KONFERENCJA IT. Warszawa, 21 lutego 2015 r. Hotel The Westin Al. Jana Pawła II 21

KONFERENCJA IT Warszawa, 21 lutego 2015 r. Hotel The Westin Al. Jana Pawła II 21

PARTNERZY 2

PARTNERZY MEDIALNI 3

NASI PRELEGENCI MIESZKO LASSOTA Doświadczony programista, designer, (prawie)grafik i ewangelista Microsoftu (jakimś cudem tak zawsze wychodzi). Don Corleone w KODD.pl (software house) oraz Dessigne.com (design house), w których projektuje i implementuje wyborne oprogramowanie. Od zawsze związany z technologiami.netowymi stworzył m.in. Verbalize, Proto, 9GAG.com dla Windows Phone oraz współtworzył FreeMetera. Papierki poświadczające, że naprawdę coś umie, a nie tylko lans: MS Technology Specialist (Siliverlight 4), Programming in C# Specialist, Certified Scrum Master, Nokia Certified Developer Trainer (Windows Phone) oraz LTE DVD USB LE 3.1. TEMAT Cztery podstawy projektowania oprogramowania Sądzisz, że projektowanie oprogramowania jest zbyt trudne? Opowiem Ci, jak w czterech krokach wkroczyć w wspaniały świat designu. 4

NASI PRELEGENCI KAMIL STAWIARSKI Na tę chwilę najmłodszy Oracle Certified Master w Polsce i jeden z najmłodszych na ś wiecie. Zdobywca tytułu Oracle ACE Associate. Zaklinacz baz danych i wykładowca Podyplomowego Studium "IT w biznesie - eksploracja, analiza i wizualizacja danych" na Uniwersytecie Ś ląskim. Wspólnie z Oracle Partner Academy prowadził konsultacje eksperckie z zakresu bezpieczeństwa, optymalizacji i migracji baz danych dla wielu partnerów w Polsce i za granicą. Gdyby nie zajmował się bazami danych, prawdopodobnie opowiadałby straszne historie w schroniskach młodzież owych w Bieszczadach. TEMAT CELL SMART SCAN: Oracle Exadata - ściema czy magia. Czyli trochę prozą a wierszem trochę o sprzęcie nie za darmochę Zmrok wieczorny - admin siwy, Przy ekranie tworzy dziwy. Nos jak joystic, okulary, Coś skryptuje ramol stary. Snuje kody niestworzone, SQLe zagnieżdzone. Kierowniki spać nie dają, Bazę danych wyzywają, Dyrektory i zarządy Wyrażają swe osądy. Zwada - wszak nic to nowego Środowiska brak zapasowego. Tu wsłuchajcie uszy swoje: Siądźcie społem adminowie, programiści, I wy - w Wyroczni bracia nowi I spróbujcie nie rozmyślać: Zaraz się to wszystko wypier**** 5

NASI PRELEGENCI TOMASZ ZAŁĘCKI Working in Testing and Quality assurance for almost 20 years. Starting with Electronic Systems QA, evolving to Software QA. In Lionbridge since 2001, built and evolved Test Department within Warsaw office. Currently heading Sony Computer Entertainment Europe Localization Testing Unit. ISTQB certified Test Manager. TEMAT Testowanie oprogramowania/gier a kwestie globalizacji 6

NASI PRELEGENCI ŁUKASZ ZAJĄCZKOWSKI Konsultant rozwiązań Business Intelligence specjalizujący się w narzędziu QlikView. Pierwsze kroki stawiał przy rozwiązaniach MS Reporting Services, następnie zdradził Microsoft dla QlikView. Swoje doświadczenie zdobywał m.in. we Francji, gdzie pomiędzy przerwami na lunch i pogaduchami przy espresso, odpowiadał za rozwój i utrzymanie aplikacji oraz zarządzał petit zespołem specjalistów. W JCommerce realizuje projekty dla międzynarodowych klientów, rozprasza kolegów i koleżanki, ale przede wszystkim jest też wsparciem technicznym i biznesowym. W międzyczasie napisze nawet jakąś aplikację. TEMAT Jak BI stało się mądrzejsze wstęp do QlikView Gdy nuży Cię Excel i nie możesz już patrzeć na sztampowe raporty z MS Reporting Services, sprawdź QlikView Business Discovery i odkryj swoje dane na nowo... 7

NASI PRELEGENCI ARTUR SMOLICKI Pasjonat mediów społecznościowych oraz marketingu w każdej możliwej formie. Subiektywny bloger, poruszający tematy związane z biznesem, reklamą oraz szeroko pojętą aktywnością w Internecie. Prelegent oraz szkoleniowiec, uczestnik konferencji branżowych w Polsce oraz za granicą. Na co dzień współpracujący z wieloma polskimi markami budując ich wizerunek oraz doradzając w kwestii podejmowanych działań marketingowych. TEMAT Marka osobista, czy strategia jest Ci naprawdę niezbędna? Podczas prezentacji opowiem o budowaniu wizerunku z użyciem mediów społecznościowych oraz wyszukiwarki Google w kontekście poszukiwania pracy. Wspomnę także o budowaniu wizerunku jako właściciela firmy, jak się bowiem domyślam i takie osoby pojawią się na sali dzięki czemu dowiedzą się nie tylko jak sprawdzać pracowników lecz również jak wzbogacić swój biznes. Osoby poszukujące pracy w części głównej dowiedzą się w jaki sposób zdobyć przewagę nad innymi kandydatami 8

NASI PRELEGENCI JACEK PIĄTKOWSKI Freelancer, programista php, wiecznie niezadowolony ze swojego kodu. Toleruje frontend, kocha backend, miłośnik integracji oraz tematów związanych z architekturą aplikacji. TEMAT Programować każdy może, trochę lepiej lub trochę gorzej Krótka rozprawka o tym jak to jest być zawodowym programistą, o poczuciu odpowiedzialności za swój kod, o myśleniu zorientowanym na klienta, ale także o tym jak ważny jest rozwój programisty. Plus przykład jak położyć firmę jednym commitem oraz wyjaśnienie dlaczego managerowie powinni wymagać od programistów piania testów. Na bazie PHP, choć wnioski zdecydowanie uniwersalne. 9

NASI PRELEGENCI RAFAŁ ŻAK Zajmuje się rozwojem ludzi i organizacji. Robi to zazwyczaj w czterech rolach: trenera, coacha, mówcy i autora tekstów (www.rafalzak.com). W zakresie pracy trenerskiej i coachingowej specjalizuje się w pracy z grupami wysokiego potencjału (zalicza do tej grupy menedżerów, koordynatorów, szefów zespołów projektowych, trenerów wewnętrznych). W roli mówcy prowadzi wystąpienia konferencyjne, starając się wybierać tematy, które spełniają dwa warunki: mają wartość merytoryczną i są podane w atrakcyjnej, zajmującej dla odbiorców formie. W Od kilku lat bada jak świat biznesu prezentowany jest w kulturze masowej. Autor bloga www.bizneswkulturze.pl, poświęconego właśnie tej tematyce. TEMAT Świat IT w kulturze masowej Pokażę jak świat IT prezentowany jest w wytworach kultury masowej (filmach, serialach, skeczach, komiksach, reklamach). Wspólnie poszukamy odpowiedzi na pytanie jaki obraz się z takiej analizy wyłania i dlaczego tak się dzieje. To co mogę obiecać, to porcję humoru, śmiechu i zadziwienia. Myślę też, że wystąpienie może być okazją do nowego spojrzenia na siebie samych jako ludzi IT i na swój obraz w lustrze kultury masowej. 10

NASI PRELEGENCI MARCIN ZAJKOWSKI Pasjonat najnowszych technologii. Z Internetem i komputerami związany odkąd tylko pamięta, a podczas tej przygody był zarówno czynnym konsumentem internetowych zakupów, administratorem sklepu WWW jednej z największych w województwie podlaskim hurtowni artykułów gospodarstwa domowego oraz programistą.net / programistą aplikacji mobilnych w jednej z białostockich firm programistycznych.absolwent Politechniki Białostockiej na kierunku Informatyka oraz Alternatywnej Szkoły Biznesu i Rozwoju Osobowości w Warszawie (http://www.asbiro.pl).współwłaściciel firmy SICC Myśl Mobilnie, tworzącej najwyższej jakości oprogramowanie z naciskiem na wszelkiego rodzaju rozwiązania mobilne (w tym responsywne strony i sklepy internetowe oraz wieloplatformowe aplikacje mobilne). Stażysta w firmie Microsoft, gdzie prowadzi szkolenia z zakresu najnowszych technologii w szkołach ponadgimnazjalnych. Aktywnie śledzi też wszelkie start-up y, w których stara się wspomagać różne rozwiązania w zakresie wiedzy i wsparcia technicznego. TEMAT Z[mobi]lizuj się! O tym czego chcieć i jak to zrobić w kontekście dobrej i użytecznej aplikacji mobilnej Jak stworzyć naprawdę dobrą aplikację mobilną? Dlaczego nie wystarczy stworzyć najbardziej zaawansowaną technologicznie aplikację z zestawem najlepiej i najoptymalniej stworzonych funkcjonalności i umieścić ją w sklepie z aplikacjami? Jak wejść w erę mobile i nie dać się nabić w butelkę? Na te i inne pytania postaramy się udzielić odpowiedzi podczas tej prezentacji. 11

NASI PRELEGENCI ZOFIA BARAŃSKA Progressive Partners coach, trener skutecznej komunikacji, podróżnik, terapeuta. Od lat współpracuje z liderami, managerami i dyrektorami międzynarodowych korporacji w zakresie skutecznej komunikacji biznesowej w języku angielskim. Jako certyfikowany coach i terapeuta Ayurvedy pomagam moim klientom w zrównoważonym rozwoju i osiąganiu celów bez względu na to czy jest to firmowa drabina czy własny biznes. Na co dzień wspieram również młodych przedsiębiorców, prowadząc szkolenia dla StartUP-ów w Akademickich Inkubatorach Przedsiębiorczości i jako mentor w ramach programu YOUTH BUSINESS POLAND. Jako podróżnik samotnie przemierzałam takie kraje jak Bangladesz, Indie czy Kirgistan i często na piechotę zdobywałam wiedzę na temat zdrowia, skutecznej komunikacji czy osiągania celów. Inspirują mnie ludzie biznesu tacy jak Jack Welsh, Muhammad Yunus czy Bill Gore i podróżnicy tacy jak Marek Kamiński czy Ernest Schackleton. Każdy z nich zadawał ważne pytania i budował markę przywództwa nie w oparciu o sprawdzone modele ale o własne doświadczenie, wszyscy myśleli systemowo, doceniali wartość skutecznej komunikacji i tworzyli wartość dla siebie i innych. TEMAT Ja pracować z innymi i nie zwariować? Czyli kilka(dokładnie 5) prawd o tym dlaczego, jest jak jest i co możemy zrobić, by było trochę lepiej. Podzielę się z Wami tym, czego nauczyłam się podróżując i pracując w krajach od Hiszpanii przez Gruzję po Bangladesz i jak ta dziwna wiedza przydaje mi się na co dzień w pracy lidera i członka zespołu. Lekcje te są uniwersalne i do zastosowania w każdej szerokości geograficznej. 12

NASI PRELEGENCI ARTUR ŻARSKI Na co dzień zajmuje się doradztwem technologicznym dla firm oraz tworzeniem strategii IT. Do obszarów zainteresowań zaliczyć można między innymi tworzenie architektury korporacyjnej, budowanie i rozwijanie aplikacji Office System, rozwiązaniami portalowymi oraz rozwiązaniami opartymi o bazy danych. W wolnym czasie pasjonat fotografii i miłośnik kotów. TEMAT Technologia oczami biznesu Czym jest technologia dla działów biznesowych? Jak postrzegane są działy IT w firmach? Co ma wpływ decyzje technologiczne w przedsiębiorstwach. Rozważania jak sprzedawać aby sprzedać. 13

NASI PRELEGENCI GRZEGORZ RYCAJ Dyrektor działu R&D w firmie Billennium, od lipca 2011 MVP w obszarze Visual Studio Application Lifecycle Management. Lider WODNUG. Obecnie kieruje zespołem rozwijającym i wdrażającym m.in. system billingowy oraz systemy klasy BPM. Wieloletni współpracownik Microsoft w zakresie organizowania społeczności pasjonatów technologicznych. Kilkakrotnie występował w roli prelegenta na konferencjach poświęconych najnowszym technologiom, w tym Microsoft Technology Summit, Warszawskie Dni Informatyki, ITAD, spotkania grup zawodowych, autorski cykl 9 spotkań w portalu VirtualStudy.pl. Do jego szczególnych zainteresowań należym.in. obszar Visual Studio ALM (dawniej Team System), w obszarze którego był ekspertem w strefie ATE na Microsoft Technology Summit 2009 i o którym pisał na MSDN i mówił na Channel 9. TEMAT Codziennie lepsi, czyli po co nam BPM? Skąd sportowiec wie, jakie ma szanse na olimpiadzie? Skąd wiesz, żeby już niebawem zatankować samochód zanim skończy się paliwo? Skąd menedżer wie, na ile wydajny jest jego zespół? Jeśli nie wiemy, jaka jest nasza sytuacja dzisiaj, to nie jesteśmy w stanie zaplanować działań zmierzających do doskonałości. Podczas sesji zaprezentuję koncepcję i zasady działania systemów klasy BPM, dzięki którym organizacje mogą stawać się codziennie lepsze. 14

NASI PRELEGENCI KATARZYNA JASIK Z zawodu i pasji Web Developer na codzień pracuje w firmie Lionbridge i zajmuje się t w o r z en i em i utrzymaniem stron internetowych z wykorzystaniem technologii front-endowych. Grafik z doświadczeniem w e-learningu i wdrażaniu platform e-commerce owych. Z komputerami związana od czasów pierwszych PC-tów, magazynu Secret Service i programowania w Basicu. Dyplomowana realizatorka dźwięku z ukończonymi projektami muzyczno-dzwiękowo-filmowymi. Prywatnie osoba, która nie może usiedzieć na miejsu podóżuje, gra w gry, jeździ motocyklem, uprawia tajski boks, uczy się czwartego języka. TEMAT Jedna strona, setki urządzeń, czyli Responsive Web Design w praktyce Wkrótce ponad połowa ludzi na globie będzie miała komórkę. Używamy ich coraz częściej i coraz więcej, a tendencja jest zdecydowanie rosnąca. Co chwilę pojawiają się nowe urządzenia - tablety, zegarki z interfejsem dotykowym, samochody z wbudowanymi ekranami dotykowymi, GPSy a nawet lodówki z wyświetlaczami interaktywnymi. Jak twórcy stron internetowych mają to ugryźć? Odpowiedzią jest Responsive Web Design. Na warsztatach przedstawimy koncepcję tworzenia stron internetowych, których głównym założeniem jest dostarczenie treści jak największej liczbie użytkowników, bez względu na to, z jakiego urządzenia korzystają. Pokażemy jak wykorzystując istniejące już od lat technologie zbudować stronę, której treść będzie dostępna na większości nowoczesnych urządzeń. Będzie okazja własnoręcznie zbudować prostą stronę responsywną. Dla najlepszych czekają nagrody! Uczestnicy powinni przygotować własny komputer z ulubionym środowiskiem programistycznym. 15

NASI PRELEGENCI PIOTR SERAFIN W branży DVB od 2008 roku. Od lutego 2014 Z-ca Kierownika Działu Oprogramowania Urządzeń Konsumenckich w Cyfrowym Polsacie. Obecnie odpowiada za wsparcie merytoryczne i organizacyjne działu, pomagając jednocześnie zespołowi przy realizacji projektów. Programista C/C++ stawiający też nieśmiałe kroki w Java(Android). W wolnym czasie miłośnik sportów kontuzjogennych tj. łyżwy, rolki, snowboard i jazda na motocyklu. TEMAT Programowanie systemów wbudowanych na przykładzie dekodera telewizji cyfrowe Parę słów o wyzwaniach i pułapkach czekających na programistów systemów wbudowanych. Ciągła walka o zasoby, niekończące się optymalizacje i wyśrubowane wymagania CAS vendorów to nasz chleb powszedni. 16

NASI PRELEGENCI ADRIAN KASHIVSKYY ios Developer w Netguru. Swoją podróż w świecie Objective-C rozpoczął w 2009 roku, w wieku 16 lat był już właścicielem 4 płatnych aplikacji w App Store. Miłośnik dobrej, abstrakcyjnej architektury aplikacji. TEMAT Paradygmaty programowania czy istnieje najlepszy? Podczas prezentacji opowiem o różnych wzorcach programowania na przykładzie ich zastosowania w języku Swift. Rozszerzę temat programowania deklaratywnego, a na koniec postaram się także odpowiedzieć na pytanie, czy istnieje najlepszy wśród paradygmatów. 17

NASI PRELEGENCI Opis wykładu - Od czego zacząć? Kilka wskazówek. IWONA GREGOROWICZ Consultantka Antal IT Services - Rynek pracy możliwości, potrzeby i szanse rozwoju. Jestem rekruterką i na co dzień pracuję w Antal International. Od kilku lat zajmuję się wspieraniem Specjalistów IT w rozwoju zawodowym (contracting). W ramach dotychczas realizowanych projektów współpracowałam z programistami, analitykami, wdrożeniowcami systemów biznesowych oraz administratorami. Szczerze wierzę w to, że każdy człowiek posiada potencjał, który można doskonalić. Takie czynniki jak motywacja, chęć rozwoju i zaangażowanie są pierwszym krokiem do tego aby osiągnąć swoje cele. Jednym z moich celów jest pomoc ludziom w znalezieniu atrakcyjnego miejsca pracy i ciekawego zakresu kompetencji. TEMAT Na co zwracać uwagę przy świadomym planowaniu kariery - Jak atrakcyjnie zaprezentować swoje kompetencje i oczekiwania? - Kto może być wsparciem przy budowaniu ścieżki kariery? - Wyjścia awaryjne i plan B 18

KAMIL KOZIEŁ NASI PRELEGENCI Od 2004 roku w branży IT. Założyciel IT School i prezart oraz partner w ORA-600. Trener i menedżer. Ortodoksyjny zwolennik kreatywności w sztuce prezentacji, w której od dłuższego czasu stara się znaleźć elementy wspólne z aktorstwem, pisarstwem, stand-upem, designem i z kilkoma innymi dziedzinami artystycznymi. Wykładał na studiach podyplomowych prowadzonych przez SGH w Warszawie, WSB i UE w Poznaniu. Pracował dla ponad 700 Klientów, których, jak twierdzi, kocha nad życie. Sporo zawdzięcza takim firmom jak: Unilever, Carlsberg i Eurocash. Regularnie występuje na branżowych konferencjach. Wychodzi z założenia, że najlepsze decyzje płyną z doświadczenia. Doświadczenie natomiast płynie ze złych decyzji. SEBASTIAN REJENT Od 2009 roku członek czołowej grupy zajmującej się komedią stand-upową Stand-up Polska. Komik, roaster, scenarzysta komediowy. W 2009 roku wystąpił w programie telewizyjnym Comedy Central Prezentuje, był to jeden z pierwszych programów stand-upowych w telewizji polskiej. W 2014 roku nawiązał współpracę z Rochstar jako scenarzysta i odtwórca jednej z głównych ról w programie komediowym Dobranoc ATM na kanale ATM Rozrywka. Niekwestionowany mistrz roastów imprez polegających na celebrowaniu gwiazd wieczoru poprzez publiczne obrażanie ich oraz ich znajomych w komiczny sposób. Roastował takich ludzi jak: Szymon Majewski, Piotr Kędzierski, Tomasz Jachimek i Czesław Mozil. Od 2014 roku regularnie występuje w Klubie Komediowym w Warszawie podczas tak zwanych Czwartków ze Stand-up Polska 19

TEMAT Wystąpienia publiczne wykorzystujące humor Ludzie przyjdą na Twoją prezentacje wtedy, gdy pomyślą, że możesz mieć im coś s ens ow n e go do powiedzenia, w temacie, który ich interesuje. Ludzie zapamiętają Twoją prezentację, gdy nie zawiedziesz ich oczekiwań merytorycznych, a oprócz tego zdołasz ich zaciekawić lub rozśmieszyć. A najlepiej i zaciekawić i rozśmieszyć. Przez 40 minut damy Ci zarys tego jak to zrobić. Prelekcję szczególnie polecamy osobom, które występując publicznie mogą o sobie powiedzieć tak: Coś słyszałem o żartach, że najpierw jest początek, gdzie ludzie się nie śmieją, a później jest koniec żartu, po którym ludzie się śmieją. Jednak kiedy ja opowiadam żarty ludzie cały czas myślą, że to jest początek. Choć również takim osobom, które chcą dowiedzieć się jak tworzyć żarty i dobrze czuć się na scenie. 20

NASI PRELEGENCI MAREK ANTONIUK Marek spędza większość swojego czasu z naszymi klientami projektując i zarządzając projektami wdrożeń platformy współpracy i produktywności - SharePoint. Z jakimkolwiek projektem ma do czynienia, jedno jest pewne: Marek jest żarliwym głosem potrzeb naszych klientów i projektuje rozwiązania które je spełnią. Jego zawsze wyraźna akustycznie obecność w firmie, motywuje zespół i napędza w odpowiednim kierunku. Uwielbia czytać książki science fiction, zwłaszcza te które obrazują naszą społeczność w przyszłości. MICHAŁ WALCZAK Michał jest programistą C# i JS, który uwielbia łapać się wszystkiego i poszerzać swoją wiedzę. Czuje się pewnie w programowaniu mobilnym na Windows 8, a ostatnio także Windows Azure. Ambicją Michała jest zawsze dostarczanie eleganckich i dobrze przemyślanych rozwiązań. Poza pracą, spędza czas czytając Sci-Fi i tematyce IT - a jakże. 21

TEMAT Kiedy aplikacja spotyka chmurę Obecny horyzont rozwiązań informatycznych zmienia się i technologie chmurowe zaczynają coraz bardziej pojawiać się w obszarach biznesowych. Na przykła d z i e o b e c n i e w y ko r z y st y w any ch w biznesie chmur Microsoft Office 365 i Windows Azure porozmawiamy o tym jak tworzyć aplikacje wykorzystujące i rozszerzające ich możliwości. 22

WYBÓR PRACA PRZYSZŁOŚĆ IT SERVICES ZNAJDŹ WYMARZONĄ PRACĘ Z ANTAL 23

ANTAL IT SERVICES Antal International to międzynarodowa firma rekrutacyjna. Dywizja Antal IT Services dedykowana jest rekrutacji w obszarze IT. Oferujemy zatrudnienie etatowe oraz kontraktowe przy różnorodnych projektach u wielu pracodawców. DLACZEGO WARTO WSPÓŁPRACOWAĆ Z ANTAL? Antal oferuje możliwości dołączenia do projektów w firmach inwestujących w nowe technologie Antal jest ambasadorem specjalistów IT na rynku pracy! Rekomenduje kandydata najlepszym pracodawcom Odpowiednio przygotowuje i prowadzi przez proces rekrutacyjny skupiając się na mocnych stronach ważnych dla pracodawcy Doradza w zakresie rozwoju ścieżki kariery KOGO SZUKAMY? Pasjonatów ukierunkowanych na rozwój w konkretnych technologiach Kandydatów posiadających co najmniej 3 miesięczne doświadczenie lub takich, którzy zrealizowali własny, nawet niekomercyjny projekt Chętnych do rozwoju poprzez mentoring i szkolenia ZAREJESTRUJ SWOJE CV: www.antal.pl/zarejestruj-sie POLUB NAS NA FACEBOOKU: www.facebook.com/antalpolska 24

Buduj z nami Multimedialny Dom! Cyfrowy Polsat to największa grupa medialno-telekomunikacyjna w Polsce. W jej skład wchodzą m.in. spółki: Cyfrowy Polsat operator największej polskiej platformy satelitarnej i dostawca nowoczesnych usług multimedialnych, Polkomtel operator sieci komórkowej Plus, lider technologii LTE, korzystający z najnowocześniejszych rozwiązań telekomunikacyjnych w rozwijaniu usług dla swoich klientów, Telewizja Polsat wiodący polski nadawca komercyjny oferujący 26 popularnych kanałów telewizyjnych generujących oglądalność na poziomie ponad 23%, Redefine twórca serwisu IPLA, lidera na rynku wideo online z ok. 3,6 mln użytkowników.

NATEK jest wiodącym dostawcą usług outsoucingu oraz konsultingu IT w Europie Środkowo-Wschodniej. Od 2004 roku bierzemy udział w najbardziej innowacyjnych, globalnych projektach realizowanych dla naszych międzynarodowych Partnerów, każdorazowo nawiązując długotrwałą i owocną współpracę. Obecnie zatrudniamy ponad 350 specjalistów IT. Rozwijamy ich umiejętności oraz kompetencje, wspieramy każdą ścieżkę kariery i pomagamy dotrzeć na szczyt. Indywidualne podejście oraz wzajemne zaufanie sprawiają, że NATEK jest miejscem, gdzie wyzwania oraz możliwości idą w parze z partnerską atmosferą. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej pod adresem: www.natek.pl Jesteśmy na... BIURA NATEK W POLSCE WARSZAWA KRAKÓW GDAŃSK Ul. Królowej Marysieńki 90 Ul. Wadowicka 6 Ul. Lęborska 3B 02-954 Warszawa 30-415 Kraków 80-386 Gdańsk (22) 310 13 20 (12) 445 57 64 (58) 731 67 86 30

www.predica.pl Najbardziej utytułowany zespû ł konsultantû w Microsoft w Polsce z doświadczeniem globalnym

Jasna ścieżka kariery Kiedy konsultant jest gotowy do przejęcia większej odpowiedzialności, awansuje na stanowisko Starszego Konsultanta. Osoba na tym stanowisku potrafi poprowadzić projekt samodzielnie lub z pomocą młodszych konsultantó w. Senior cechuje się odpowiedzialnością i samodzielnością oraz potrafi z dużą przewidywalnością szacować czasochłonność prac. Najważniejsza jest jasna wizja tego, do czego dążysz. Umiejętność precyzowania celó w i planowania kariery zawodowej to cecha ludzi sukcesu. Oni wiedzą czego chcą i dzięki temu udaje im się to osiągnąć. Czas w jakim awansujesz zależy od Twoich indywidualnych postępó w. Dlatego fi rma Predica jasno określa ścieżkę kariery podając kompetencje jakie powinien prezentować pracownik na każdym z etapó w rozwoju: Junior Consultant Stanowisko to zostało stworzone z myślą o osobach, któ re dopiero rozpoczynają swoją karierę, absolwentach i studentach ostatnich lat studió w oraz osobach z niewielkim doświadczeniem zawodowym. Pracownicy na tym stanowisku biorą udział w szkoleniach oraz programach, pozwalających im zdobyć wiedzę na temat specyfi ki pracy projektowej oraz stosowanych przez nas narzędziach i metodologii. Jako członkowie zespołó w projektowych wykonują swoje zadania, w czym są wspierani przez starszych stażem członkó w zespołu. Principal Principal potrafi samodzielnie przygotowaćodpowiedzi na zapytanie ofertowe klienta oraz prowadzić cały proces sprzedażowy. Reprezentuje fi rmęw kontaktach ze strategicznymi klientami, wspiera rozwó j biznesu. Jest ekspertem w swojej dziedzinie wiedzy, jak ró wnieżma szerokie doświadczenie w zakresie systemó w informatycznych. Principal inspiruje członkó w zespołó w oraz pełni rolę mentora i realizuje misję fi rmy. Architect Osoba na tym stanowisku tworzy architektury systemó w na podstawie wymagań biznesowych. Z pomocą innych konsultantó w tworzy architektury systemó w z wielu domen technologicznych. Architekt podejmuje strategiczne decyzje, dba o pozycję rynkową fi rmy, bierze odpowiedzialność za zapewnienie najwyższej jakości realizowanych prac i wyniki osiągane w działach, za któ re jest odpowiedzialny. Podejmuje kluczowe decyzje mające wpływ na kształt i kierunek rozwoju całej fi rmy. System motywacyjny Consultant Pozycja ta jest oferowana zaró wno wyróżniającym się młodszym konsultantom, jak i osobom z zewnątrz, któ re potrzebują dodatkowej praktyki zanim zostaną starszym konsultantem. Osoba na tym stanowisku samodzielnie rozwiązuje przydzielone zadania, posiada dogłębną znajomość platformy w któ rej się specjalizuje. Konsultant wyró żnia się proaktywnością w swoim działaniu oraz umiejętnością tłumaczenia wymagań biznesowych na platformę techniczną. Senior Consultant Możliwość wszechstronnego rozwoju jest jednym z ważniejszych powodó w dla któ rego warto dołączyć do naszego zespołu. Naszym pracownikom stwarzamy środowisko, w któ rym dobrze się czują i mogą w pełni rozwijać swó j potencjał. Firma oferuje konkurencyjne zarobki oraz motywujący system premiowy. Każdy pracownik co kwartał jest oceniany i wynagradzany dodatkowo za swoje osiągnięcia oraz zrealizowane cele projektowe. Dbamy o rozwó j pracownikó w zapewniając im wysoki budżet edukacyjny przyznawany przez fi rmę co roku, w ramach któ rego pracownicy mogą uczestniczyć w ró żnych szkoleniach, warsztatach, kursach językowych oraz międzynarodowych konferencjach.

Poza pracą staramy się spotykać regularnie na sesje planszówek, bowling czy aktywnie na boisku. Dwa razy w roku w ramach spotkania firmowego poznajemy wizję i cele firmy oraz relaksujemy się wspólnie przy ciekawych aktywnościach jak integracyjne gry i zabawy, paintball czy gokarty. Jesteśmy nowoczesnym miejscem pracy - dajemy: elastyczne godziny pracy i możliwość pracy zdalnej, udział w międzynarodowych projektach i kontakt z najnowszymi technologiami Microsoft. Bierz udział w konferencjach, bądź częścią społeczności, zostań MVP i pracuj z najlepszymi! Każdy z Was będzie również blisko pracował z bardziej doświadczonym kolegą. Taka więź jest kluczowa dla szybkiego rozwoju i pomaga w lepszym zrozumieniu i adaptacji do nowego środowiska. Program stażowy Aktualne oferty pracy Productivity - Principal/Senior 3+ lata doświadczenia z SharePoint i pracy bezpośrednio z klientem jako projektant, programista, lub konsultant Komunikatywność, umiejętność analizy wymagań i ich przekładania na techniczną implementację Identity & Security - Consultant/Senior 3+ lata doświadczenia z technologiami Security na platformie Microsoft (Active Directory services, Forefront Identity Manager) Znajomość zagadnień zarządzania tożsamością i dostępem Doświadczenie w bezpośredniej pracy z klientem jako konsultant, programista lub inżynier wdrożeniowy Wiemy jak duży potencjał kryje się w studentach, dlatego oferujemy 2 miesięczny program stażowy, który jest przeznaczony dla studentów 3-5 roku studiów. Umożliwiamy naukę i zdobywanie doświadczenia w dynamicznie rozwijającej się firmie u boku profesjonalistów. Stażysta w trakcie praktyk zdobywa certyfikaty Microsoft Certified Professional, a za swoją pracę otrzymuje wynagrodzenie. Po stażu, dla osób, które zrealizowały postawione cele, oferowane jest zatrudnienie. Nabór do stażu prowadzimy ciągle, na stałe w Predica jest 2-3 stażystów. Developer/Consultant - BI Bardzo dobra znajomość języka T-SQL Dobra znajomość platformy Microsoft SQL Umiejętność tworzenia raportów SQL Reporting Services oraz kostek Analysis Services Principal - Mobile Znajomość zagadnień pracy mobilnej: aplikacji, bezpieczeństwa, technologii Poparte faktami doświadczenie w sprzedaży i projektowaniu rozwiązań mobilnych na rynkach międzynarodowych Zarządzanie projektami programistycznymi Consultant/Web Developer - Productivity Znajomość technik programowania web: HTML, CSS, Javascript Zmysł estetyki i podstawowa umiejętność obróbki graficznej (np. Photoshop) Mile widziana znajomość platformy SharePoint

Opinie naszych pracownikû w W Predica pracuję od 2010 roku i w tym czasie od praktykanta świeżo po studiach przeszedłem do roli starszego konsultanta. Droga na pewno nie była prosta, ale dzięki wsparciu zarządu wytrwałem i złapałem bakcyla. Tu, w Predica, mogę realizować swoją pasję, każdy dzień jest inny i przynosi coś nowego - nie sposób się nudzić! Adam Janson Senior Consultant, BI Z początku miałem obawy aby dołączyć do zespołu na stałą współpracę zawsze byłem indywidualistą i freelancer'em. Odważyłem się i okazało się, że moje obawy są zupełnie bezpodstawne mam elastyczne godziny pracy, dużą swobodę i decyzyjność, a przede wszystkim możliwość oraz wsparcie w moim rozwoju zawodowym. W zespole Predica jestem od 2013 i do dziś nie żałuję tej decyzji! Dariusz Porowski Senior Consultant, Datacenter, MVP Z Microsoft do Predica przeszedłem aby mieć większy wpływ na swoją pracę. Tutaj mam możliwość prowadzenia projektu przez cały cykl jego życia od sprzedaży aż do utrzymania. Daje mi to ogromną możliwość rozwoju osobistego, kontroli rezultatów pracy i wpływu na strategię i rozwój firmy. W ciągu półtora roku przeszedłem ścieżkę od konsultanta do managera dwunastoosobowego zespołu odpowiadającego za wdrażanie projektów na kilku kontynentach. Marek Antoniuk Architect, Productivity Zaaplikuj już dziś! ul. Bohdanowicza 21/57 02 127 Warszawa, Poland +48 796 683 575

Poland Pomagamy osiągnąć sukces na rynkach zagranicznych NOWOCZESNE TECHNOLOGIE MARKETING GLOBALNY TŁUMACZENIE I LOKALIZACJA BUDOWA ŚWIADOMOŚCI MARKI DTP I MULTIMEDIA TESTOWANIE INŻYNIERIA LOKALIZACYJNA TWORZENIE WITRYN I APLIKACJI WEBOWYCH

Usługi inżynierii Inżynieria lokalizacyjna lokalizacyjnej Inżynieria lokalizacyjna to szereg procesów i procedur ściśle związanych z tłumaczeniem i przetwarzaniem danych. Odgrywa ogromną rolę zarówno w przygotowywaniu tekstu do tłumaczenia, jak i w tworzeniu końcowego produktu, który trafi a do zleceniodawcy. Inżynieria lokalizacyjna obejmuje dwa obszary: Lokalizacja Inżynieria lokalizacyjna oprogramowania to szereg procesów w tym przypadku i procedur ściśle tekst jest związanych wyodrębniany z tłumaczeniem do tłumaczenia i przetwarzaniem z interfejsu użytkownika danych. za Odgrywa pomocą ogromną specjalistycznych rolę zarówno narzędzi, w przygotowywaniu a następnie w tekstu do miejsca tłumaczenia, wstawiany jak i w jest tworzeniu tekst przetłumaczony. końcowego produktu, Często te same wiąże który trafia się to do z zleceniodawcy. naprawą błędów wynikających ze specyfi ki danego języka, np. przycięć tekstu lub jego nakładania się na inne fragmenty. Inżynieria lokalizacyjna obejmuje Lokalizacja stron internetowych w tym przypadku tekst do dwa tłumaczenia obszary: jest wyodrębniany z kodu źródłowego witryny internetowej. W tym samym miejscu pojawia się Lokalizacja oprogramowania w tym przypadku tekst jest później tekst przetłumaczony. wyodrębniany do tłumaczenia z interfejsu użytkownika za pomocą specjalistycznych narzędzi, a następnie w te same miejsca wstawiany jest tekst przetłumaczony. Często wiąże się to z naprawą błędów wynikających ze specyfiki danego języka, np. przycięć tekstu lub jego nakładania się na inne fragmenty. Lokalizacja stron internetowych w tym przypadku tekst do tłumaczenia jest wyodrębniany z kodu źródłowego witryny internetowej. W tym samym miejscu pojawia się później tekst przetłumaczony. Usługi Lionbridge w zakresie inżynierii obejmują: Usługi + analizę Lionbridge środowiska programistycznego, w zakresie inżynierii obejmują: + dobór odpowiedniego procesu lokalizacji + analizę lub ewentualnie środowiska przygotowanie programistycznego, nowego, + dobór wyodrębnienie odpowiedniego tekstu do tłumaczenia procesu lokalizacji lub z kodu ewentualnie źródłowego przygotowanie aplikacji, nowego, + wyodrębnienie oszacowanie wielkości tekstu do tłumaczenia z kodu źródłowego i przygotowanie aplikacji, wyceny, + oszacowanie kompilację zlokalizowanego wielkości tłumaczenia produktu i przygotowanie wyceny, w aplikację lub stronę internetową, kompilację zlokalizowanego produktu + w zarządzanie aplikację lub terminologią stronę internetową, i bazą tłumaczeniową, + zarządzanie terminologią i bazą tłumaczeniową, + naprawę błędów związanych naprawę błędów związanych z charakterystyką języka, z charakterystyką języka, + ostateczną kontrolę jakości. 7 6