Innowacyjne Rozwiązania dla Ekologicznych Budynków TM

Innowacyjne Rozwiązania dla Ekologicznych Budynków TM O T WA RT E S Y S T EM Y AUTOM AT YKI BUDYNKÓW Publikacja została przygotowana w celu ułatwienia doboru urządzeń i prezentacji oferty produktowej Distech Controls Poland Sp o.o. Zawiera zestawienia porównawcze popularnych produktów i skrótowe opisy ich funkcji. w w w.distech.pl

DISTECH najwyższe standardy funkcjonalności i niezawodności Distech Controls Inc. jest producentem wysokiej jakości systemów automatyki dla budynków opartych na otwartych, standardowych protokołach komunikacji. Nasze rozwiązania są skoncentrowane na potrzebach Klienta. Dlatego pozwalają na łatwe i intuicyjne użycie zaawansowanych, wiodących na rynku technologii. Zapewniają łatwe zarządzanie instalacjami, oszczędność energii, poprawę funkcjonowania, trwałość oraz obniżenie kosztów inwestycji i eksploatacji. Są one: łatwe do zaprojektowania, integracji i zarządzania, poste w użyciu lecz bogate funkcjonalnie, ekonomiczne w eksploatacji budynków i komfortowe dla użytkowników. Distech Controls - lider innowacji w dziedzinie zarządzania energią oferuje unikalne technologie zarządzania budynkami wraz z usługami optymalizującymi efektywność energetyczną, ograniczającymi koszty eksploatacji i zwiększającymi komfort użytkowania. O Firmie Firma Distech Controls powstała w 1995 roku w Kanadzie. Jest obecnie jedną z najszybciej rozwijających się firm w branży. Posiada oddziały, biura i serwis w całej Ameryce Północnej, Europie, Azji, Indiach i na Bliskim Wschodzie oraz setki autoryzowanych partnerów w ponad 60 krajach świata, zdolnych zaprojektować, dostarczyć i serwisować nasze rozwiązania. Jako organizacja ISO 9001:2008, Distech Controls wdrożyła we wszystkich międzynarodowych punktach serwisowych i biurach kompleksowy system jakości, który obejmuje każdy aspekt działalności - od badań i rozwoju, aż po program satysfakcji Klienta. Zgodnie z polityką jakości, każdy produkt jest w pełni przetestowany przed opuszczeniem fabryki, zapewniając sprawność, niezrównaną niezawodność i mniejsze koszty eksploatacji. Dlaczego warto wybrać Distech Controls? Stosowanie przez Distech Controls wyłącznie otwartych, standardowych rozwiązań w zakresie wymiany danych oraz sygnałów, daje swobodę w zastępowaniu urządzeń oraz łatwość współpracy z urządzeniami i systemami innych producentów. Ma to szczególne znaczenie przy modernizacjach i rozbudowie instalacji, umożliwiając dobór i ewentualne zmiany elementów systemu, który musi zaspokajać rosnące potrzeby w ciągu całego cyklu życia budynku. Dlatego nie stosujemy niestandardowych rozwiązań - konkurujemy wyłącznie jakością i poziomem technicznym. Nasze urządzenia i systemy mogą być łatwo łączone i zamieniane z produktami wszystkich producentów, którzy podobnie jak Distech Controls, poważnie traktują standardy. Z tego powodu wśród odbiorców OEM są również powszechnie znani liderzy branży automatyki budynków, którzy sprzedają produkty Distech Controls pod własnymi markami. Oferujemy kompleksowe, zintegrowane rozwiązania sterujące urządzeniami HVAC (ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja) oświetleniem, żaluzjami, systemy BMS, kontroli dostępu i CCTV. Porównanie danych kart technicznych produktów oferowanych przez liderów branży najczęściej wskazuje wyższość parametrów naszych urządzeń. Sterowniki Distech wyposażone są między innymi w 16 bitowe przetworniki AC, 32 bitowe procesory, niespotykany w branży, szeroki zakres obsługiwanych sygnałów I/O, unikalną możliwość zdalnego programowania przez Internet, która znakomicie skraca czas i obniża koszty serwisu. Nasi starannie wybrani Partnerzy otrzymują bezpłatne oprogramowanie narzędziowe i wsparcie techniczne na każdym etapie projektu. Użytkownikom obiektów zapewniamy także serwis i wsparcie techniczne przez cały okres eksploatacji. Nasi klienci doskonale wiedzą, że mogą liczyć na pomoc zawsze, gdy będą jej potrzebować. www.distech-controls.com

Innowacyjne Rozwiązania dla Ekologicznych Budynków TM Stosowanie wyłącznie otwartych standardów komunikacji i sygnałów, zapewnia swobodę w zastępowaniu urządzeń oraz łatwość współpracy z urządzeniami i systemami różnych producentów......właśnie to Państwu oferujemy. EC-Net AX Integracja i zarządzanie instalacjami opartymi o technologię Web Sterowniki HVAC: BACnet i LONWORKS Jakość powietrza i komfort Rozwiązania sterujące oświetleniem i żaluzjami C-Net AX Security - System Kontroli Dostępu i CCTV EZarządzanie energią i pomiary mediów Open-to-Wireless TM Rozwiązania i urządzenia bezprzewodowe Rozwiązania dla rozproszonych instalacji i systemów w wielu lokalizacjach Pozostałe systemy i instalacje, windy, sprzęt sieciowy 1

W TREŚCI PRZEGLĄDU... str. 3 Uniwersalne sterowniki swobodnie programowalne ECL Lonworks ECB BACnet str. 5 str. 9 str. 14 str. 18 Systemowe sterowniki HVAC - zintegrowane sterowanie pomieszczeniami RCL - Lonworks RCB - BACnet RCx - Moduły rozrzerzeń PTU - Sterowniki swobodnie programowalne dla pomieszczeń ECL- PTU - Lonworks ECB -PTU - BACnet ECx -Light/Blind - Moduły rozszerzeń Czujniki, nastawniki i akcesoria pomieszczeniowe EC SmartVue EC - Sensor ECW - Sensor RS - SmartSense, RS, TC Swobodnie programowalne sterowniki dla VAV ECL - VAV Lonworks ECB - VAV BACnet str. 20 Sterowniki dla oświetlenia i żaluzji CTR Lonworks str. 24 Rozwiązania systemowe EC-Net AX EC - BOS i akcesoria AX EC - Net - EnerVue str. 29 Systemy bezpieczeństwa AX EC - Net Security AX EC - Net Video 2 str. 33 Oprogramowanie narzędziowe EC - gfx Lonwatcher EC - Net Pro FaciliVue

ECB, ECL Swobodnie programowalne sterowniki z komunikacją BACnet i LONWORKS Wyjątkowa elastyczność Sterowniki BACnet i Lonworks są oparte na wspólnej, solidnej platformie sprzętowej, która oprócz wyjątkowej wydajności, niezawodności i dokładności zapewnia współpracę praktycznie z każdym czujnikiem, przetwornikiem czy siłownikiem. Wszystkie sterowniki LON wykorzystują technologię Lonworks 2.0 - oprócz innych zalet nie wymagają też opłat za tzw. kredyty. Sterowniki tej grupy to urządzenia swobodnie programowalne, przeznaczone do sterowania różnymi urządzeniami budynkowymi takimi jak: centrale wentylacyjne, układy wielostrefowe, chillery, kotłownie, wieże chłodnicze, roof topy, oświetlenie itp. Dostępne są dwie bliźniacze serie z protokołami LonTalk i BACnet. Urządzenia serii 600 obsługują dodatkowo dwa moduły ECx. Moduły I/O pracują na oddzielnej podsieci i rozszerzają sterownik do 40 uniwersalnych wejść i 36 uniwersalnych wyjść. Sterowniki te współpracują z bardzo szerokim zakresem czujników analogowych oraz serią konfigurowalnych czujników pomieszczeniowych Allure EC-Smart-Vue z komunikacją, podświetlanym wyświetlaczem, graficznym menu i możliwością obsługi kilkudziesięciu parametrów. Czujniki te są używane do pomiaru temperatury wewnętrznej, nastawy parametrów, zmiany biegów wentylatorów, wymuszeń zajętości, (opcjonalnie ruch, CO 2, wilgotność). Wersje z kolorowym graficznym wyświetlaczem umożliwiają lokalny podgląd parametrów, rejestracji, alarmów, zmianę nastaw, wymuszenia stanów wejść/wyjść, dostrajanie PID z wykresami przebiegów i wiele innych. Open-to-Wireless - do każdego sterownika może być podłączony odbiornik bezprzewodowy. Wówczas sterownik może dodatkowo współpracować z szeregiem czujników i przełączników bezprzewodowych. Bardzo dokładne, uniwersalne wejścia termistorowe obsługujące czujniki temperatury także rezystancyjne (RTD) z zakresu od 0 do 350 000 Ohm, dają swobodę korzystania z preferowanych lub wymaganych w specyfikacjach czujników. Nadzorowane przełączniki HOA (Auto, O, Ręczne) i potencjometry pozwalają na wymuszanie wyjść dla potrzeb testowania i ułatwienia utrzymania ruchu informując jednocześnie operatora systemu BMS o swoim rzeczywistym stanie. Pierwsze 4 wejścia obsługują zliczanie szybkich impulsów do 50Hz dla potrzeb pomiarów energii, gazu czy wody. Wyjścia uniwersalne mogą wysterować urządzenia 0-10V, 0-20mA oraz ON/OFF 0/12VDC. Wspólne dla wszystkich sterowników, intuicyjne, graficzne narzędzie do konfiguracji, programowania i uruchamiania aplikacji - EC-Gfx Program znacznie przyspiesza proces przygotowania projektu czyniąc go łatwiejszym i przyjemniejszym. Dostępne bezpłatnie zarówno w wersjach dla LNS jak i EC-Net AX. 3

Serie: ECL i ECB 4

RCB, RCL - Zintegrowane sterowanie pomieszczeniami Systemowe sterowniki HVAC Stanowią one rodzinę sterowników przeznaczonych dla pomieszczeniowych urządzeń grzewczowentylacyjnych jak: klimakonwektory, belki i sufity chłodzące, aparaty grzewczo-wentylacyjne itp. Zasilane ~230 V mogą bezpośrednio sterować odbiornikami o napięciu sieciowym. Niektóre modele posiadają wbudowany, większy transformator pozwalający na zasilanie siłowników ~24 V. Do wyboru są dwie serie ze standardowymi interfejsami: RCL PFC xxx Lonworks lub RCB PFC xxx BACnet Mogą sterować samymi urządzeniami HVAC lub po dołączeniu modułów rozszerzających tworzyć jednolity system zarządzania komfortem pomieszczeń, sterując dodatkowo oświetleniem (do 4 obwodów płynnie lub on/off i żaluzjami - do 4 szt.). Zintegrowanie tych systemów, wspólne sterowanie, regulacja natężenia oświetlenia i wykorzystanie informacji o stanie zajętości, zapewnia najwyższy komfort i nieporównywalnie większe oszczędności energii niż w rozwiązaniach tradycyjnych. Sterowniki i moduły te współpracują zarówno z cyfrowymi czujnikami i zadajnikami podłączonymi do gniazda RJ9/11, jak i analogowymi - podłączanymi do wejść uniwersalnych, które pozwalają na obsługę większości urządzeń i sygnałów, jakie mogą wystąpić w instalacjach tego typu. Czujniki i zadajniki pomieszczeniowe, zintegrowane czujniki obecności, natężenia oświetlenia, odbiorniki pilotów podczerwieni i radiowe tworzą grupę kompatybilnych akcesoriów zdolnych tworzyć zarówno proste, jak i bardzo zaawansowane układy regulacji oraz zaspokoić praktycznie każde wymagania. Funkcje tych urządzeń pozwalają na budowę wyjątkowo oszczędnych rozwiązań, zapewniając przy tym wysoki komfort użytkownikom. Dzięki całościowej i optymalnej kontroli nad głównymi odbiornikami energii, integracja sterowania HVAC i oświetlenia, poza wygodą obsługi, przynosi najwyższe z możliwych do uzyskania oszczędności energii. Cechy rozwiązania Zasilanie, wyjścia i przekaźniki - 230V AC. 6 wejść dla dodatkowych sygnałów z dostępem prze system BMS (np. zliczanie energii, wody, alarm, funkcje hotelowe, stany zabezpieczeń, styczników itp.) Możliwość pracy w trybie Master-Slave przydatna w dużych pomieszczeniach. HVAC Oświetlenie Żaluzje Temperatura Obecność ECO-Vue Możliwe do uzyskania oszczędności w zależności od sposobu sterowania oświetleniem Rozwiązanie idealne dla biurowców na wynajem. Unikalne, graficzne oprogramowanie BACnet Facilivue do zarządzania dużymi instalacjami pozwala na intuicyjną, automatyczną rekonfigurację systemu przy zmianach podziału pomieszczeń. Sterowniki RCL-PFC10x otrzymały nagrodę Best LonMark Certified Device 2012. 59% 49% 29% 20% 45% 25% 15% 5% Automatyczne ściemnianie, wykrywanie obecności, harmonogramy Automatyczne ściemnianie, wykrywanie obecności Automatyczne ściemnianie Ręczne ściemnianie, wykrywanie obecności Możliwe do uzyskania oszczędności w zależności od sposobu sterowania instalacji HVAC Zajętość, harmonogramy, obniżenia, styki okienne Harmonogramy, obniżenia Styki okienne Zajetość Źródło: University of Applied Sciences - Hannover / Energy Systems department - Prof. Dr. Nordmann Estimation of Data: University of Applied Sciences - Hannover & MU Darmstadt 5

Możliwości połączenia modułów i akcesoriów do sterownika Gdy nie ma potrzeby sterowania dodatkowymi elementami jak oświetlenie czy żaluzje - cyfrowe akcesoria pomieszczeniowe podłącza się bezpośrednio do sterownika (np. czujniki/zadajniki, odbiorniki podczerwieni, multisensory). Sterownik wraz ze swoimi modułami w sieci BMS widoczny jest jako jedno urządzenie. Upraszcza to budowę, integrację i uruchamianie systemu BMS. Istnieje możliwość montażu sterowników i modułów wewnątrz urządzeń, szafek oraz w przestrzeni ponad sufitem w pobliżu obsługiwanych urządzeń. Dostępne są uchwyty na kable i osłony zacisków, które pozwalają na uniknięcie konieczności stosowania szafek. Dostarczamy również wersje swobodnie programowalne: RCL-PTU i RCB-PTU. 6

7

RCB, RCL Przykłady wykorzystania Wolne wejścia, które nie są wykorzystywane w układzie regulacji, mogą zostać użyte do zliczania impulsów z liczników energii lub wodomierzy najemców, monitorowania stanów alarmowych w rozdzielnicach i urządzeniach znajdujących się w pobliżu sterowników. Przykładowe dobory urządzeń 1. Klimakonwektor 2- lub 4-rurowy, 3 biegi wentylatora, czujnik/zadajnik pomieszczeniowy, zasilanie 230V a. Sterownik RCL-PFC-107 (LON) lub RCB-PFC-107 (BACnet) b. Czujnik/zadajnik RS-LCD - z wyświetlaczem (lub RS-DL4 - zwykły) 2. Belka chłodząca (lub grzewczo-chłodząca) bez regulacji strumienia powietrza, czujnik/zadajnik pomieszczeniowy, zasilanie 230V a. Sterownik RCL-PFC-107 (LON) RCB-PFC-107 (BACnet) b. Czujnik/zadajnik RS-LCD - z wyświetlaczem (lub RS-DL4 - zwykły) c. Czujnik kondensacji CPR-F Dla sterowania belek można również użyć sterowników dwustrefowych RCL-PFC-307 (LON) RCB-PFC-307 (BACnet). Rozwiązanie jest wtedy tańsze, bo każdy z nich obsługuje dwa pomieszczenia. Dla układów wymagających sterowania strumienia powietrza należy użyć odpowiednio RCL-PFC-207 (LON) lub RCB-PFC-207 (BACnet) 8

PTU - Sterowniki swobodnie programowalne dla pomieszczeń Swobodnie programowalne sterowniki sieciowe dla zaawansowanych systemów sterowania pomieszczeniami Sterowniki przeznaczone są do sterowania urządzeniami HVAC, oświetleniem oraz roletami. Umożliwiają budowę niezwykle elastycznych i energooszczędnych systemów sterowania budynków wyposażonych w instalacje klimakonwektorów, pomp ciepła, belek i sufitów chłodzących oraz małych central wentylacyjnych. Po dołączeniu modułów ECx-Light/Blind mogą dodatkowo sterować ośmioma kanałami oświetlenia oraz ośmioma roletami. Powstaje jednolity, modułowy system, dający w porównaniu z oddzielnymi systemami oszczędności kosztów inwestycyjnych, a przede wszystkim nieporównywalnie większe oszczędności energii w trakcie eksploatacji. Uzyskuje się je dzięki inteligentnemu wykorzystaniu informacji o rzeczywistym stanie zajętości pomieszczeń, natężenia oświetlenia oraz optymalizacji komfortu poprzez naturalnie łatwą i pełną kontrolę nad najbardziej energochłonnymi instalacjami jakimi są klimatyzacja i oświetlenie. Sterowniki zasilane są napięciem ~230V i mogą bezpośrednio sterować odbiornikami o napięciu sieciowym. Niektóre modele posiadają wbudowany większy transformator pozwalający na zasilanie siłowników ~24V. Dostępne są dwie serie urządzeń ze standardowymi interfejsami: ECL PTU xxx Lonworks lub ECB PFC xxx BACnet. Moduły rozszerzeń działają na wewnętrznej magistrali i nie zwiększają w ruchu w sieci głównej. Sterowniki PTU mogą współpracować z szeroką gamą czujników i paneli pomieszczeniowych, takich jak seria Allure EC-Smart-Vue wyposażonych w podświetlany wyświetlacz LCD, graficzne-menu i dostęp do kilkudziesięciu parametrów. Czujniki EC-SmartVue są wykorzystywane do pomiaru temperatury w pomieszczeniach, nastawy wartości zadanych, wybierania prędkości wentylatora, wymuszania i wykrywania obecności. Niektóre modele EC-Smart-Vue posiadają czujniki CO 2, ruchu i wilgotności. Istnieje też możliwość współpracy z multisenosrami typu EC-Multi-Sensor (zintegrowany czujnik, ruchu, natężenia oświetlenia, temperatury i odbiornik podczerwieni), a przez to z pilotami na podczerwień serii EC-Remote. Do sterownika można także podłączyć dodatkowy odbiornik Wireless Receiver(868) umożliwiający współpracę z urządzeniami bezprzewodowymi w standardzie EnOcean. Najbardziej elastyczne rozwiązanie dla pomieszczeń biurowych. Pozwala budować systemy wyjątkowo oszczędne energetycznie, o wysokim komforcie obsługi. Interfejsy: Lonworks BACnet Graficzne programowanie w jednolitym środowisku EC-gfx Rozszerzalne o moduły serowania oświetleniem i żaluzjami Współpraca z wieloma czujnikami i nastawnikami jednocześnie Zasilanie, przekaźniki i triaki na 230V Wersje z wbudowanym transformatorem do zasilania siłowników 24V Ultra niski pobór mocy - poniżej 1VA Obsługa: czujników natężenia oświetlenia ruchu CO2 kondensacji odbiorników i pilotów podczerwieni urządzeń bezprzewodowych harmonogramów tygodniowych i świątecznych Certyfikat eu.bac 9

Przegląd urządzeń - PTU (BACnet i Lonworks) 1. Sterownik potrafi obsłużyć do dwóch paneli Allure EC-Smart-Vue, z czujnikiem CO. Pozostałe podłączone panele Allure EC-Smart-Vue nie mogą mieć czujnika CO. 2 2. 2. Sterownik, gotowy jest do współpracy z urządzeniami Open-to-Wireless. Dostępny jest zewnętrzny odbiornik bezprzewodowy dołączany do sterownika. Niektóre czujniki bezprzewodowe angażują więcej nią jedno wejście bezprzewodowe sterownika. Typowe zastosowania Zarządzanie i konfiguracja harmonogramów Tygodniowe harmonogramy obejmują regularne, powtarzające się każdego dnia, zdarzenia na przestrzeni dnia lub tygodnia. Harmonogramy specjalne, pozwalają na sterowanie urządzeniami w określonym odstępie czasu, niezależnie od harmonogramu tygodniowego (np. święta, dni wolne). Łatwa konfiguracja, poprzez przyjazny interfejs graficzny. Możliwość łatwego kopiowania i wklejania raz zdefiniowanych ustawień. Powielanie ustawień od poniedziałku do piątku. Harmonogramy specjalne, pozwalają na sterowanie urządzeniami w określonym odstępie czasu, niezależnie od harmonogramu tygodniowego. Święta mogą być ustawiane dla powtarzających się zdarzeń takich jak 9-ty dzień lub 3-ci czwartek danego miesiąca. 10

Schemat podłączeń sieciowych Zintegrowany system sterowania, łączy funkcje sterownika głównego (zarządzenie HVAC), z funkcjami modułów rozszerzeń (oświetlenie + rolety), pozostając w topologii logicznej jednym węzłem sieci. Główny sterownik HVAC zbiera informacje otrzymane z lokalnej magistrali steruje HVAC i wysyła odpowiednie polecenia do pozostałych modułów rozszerzających. Akcesoria służą również jako interfejs dla użytkownika. Przesyłają informacje po lokalnej magistrali (temperatura, natężenie oświetlenia, obecność, komendy sterowania oświetleniem, roletam itp.). EC-Multi-Sensor Moduły rozszerzające, zarządzają oświetleniem i / lub żaluzjami, dzięki rozkazom otrzymanym od głównego sterownika HVAC, do którego także, przekazują informacje z dodatkowych urządzeń, przedstawionych poniżej. Graficzne programowanie sterowników i czujników EC-SmartVue za pomocą bezpłatnego, wspólnego dla wszystkich grup urządzeń narzędzia EC-gfx. 11

Moduły rozszerzeń ECx-Light/Blind 1. - WD wersje ze złączami quick-link dla zasilania 100-240 VAC. - ST wersje z tradycyjnymi odłączanymi złączami dla zasilania100-240 VAC. - STP wersje z tradycyjnymi odłączanymi złączami dla zasilania 100-277 VAC. Aby wyspecyfikować typ dodaj odpowiedni symbol na końcu oznaczenia produktu (np.: ECx-Light-4D w wersji WD: ECx-Light-4D-WD). Moduły rozszerzające typu ECx-Light-Dali dla sterowników serii - PTU pozwalają na budowę, inteligentnych systemów automatyki pomieszczeń zintegrowanych ze sterowaniem oświetleniem wyposażonym w oprawy ze statecznikami DALI. Moduł posiada możliwość sterowania czterema sieciami Dali do 16 stateczników w każdej. Wszystkie oprawy w danej sieci będą sterowane jednocześnie. Dzięki temu nie jest wymagane wstępne zaadresowanie stateczników ani narzędzia do tego celu. Moduł sam zaadresuje stateczniki. Dodatkowo posiada on wyjścia za pomocą których może odłączać zasilanie obwodów, które w danej chwili nie świecą obniżając straty energii w trybie jałowym. Moduły te występują są zarówno w wersji z typowymi złączkami śrubowymi jak i z bezpiecznymi szybkozłączami Wieland. Dostępne są również osłony zacisków i uchwyty dla kabli. Spójne, systemowe rozwiązanie, które gwarantuje: Wyjątkowe oszczędności energii niezależne od zaangażowania użytkownika (wszystkie możliwe funkcje optymalizacji, sprawdzone algorytmy, certyfikat eu.bac, łatwość i komfort obsługi ) Łatwość współpracy z innymi systemami (standardowe protokoły komunikacji BACnet, Lonworks, elastyczność dzięki gamie urządzeń dla każdego rodzaju instalacji i możliwości swobodnego zaprogramowania dodatkowych funkcji) Brak powielania urządzeń, sieci i prac inżynierskich (jeden projekt, jeden sterownik, jeden nastawnik, jedna sieć, jeden system zarządzania, jeden wykonawca, jeden odbiór, jeden serwis, połowa kabli ) 12

Produkty uzupełniające Seria EC-Multi-Sensor Zintegrowane, cyfrowe czujniki i odbiorniki podczerwieni ze złączem RJ45 EC-Multi-Sensor-M - Czujnik ruchu EC-Multi-Sensor-ML - Czujnik ruchu i natężenia oświetlenia EC-Multi-Sensor-MLT - Czujnik ruchu, natężenia oświetlenia i temperatury ECx-Light-4/4D-WD Zestaw złączek - Zestaw złączek Wieland do modułu 1 ECx-Light-4-WD lub 1 ECx-Light-4D-WD. Zaiera1 złącze zasilania 4 złącza do opraw ECx-Blind-4-WD Zestaw złączek - Zestaw złączek Wieland do modułu 1 ECx-Blind-4-WD. Zawiera1 złącze zasilania i 4 sieciowe złącza żaluzji ECx-Light/Blind-WD Złączka zasilania - 1 złączka zasilania dla jednego modułu serii ECx-Light/Blind-WD Osłony zacisków i uchwyty na kable eliminują konieczność stosowania obudów/szafek ochronnych 20 minut 4 minuty Wybór między montażem tradycyjnym a szybkozłączami: Integracja sterowania HVAC i oświetlenia, poza wygodą obsługi, przynosi najwyższe z możliwych do uzyskania oszczędności dzięki całościowej i optymalnej kontroli nad głównymi odbiornikami energii. Sterowanie komfortem poprzez iphone Dla wszystkich układów zintegrowanego sterowania pomieszczeniami pracujących pod kontrolą naszego systemu EC-Net AX jako interfejs można także wykorzystywać iphone lub urządzenia oparte o Android. Za jego pomocą można wtedy nastawiać temperaturę, wybierać prędkości wentylatora, sterować oświetleniem i żaluzjami. Program pozwala na zapamiętanie do czterech konfiguracji i umożliwia zarządzanie wieloma pomieszczeniami. Aplikacja jest bezpłatna a tryb demo pozwala odkryć wszystkie jej funkcje. 13

EC-Sensor, EC-SmartVue, RS-SmartSense, RS, TC Czujniki pomieszczeniowe serii Allure Allure EC-Smart-Vue Linia cyfrowych, pokojowych czujników temperatury z komunikacją, gniazdem sieciowym typu Jack, podświetlanym wyświetlaczem LCD i konfigurowanym, graficznym menu, które umożliwia użytkownikowi zmianę nastaw wartości zadanych, prędkości wentylatora i innych kilkudziesięciu dowolnych parametrów pracy systemu. Dostępne są modele z dowolną kombinacją następujących opcji wyposażenia: czujnik wilgotności, czujnik ruchu, czujnik CO 2. Współpracują z seriami ECL i ECB. Możliwość podłączenia wielu czujników EC-SmartVue do jednego sterownika. Allure ECW-Sensor Linia innowacyjnych bezprzewodowych, bezbateryjnych czujników pomieszczeniowych. Komunikacja bezprzewodowa w standardzie EnOcean. Allure EC-Sensor Linia analogowych czujników pokojowych odpowiednich do większości zastosowań. Allure RS-SmarSense Cyfrowe czujniki/zadajniki pokojowe z kolorowym, dotykowym ekranem, możliwością sterowania HVAC, oświetleniem, żaluzjami, sceny świetlne, wymienne ramki w wielu kolorach. Czujniki i piloty zdalnego sterowania dla sterowników pomieszczeń Cyfrowe czujniki/zadajniki pokojowe i akcesoria z możliwością sterowania HVAC, oświetleniem, żaluzjami itp. ECO-Vue - unikalny wzór liścia na wyświetlaczach i grafikach synoptycznych informuje użytkownika o aktualnej efektywności energetycznej instalacji, zależnie od wybranych przez niego ustawień komfortu. Uświadamiając użytkownika, że decyzja o wielkości zużycia energii znajduje się w jego rękachbezinwestycyjnie poprawiasz efektywność energetyczną budynku. Łatwo spełniać wymagania 8 modeli cyfrowych, konfigurowalnych, inteligentnych czujników pozwala na budowę praktycznie dowolnych układów automatyki. Dostępne funkcje: Temperatura Wilgotność Stężenie CO 2 Ruch Nastawa i odczyt parametrów Ikony Teksty Funkcje uruchamiania i kalibracji VAV Idealny produkt dla energooszczędnych układów wentylacji o trybie pracy i wydajności sterowanej jakością powietrza ( np. sale konferencyjne, audytoria). Maksimum oszczędności uzyskamy dostarczając i uzdatniając tylko tyle powietrza ile jest niezbędne i tylko wtedy, gdy to konieczne. Wyposażone są w bezprzewodowe i bezbateryjne czujniki temperatury z zadajnikami, przełącznikami i przyciskami wymuszenia. Zapewniają błyskawiczny, tani montaż. Przydatne są wszędzie, gdzie ułożenie kabli jest kłopotliwe lub zbyt kosztowne (budynki zabytkowe, duże przeszklenia, otwarte przestrzenie itp.) 14

Wszystkie serie czujników pomieszczeniowych Uwagi: Ze względu na różne przeznaczenia i wynikające z nich wymagania funkcjonalne, nie każdy czujnik/zadajnik może współpracować z dowolnym sterownikiem. Aktualnie występują dwa podstawowe rodzaje interfejsów cyfrowych do podłączania czujników-zadajników pomieszczeniowych: Seria RS - podłączany kablem 4-żyłowym do gniazda RJ9 - stosowany w sterownikach pomieszczeniowych serii: RCL, RCB, CTR, SRC, FCC (patrz tabela: Akcesoria do sterowników pomieszczeniowych, oświetlenia i żaluzji) Seria EC - podłączany kablem 8-żyłowym do gniazda RJ45 - stosowany w sterownikach swobodnie programowalnych serii ECL, ECB Istnieje także interfejs Smart Link, w który wyposażona jest seria EC-SmartSensor. Stosowany jest jeszcze w urządzeniach starszych serii: ECC, ECP. Ze względu na zalety nowych urządzeń ECL i ECB nie jest stosowany w nowoprojektowanych instalacjach. Nie może być używany zamiennie z EC- SmartView. Produkcja tych urządzeń będzie kontynuowana jeszcze przez kilka lat, jednak w nowych instalacjach proponujemy stosować nowocześniejsze produkty. Czujniki serii ECW łączą się bezprzewodowo za pośrednictwem podłączanych do sterowników odbiorników bezprzewodowych. Ponieważ pracują w standardzie ENOcean, odbiornik również musi ten standard obsługiwać. Dla sterowników serii ECL i ECB stosowany jest tylko jeden odbiornik WirelessReceiver, i to wyłącznie w standardzie ENOcean. Sterowniki pomieszczeń serii RCB, RCL, CTR również mogą współpracować z urządzeniami bezprzewodowymi. Do wyboru są trzy standardy sygnałów: podczerwień oraz dwa rodzaje odbiorników radiowych w standardach EnOcean i własnym (seria RFR). Odbiorniki serii RFR nie współpracują ze sterownikami ECL ani ECB. Podczas doboru należy zwrócić uwagę aby czujniki, zadajniki i piloty obsługiwały ten sam standard co odbiornik, z którym mają współpracować. 15

Akcesoria do sterowników pomieszczeniowych HVAC i oświetlenia 16

Czujniki / nastawniki - LCD z komunikacją Czujniki i zadajniki analogowe Czujniki i zadajniki bezprzewodowe nie wymagające zasilania 17

ECL-VAV i ECB-VAV Swobodnie programowalne sterowniki dla VAV z interfejsem BACnet lub Lonworks Serie swobodnie programowalnych sterowników dla VAV obejmują modele w różnych wariantach wyposażenia i pozwalają na realizację każdego układu regulacji wydatku i ciśnienia powietrza, w połączeniu z innymi parametrami komfortu. Dzięki możliwości współpracy z modułami sterowania oświetleniem i żaluzjami serii ECx, mogą być częścią zintegrowanego, spójnego systemu sterowania wszystkimi funkcjami komfortu pomieszczeń. Istnieje możliwość swobodnego zaprogramowania dowolnie złożonego algorytmu sterowania zarówno dla typowych instalacji, jak i dla obiektów najbardziej wymagających (laboratoria, zakłady farmaceutyczne, audytoria, biurowce itp.). Komunikowanie się urządzeń między sobą stwarza dodatkowe opcje współpracy wielu VAV. Pozwala to na optymalizację działania systemu w celu obniżenia hałasu i strat ciśnienia, niemożliwą w typowych urządzeniach konfigurowalnych. W trakcie eksploatacji nieocenione okazują się informacje o rzeczywistym położeniu przepustnicy VAV, przepływie i stanie pracy. Stosując sterowniki Distech Controls można dodatkowo, bez konieczności dostępu do VAV, zdalnie diagnozować układ, wymuszać określone stopnie otwarcia, ciśnienia i przepływy (nawet przez Internet). W tradycyjnych układach można jedynie monitorować sygnał zwrotny, ale by to zrobić konieczne są dodatkowe sterowniki. Współpraca z BMS, poza wizualizacją parametrów pracy, daje znaczne oszczędności energii wynikające z możliwości zdalnego wymuszania zarówno stanów zajętości (brak strat na klimatyzowanie nieużywanych pomieszczeń), jak i zdalnego sterowania innych urządzeń (np. wyłączanie oświetlenia poza godzinami pracy, zmniejszenie ogrzewania grzejnikami, blokowanie elektrycznego ogrzewania podłogowego łazienek niezajętych pokoi hotelowych itp.). Dodatkowe wejścia i wyjścia umożliwiają obsługę: dodatkowych przepustnic, przetworników ciśnienia, sygnałów o stanie zajętości, otwarciu okien, stężeniu CO 2, sterowanie strefowymi nagrzewnicami, chłodnicami, oświetleniem, grzejnikami, monitorowanie filtrów w nawiewnikach itp. Rodzina czujników EC-SmartVue daje dodatkowe korzyści. Posiadają one funkcje: wykrywania oraz wymuszania obecności, sterowania od temperatury, stężenia CO 2, wilgotności, serwisowe funkcje diagnostyki i kalibracji VAV z poziomu zadajnika bez komputera i dodatkowych narzędzi. W koszcie sterowników tradycyjnych można stworzyć wyjątkowe rozwiązanie, które przynosi wymierne oszczędności energii i podnosi komfort eksploatacji. Nieograniczone możliwości dla VAV, CAV, VVT Komunikacja z systemem BMS i między sterownikami daje większe możliwości: Zdalny odczyt parametrów pracy, w tym rzeczywistych przepływów i położeń przepustnic VAV, upraszcza eksploatację i diagnostykę bez konieczności dostępu do urządzeń. Możliwość tworzenia układów wymagających współpracy kilku regulatorów VAV i wymiany informacji pomiędzy nimi Dodatkowe wejścia i wyjścia umożliwiają monitorowanie i sterowanie innymi urządzeniami i uzyskanie niewielkim kosztem dodatkowych funkcji, dając kontrolę nad ich działaniem i zużywaną przez nie energią. Jeśli zajdzie potrzeba każdy sterownik można także rozszerzyć o odbiornik bezprzewodowy. Użycie wspólnie z EC-SmartVue rozszerza układ o pomiary i funkcje: Temperatura Wilgotność Stężenie CO 2 Wykrywanie obecności Nastawa i odczyt parametrów Sygnalizacja: ikony i teksty Funkcje uruchamiania i kalibracji VAV 18 Maksimum oszczędności uzyskamy dostarczając tylko tyle uzdatnionego powietrza, ile jest niezbędne i tylko wtedy, gdy to jest to konieczne.

Swobodnie programowalne sterowniki dla VAV z interfejsem BACnet lub Lonworks Współpraca Sterowniki współpracują też z liną czujników cyfrowych posiadających podświetlany graficzny wyświetlacz. Daje to możliwość zaprogramowania nastawy i odczytu do 90 parametrów. EC-SmartVue służy również jako przenośne urządzenie diagnostyczno-konfiguracyjne. Za jego pomocą można ustawiać adres sieciowy sterownika ECB-VAV, wybrać typ aplikacji oraz wykorzystać do równoważenia przepływów powietrza bez potrzeby używania narzędzi inżynierskich. Dodatkowo można także podłączyć moduły sterowania oswietleniem i żaluzjami serii ECxLight/Blind i EC-Multisensor. EC-Smart-Vue - Pomieszczeniowy czujnik temperatury EC-Smart-Vue-H - Pomieszczeniowy czujnik temperatury i wilgotności EC-Smart-Vue-C - Pomieszczeniowy czujnik temperatury i stężenia CO 2 EC-Smart-Vue-CH - Pomieszczeniowy czujnik temperatury, wilgotności i stężenia CO 2 EC-Smart-Vue-M - Pomieszczeniowy czujnik temperatury z czujnikiem obecności EC-Smart-Vue-HM - Pomieszczeniowy czujnik temperatury i wilgotności z czujnikiem obecności EC-Smart-Vue-CHM Pomieszczeniowy czujnik temperatury, wilgotności i stężenia CO 2 z czujnikiem obecności Graficzne programowanie za pomocą EC -gfx Program EC gfxprogram firmy Distech Controls jest narzędziem do programowania, które pozwala na szybkie tworzenie nawet najbardziej wyrafinowanych sekwencji sterowania. Programowanie jest intuicyjne i polega na wyborze bloków z biblioteki, a następnie łączeniu ich ze sobą. Na połączeniach widać wartości sygnałów online. Biblioteka posiada ponad 100 najczęściej używanych funkcji oraz pozwala tworzyć własne bloki. Służy do programowania zarówno sterowników z interfejsem Lonworks, jak i BACnet. 19

CTR Oświetlenie i żaluzje Specjalizowane sterowniki oświetlenia i żaluzji z komunikacją LONWORKS Jest to linia produktów do sterowania systemami oświetlenia i żaluzji, zapewniająca minimalne zużycie energii w budynkach. Wszystkie produkty wykorzystują bezprzewodową technologię podczerwieni, radiową oraz przewodową komunikację opartą na otwartym protokole komunikacyjnym w sieci LonWorks. Wykorzystanie wspólnych elementów takich jak: piloty, czujniki oświetlenia oraz sterowniki, pozwalają tworzyć kompletne, elastyczne i ekonomiczne rozwiązania. Sterowniki mogą pracować samodzielnie, a także być łatwo włączane do systemów zarządzania budynkami (BMS). Po co je stosować? Skąd pochodzą oszczędności? W tradycyjnych instalacjach uzyskanie oszczędności zużycia prądu zależy wyłącznie od woli użytkownika. Nawet gdy jest on tego świadomy, nie jest w stanie ani o tym pamiętać ani optymalnie sterować oświetleniem. Gdy ktoś wychodzi na chwilę z pomieszczenia - rzadko wyłącza światło, a gdy chwilowa nieobecność się przedłuża, nie wraca przecież tylko po to aby je wyłączyć. Przez ponad pół roku w biurowcach oświetlenie wyłączane jest około południa - jeśli się komuś przypomni (!). Użytkownik zareaguje tylko wtedy, gdy nie jest dostatecznie jasno. Oświetlenie sztuczne w dzień pozostaje niezauważane, dlatego wyłączy je dopiero, gdy o tym pomyśli i zechce wstać aby to zrobić. Dzięki płynnemu sterowaniu natężeniem oświetlenia w oparciu o jego pomiar, gwarantujemy komfort przy minimalnym zużyciu energii. Uwzględnienie podziału dużych pomieszczeń na strefy: przy oknie i w głębi (szczególnie przy płynnym sterowaniu) pozwala na lepsze wykorzystanie światła dziennego i proporcjonalne obniżenie mocy w strefach przy oknach. W klasycznych instalacjach projektant musi zakładać stałą moc by uzyskać jednolite natężenie dla pory nocnej, a przecież większość pomieszczeń biurowych wykorzystuje się w dzień! Energia elektryczna raczej nie będzie tanieć Zależnie od sposobu sterowania oświetleniem można zaoszczędzić do 59% energii elektrycznej! *) Czy jest to w ogóle możliwe? Jak to uzyskać? Wystarczy, że oświetlenie wszędzie działa tylko wtedy, gdy jest naprawdę potrzebne i tylko z takim natężeniem, jakie zapewnia komfort pracy. Aby to zrobić trzeba zastosować system sterowania oświetleniem, który: wykorzystuje harmonogramy pracy wykrywa obecność osób pozwala na regulację intensywności zależnie od rzeczywistych potrzeb jest łatwy i wygodny w obsłudze i nie angażuje zbytnio użytkownika Czy to nie przesada, by stosować w biurowcach piloty zdalnego sterowania? Możliwe, ale skoro z reguły nikomu nie chce się wstawać do własnego telewizora, to dlaczego ma wstawać tylko po to aby oszczędzać energię dla pracodawcy? *) Źródło: University of Applied Sciences Hannover 20

CTR Sterowniki oświetlenia 21

Sterowniki oświetlenia i żaluzji 22

CTR Przykłady zastosowań Sterowanie oświetleniem z podziałem na dwie strefy: przy oknach i przy korytarzu. Załączanie on/off lub sterowanie intensywnością zależnie od poziomu natężenia oświetlenia i stanu zajętości pomieszczeń. Monitoring stanu każdej oprawy oświetleniowej CTR-8L-DALI Sterowanie w 4 pomieszczeniach (2 grupy świateł w każdym z nich) CTR-DALI-LR16 Sterowanie w 2 pomieszczeniach typu open space (2 grupy świateł w każdym z nich) 23

EC- NET AX BMS Łatwość integracji EC-NET AX - System BMS oparty o WEB Naturalna wieloprotokołowość systemu zapewnia inteligentną integrację HVAC, oświetlenia, kontroli dostępu, CCTV, zarządzania energią i innych systemów budynku. Ekonomiczna i szybka, sprzętowa integracja urządzeń wielu producentów we wszystkich powszechnie stosowanych standardach (LONworks, BACnet, Modbus, Mbus, KNX, obix, Z-wave, SNMP i innych). Wymiana danych miedzy urządzeniami różnych standardów odbywa się bez udziału komputera. Dzięki temu można łatwo tworzyć niezawodne powiązania funkcjonalne, uzyskując dodatkowe korzyści ze współdziałania systemów, których niezawodne połączenie było dotąd nieopłacalne. Wybieraj najlepsze w swojej klasie produkty od różnych dostawców, przedłuż okres użytkowania istniejących systemów, rozszerzaj ich możliwości, niezależnie od producenta czy protokołu komunikacji. Bezpieczny zdalny dostęp do systemu umożliwia programowanie, zarządzanie i monitorowanie systemu i objętych nim urządzeń z dowolnego miejsca za pomocą przeglądarki internetowej i pozwala na zdalne programowanie sterowników. Ilość stanowisk operatora jest praktycznie dowolna i nie podlega opłatom licencyjnym. Monitorowanie instalacji, potwierdzanie i przeglądanie alarmów, danych, ich zaawansowana obróbka jest wielostanowiskowa. Łatwe jest także przekierowanie alarmów na e-mail lub urządzenia przywoławcze. Obsługa aplikacji mobilnych umożliwia również wykonanie wielu czynności za pomocą smartfona. Łatwe zarządzanie rozproszonymi geograficznie instalacjami tak jak jednym budynkiem, oraz połączenie w czasie rzeczywistym z aplikacjami korporacyjnymi takimi jak księgowość, rozliczenia najemców, zarządzania energią czy interfejsy monitorowania zużycia mediów. Dlatego też system jest chętnie stosowany przez klientów posiadających sieci placówek w różnych miastach. EC-Net AX EnerVue Jest konfigurowalną, graficzną opartą o WEB aplikacją do zarządzania energią, która dostarcza natychmiastowej informacji na temat kluczowych obszarów działania instalacji z uwzględnieniem zużycia energii, funkcjonowania systemów mechanicznych i elektrycznych ich sprawności i parametrów krytycznych. Dostępne są wersje pracujące na EC-BOS lub EC- Supervisor (PC). Bogata biblioteka widoków prezentacji i analiz. EC-Net AX Security W pełni skalowalne rozwiązanie dla wszystkich projektów, począwszy od pojedynczych drzwi do kompleksu wielu budynków. Wyposażony w intuicyjny interfejs WWW, który może być konfigurowany i zarządzany przez służby IT, ochronę czy też personel HR po niewielkim szkoleniu. Spójny z EC-Net - łatwa integracja ze sterowaniem HVAC, oświetlenia i innych instalacji, która przynosi dodatkowe korzyści w postaci podniesienia komfortu użytkownika, obsługi budynku i oszczędności energii. Dla każdej instalacji M2M-JACE - kompaktowe, ekonomiczne wersje sterowników systemowych EC-BOS przeznaczone dla mniejszych instalacji. Posiadają porty: Ethernet, RS232 i RS485, wbudowanych 16 I/O i możliwość rozbudowy o dodatkowe karty LON, RS232 i RS485, wersje z GRPS. Bezpieczny dostęp przez Internet dla operatora systemu i serwisu. Zdalna konfiguracja systemu i programowanie sterowników. Wymiana danych bez udziału komputera Powiadomienia o alarmach przez e-mail, SMS Dostęp za pomocą urządzeń i aplikacji mobilnych 24

EC- NET AX Przegląd możliwości EC-BOS - Sterowniki systemowe Web dla budynków Rozwiązanie EC-NET AX oparte jest o rodzinę zintegrowanych, sieciowych sterowników budynkowych o specjalnej konstrukcji - EC-BOS. Łączą one w sobie sterowanie, wizualizację za pomocą serwera WEB, rejestrację, alarmowanie, harmonogramy oraz funkcje zarządzania siecią z łącznością internetową. Zaprojektowane zostały tak, aby łatwo integrować różne systemy i urządzenia w jednolity system. Obsługują szeroki zakres protokołów komunikacji. Posiadają wiele portów: Ethernet, RS232, RS485 oraz możliwość umieszczenia kart rozszerzeń (LON, RS485, 232, GPRS, WiFi, itp.). Sterowniki są dostępne w wersjach z różnymi wielkościami pamięci i innych zasobów do wykorzystania, zależnie od skali obsługiwanej instalacji. Posiadają możliwość rozszerzenia każdego z nich o moduły wejść/wyjść dla monitorowania lub realizacji globalnych funkcji sterowania (np. zrzuty obciążeń, funkcje hotelowe). Do zarządzania systemem z wieloma współpracującymi sterownikami EC-BOS i przechowywania danych na komputerze PC stosowane jest oprogramowanie EC- Supervisor, które dodatkowo obsługuje zarówno sterowniki baz danych, jak i protokoły komunikacji, podobnie jak klasyczny system SCADA. Do sygnalizacji alarmów dostępne jest również oprogramowanie EC-AlarmConsole - Konsola alarmów, która zainstalowana na dowolnym komputerze w sieci, sygnalizuje obsłudze niesprawności. Podłączysz co zechcesz Technologia Niagara Framework jest szeroko wykorzystywana przez coraz większą liczbę producentów automatyki. Należą do nich: Honeywell, Johnson Controls, GE, McQuay, Carrier, Invensys, LG, National, Vykon, Novus Edge, Goodman, Auto Matrix i inni. 25

26

27

EC-Net AX - urządzenia i oprogramowanie 485 Wskazówki Sterowniki EC-BOS wymagają zewnętrznego zasilacza. Jeśli stosowany jest moduł IO 32 zasilacz jest w module. Sterowniki serii EC-M2M mają wbudowany zasilacz. W ramach serii serowników systemowych EC-BOS i EC-M2M istnieje możliwość uaktualniania zarówno wersji licencji, uzyskania wyższych limitów punktów lub ich zniesienia, jak i wielkości pamięci i instalacji dodatkowych driverów. Sterowniki EC-BOS można rozbudowywać umieszczając w nich dodatkowe karty komunikacyjne lub GPRS. Uwaga. Dla serii EC-M2M nie ma możliwości późniejszego rozszerzenia sterownika o modem GPRS. Jeśli jest on potrzebny należy zamówić od razu wersję z modemem. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących doboru w/w elementów zachęcamy do skorzystania z pomocy naszych biur technicznych. 28

Systemy: EC-Net AX Security i EC-Net AX Video EC-Net AX Security EC-Net AX Security jest otwartą platformą systemów bezpieczeństwa (KD i SSWiN). Dzięki technologii WEB możliwy jest zdalny, bezpieczny dostęp w czasie rzeczywistym do konsoli alarmów systemu KD, zdarzeń i innych danych z dowolnego miejsca za pomocą przeglądarki internetowej. Naturalna wieloprotokołowość systemu umożliwia błyskawiczną integrację z systemami automatyki budynkowej poprzez wszystkie standardowe protokoły obsługiwane przez EC-Net AX (w tym: BACnet, LONWORKS, Modbus, KNX). Pozwala to na wykorzystanie informacji z systemu EC-Net AX Security do sterowania oświetleniem, urządzeniami HVAC i innymi systemami budynku. Zapewnia to bardziej efektywne pod względem energetycznym sterowanie wszystkimi powiązanymi instalacjami eliminując koszty ogrzewania, oświetlenia i wentylowania nieużywanych pomieszczeń podnosząc przy tym komfort obsługi i użytkowników. Sercem systemu jest zaawansowany sterownik IP typu EC-BOS AX Security. W małych instalacjach eliminuje on potrzebę stosowania na obiekcie komputera PC z dodatkowym oprogramowaniem. W dużych obiektach do zarządzania siecią wielu EC-BOS AX Security konieczne jest oprogramowanie EC-Net AX Security Supervisor zainstalowane na komputerze PC pełniącym rolę serwera systemu kontroli dostępu. Gromadzone dane historyczne można w prosty sposób przeszukiwać przy użyciu zdefiniowanej listy raportów. Istnieje możliwość eksportowania zarejestrowanych danych do plików w formacie CSV lub PDF w celu tworzenia własnych szablonów raportów i możliwości wykorzystania tych zapisów przez inne systemy. Cechy rozwiązania Zarządzanie kontrolą dostępu wraz z bazą danych uprawnionych użytkowników Możliwość weryfikacji zdjęć i obrazu z kamer przy wejściach Monitorowanie alarmów i zdarzeń, wykrywanie włamań Interfejs użytkownika oparty o WEB umożliwia prezentację danych w czasie rzeczywistym poprzez przeglądarkę internetową z wielu stanowisk Definiowalne formaty dla kart typu Wiegand Sterownie windami Zarządzanie strefami dostępu z zaawansowanymi harmonogramami czasowymi Łatwa integracja z systemami HVAC, oświetlenia i zarządzania energią Komunikacja z aplikacjami biznesowymi IT poprzez XML, obix, SNMP i HTTP Integracja z kamerami analogowymi, IP (CCTV) oraz rejestratorami (NVR i DVR) Możliwość podglądu na żywo obrazu z kamer wprost z systemu EC-Net AX Security Obsługa kamer zarówno EC-Net AX Security Supervisor jak i EC-BOS AX Security (do 4 kamer) Intuicyjny kreator konfiguracji systemu 29

EC-Net AX Video EC-Net AX Video firmy Distech Controls jest otwartym rozwiązaniem przeznaczonym do integracji urządzeń różnych producentów i protokołów do jednolitego systemu inteligentnego zarządzania budynkiem. Zbudowany również na Niagara AX Framework, EC-Net Video łączy systemy analogowe oraz IP, zapewniając pełną współpracę pomiędzy systemem bezpieczeństwa i systemami sterowania oświetleniem i HVAC. Rozwiązanie EC-Net Video obejmuje współdziałanie rejestratorów cyfrowych, kamery IP, magnetowidów sieciowych i innych rozwiązań zarządzania systemem monitoringu wideo. Dwukierunkowy interfejs alarmowy pozwala na sterowaną zdarzeniami komunikację pomiędzy wideo i aplikacjami opartymi o EC-Net AX. Monitoring alarmów zintegrowany z konsolą przywołania wideo umożliwia operatorom systemu natychmiastowy podgląd i samoczynną rejestrację obrazu związanego z aktualnie pojawiającym się alarmem. (np. automatycznie wyskakujące okno z podglądem i zapisem obrazu osoby, której system KD odmówił wstępu). Wykrycie ruchu przez kamerę, utrata sygnału i inne podobne zdarzenia również mogą być standardowymi alarmami systemowymi. Aplikacja EC-Net AX Video pozwala na tworzenie graficznych wizualizacji obiektu z wykorzystaniem animacji, obrazów z kamer i bieżących wartości istotnych parametrów z powiązanych systemów. Operator uzyskuje pełny, hierarchiczny przegląd całego obiektu. Cechy rozwiązania Dwukierunkowy interfejs alarmowy między stacją EC-Net AX i wideo. Zdarzenia alarmowe mogą inicjować wydarzenia w podsystemie wideo. Automatyczne przekierowanie kamer i nagrywanie wideo. Odtwarzanie wideo z konsoli alarmowej EC-Net AX. Konfigurowalny interfejs użytkownika, bogate wideo biblioteki wizualizacji (strony PX). Sterowanie kamerami obsługuje: panoramy, pochylenia, zoom, przysłona i ostrość. Zdarzenia systemowe, takie jak detekcja ruchu przez kamery i alarmy utraty sygnału wideo, mogą być przetwarzane w standardowe alarmy EC-Net AX. Alarmy dostępne w konsoli posiadają hiperłącza do powiązanych z nimi zapisów wideo. Możliwość wykorzystania zdarzeń z systemu do inicjowania logicznych sekwencji sterujących (np. sterowanie oświetleniem, blokadą drzwi, wind itp. jako reakcja na sygnał o wejściu uprawnionej osoby). Podgląd wideo na żywo przez graficzny interfejs użytkownika. Podsystem wyszukiwania zapisów wideo według czasu i daty. 30

Architektura systemu Produkty Oprogramowanie EC-Net AX Security Supervisor EU - Podstawowa licencja Supervisor dla 8 czytników do 4 EC-BOS Security Licencje na dodatkowe czytniki kart EC-SEC-R-8 EC-SEC-R-32 EC-SEC-R-64 EC-SEC-R-256 EC-SEC-R-512 EC-SEC-R-1024 Rozszerzenie EC-Net AX Security o 8 czytników do 4 EC-BOS Security Rozszerzenie EC-Net AX Security o 32 czytników, bez limitu EC-BOS Security Rozszerzenie EC-Net AX Security o 64 czytników, bez limitu EC-BOS Security ozszerzenie EC-Net AX Security o 256 czytników, bez limitu EC-BOS Security Rozszerzenie EC-Net AX Security o 512 czytników, bez limitu EC-BOS Security Rozszerzenie EC-Net AX Security o 1024 czytników, bez limitu EC-BOS Security Licencje dla podłączania kamer EC-DR-DED-16 Dedicated Micros DVR dla 16 kamer (Web Supervisor Video Driver) EC-DR-DED-4 Dedicated Micros DVR dla dodatkowych 4 kamer (Web Supervisor Video Driver) EC-BOS-DED-4 Dedicated Micros DVR dla 4 kamer (EC-BOS Video Driver) EC-DR-AXS-16 Axis dla 16 kamer (Web Supervisor Video Driver) EC-DR-AXS-4 Axis dla dodatkowych 4 kamer (Web Supervisor Video Driver) EC-BOS-AXS-4 Axis dla 4 kamer (EC-BOS Video Driver) W sprawie pozostałych licencji prosimy o kontakt z naszym biurem 31

Sterowniki systemowe i moduły EC-BOS-6 AX Security Sterownik systemowy (2) wejścia czytnika kart (6) wejść dozorowych (3) wejścia cyfrowe (4) wyjścia przekaźnikowe - S32 - wersja z obsługą do 32 czytników i 6 klawiatur - S16 - wersja z obsługą do 16 czytników i 2 klawiatur Moduł czytników Security Zdalny moduł czytnika (2) wejścia czytnika kart (4) wejścia dozorowe (2) wejścia cyfrowe (2) wyjścia przekaźnikowe Moduł I/O Security Zdalny moduł wejść/wyjść (8) wejść dozorowych (2) wejścia cyfrowe (8) wyjść przekaźnikowych Klawiatura Security Wyświetlacz LCD z klawiaturą do uzbrajania i rozbrajania dozorowanej strefy. Umożliwia odczyt stanu uzbrojenia strefy i elementów dozorowych systemu. Czytniki Różne modele - czytniki HID 13.56MHz i 125kHz do różnych typów instalacji Kamery Różne modele - szeroki zakres dostępnych kamer i ich akcesoriów AxisVideo, Dedicated Micros, Milestone i innych Rejestratory Różne modele zastosowań. Różne typy rejestratorów wraz z akcesoriami do kamer analogowych i IP dla różnej wielkości instalacji i szerokich. Inny osprzęt EC-NPB-2X-485 EC-NPB-LON EC-NPB-GPRS EC-NPB-PWR-UN Karta z podwójnym portem RS-485 (wymagana dla klawiatury Security) Adapter LON 78Kbps FTT-10A Karta modemu GPRS Uniwersalny zasilacz 90-263Vpr.zm./15Vpr.st., 50/60Hz. Montaż na szynie DIN 32

Narzędzia Wspólna platforma EC-Gfx - Graficzne narzędzie do programowania sterowników Sterowniki swobodnie programowalne ECB - BACnet i ECL-Lonworks są oparte na wspólnej, solidnej platformie sprzętowej, która oprócz wydajności, niezawodności i dokładności umożliwia ich programowanie za pomocą tego samego graficznego narzędzia EC-Gfx. Służy ono również do konfigurowania czujników/zadajników pomieszczeniowych serii SmartVue i SmartSensor współpracujących ze sterownikami. Posiada bogatą bibliotekę bloków funkcjonalnych oraz umożliwia definiowanie własnych bloków. Umieszczając je w obszarze roboczym i łącząc je między sobą w łatwy, intuicyjny sposób, tworzy się program sterownika. Przy dużych projektach można pracować na wielu stronach. Narzędzie posiada również szereg funkcji ułatwiających uruchamianie tworzonych programów (miedzy innymi: łatwy podgląd wartości i stanów sygnałów on-line, wykresy przebiegów przejściowych, Watch List itp.). Oprogramowanie EC-Gfx dostępne jest dla naszych partnerów bezpłatnie w postaci pluginów do EC-Net AX lub do narzędzi pracujących w oparciu o LNS (np. LonMaker, LonWatcher itp). Do pracy nie wymaga MS Visio ani licencji innego oprogramowania komercyjnego. Pluginy do programowania lub konfiguracji urządzeń LON występują w wersjach dla LNS lub EC-Net, natomiast dla urządzeń pracujących w sieci BACnet dostępne są tylko dla EC-Net AX. EC-Net AX PRO Narzędzia do konfiguracji i programowania sterowników systemowych EC-BOS stanowią bogaty pakiet EC-NET-AX Pro pozwalający między innymi na integrację protokołów i tworzenie grafik synoptycznych z dostępem przez WEB, z wykorzystaniem biblioteki aktywnych symboli, konfiguracje rejestracji danych i alarmów. LonWatcher - narzędzie do budowy i zarządzania siecią LONWORKS LonWatcher jest narzędziem do konfigurowania systemów monitorowania i zarządzania siecią urządzeń wykorzystujących komunikację LONWORKS oraz bazą dla pluginów do programowania i konfigurowania urządzeń Distech Controls. Oparty jest na sieciowym systemie operacyjnym LNS TURBO Edition. Jest wydajnym oprogramowaniem znacznie skracającym czas opracowania projektu. LonWatcher zawiera: Binding Manager umożliwia tworzenie połączeń sieciowych pomiędzy urządzeniami w sieci. Dzięki zaawansowanym filtrom zmiennych sieciowych w szybki sposób można określić kompatybilne i możliwe do wykorzystania zmienne i dostosować ich typy. Browser przeznaczony jest do monitorowania i określania właściwości zmiennych sieciowych. Narzędzia do konfiguracji sterowników pomieszczeniowych Dla ułatwienia konfigurowania sterowników pomieszczeniowych serii RCB-...ii RCL- przygotowano również pluginy pozwalające na intuicyjne przystosowanie sterowników do pracy z określona aplikacją, osprzętem i parametrami. BACnet Facilivue Jest graficznym narzędziem do rekonfigurowania systemu przy zmianach podziału powierzchni użytkowej, opartym o modyfikowalne plany stref. Wykorzystuje zdefiniowane uprzednio modele stref obsługiwanych przez urządzenia serii RCB-PFC. BACnet Facilivue pracuje w oparciu o plany powierzchni, pozwalając tworzyć konfigurację w intuicyjny sposób poprzez umieszczenie symboli urządzeń: HVAC, oświetlenia, żaluzji, czujników. Zarządzanie modyfikacjami instalacji wynikającymi ze zmian podziału powierzchni i/lub rozbudowy systemu o nowe urządzenia jest łatwe, bo ogranicza się do graficznego określenia nowego podziału, a BACnet Facilivue rekonfiguruje system automatycznie i bezbłędnie. 33