REGALUX Krzysztof Sutowski ul. Drzymały 14 89-620 Chojnice tel. 052 395 02 46 fax. 052 395 02 47 www.regalux.pl REGAŁ PALETOWY SYSTEM POŁĄCZEŃ ŚRUBOWO-WTYKOWYCH TYPU SL Instrukcja montaŝu i uŝytkowania Regał, który Państwo nabyli jest produktem o wysokim stopniu zaawansowania technicznego. Cechą charakterystyczną naszego systemu regałowego jest prosty montaŝ oraz moŝliwość dostosowania do róŝnorodnych warunków składowania w nowoczesnych pomieszczeniach magazynowych. Jeśli nie zleciliście nam Państwo montaŝu naszych regałów, w Państwa gestii leŝy przestrzeganie właściwych przepisów bezpieczeństwa podczas montaŝu regałów we własnym zakresie. Na kaŝdy ciąg regałowy składają się ramy i belki regałowe. W zaleŝności od potrzeb technicznych dochodzą do tego takie elementy jak: podpory pod półki, główne ramy kątowe, podpory beczki lub wzmocnienia antyprzesuwowe. Dwa ciągi regałowe moŝna złoŝyć w jeden regał podwójny. W takim przypadku, aby zapewnić równy odstęp oraz ułatwić montaŝ naleŝy wkręcić od dołu i od góry na wysokości ok. 600 mm podkładkę dystansową. Ramy Dostarczane są w częściach: - profile: 2 szt. do kaŝdej ramy - stęŝenia poziome: 2 szt. do kaŝdej ramy - stęŝenia: zob. ryc. ramy standardowe - stopy regałowe: 2 szt. do kaŝdej ramy - śruby: M8 z odpowiednimi nakrętkami - dodatki z tworzywa sztucznego: 2 do kaŝdej ramy Belki nośne Belki nośne to elementy konstrukcyjne przejmujące bezpośrednio obciąŝenie. Składają się z prostokątnych profili wydrąŝonych lub porównywalnych dwuteowników z łącznikami zaczepowymi dopasowanymi na końcach belek. KaŜdy łącznik naczepowy ma trzy bolce, które są dopasowane do otworów profilu ułoŝonych w kształcie litery V. 1
Rysunek 1 2
MontaŜ MontaŜ rozpoczynamy od rozłoŝenia dwóch profilów w odległości odpowiadającej zamówionej ramie. Przy tym naleŝy pamiętać, Ŝe otwory zaczepowe muszą układać się na kształt litery V i wskazywać w kierunku stopy regałowej. Obie najniŝsze grupy otworów słuŝą do zamocowania jednej stopy regałowej. W otworze trzecim z dołu naleŝy skręcić pierwsze stęŝenie poziome oraz stęŝenie ukośne. Po drugiej stronie stęŝenie poziome naleŝy skręcić z plastikową tuleją. Tą czynność naleŝy powtórzyć przy montaŝu górnego stęŝenia poziomego. Zmontowana rama powinna wyglądać na tym etapie tak, jak przedstawiono na rys. 1. Tak zmontowane ramy naleŝy ustawić i wypoziomować w zaleŝności od zamówionych półek i rozpocząć zawieszanie kolejnych belek nośnych na odpowiedniej do zamówienia lub obliczonej indywidualnie wysokości. Do kaŝdego łącznika zaczepowego naleŝy włoŝyć zabezpieczenie trawersu. NaleŜy przy tym pamiętać, aby do początku i do końca kaŝdego ciągu regałowego dostosować wzniesione (wyŝsze) ramy. Profil Wymiary (mm) A a b d SL 15 20 99,5 97,5 1,5 SL 20 20 99,5 79,5 2 SL 30 20 99,5 79,5 3 PROFIL wysokość szerokość średnica Nazwa RT 80 80 40 2 RTS 80 80 50 1,5 RTS 90 90 50 1,5 RTS 100 100 50 1,5 RTS 110 110 50 1,5 RTS 125 125 50 1,5 RTS 140 140 50 1,5 RTS 160 160 50 2 IPE 80 80 46 IPE 100 100 55 IPE 120 120 64 3
Standardowe wymiary ram Dopuszczalne obciąŝenie regału Dopuszczalne masy, którymi moŝna obciąŝać regały podano w tabeli OBCIĄśENIA PÓŁEK i przedstawiono w diagramie OBCIĄśENIA PRZĘSŁA. Q L =obciąŝenie przęsła = obciąŝenie ramy Q F =obciąŝenie półki H wysokość w mm T głębokość w mm Tabela OBCIĄśEŃ PÓŁKI TABELA OBCIĄśEŃ WARUNKI: Zakłada się, Ŝe obciąŝenie półki rozkłada się równomiernie na powierzchni obciąŝonej. Dopuszczalne wygięcie na środku półki wynosi maks. 1/2000 szerokości półki. Dane przedstawione w tabeli są orientacyjne. Dokładne informacje dotyczące obciąŝeń otrzymacie Państwo na Ŝyczenie. Maks. obciąŝenia półki: z ramą nośna SL 15 3200 kg z ramą nośną SL 20 3600 kg z ramą nośną SL 30 4500 kg Diagram OBCIĄśEŃ PRZĘSŁA WARUNKI: kaŝdy ciąg regałowy składa się z min. 4 przęseł kaŝde przęsło ma min. 2 półki odstępy półek w jednym przęśle nie róŝnią się znacznie ( max. o współczynnik 1,2) Dopuszczalne obciąŝenie przęsła (kg) Profil Szerokość przęsła (mm) 1800 2200 2700 3300 3600 RT 80 1800 1580 1350 1000 800 RTS 80 2900 2200 1600 1150 950 RTS 90 3300 2700 2000 1400 1200 RTS 100 3800 3180 2600 1940 1660 RTS 110 4200 3560 3000 2260 1900 RTS 125 4450 3960 3300 2760 2400 RTS 140 4500 4400 3900 3260 2960 RTS 160 4500 4500 4500 4500 3900 IPE 80 2770 2350 1950 1550 1300 IPE 100 4500 3950 3250 2800 2600 IPE 120 4500 4500 4500 4000 3600 Dane przedstawione w tabeli są orientacyjne. Dokładne informacje dotyczące obciąŝeń otrzymacie Państwo na Ŝyczenie. 4
MontaŜ Obmiar NaleŜy dokładnie wybrać lokalizację regału, ustawić w poziomie i w pionie oraz uwzględnić odstępy między paletami. Ustawienie Ustawić dwie ramy nośne. Dolną parę belek zawiesić w odpowiedniej wysokości i wprowadzić zabezpieczenie trawersu. NaleŜy przy tym pamiętać, Ŝe zewnętrzne ramy nośne (na początku i na końcu ciągu regałowego) znajdują się przynajmniej 500 mm wyŝej niŝ środkowe ramy nośne. W taki sam sposób zakładać kolejne elementy ramy nośnej, belki zawiesić w odpowiednich wysokościach względem półki i zabezpieczyć. Poziomowanie Ustawić regał w zaznaczonej wcześniej pozycji. Ustawić w pionie i poziomie za pomocą poziomicy i pionu tak, aby zachować wymagane odstępy między stojącymi regałami i ścianą. Nierówności podłoŝa naleŝy wyrównać układając podkładki blaszane. Zasady prawidłowego korzystania Nie naleŝy przekraczać podanych wartości równomiernego obciąŝenia półek i przęseł. Palety lub jednostki ładunkowe naleŝy tak układać w stosy, aby nie doszło do przesunięcia środka cięŝkości masy magazynowanej względem środka regału o więcej niŝ 50 mm. W kaŝdym razie naleŝy pamiętać, aby palety (jednostki ładunkowe) w pełni obciąŝały belki. Regały muszą być ustawione prawidłowo w pionie. Podczas ustawiania regałów naleŝy pamiętać, Ŝe odchylenia od pionu w kierunku osi pionowej i poprzecznej regału nie mogą przekraczać 1/200 wysokości a odchylenia wysokości obu łączy belek nośnych maks.1/300 odstępu osi profilów. 5
Nie naleŝy przesuwać lub zrzucać palet bądź jednostek ładunkowych na belki wspornikowe. Zabronione jest podjeŝdŝanie do regału i przesuwanie go ładunkiem lub urządzeniem załadowczym. Te części regałów, które są szczególnie naraŝone na uderzenia podczas ustawiania palet na regałach jak np.: naroŝniki regałów, przejazdy itd. naleŝy odpowiednio zabezpieczyć. Zmiany konstrukcji regałów, w tym pojedynczych par podpór są dozwolone wyłącznie po odciąŝeniu przęseł. Nie oznacza to, Ŝe towary te moŝna przełoŝyć do sąsiednich przęseł. Podczas zmian konstrukcji regału i jego geometrii dochodzi do zmiany parametrów nośności systemu regałów, zob. diagram obciąŝeń przęseł (str. 4, w dolnej części). Jeśli jeden z elementów regału zostanie zdeformowany wskutek naruszenia zasad bezpiecznego korzystania z systemu regałów, podlega on natychmiastowej wymianie. W przypadku regałów niezakotwiczonych istnieje ryzyko niedopuszczalnej deformacji łączników zaczepowych przez przesunięcie ramy nośnej wskutek zderzenia. Przesunięcie takie nie moŝe przekraczać L/200, przy czym L to odstęp osi profilów. Wskazówki dotyczące pojazdów i palet NaleŜy stosować tylko nieuszkodzone palety i uwzględnić zalecane przez producenta dopuszczalne obciąŝenie i sposoby stosowania. Dotyczy to np.: dopuszczalnych mas palet zgodnie z DIN 15 146. Wymiary palet Maks. masa w przypadku podłuŝnego układania w stos Maks. masa w przypadku poprzecznego układania w stos bez podpory pod półkę 800 x 1000 1000 kg 500 kg 800 x 1200 1000 kg 500 kg 1000 x 1200 1000 kg 400 kg Sztaplarki muszą być wyposaŝone w odpowiednio długie widły do transportu palet o określonej głębokości. Podczas podłuŝnego układania w stos takŝe trzecia belka poprzeczna palety musi zachodzić na widły sztaplarki. Niedopuszczalne jest stosowanie za krótkich wideł. W razie wątpliwości naleŝy zasięgnąć opinii rzeczoznawcy producenta; ekspertyza jest odpłatna. 6
Niezbędny odstęp między górną krawędzią ładunku i dolną krawędzią belki nośnej zaleŝy od rodzaju ładunku, tempa pracy, sztaplarki i umiejętności personelu. Z reguły odstęp ten wynosi ok. 100 mm. Przy składowaniu pojemników przystosowanych do układania w stos (pojemniki kratowe, kosze) naleŝy stosować kątowniki. SłuŜą one raczej do prowadzenia niŝ do rozkładania obciąŝenia. Regały i miejsce ustawienia Zakotwiczenie W przypadku poprzecznego układania w stos palet niezbędne są podpory pod półki wspierające środkową kufę. Niezbędne jest podwójne zabezpieczenie przed przewróceniem. W tym celu naleŝy zastosować zakotwiczenie w podłoŝu. Wyjątek stanowią niskie regały do załadunku ręcznego lub inne, zabezpieczone przed przewróceniem (zamocowanie w ścianie, połączenie między regałami itp.) Zakotwiczenie naleŝy wykonać za pomocą dopuszczonych przez nadzór budowlany kołków rozpręŝnych typu B 12 15 z gwintem M 12. Do kaŝdej płytki podłogowej 1 kołek. Właściwości zakotwiczenia Typ kołka B 12 15 Gwint M 12 Średnica wiertła 12 mm Głębokość otworu 90 mm Głębokość zakotwiczenia 80 mm Dopuszczalna siła wyciągu w B 15 = 490 kg Dopuszczalna siła wyciągu w B 25 + 570 kg 7
Wymogi dotyczące podłoŝa w hali Płaszczyzna podłogi w hali, w której ustawione będą regały, niezaleŝnie od tego, czy są to podłogi w stanie surowym czy podłogi gotowe, musi spełniać wymogi normy: UŜytkownik musi zadbać o to, aby podłoga mogła przejąć obciąŝenie ramy nośnej. NaleŜy poinformować dostawcę o warunkach panujących w danych pomieszczeniach. UŜytkownik jest zobowiązany poinformować dostawcę regałów o dopuszczalnym obciąŝeniu gruntu (nie naleŝy mylić z obciąŝeniem powierzchniowym). Ponadto naleŝy podać dane dotyczące rodzaju materiałów i struktury płyty podłogowej, w której zostaną zakotwiczone regały. Aby zapewnić prawidłowe zakotwiczenie naleŝy dostosować je do budowy płyty. Musi ona zabezpieczać regał przed przewróceniem i przesunięciem tzn. przyjmować siły rozciągające i poprzeczne, ustalone zgodnie z rozłoŝeniem obciąŝenia. Tablice dot. nośności Przepisy bhp i zasady prawidłowego korzystania z regałów wymagają od uŝytkownika zamieszczenia na regałach tabliczek zawierających informacje dotyczące pochodzenia i obciąŝenia regałów. Tabliczki te są dostarczane wraz z regałami. 8
Wskazówki dotyczące zamieszczania tablic dot. dopuszczalnych obciąŝeń Szanowni Klienci! Wraz z produktem otrzymują Państwo tablice dotyczące dopuszczalnych obciąŝeń ramy nośnej i belek wspornikowych. Zgodnie z dyrektywą dotyczącą wyposaŝenia i urządzeń magazynowych (ZH 1/428) naleŝy umieszczać je na regałach stacjonarnych o obciąŝeniach półki przekraczających 200 kg lub o obciąŝeniach przęsła wynoszących 1000 kg. Zalecamy zamieszczenie tablic dot. dopuszczalnych obciąŝeń półek i ramy nośnej zgodnie z poniŝszym rysunkiem. Regał paletowy Rok produkcji: 1991 Nr kom.: 01/7531 7545 7750012 Dopuszczalne obciąŝenie przęsła Typ ramy 94 2 Wysokość półki ObciąŜenie przęsła x do 1250 10000 kg mm 1500 mm 8900 kg 1750 mm 7900 kg 2000 mm 7000 kg rama nośna z kołkami W regałach z ilością przęseł mniejszą niŝ 4 obniŝa się obciąŝenie przęsła: przy 3 przęsłach o 10% przy 2 przęsłach o 15% przy 1 przęśle o 20% NaleŜy uwzględnić instrukcję montaŝu i korzystania z regałów. Maks. obciąŝenie półki rozłoŝone równomiernie Szerokość półki W zaleŝności od systemu regałów proszę zaznaczyć odpowiednią: wysokość półki (pierwsza wysokość belki od podłoŝa do górnej krawędzi belki) na regale tablica oraz długość belki na trawersie tablica Zob. przykład: Wysokość półki do 1250 mm! Długość trawersu 1800 mm! Trawers 80 40 maks. obciąŝenie przęsła x 1800 mm 1800 kg 2700 mm 1350 kg 9
10