SQUARE 6 SZEŚĆ NOWYCH SPOJRZEŃ NA FREZOWANIE WYBRAŃ KĄTOWYCH



Podobne dokumenty
FREZOWANIE CZĘŚĆ 2 KATALOG I PORADNIK TECHNICZNY 2008

Landenklassement

Instrumenty finansowania eksportu

NEW. Najnowsza technologia w zakresie krawędzi skrawającej zapewnia maksymalną produktywność. Nóż tokarski do zgrubnej obróbki NOWOŚĆ

Oznaczenia odzieży i produktów tekstylnych na świecie (obowiązkowe i dobrowolne)

Frezy węglikowe do gwintów

Prasy hydrauliczne typu CFK

M25. Wykonywanie faz i pogłębień stożkowych Frezy do fazowania M25. Frezy do fazowania Seria M25 wprowadzenie

Gwintowniki do wykonywania prac konserwacyjnych, napraw i remontów. Nowości

OBRÓBKA I WYKONYWANIE OTWORÓW KATALOG I PORADNIK TECHNICZNY 2008

M6800. Nowy wymiar we frezowaniu trzpieniowym frezami składanymi Seria M6800. Frezy walcowo-czołowe 90 Seria M6800 wprowadzenie

Oximo io. ÍRg=È1AEÎ. instrukcja instalacji. Ref A. Telis 1 io. Situo io Situo io A/M Situo io mobile.

Wewnętrzne Zewnętrzne Wewnętrzne Zewnętrzne SD-1, 15.00* SD-1, 15.00* SD, SD, N/A N/A SD, 15,00 SD, 14,30 SD, 14,30 SD, 14,00 N/A N/A

UPDATE W SKRÓCIE

Niezawodne, najsilniejsze i trwałe narzędzia do frezowania Frezy do rowków T Seria M16

Summary of ScinoPharm Taiwan, Ltd. Submissions

M300. Niezawodne działanie w przypadku frezowania narzędziami ze spiralną krawędzią skrawającą Seria M300

CoroMill QD. Wysoka niezawodność frezowania rowków

Pozytywowy kąt nachylenia gniazda i geometria, zapewniające swobodną pracę narzędzia. Wytrzymała konstrukcja

FREZY MONOLITYCZNE KATALOG I PORADNIK TECHNICZNY 2008

dla zapewnienia najwyższej elastyczności.

Głowica frezarska na okrągłe płytki

PODSTAWY TECHNOLOGII WYTWARZANIA I PRZETWARZANIA

PRZEŁĄCZ NA MAKSYMALNĄ WYDAJNOŚĆ

Zabezpieczenie produktów na czas transportu w przemyśle drzewnym i płyt wiórowych

M1200. Win with Widia. Seria Victory M1200 wprowadzenie. Doprowadzanie chłodziwa przez narzędzie.

Twoje rozwiązanie w zakresie ogólnego frezowania walcowo-czołowego Frezy walcowo-czołowe 90 serii M680

P.H. "Alfa Elektro" Sp. z o.o. PREZENTACJA FIRMY. data, miejsce

P.H. "Alfa Elektro" Sp. z o.o. PREZENTACJA FIRMY

Optyczna maszyna pomiarowa 3D. W pełni zautomatyzowany, przemysłowy skaner 3D do inspekcji w wytwarzaniu i produkcji

QM - MAX. Wysokowydajne frezy do obróbki kopiowej i kształtowej DIJET INDUSTRIAL CO., LTD

QM MILL & QM MAX nowa generacja japońskich głowic high feed.

Jak przeciwdziałać nadużywaniu zwolnień lekarskich w branży produkcyjnej? adw. Paweł Sobol

Polityka prywatności. 1. Jakiego rodzaju dane będą przetwarzane i kto będzie miał dostęp do moich danych?

NEW. Typ TXQ. Wysoka produktywność i opłacalność. Głowica do super szybkich posuwów. Wymiary ISO. Keeping the Customer First.

System opieki zdrowotnej na tle innych krajów

Ochrona materiałów budowlanych w czasie transportu

P.H. "Alfa Elektro" Sp. z o.o. PREZENTACJA FIRMY. data, miejsce

Obróbka zgrubna. Obróbka wykańczająca/ kształtowa. Aluminium. Wskazówki odnośnie wykorzystania. FREZOWANIE CoroMill dla każdego zastosowania

Dywizja Produktów i Systemów Elektryfikacji

P.H. "Alfa Elektro" Sp. z o.o. PREZENTACJA FIRMY

Pełna wydajność Nowy FORMAT GT

Wszystko, czego potrzebujesz, by Twój warsztat samochodowy mógł być czystszy, bezpieczniejszy i wydajniejszy

P.H. "Alfa Elektro" Sp. z o.o. PREZENTACJA FIRMY. data, miejsce

Optymalny frez do obróbki wykańczającej

Sonesse 30 DCT Instrukcja instalacji

WIERCENIE I ROZWIERCANIE

Tonnes % of reserves 1 United States 8 133,5 74,2% 2 Germany 3 377,9 68,1% 3 IMF 2 814,0 4 Italy 2 451,8 67,2% 5 France 2 435,8 63,9% 6 China 1 842,6

Polityka prywatności. 1. Jakiego rodzaju dane będą przetwarzane i kto będzie miał dostęp do moich danych?

INNOWACJA. Ceny netto (w ) bez VAT, ważne do OSTRZY ZAPEWNIAJĄCYCH WIĘKSZĄ WYDAJNOŚĆ. GARANT Hi5 głowice frezarskie najwyższej klasy

W83 wysokowydajna, wymienna płytka skrawająca. TOTAL Quatron

QUADWORX CZTERY KRAWĘDZIE DLA WIĘKSZEJ WYDAJNOŚCI

5 : mm. Główna krawędź skrawająca

Teraz przez krótki czas! Zarezerwujcie promocje jubileuszowe

QM - MAX. Wysokowydajne frezy do obróbki kopiowej i kształtowej DIJET INDUSTRIAL CO., LTD

Struktura sektora energetycznego w Europie

Przetwarzanie danych osobowych pracowników w grupie przedsiębiorstw w świetle zasady rozliczalności

Cennik za połączenia VoIP obowiązuje od

Cennik za połączenia VoIP obowiązuje od

Zatrudnianie cudzoziemców

Zabezpieczenie produktów na czas transportu dla przemysłu spożywczego

MP200P ARM WIELOFUNKCYJNE FREZY DO OBRÓBKI FORM I TŁOCZNIKÓW Z DUŻYM POSUWEM


Double Mill DM4. new. Frezy nowej generacji TOOLS. Nr JD-PL.

specjalna oferta DO ekonomicznego frezowania

PotęŜny, precyzyjny, godny zaufania

passion passion for precision for precision Wiertło Supradrill U

Obwiedniowe narzędzia frezarskie

GORĄCE NARZĘDZIA. ADMX 11

KBC Securities. Kontrakty terminowe na GPW. Od zlecenia do rozliczenia w modelu zintegrowanym. Konrad Makowiecki Andrzej Maliszewski

MFK MFK. Dwustronna płytka o geometrii usprawniającej skrawanie w celu wyeliminowania drgań. Wysoce wydajna wielokrawędziowa obróbka żeliwa

Węglikowe pilniki obrotowe. Asortyment rozszerzony 2016

MP200P ARM WIELOFUNKCYJNE FREZY DO OBRÓBKI FORM I TŁOCZNIKÓW Z DUŻYM POSUWEM

Wyjątkowe rozwiązania CoroMill

AHX640S. Głowica frezarska ogólnego przeznaczenia z płytkami wielokrawędziowymi B186P. Nowe płytki z 14 krawędziami do obróbki różnych gatunków stali.

Efektywność energetyczna w wybranych branżach przemysłu oraz systemy zarządzania energią dla przemysłu (normy ISO)

Zapewnia niezwykłą odporność na ścieranie podczas obróbki żeliwa!!

NOWY SYSTEM ŁAMACZY WIÓRA DO OBRÓBKI CIĘŻKIEJ

VACUETTE Automatyczne systemy oznaczania OB

B230P VQT5MVRB FREZ TRZPIENIOWY Z PROMIENIEM NAROŻA DO WYSOKOWYDAJNEJ OBRÓBKI STOPÓW TYTANU

CoroMill 390 Frezy palcowe z płytkami o wielkości 07 Płytki w gatunku GC1130 do obróbki stali

VSM11. WIDIA Victory Shoulder Mill 11 VSM11

G-motion Program motoreduktorów. sprawdzone, niezawodne, uniwersalne

Gwintowniki "Shark Line" Gwintowniki przeznaczone do zastosowań w określonych materiałach. Nowości 2018

MAKROEKONOMICZNE PODSTAWY GOSPODAROWANIA

FREZY TRZPIENIOWE Z DIAMENTOWĄ POWŁOKĄ DO OBRÓBKI MATERIAŁÓW TWARDYCH I KRUCHYCH B224P

Naucz się kochać przecinanie i toczenie rowków

POKRYWANE FREZY ZE STALI PROSZKOWEJ PM60. Idealne rozwiązanie dla problemów z wykruszaniem narzędzi węglikowych w warunkach wibracji i drgań

Wszystko, co dla nas cenne.

Głowica frezarska ogólnego przeznaczenia z płytkami wielokrawędziowymi

14 grudnia TMF Business breakfast

EKSPERT RADZI - JEDNODNIOWE SZKOLENIA Z ZAKRESU PRAWA PRACY. adw. Piotr Wojciechowski

E 198. Storm Mill - Informacja techniczna. Storm Mill. System oznaczeń. Właściwości. Głowica. Mocowanie płytki. Zalecane parametry obróbki

WLX WIDE BELT BEZPIECZNY I HIGIENICZNY TRANSPORT, WYSOKA WYDAJNOŚĆ HIGIENA BEZPIECZEŃSTWO CAŁKOWITY KOSZT PRODUKTU

Narzędzia Walter do wytaczania zgrubnego i dokładnego: systematyczne podążanie w kierunku najwyższej precyzji

Wykonywanie gwintów Toczenie gwintów... 85

WOJSKOWA AKADEMIA TECHNICZNA Wydział Nowych Technologii i Chemii KATEDRA ZAAWANSOWANYCH MATERIAŁÓW I TECHNOLOGII

AH725. Doskonałe pokrycie zapewnia bardzo wydajną obróbkę. Gatunek do stali i stali nierdzewnych pokrywany PVD. Keeping the Customer First

Frezy czołowe. profiline

ERIFLEX FLEXIBAR Narzędzia do zginania i skręcania szyn

Transkrypt:

SQUARE 6 SZEŚĆ NOWYCH SPOJRZEŃ NA FREZOWANIE WYBRAŃ KĄTOWYCH

TYM RAZEM, SAM O TO PROSIŁEŚ. Słuchaliśmy, co mają do powiedzenia nasi Klienci w różnych gałęziach przemysłu. Oto, czego potrzebujesz. NIŻSZY KOSZT NA DETAL Najczęściej występującą operacją frezowania, jest frezowanie wybrań kątowych. Niezależnie od wykonywanych zadań pragniesz ekonomicznych rozwiązań, które zwiększają produktywność i zmniejszają koszty na detal. NIŻSZY KOSZT NA KRAWĘDŹ Frezy wieloostrzowe znalazły swe miejsce na rynku, a Ty poszukujesz narzędzia, które zapewni najniższy koszt na krawędź. ŚCIANKI 9º Pragniesz uzyskać ściankę 9 już po pierwszym przejściu. Nie potrzebujesz kolejnej kosztownej i czasochłonnej operacji, by uzyskać ściankę pod kątem 9. WYSOKIEJ JAKOŚCI WYKOŃCZENIE POWIERZCHNI Braki kosztują. Niektóre narzędzia wieloostrzowe są głośne, generują drgania i w efekcie otrzymujemy powierzchnie o niskiej jakości. Wymagaj od narzędzi cichej pracy, małych drgań, dokładnie wykonanych płytek (szlifowanych) oraz gniazd. Potrzebujesz dokładnych narzędzi oferujących wykończenie powierzchni o najwyższej jakości. UNIWERSALNOŚĆ NARZĘDZI Zmniejszenie ilości wymaganych narzędzi wpływa dodatnio na zyski. Potrzebujesz głowicy, która może być używana również do innych zastosowań, w tym planowania. Krótko mówiąc, potrzebujesz niezawodnego, ekonomicznego i pierwszorzędnego narzędzia do obróbki. DOSTAWCA ROZWIĄZAŃ Oczekujesz kogoś więcej niż tylko dostawcy narzędzi. Potrzebujesz zorientowanego partnera biznesowego, który oferuje najwyższej klasy produkty i usługi oraz ma realne doświadczenie. Partnera, oferującego efektywne rozwiązania biznesowe, które zwiększą Twoją produktywność.

I OTO JEST. EKONOMIA I OSIĄGI W JEDNYM NARZĘDZIU. SQUARE 6 oferowany przez dostawcę rozwiązań, firmę Tools, to wyjątkowa głowica z trygonalnymi płytkami. Ogółem sześć krawędzi, po trzy z każdej strony. Zysk? Niższy koszt na krawędź. TRZY RÓŻNE GEOMETRIE PŁYTEK oraz trzy różne podziałki. Square 6 oferuje tę samą wysoką wydajność, niezależnie od obrabianych materiałów, typów operacji czy warunków obróbki. Kąt przystawienia płytki 9 zapewnia rzeczywisty kąt prosty w trakcie jednej operacji, oszczędzając czas produkcji. NOWY GATUNEK PŁYTKI MP3 zapewnia optymalną wydajność podczas obróbki zwykłych stali. Oznacza to również dłuższą trwałość ostrza oraz bezpieczniejszy proces automatycznej produkcji. POTRZEBUJESZ MNIEJSZEJ LICZBY NARZĘDZI oraz rzadszej ich wymiany. Square 6 może być jedynym narzędziem frezarskim, jakiego będziesz potrzebować! NAJWAŻNIEJSZĄ KORZYŚCIĄ SĄ OSZCZĘDNOŚCI, lecz Square 6 oferuje również poziom wydajności, który zwiększy produktywność Twojej firmy. To korzystne połączenie przynosi zyski!

KAŻDA PŁYTKA MA SZEŚĆ STRON IDEALNE POŁĄCZENIE EKONOMII I WYDAJNOŚCI Square 6 ma sześć krawędzi skrawających, dzięki czemu daje niski koszt w przeliczeniu na krawędź. Kąt natarcia gniazda jest negatywny, ale pozytywna krawędź płytki sprawia, że kąt natarcia jest dodatni, zapewniając wysoką wydajność. Zainwestuj w Square 6 i zastosuj najbardziej konkurencyjną krawędź. Sześciokrotnie! KORPUS GŁOWICY POKRYWANY I WSTĘPNIE UTWARDZANY Zakres średnic: 4 16 mm. Pokrywane głowice gwarantują dłuższą trwałość. Wstępnie utwardzana głowica i płytki szlifowane zapewniają lepszą tolerancję i zwiększoną niezawodność. Rezultat? Większa precyzja i tolerancja frezowanych części. Podziałka rzadka Podziałka normalna Podziałka gęsta TRZY RÓŻNE PODZIAŁKI Rzadka, normalna i gęsta. Ta sama średnica, inna liczba zębów. Zawsze znajdziesz odpowiednie narzędzie dla swoich operacji i warunków obróbki. TRZY RÓŻNE GEOMETRIE PŁYTEK WYMIENNYCH ME9 do stali nierdzewnej; M13 do stali i żeliwa; MD15 do twardszych materiałów i większych prędkości. Zawsze znajdziesz płytkę o geometrii odpowiadającej materiałowi czy też warunkom pracy. 4

RZECZYWISTY KĄT PRZYSTAWIENIA 9 Oszczędza czas i pieniądze. Brak niedokładności przy obróbce ścianek w różnym czasie. Osiągnij rzeczywisty kąt prosty podczas jednej operacji. Wymagana mniejsza liczba narzędzi oraz ich zmian. SZEŚĆ KRAWĘDZI SKRAWAJĄCYCH wymienna może być obracana 3 razy na 2 strony. Niższy koszt na krawędź. WIPER Powierzchnie Wiper dla lepszego wykończenia powierzchni. WYTRZYMAŁA CENTRALNA ŚRUBA MOCUJĄCA Centralna śruba o wysokiej wytrzymałości bezpiecznie mocuje płytkę. Śrubka umieszczona jest zgodnie z kierunkiem działania sił skrawających. NOWY GATUNEK PŁYTKI: MP3 Dobra wydajność w przypadku zwykłych stali. Wydłużona trwałość ostrza i bezpieczniejsza obróbka automatyczna. Niższe koszty produkcji. 5

JEDNO NARZĘDZIE. SZEROKI ZAKRES ZASTOSOWAŃ. SQUARE 6 SPEŁNIENIE MARZEŃ! Square 6 może być użyta do różnych operacji, włączając planowanie, w szerokim zakresie różnorakich warunków. Square 6 to niezawodne i ekonomiczne rozwiązanie do obróbki ogólnej. Umożliwia wykonywanie licznych drobnych i średnich operacji obróbki, redukując koszty poprzez zmniejszenie liczby wymaganych narzędzi. TRZY RÓŻNE PODZIAŁKI Jest możliwość wyboru jednej z trzech różnych głowic, w zależności od obrabiarki oraz warunków obróbki. t 1PE[JB LB S[BELB PEQPXJFEOJB EP QSBDZ X OJFTUBCJMOZDI XBSVOLBDI czy też gdy obrabiarka nie ma mocy do napędu głowicy z podziałką normalną. t 1PE[JB LB OPSNBMOB [XZL F XBSVOLJ t 1PE[JB LB H TUB PEQPXJFEOJB EP NPDOZDI PCSBCJBSFL PSB[ EP FMJXB duży wydatek materiału. Idealna do frezowania bocznego. Podziałka rzadka Podziałka normalna Podziałka gęsta DWA RÓŻNE PROMIENIE NAROŻA Dwa różne promienie naroża do wszystkich trzech geometrii oznaczają: t ;XJ LT[PO OJF[BXPEOP 8 OPSNBMOZDI XBSVOLBDI PCSØCLJ NP OB użyć płytek R,8, lecz w cięższych należy stosować płytki R1,6. t &MBTUZD[OP XZCPSV OBKPEQPXJFEOJFKT[FK Q ZULJ X [BMF OP DJ od wymaganego promienia na detalu. 6

SQUARE 6 OBSZARY ZASTOSOWAŃ Planowanie: Frezowanie konturów Frezowanie wgłębne Wgłębna obróbka rowków Frezowanie kątowe Rowkowanie PEŁEN ASORTYMENT PRODUKTÓW DO FREZOWANIA KĄTOWEGO Frezowanie kątowe to najbardziej powszechna i uniwersalna operacja frezowania. spełnia wszystkie Twoje wymagania, zapewniając dwie doskonałe linie produktów. Oprócz nowego narzędzia Square 6, zapewniającego oszczędności i wydajność, oferujemy również sprawdzoną i niezwykle popularną rodzinę frezów Turbo (217/22.69). Dostępne są z płytkami o czterech wielkościach: t /BOP 5VSCP NN EP SFEOJD NN t.jdsp 5VSCP NN EP SFEOJD NN t 4VQFS 5VSCP NN EP SFEOJD NN t 1PXFS 5VSCP NN EP SFEOJD NN Rodzina Turbo oferuje również frezy śrubowe do wspomnianych powyżej zastosowań. 7

SQUARE 6 WYNIKI TESTÓW Operacja Chłodziwo FREZOWANIE KONTURU Frezowanie konturów 4.( 4U 4FDP " 4FDP 9/&9 53..1 Dc 63 mm zn 6 vc 25 m/min fz,22 mm/ząb ap 5 mm ae 35 mm Na sucho FREZOWANIE KONTURU Operacja Frezowanie konturów SMG 9 (X2 CrNiMo 17 13 2) Chłodziwo 4FDP " 4FDP 9/&9 53. '. Dc 63 mm zn 6 vc 23 m/min fz,22 mm/ząb ap 4 mm ae 16 mm Na sucho (min) 3 25 2 15 1 5 P (min) 2 15 1 5 M FREZOWANIE KONTURÓW PLANOWANIE Chłodziwo SMG 13 (GG2) 4FDP 3 " 4FDP 9/&9 53.%., Dc 63 mm zn 6 vc 26 m/min fz,25 mm/ząb ap 5 mm ae 4 mm Na sucho Chłodziwo Koszt na detal SMG 12 (GGG4) 4FDP 3 " 4FDP 9/&9 53.%.1 Dc 1 mm zn 8 vc 35 m/min fz,22 mm/ząb ap 3 4 mm ae 3 9 mm Tak 5 min (4 części) (min) 25 2 15 1 5 K Liczba części 4 3 2 1 5 4 3 2 1 (min) K

FREZOWANIE KONTURU FREZOWANIE KONTURÓW Chłodziwo SMG 6 (K1) 4FDP 3 " 4FDP 9/&9 53..1 Dc 5 mm zn 4 vc 32 m/min fz,36 mm/ząb ap 5,5 mm ae 1 3,5 mm Na sucho,polvsfou NFUSØX 4FDP NFUSØX Chłodziwo / niezawodność SMG 8 (X5CrNi181) 4FDP 3 " 4FDP 9/&9 53. '. Dc 63 mm zn 6 vc 125 m/min fz,17 mm/ząb ap 3 mm ae 2 mm Tak (m) 8 7 6 5 4 3 2 1 P (min) 1 8 6 4 2 M

MP3 GATUNEK ZOPTYMALIZOWANY DO STALI Nowy gatunek MP3 to optymalny wybór do obróbki stali. Charakteryzuje się dużą PEQPSOP DJ OB DJFSBOJF J QS[F[OBD[POZ KFTU EP PCSØCLJ NBUFSJB ØX [ HSVQ.P OB go również stosować do frezowania wybrań kątowych przy małej warstwie w kierunku promieniowym. Przekrój nowego gatunku MP3 1

WYNIKI TESTÓW MP3 CZĘŚCI DO TABORU KOLEJOWEGO FREZOWANIE KONTURÓW 4.( 4U 4.( 4U 4FDP 3 " 4FDP 9.9 53..1 Dc 25 mm z n 3 vc 16 m/min fz,27 mm/ząb ap 5 mm ae 2 mm Q 17 cm 3 /min Chłodziwo Na sucho Liczba części 6 Dc 25 mm z n 3 vc 16 m/min fz,27 mm/ząb ap 8 mm ae 8 mm Q 27,2 cm 3 /min Chłodziwo Na sucho Liczba części 1 (min) 2 15 1 5 27,2 17 Q (cm 3 ) P 11

ARGENTINA Tools Argentina S.A. Tel: +54 11 48 92 6 Fax: +54 11 47 23 86. AUSTRALIA Tools Australia Pty. Ltd. Tel: +61 2 96 76 22 79 (local tel: 13 55 7326) Fax: +61 2 96 76 61 58 (local fax: 13 65 7326). AUSTRIA Tools Ges.m.b.H Tel: +43 2253 21 4 Fax: +43 2253 21 411. BELGIUM Tools Benelux N.V./S.A. Tel: +32 2 389 9 6 Fax: +32 2 389 9 89. BOSNIA See Solvenia. BRAZIL Tools Ind. e Com. Ltda. Tel: +55 15 211 86 Fax: +55 15 211 866. BULGARIA See Sweden. CANADA Tools Canada Inc. Tel: +1 95 693 178 Fax: +1 95 693 1788. CHINA Tools (Shanghai) Co., Ltd. Tel: +86 21 54 26 55 Fax: +86 21 64 85 56 85. COLOMBIA Rexco Tools Tel: +57 1 66 63 Fax: +57 1 311 26. CROATIA See Slovenia. CZECH REPUBLIC Tools CZ s.r.o. Tel: +42 53 5 811 Fax: +42 53 5 81. DENMARK Tools A/S Tel: +45 43 44 76 Fax: +45 43 44 53. FINLAND Tools OY Tel: +358 9 2511 72 Fax: +358 9 2511 721. FRANCE Tools France S.A. Tel: +33 2 48 67 27 27 Fax: +33 2 48 67 27 5, EPB Tel: +33 3 88 71 38 89 Fax: +33 3 88 7 98 98, Ets. Planche S.A. Tel: +33 4 74 83 26 54 Fax: +33 4 74 83 26 59. GERMANY Tools GmbH Tel: +49 211 24 1 Fax: +49 211 24 12 75. GREECE Athens Mechanica Tel: +3 21 523 1284/5 Fax: +3 21 523 1286. HUNGARY Tools KFT. Tel: +36 1 267 672 Fax: +36 1 267 6721. INDIA Tools India (P) Ltd. Tel: +91 21 3766 73 Fax: +91 21 3766 741. INDONESIA Tools (SEA) Pte Ltd. Tel: +62 21 7918 6441/6442 Fax: +62 21 7918 644. ITALY Tools Italia S.p.A. Tel: +39 31 97 81 11 Fax: +39 31 97 85 91 (local fax: 84 938). JAPAN Tools Japan K.K. Tel: +81 3 37 33 81 11 Fax: +81 3 37 33 81 25. MACEDONIA See Slovenia. MALAYSIA Tools Malaysia SDN. BHD Tel: +6 3 959 1833 Fax: +6 3 959 4833. MEXICO Tools de Mexico Tel/Fax: +52 818 35 6311. MONTENEGRO See Slovenia. NETHERLANDS Tools Benelux N.V. Tel: +31 183 63 66 Fax: +31 183 66 6 1, Jabro Tools b.v. Tel: +31 77 463 24 44 Fax: +31 77 463 14 54. NEW ZEALAND Tools New Zealand Ltd. Tel: +64 9 415 8441 Fax: + 64 9 415 8442. NORWAY Tools A/S Tel: +47 67 92 73 Fax: +47 67 92 73 2. PHILIPPINES See Singapore. POLAND Tools (Poland) Sp. z.o.o. Tel: +48 22 637 5383 Fax: +48 22 637 5384. PORTUGAL Tools Portugal, Lda. Tel: +351 256 371 65 Fax: +351 256 371 659. ROMANIA Tools Romania S.R.L. Tel: +4 268 414 723 Fax: +4 268 476 772. RUSSIA Tools Russia Tel: +7 495 68 1322 Fax: +7 495 68 6241. SERBIA Tools SRB d.o.o Tel: +381 21 527 87 Fax: +381 21 527 93. SINGAPORE Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: +65 68 41 28 2 Fax: +65 68 41 28 1. SLOVAKIA Tools SK s.r.o. Tel: +421 33 551 3537 Fax: +421 33 551 3538. SLOVENIA Tools SI d.o.o. Tel: +386 2 45 234 Fax: +386 2 45 2341. SOUTH AFRICA Tools South Africa (Pty.) Ltd. Tel: +27 11 362 266 Fax: +27 11 362 1893. SOUTH KOREA Tools Korea Ltd. Tel: +82 41 622 9785 Fax: +82 41 622 985. SPAIN Tools España S.A. Tel: +34 93 474 5533 Fax: +34 93 474 555. SWEDEN Tools AB Tel: +46 223 4 Fax: +46 223 718 6. SWITZERLAND Tools AG Tel: +41 32 332 78 78 Fax: +41 32 332 78 79. TAIWAN Tools (SEA) Taiwan Tel: +886 2 26 57 79 18 Fax: +886 2 26 57 94 61. THAILAND Tools (Thailand) Co. Ltd. Tel: +66 2 74 67 81 Fax: +66 2 74 67 82. TURKEY Tools A.S. Tel: +9 216 569 74 Fax: +9 216 575 73 83. UKRAINE Tools Ukraine Tel: +38 56 79 5 44 Fax: +38 56 79 5 43. UNITED KINGDOM Tools (U.K.) Ltd. Tel: +44 1789 76 43 41 Fax: +44 1789 76 11 7. USA Tools Inc. Tel: +1 248 528 52 Fax: +1 248 528 525. VIETNAM Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: +84 8 91 44 393/91 43 164 Fax: +84 8 91 43 164. 266673 ST286192 PL SECO TOOLS AB, PA Group Karlstad 29 Tools AB, SE-737 82 Fagersta, Sweden. Tel. +46 223 4. www.secotools.com