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Proceedings of ECOpole Vol. 3, No

OCENA WYBRANYCH CECH JAKOŚCI MROŻONEK ZA POMOCĄ AKWIZYCJI OBRAZU

WPŁYW PODŁOŻY I POŻYWEK NA PLONOWANIE POMIDORA SZKLARNIOWEGO. Wstęp

ZAWARTOŚĆ POTASU W MŁODYCH BULWACH ZIEMNIAKA W ZALEŻNOŚCI OD SPOSOBU UPRAWY. Wstęp

Evaluation of selected quality traits of storage roots of ten beet cultivars

Jan Buczek, Renata Tobiasz-Salach, Ewa Szpunar-Krok

WPŁYW PRZECHOWYWANIA NA ZAWARTOŚĆ IZOTIOCYJANIANÓW W KORZENIACH CHRZANU. Wstęp

Allocation of elements in former farmland afforestation with birch of varying age

Journal of Agribusiness and Rural Development

PORÓWNANIE PLONOWANIA I WARTOŚCI ODŻYWCZEJ WYBRANYCH ODMIAN POMIDORA W UPRAWIE PRZY PALIKACH W TUNELU FOLIOWYM. Wstęp

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁ ODOWSKA LUBLIN POLONIA. Contents of selected microelements in canned meat and meat pies

W naszym kraju układ czynników przyrodniczych i agrotechnicznych

EFFECT OF SUBSTRATE UTILIZATION TIME ON THE YIELD OF EGGPLANT (SOLANUM MELONGENA L.)

Exposure assessment of mercury emissions

POMIAR BIOKONCENTRACJI ZANIECZYSZCZEŃ W OCENIE SKAŻENIA ŚRODOWISKA, NARAŻENIA ORGANIZMÓW ORAZ PROGNOZOWANIU EKOLOGICZNYCH EFEKTÓW ZANIECZYSZCZEŃ

Międzynarodowa Konferencja Naukowa

The estimation of the yield and content of some chemical compounds in the fruits of chosen hot pepper (Capsicum annuum L.

JAKOŚĆ SENSORYCZNA WARZYWNYCH PRZETWORÓW EKOLOGICZNYCH Z PAPRYKI I FASOLI SZPARAGOWEJ

THE EFFECT OF NITROGEN FERTILIZATION ON RADISH YIELDING

SPITSBERGEN HORNSUND

PORÓWNANIE ZASTOSOWANIA INTERNETU W GOSPODARSTWACH ROLNYCH W ZALEŻNOŚCI OD PROWADZONEGO W NICH SYSTEMU PRODUKCJI ROLNICZEJ

METODA OGÓLNEJ OCENY STANU ŚRODO- WISKA OBSZARÓW WIEJSKICH NA PODSTAWIE INFORMACJI Z BANKU DANYCH REGIONALNYCH GUS I OSZACOWAŃ PROGRAMU EMEP

Ocena zachowań prozdrowotnych w zakresie higieny jamy ustnej obywateli

INSTYTUT GENETYKI I HODOWLI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK W JASTRZĘBCU. mgr inż. Ewa Metera-Zarzycka

Artur Szwalec*, Paweł Mundała* ZAWARTOŚĆ Cd, Pb, Zn i Cu W WARZYWACH KORZENIOWYCH UPRAWIANYCH W WYBRANYCH OGRODACH DZIAŁKOWYCH KRAKOWA

THE ESTIMATION OF SOME CONSTITUENTS CONTENTS IN MINIMALLY PROCESSED VEGETABLE SALADS PURCHASED IN THE RETAIL NETWORK

WPŁYW KONCENTRACJI SKŁADNIKÓW POKARMOWYCH W PODŁOŻACH Z WEŁNY MINERALNEJ, TORFU ORAZ PIASKU NA PLONOWANIE POMIDORA SZKLARNIOWEGO.

WYKORZYSTANIE NAPARÓW ROŚLINNYCH W OGRANICZANIU ŻEROWANIA POMROWIKA MAŁEGO (DEROCERAS LAEVE MÜLL.) Wstęp. Materiał i metody

WPŁYW STOSOWANIA PREPARATÓW WAPNOWIT I CALCINIT NA PĘKANIE OWOCÓW CZEREŚNI ODMIANY BURLAT

SPITSBERGEN HORNSUND

Effect of cultivar on early yield of parsley grown from the late summer sowing

SPITSBERGEN HORNSUND

OCENA STANU WIEDZY UCZNIÓW SZKÓŁ POLICEALNYCH NA TEMAT DODATKÓW DO ŻYWNOŚCI

OCENA PLONOWANIA I JAKOŚCI OWOCÓW DZIEWIĘCIU ODMIAN TRUSKAWKI. Wstęp. Materiał i metody

EFFECT OF NITROGEN FERTILIZATION ON THE CONTENT OF MINERAL COMPONENTS IN SOIL, LEAVES AND FRUITS OF ŠAMPION APPLE TREES

PLONOWANIE BOCZNIAKA PLEUROTUS PRECOCE (FR.) QUEL W ZALEŻNOŚCI OD MASY PODŁOŻA. Wstęp

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

TRANSPORT W RODZINNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

WPŁYW RODZAJU FOLII I JEJ BARWY NA PLON ORAZ JAKOŚĆ SAŁATY MASŁOWEJ, UPRAWIANEJ W TUNELACH NISKICH * Wstęp

OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 18 kwietnia 2005 r.

PRÓBA OSZACOWANIA AKTUALNEJ WARTOŚCI WSKAŹNIKA KOSZTU NAPRAW CIĄGNIKÓW ROLNICZYCH UŻYTKOWANYCH W WARUNKACH GOSPODARSTW WIELKOOBSZAROWYCH

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

WPŁYW PODŁOśY I ODMIAN NA WYSOKOŚĆ I JAKOŚĆ PLONU POMIDORA SZKLARNIOWEGO. Józef Piróg 1, Andrzej Komosa 2

Narażenie na kadm konsumentów warzyw korzeniowych uprawianych na zanieczyszczonych glebach województwa śląskiego

ROZPRAWY NR 128. Stanis³aw Mroziñski

Equipment for ultrasound disintegration of sewage sludge disseminated within the Record Biomap project (Horizon 2020)

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

WZROST I ROZWÓJ FREZJI UPRAWIANEJ W GRUNCIE W ZALEŻNOŚCI OD TERMINU SADZENIA. Wstęp

PORÓWNANIE FAUNY WYSTĘPUJĄCEJ NA WARZYWACH KORZENIOWYCH UPRAWIANYCH METODĄ EKOLOGICZNĄ I KONWENCJONALNĄ

WPŁYW ZRÓŻNICOWANEGO NAWOŻENIA WAPNIEM NA PLONOWANIE POMIDORA ODMIANY GERONIMO F 1 I LINII DRW 7428F 1 (TYP CUNERO), UPRAWIANYCH NA WEŁNIE MINERALNEJ

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

SPITSBERGEN HORNSUND

Nauka Przyroda Technologie

Volume 14 Number 1 March 2009

WPŁYW PODŁOŻA I ODMIANY NA PLONOWANIE OGÓRKA GRUBOBRODAWKOWEGO UPRAWIANEGO W SZKLARNI Z ZASTOSOWANIEM FERTYGACJI

ŻYWE ŚCIÓŁKI W UPRAWIE POMIDORA. Wstęp. Materiał i metody

Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in Company

Pro-tumoral immune cell alterations in wild type and Shbdeficient mice in response to 4T1 breast carcinomas


Streszczenie rozprawy doktorskiej

Transkrypt:

Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu CCCLXXXIII (2007) MACIEJ BOSIACKI THE LEAD AND CADMIUM CONTENT IN EDIBLE PARTS OF VEGETABLES SOLD IN THE AREA OF CITY OF POZNAŃ From the Department of Horticultural Plants Nutrition August Cieszkowski Agricultural University of Poznań ABSTRACT. In edible parts of vegetables sold in the area of the city of Poznań, lead and cadmium contents were determined. The lead content in vegetables was large and exceeded the contents acceptable by law. The cadmium content in vegetables was large apart from lettuce and also exceeded the contents acceptable by law. Key words: lead, cadmium, vegetables Introduction Vegetables belong to the most desirable and recommended, by nutritionists and doctors, components of the diet. Recently, when producing vegetables, attention is paid not only to obtaining good crop but also to obtaining crop of appropriate quality. The development of industrial civilisation and the industrialization of agriculture and market gardening gave rise to the problem of the presence of undesirable components in vegetables, in fact pollutants mainly such as lead and cadmium (Szteke 1992). In recent years much attention is paid to the environmental pollution with heavy metals, namely with chemical elements toxic for people and animals (Gorlach 1991). Heavy metals penetrate plants both from soil through the root system, and from the atmosphere through leaves on which rainy water or dusts including metals fall (Rymuszka et al. 1997). One of the parameters of the vegetable quality assessment is the heavy metals content (Breś 1997). The aim of this paper is stating the heavy metals (Pb and Cd) content in edible parts of chosen vegetable species sold in the area of Poznań. Rocz. AR Pozn. CCCLXXXIII, Ogrodn. 41: 427-432 Wydawnictwo Akademii Rolniczej im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu, Poznań 2007 PL ISSN 0137-1738

428 M. Bosiacki Material and methods The samples of the vegetables were taken at monthly intervals in the period from March to July 2005. For the purpose of the research vegetables with edible leaves (lettuce, cabbage, parsley, leek), roots (carrot, celery, parsley) and fruits (tomato, cucumber) were chosen. Altogether, 270 samples from 9 vegetable species were taken. Those were: lettuce, cabbage, parsley (leaves), leek (120); carrot, celery, parsley (90); tomato, cucumber (60). Material for the research was prepared in the same way as for consumption, that is washing under running water and cleaning. Washed and cleaned vegetables were ground down and dried in winding dryer at the temperature of 55 C. The dried material was ground in the laboratory grinder. From each prepared sample, 2.5 g d.m. of plant material was weighed out and subjected to mineralisation in a muffle furnace at 450 C. After a complete mineralisation the burnt samples were dissolved in a 10% HCl and transferred into flasks of 50 cm 3 capacity. Concentration of the heavy metals was determined by the flame method of atomic absorption, using Zeiss AAS 3 apparatus. The assessment of the level of the vegetable contamination was made basing on the current requirements in Poland stated in the ordinance of Minister of Health. The content of water in fresh vegetable material was indicated. Statistical analyses executed in this paper concerned the analysis of variance of lead and cadmium content in edible parts of the examined vegetable species. Statistical analyses were conducted in Statobl programme analysis of variance, differences between means were estimated with the gravity level α = 0.05. Results and discussion Sznajder and Przywecka (2004) carried out a survey which was supposed to indicate frequency of the particular vegetable species consumption. For a question: Which vegetables are most frequently eaten?, respondents gave the following answers: tomatoes (87%), potatoes (83%), cucumbers (71%), carrots (70%), cabbages (63%), onions (61%), lettuces (49%), parsleys (40%), and leeks (26%). In the vegetable samples taken in the area of Poznań, contents of the examined metals were compared with the acceptable levels established in the ordinance of Minister of Health and Social Care (2003). The admissible levels of metals in the decree were given in a fresh substance, while in the paper concerning the value of the examined heavy metals it was provided in a dry substance. Thus, there appeared the necessity of marking the percentage of water and dry substance in the examined vegetables. After marking the results of the dry substance content were as follows: lettuce 5.5%, cabbage 10%, parsley (leaves) 9%, leek 13%, parsley 15%, carrot 12%, celery 10%, tomato 14%, and cucumber 4%. The average content of Pb (Table 1) amounted from 4.06 mg kg -1 d.m. (vegetables with edible fruits) to 5.66 mg kg -1 d.m. (leaf vegetables). Lettuce contained most lead 7.80 mg kg -1 d.m. (admissible level 5.45 mg kg -1 d.m.), and tomato contained the least 3.66 mg kg -1 d.m. (admissible level 0.71 mg kg -1 d.m.), (Fig. 1). Similar results were obtained by Bosiacki and Tyksiński (2004), who found the smallest content of lead in fruits of tomato, and the largest in lettuce.

The lead and cadmium content in edible parts... 429 Extreme values of lead and cadmium in edible parts of vegetables Wartości skrajne ołowiu i kadmu w częściach jadalnych warzyw Table 1 Group Grupa Vegetables with edible leaves Warzywa, których częścią jadalną są liście Vegetables with edible roots Warzywa, których częścią jadalną są korzenie Species Gatunek Extreme values of Pb (mg kg -1 d.m.) Wartości skrajne Pb (mg kg -1 s.m.) Extreme values of Cd (mg kg -1 d.m.) Wartości skrajne Cd (mg kg -1 s.m.) lattuce sałata 4.11-11.59 1.10-3.98 cabbage kapusta 1.73-7.51 0.68-3.14 parsley (top leaves) pietruszka (nać) 3.20-9.90 0.80-3.58 leek por 2.04-8.17 0.65-3.44 mean średnia 5.66 2.22 carrot marchew 0.35-7.00 0.82-3.26 celery seler 0.27-8.70 0.80-4.73 parsley pietruszka 0.83-6.25 0.49-3.37 mean średnia 4.23 2.01 Vegetables with edible tomato pomidor 0.67-8.63 0.55-3.22 fruits Warzywa, których częścią cucumber ogórek 1.87-7.84 0.66-3.38 jadalną są owoce mean średnia 4.06 1.72 Pb mg kg -1 s.m. d.m. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7.8 c 5.45 4.17 a 3 5.86 b 3.33 4.81 ab 2.3 3.93 a 0.83 4.94 ab LSD 0.05 = 0.884 NIR 0,05 = 0,884 admissible level dopuszczalny poziom 1 3.83 a 0,66 3.66 a 0.71 4.47 ab 2.5 0 LATTUCE CABBAGE SAŁATA KAPUSTA PARSLEY (top leaves) (nać) LEEK POR CARROT CELERY MARCHEW SELER PARSLEY TOMATO (root) POMIDOR (korzeń) CUCUMBER OGÓREK Fig. 1. Average contents and admissible levels of Pb in edible parts of vegetables Ryc. 1. Średnie zawartości oraz dopuszczalne poziomy Pb w częściach jadalnych warzyw

430 M. Bosiacki All average contents in the analysed vegetable species crossed the acceptable lead level (Fig. 1). Gambuś and Wieczorek (1995), Jasiewicz and Zemanek (1998) noted considerable exceeding of the admissible Pb content in the chosen vegetable species. Disparate results were obtained by Breś (1997), Czech and Rubinek (2005), Golcz and Dłubak (1998); in their research vegetables did not contain excessive quantity of lead. In general content of studied samples of the plant material within each species, the crossing of the acceptable lead content was determined in reference to 100% of parsnip samples, 99% of tomato, 94% of carrot, celery, parsley (leaves), 90% of leek, 87% of lettuce, cucumber and 74% of cabbage samples. The average content of Cd (Table 1) were within the range from 1.72 mg kg -1 d.m. (vegetables which edible parts are fruits) to 2.22 mg kg -1 d.m. (leaf vegetables). The greatest average amount of cadmium was found in lettuce 2.64 mg kg -1 d.m. (admissible level 3.63 mg kg -1 d.m.); in celery 2.28 mg kg -1 d.m. (admissible level 2 mg kg -1 d.m.) and in leek 2.25 mg kg -1 d.m. (admissible level 1.53 mg kg -1 d.m.), (Fig. 2). Similar results were obtained by Gambuś and Wieczorek (1995), König (1989). All average contents in the analysed vegetable species, apart from lettuce, crossed the admissible cadmium content. Disparate results were obtained by Tyksiński et al. (1993, 1995), Kędziora (1994), Breś (1997), Czech and Rubinek (2005). Cd mg kg -1 s.m. d.m. 4 3,5 3 2.64 c 2,5 2 1,5 1 0,5 3.63 2.25 bc 2.19 abc2.22 1.98 ab 1.79 ab 1.53 0.5 0.83 LSD 0.05 = 0.313 NIR 0,05 = 0,313 admissible level dopuszczalny poziom 2.28 bc 2 1.78 ab 0.66 1.61 a 0.36 1.84 ab 1.25 0 LATTUCE CABBAGE SAŁATA KAPUSTA PARSLEY (top leaves) (nać) LEEK POR CARROT MARCHEW CELERY SELER PARSLEY (root) (korzeń) TOMATO POMIDOR CUCUMBER OGÓREK Fig. 2. Average contents and admissible levels of Cd in edible parts of vegetables Ryc. 2. Średnie zawartości oraz dopuszczalne poziomy Cd w częściach jadalnych warzyw In general content of studied samples of the plant material within each species, the crossing of the acceptable cadmium content was determined in reference to 100% of tomato samples, of cabbage, 97% of carrot, parsnip, 94% of cucumber, 80% of leek, 64% of celery, 57% of parsley (leaves), 14% of lettuce samples. On basis of analogous researches conducted in the area of Poznań by Tyksińskiego et al. in 1993 and individual researches led in 2005, affirms, that the content of lead and cadmium was higher in own researches (Table 2).

The lead and cadmium content in edible parts... 431 Table 2 The comparison of average contents the lead and cadmium (mg kg -1 d.m.) in individual groups of vegetables in 1993 and 2005 Porównanie średnich zawartości ołowiu i kadmu (mg kg -1 s.m.) w poszczególnych grupach warzyw w latach 1993 i 2005 Group of vegetables Pb Cd Grupa warzyw 1993 * 2005 1993 * 2005 Vegetables with edible leavs Warzywa, których częścią jadalną są liście Vegetables with edible roots Warzywa, których częścią jadalną są korzenie Vegetables with edible fruits Warzywa, których częścią jadalną są owoce 1.43 5.66 0.42 2.22 2.02 4.36 0.51 2.01 1.13 4.06 0.34 1.72 Total Ogółem 1.50 4.65 0.42 1.98 * Tyksiński et al. (1993). * Według: Tyksiński i in. (1993). Conclusions 1. The lead content in vegetables sold in the area of Poznań was large and exceeded the levels acceptable by law. 2. The cadmium content in vegetables sold in the area of Poznań was to a high extent from lettuce and exceeded the levels acceptable by law. 3. In general content of the studied samples of the plant material within each species, acceptable lead level was determined in reference to 100% of parsnip samples, 99% of tomato, 94% of carrot, celery, parsley (leaves), 90% of leek, 87% of lettuce, cucumber and 74% of cabbage samples. 4. In general content of the studied samples of the plant material within each species, acceptable cadmium level was determined in reference to 100% of tomato samples, of cabbage, 97% of carrot, parsnip, 94% of cucumber, 80% of leek, 64% of celery, 57% of parsley (leaves), 14% of lettuce samples. References Bosiacki M., Tyksiński W. (2004): Zawartość ołowiu w wybranych gatunkach warzyw uprawianych w szklarni i pod osłonami. Folia Univ. Agric. Stetin., Agric. 239, 95: 21-26. Breś W. (1997): Metale ciężkie w warzywach uprawianych w ogrodach działkowych w Poznaniu. Rocz. AR Pozn. 304, Ogrodn. 27: 33-37. Czech A., Rubinek E. (2005): Zawartość metali ciężkich oraz azotanów i azotynów w wybranych gatunkach warzyw. Rocz. PZH 56: 229.

432 M. Bosiacki Gambuś F., Wieczorek J. (1995): Metale ciężkie w glebach i warzywach krakowskich ogrodów działkowych. Acta Agr. Et Silv. 33: 13-24. Golcz A., Dłubak Sz. (1998): Zawartość metali ciężkich w wybranych gatunkach warzyw. Rocz. AR Pozn. 304, Ogrodn. 27: 95-99. Gorlach E. (1991): Wskaźniki zanieczyszczenia gleb metalami ciężkimi. Biul. Region. Zakł Upowszech. Post. AR Krak. 295: 29-39. Jasiewicz Cz., Zemanek M. (1998): Zawartość metali ciężkich w pietruszcze uprawianej w rejonach objętych monitoringiem ekologicznym. Rocz. AR Pozn. 304, Ogrodn. 27: 109-115. Kędziora E. (1994): Ocena poziomu skażenia owoców i warzyw z terenu Poznania i województwa poznańskiego. Opracowanie wewnętrzne. Woj. Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna, Poznań. Kőnig W. (1989): Schermatallbelastung won Boden und Pflanzen in Haus und Kleingarten des Rhurgebietes. Varhandlungen Gesellschaft fur Okologie 18: 325-331. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 13.01.2003 r. w sprawie maksymalnych poziomów zanieczyszczeń chemicznych i biologicznych, które mogą znajdować się w żywności. Dziennik Ustaw nr 37, poz. 326. Rymuszka A., Stadnicka M., Bownik A. (1997): Warzywa i owoce jako biologiczne markery skażenia środowiska. W: Mater. II Konf. Biologiczne monitorowanie skażenia środowiska. Kazimierz Dolny: 87-95. Sznajder M., Przywecka B. (2004): Konsument owoców i warzyw. Wybrane problemy nauki o żywieniu człowieka u progu XX wieku. Wyd. SGGW, Warszawa: 376-381. Szteke B. (1992): Występowanie kadmu i ołowiu w warzywach i owocach w Polsce. Stan i przyczyny skażenia żywności metalami. Toruń: 23-35. Tyksiński W., Breś W., Golcz., Komosa., Kozik E., Roszyk J. (1993): Zawartość Pb i Cd i innych metali ciężkich w warzywach sprzedawanych na terenie Poznania. Biul. Warzywn. 40. Skierniewice: 25-31. Tyksiński W., Mocek A., Owczarzak W., Roszyk J. (1995): Metale ciężkie w warzywach i owocach z ogródków działkowych w Polkowicach. Zesz. Probl. Post. Nauk Roln. 418: 305- -312. ZAWARTOŚĆ OŁOWIU I KADMU W CZĘŚCIACH JADALNYCH WARZYW SPRZEDAWANYCH NA TERENIE MIASTA POZNANIA Streszczenie W Katedrze Nawożenia Roślin Ogrodniczych Akademii Rolniczej w Poznaniu podjęto badania, których celem było oznaczenie zawartości ołowiu i kadmu w częściach jadalnych wybranych gatunków warzyw, sprzedawanych na terenie Miasta Poznania. Stwierdzono, że zarówno zawartość kadmu, jak i ołowiu w badanych gatunkach warzyw, z wyjątkiem sałaty, była duża i przekraczała zawartości ustawowo dopuszczalne.