Pracownia Projektowa Bartosz Góral ul. Jana Tarnowskiego 3, 78-100 Kołobrzeg * tel.: 94 7162798 * kom.: 608409127 * e-mail: bagor@wp.pl Temat opracowania Projekt wykonawczy Obiekt Przebudowa sieci wodociągowej I ETAP Lokalizacja ul. Marynarska, Bosmańska, Kapitańska, Żeglarska, Zbowidowców Kołobrzeg działka nr 317;413;414/1;419/2 ; 443;444;453;462;471 obręb nr 9 Inwestor Miejskie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o. ul. Artyleryjska 3, 78-100 Kołobrzeg Projektant: inż. Roman Góral (upr.w spec. instal. i sieci sanit. nr GT-V-63/70/75) Sprawdzający: mgr inż. Magdalena Syryca (upr.w spec. instal. i sieci sanit. nr UAN/N/7210/81/90 ) KOŁOBRZEG, wrzesień 2015 r.
SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU WYKONAWCZEGO: STRONA TYTUŁOWA: Strona informacyjno-tytułowa... 1 Spis zawartości... 2 Opis techniczny... Plan zagospodarowania terenu skala 1:500 (rys. 1)... Profil sieci wodociągowej ETAP I - skala 1:500/100 (rys. 2)... Profil sieci wodociągowej ETAP I - skala 1:500/100 (rys. 3)... Odgałęzienia od sieci wodociągowej ETAP I skala1:500/ 100 (rys. 4)... Odgałęzienia od sieci wodociągowej ETAP I skala1:500/ 100 (rys. 5)... 2
P.W. sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej etap I Opis techniczny Do projektu wykonawczego przebudowy sieci wodociągowej w ulicach ; Marynarskiej, Bosmańskiej, Kapitańskiej, Żeglarskiej i Zbowidowców ( na zachód od ul. Żeglarskiej)w Kołobrzegu ETAP I 1. Podstawy formalne i merytoryczne opracowania dokumentacji inwestycji 1.1. Zamawiający: Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. ul. Artyleryjska 6, 78-100 Kołobrzeg. 1.2. Jednostka projektowa: Pracownia Projektowa Bartosz Góral ul. Tarnowskiego 3, 78-100 Kołobrzeg. 1.3. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczego przebudowy sieci wodociągowej w ulicach: Marynarskiej, Bosmańskiej, Kapitańskiej, Żeglarskiej i Zbowidowców na zachód od ul. Żeglarskiej w Kołobrzegu włącznie z przejściem sieci wodociągowej pod ulicą Grzybowską. Projekt obejmuje przebudowę istniejącej sieci wodociągowej wraz z wymianą istniejących przyłączy do granic nieruchomości poszczególnych odbiorców. Zadanie projektowe podzielone jest na 2 etapy. I etap obejmuje przebudowę sieci wodociągowej w ul. Żeglarskiej, Marynarskiej, Bosmańskiej, Kapitańskiej, części Zbowidowców oraz skrzyżowanie z ulicą Grzybowską. II etap obejmuje przebudowę sieci wodociągowej w ul. Zbowidowców od ul. Żeglarskiej do skrzyżowania z ul. Partyzantów. 1.4. Podstawa opracowania 1.4.1. Umowa z Zamawiającym 1.4.2. Mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych 1.4.3. Projekt budowlany przebudowy sieci wodociągowej w ulicach; Marynarskiej, Bosmańskiej, Kapitańskiej, Żeglarskiej i Zdrojowej. 1.4.4. Warunki techniczne nr wydane przez MWiK Sp. z o.o. w Kołobrzegu nr 07402/2015 z dnia 28.08.2015r. 1.4.5. Warunki techniczne projektowania i wykonawstwa sieci oraz obiektów wodociągowych i kanalizacyjnych na terenie działania MWiK spółka z o.o. w Kołobrzegu. 1.4.6.Warunki techniczne wykonania i odbioru robót sieci wodociągowe, sieci kanalizacyjne opracowanie COBRTI INSTAL 1.4.7. Wytyczne producentów rur i armatury wodociągowej i kanalizacyjnej 1.5. Stan istniejący Obszar objęty opracowaniem znajduje się zachodniej części miasta Kołobrzeg, od południowej strony ulicy Grzybowskiej. Jest to teren osiedla mieszkaniowego z zabudową jednorodzinną, dwu i trzykondygnacyjną. Budynki zasilane są z istniejącej sieci wodociągowej, której stopień zużycia wymaga przebudowy. W rejonie objętym zakresem opracowania występuje następujące uzbrojenie podziemne: - sieć wodociągowa Pracownia Projektowa Bartosz Góral Kołobrzeg, ul. Jana Tarnowskiego 3, tel.: 94 7162798, kom.: 608409127, e-mail: bagor@wp.pl 1
P.W. sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej etap I - sieć gazowa - sieć kanalizacji sanitarnej - sieć kanalizacji deszczowej - sieć energetyczna i kablowa n.n. i oświetleniowa 1.6. Warunki gruntowo-wodne. Wierzchnią warstwę gruntu stanowi nawierzchnia drogowa asfaltowa na podbudowie betonowej stan nawierzchni zły. Ulica Żeglarska na odcinku pomiędzy ulicami Bosmańską i Kapitańską posiada nawierzchnię z kostki betonowej, w dobrym stanie. Poniżej wierzchniej warstwy gruntu zalegają grunty w postaci nasypów do głębokości 0,60 2,5m. Poniżej występują grunty gliniaste i piaszczysto-gliniaste piaszczyste z lokalnie występującymi przewarstwieniami pochodzenia organicznego (torfy). Grunty nieprzepuszczalne (gliny) zalegają na głębokości 1,5m. Woda gruntowa w postaci sączeń zalega na głębokości 1,30 2,00m.p.p.t. a jej poziom ulega wahaniom o amplitudzie 1,0m zależnie od pory roku i intensywności opadów atmosferycznych. 1.7. Uwarunkowania formalno-prawne W rozpatrywanym rejonie obowiązuje Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Kołobrzeg. Teren nie jest wpisany do rejestru zabytków. Pas drogowy ul. Grzybowskiej działka nr 413; 414/1 -obręb 9 stanowi drogę publiczną Powiatową nr 3152Z zarządzana przez Zarząd Dróg Powiatowych w Kołobrzegu. Pozostałe działki: - 462 obr. 9 ul. Marynarska - 471 obr. 9 ul. Bosmańska - 453 obr. 9 ul. Kapitańska - 419/2; 443 obr. 9 ul. Żeglarska - 444 obr. 9 ul. Zbowidowców - 317 obr. 9 ulicami miejskimi zarządzanymi przez Prezydenta Miasta Kołobrzeg. 2. Przyjęte rozwiązanie. Projektuje się trasy sieci wodociągowej w ulicach Marynarskiej, Bosmańskiej, Kapitańskiej, Żeglarskiej, Zbowidowców i Grzybowskiej. W ramach opracowania ujęto: - budowę sieci wodociągowej z rur z PE Dn 90; 110 I etap ul. Marynarska Dn 90 ; L = 64,0m ul. Bosmańska Dn 90 ; L = 65,0m ul. Kapitańska Dn 90 ; L = 62,0m ul. Zbowidowców Dn 90 ; L = 63,0m ul. Żeglarska Dn 110 ; L = 235,0m ul. Grzybowska Dn 110 ; L = 27,0m ----------------------------------------------------- Razem I etap L = 516,0. - Przyłącza do sieci wodociągowej odgałęzienia Dn 50 szt. 34 - Hydranty p.poż. podziemny - Dn 80 - szt. 7 Pracownia Projektowa Bartosz Góral Kołobrzeg, ul. Jana Tarnowskiego 3, tel.: 94 7162798, kom.: 608409127, e-mail: bagor@wp.pl 2
P.W. sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej etap I 3. Roboty ziemne. Geodezyjne wytyczenie trasy rurociągów, obsługa budowy i montaż zgodnie z Rozporządzeniem MGPiB- Dz.U.nr 25/95 poz. 133. Przy wykonywaniu robót ziemnych przestrzegać normy PN-B/06050:1999 i PN-B/10736:1999, Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Roboty ziemne wykonywać przy użyciu sprzętu mechanicznego i ręcznie, wykopy nieumocnione na całej długości, ziemia na odkład, za wyjątkiem części ulicy Żeglarskiej oraz Skrzyżowania z ulicą Grzybowską gdzie projektuje się ułożenie rurociągu metodą bezwykopową, przecisk sterowany. W miejscu skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem, roboty ziemne wykonać ręcznie na długości 1,50 m (0,75 m przed i 0,75 m za), prowadzić bardzo ostrożnie i zabezpieczając przed uszkodzeniami. Przed przystąpieniem do robót ziemnych, na trasie projektowanych rurociągów i odgałęzień wyznaczyć miejsca występujących kolizji z istniejącym uzbrojeniem podziemnym. Wykonawca powinien zapoznać się z umiejscowieniem wszystkich istniejących instalacji przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac mogących mieć na nie wpływ. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie ich uszkodzenia. W przypadku ich uszkodzenia winien je niezwłocznie naprawić zgodnie z wymogami ich właścicieli. Wykonawca winien z wyprzedzeniem co najmniej 14 dniowym powiadomić właściciela terenu o zamierzonym wejściu na dany teren, a po wykonaniu robót uzyskać od właściciela oświadczenie o doprowadzeniu terenu do stanu pierwotnego, które stanowić będzie załącznik do dokumentacji powykonawczej. Przed przystąpieniem do montażu rurociągów należy dokonać odbioru technicznego wykopu i podłoża na odcinku przewidzianym montażem. Wykopy wykonane w obrębie nawierzchni drogi należy zasypywać w taki sposób aby było możliwe odtworzenie struktury nawierzchni, umożliwiającej komunikację i ruch pojazdów. Proponuje się wierzchnią warstwę zasypki z kruszywa łamanego o grub. 20 cm na podsypce z piasku, zagęszczoną do struktury gruntu rodzimego. Odwodnienie dna wykopów poprzez pompowanie bezpośrednie do kanalizacji deszczowej z zastosowaniem osadnika piasku i błota. 4. Sieć wodociągowa wraz z włączeniem do istn. sieci wodociągowej. Rurociąg projektuje się z rur PE do budowy sieci wodociągowych wg. PN-EN 12201. Rury SDR17 PE 100 PN 10,0 - wzmocnione. Łączenie rur przez zgrzewanie. Montaż rurociągów zgodnie z PN-B-100736 i wytycznymi producenta. Część rurociągu w ul. Żeglarskiej ( w strefie z nawierzchnią z kostki betonowej należy wykonać metodą bezwykopową - przecisk sterowany) Rurociągi należy układać na przygotowanym podłożu wyrównany grunt rodzimy lub podsypka z piasku o grubości warstwy 10 cm. Po ułożeniu rurociągu i wykonaniu próby na ciśnienie należy wykonać obsypkę z piasku o miąższości warstwy 0,30 m i zagęszczeniu do 95% zmodyfikowanej skali Proctora. Na warstwie obsypki ułożyć taśmę sygnalizacyjną koloru niebieskiego z wtopionym przewodem sygnalizacyjnym. Zasypkę wykopu można wykonać gruntem rodzimym z wykopu lub piaskiem. Decyzję o wykorzystaniu gruntu rodzimego do zasypki każdorazowo uzgadnia się z inspektorem nadzoru. Zasypkę należy zagęszczać warstwami 20 cm, do stopnia zagęszczenia 95%, modułu Proctora. Górną warstwę zasypanego wykopu stanowi odtworzenie podbudowy pod nawierzchnię ulicy. Pracownia Projektowa Bartosz Góral Kołobrzeg, ul. Jana Tarnowskiego 3, tel.: 94 7162798, kom.: 608409127, e-mail: bagor@wp.pl 3
P.W. sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej etap I Wykonanie łuków i załamań na trasie rurociągów bez użycia kształtek ( łuków, kolan), z wykorzystaniem neutralnego promienia gięcia lecz nie mniej niż 25 x DN. Trasę sieci, lokalizację armatury oraz odgałęzień należy w sposób trwały oznakować w terenie. 4.1. Próba na ciśnienie, płukanie i dezynfekcja Szczelność rurociągów należy sprawdzić poprzez wykonanie próby hydraulicznej na ciśnienie, utrzymując ciśnienie próbne, w wysokości 1,5 ciśnienia roboczego, lecz nie niższe niż 1,0 MPa, przez okres 30 min. Przed włączeniem rurociągów i odgałęzień do czynnej sieci wodociągowej należy przeprowadzić płukanie i dezynfekcję rurociągów. 4.2. Elementy wyposażenia Elementemi wyposażenia projektowanej sieci wodociągowej są Zasuwy odcinające w węzłach i na odgałęzieniach, hydranty p.poż. zasuwy odcinające przy hydrantach p.poż. 4.2.1. Zasuwy odcinające Zasuwy odcinające projektuje się: - w miejscu połączenia z istniejącą siecią wodociągową, - na odgałęzieniach do hydrantów p.poż. Projektuje się zasuwy klinowe, kołnierzowe z gładkim i wolnym przelotem. Klin miękkouszczelniający. Ciśnienie nominalne PN 16. Skrzynki uliczne z obudową teleskopową, z regulacją wysokości, montowane na płycie podkładowej Zasuwy ustawione na bloku podporowym, betonowym. 4.2.2. Hydranty przeciwpożarowe Na zakończeniach sieci wodociągowej oraz w rejonie skrzyżowań ulic projektuje się hydranty przeciwpożarowe, podziemne, wolnoprzelotowe DN80. Hydranty pełnić będą także funkcję monitoringu, czyszczenia i opróżniania sieci wodociągowej. Na odgałęzieniach do hydrantów projektuje się zasuwy odcinające, kołnierzowe. Hydranty montowane na stopce, na bloku podporowym betonowym. Zwieńczenie hydrantu p.poż. stanowi obudowa w postaci skrzynki ulicznej żeliwnej z napisem HTDRANT montowanej na płycie podkładowej z tworzywa sztucznego. 4.3. Włączenie projektowanej sieci wodociągowej do istn. sieci wodociągowej. Zaopatrzenie w wodę odbywać się będzie z istniejącego wodociągu Dy315mm znajdującego się na działce nr 317, na głębokości 1,00m. Ciśnienie wody w sieci wynosi 0,35 MPa. Włączenie do istniejącego wodociągu wykonać stosując opaskę do nawiercenia z odejściami kołnierzowymi DN315/150. Za włączeniem, montować redukcję kołnierzową DN150/100 oraz zasuwę DN100, kołnierzową. Zasuwę należy uzbroić w trzpień oraz skrzynkę żeliwną typu ciężkiego. 4.4. Skrzyżowanie sieci wodociągowej z drogą powiatową nr 3152Z dz. nr 413; 414. W miejscach skrzyżowania projektowanego rurociągu z drogą powiatową projektuje się ułożenie rurociągu w rurze osłonowej. Pracownia Projektowa Bartosz Góral Kołobrzeg, ul. Jana Tarnowskiego 3, tel.: 94 7162798, kom.: 608409127, e-mail: bagor@wp.pl 4
P.W. sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej etap I 4.4.1.Ułożenie rury osłonowej. Technologia przewiertu sterowanego polega na wykonaniu otworu pilotażowego, następnie jego rozwierceniu do średnicy i wciągnięciu zaprojektowanej rury osłonowej. Po ułożeniu rury osłonowej należy wprowadzić w nią rurę przewodową. 4.4.2. Wykonanie wykopów dla komór roboczych przewiertów. Krawędzie boczne wykopu oznacza się przez odmierzenie od kołków osiowych, prostopadle do trasy kanału, połowy szerokości wykopu i wbicie w tym miejscu kołków krawędziowych, naciągniecie sznura wzdłuż_ nich i naznaczenie krawędzi na gruncie łopatą. Kołki świadki wbija się po obu stronach wykopu, tak aby istniała możliwość odtworzenia jego osi podczas prowadzenia robót. 4.4.3. Komora startowa. Komora ta przeznaczona jest do umieszczenia w niej maszyny przeciskowej (wiertnicy). Wykonana będzie w postaci prostokątnego wykopu o ścianach pionowych, umocnionych ściankami szczelnymi typu lekkiego. Na dnie komory wykonać należy podłoże z chudego betonu o grubości ok. 30 cm; w dnie osadzić należy studzienkę zbiorczą _ 300 mm celem odpompowania wód opadowych lub ewentualnych przecieków wody gruntowej. 4.4.4. Komora końcowa. Przeznaczona jest do odbioru segmentów roboczych w trakcie przewiertu. Różni się od komory startowej wymiarami (ok. 3,0 x 2,0 m). Umocnienie ścian i odwodnienie dna analogicznie jak w komorze startowej. 4.4.5. Rury ochronne. Rury ochronne stalowe z zewnętrzną izolacją ochronną. Łączenie rur przez spawanie. Wprowadzenie rury PE do rury ochronnej należy wykonać za pomocą płóz pierścieniowych. Przed rozpoczęciem pracy ustalić konieczną ilość i typ elementów płóz. Otwarte pierścienie luźno połączyć na rurociągu, końce pierścieni wsunąć jeden w drugi i lekko zazębić. Miejsce styku pierścieni z rurą przewodową owinąć taśmą. Pierścienie płozy zacisnąć symetrycznie przy pomocy urządzenia zaciskowego do montażu aż niemożliwe będzie przesuwanie pierścienia po rurze. Elementów płóz nie można zaciskać jednostronnie. Położenie płóz na rurociągu należy ustalić wcześniej, ponieważ późniejsze rozwiązanie płóz jest niemożliwe. Przy końcach przejściowej należy zamontować pierścienie podwójne. Przestrzeń między rurociągiem roboczym, a wewnętrzna ścianka rury ochronnej, na wlocie i wylocie, z obu końców rury ochronnej zamknąć korkiem z pianki poliuretanowej, na długości nie mniejszej niż 10 cm, mierząc od krawędzi rury przejściowej i pierścieniem samouszczelniającym. Odcinek rury przeznaczony do ułożenia w rurze przejściowej należy poddać próbie szczelności złączy na powierzchni terenu przed wprowadzeniem do rury ochronnej. 4.5. Odgałęzienia (przyłącza do sieci wodociągowej) Po wykonaniu sieci wodociągowej, przeprowadzeniu próby szczelności, dezynfekcji i próby ciśnienia przed zasypaniem rurociągu w miejscu odgałęzienia należy wykonać przełączenie obiektu jedną z poniższych metod: - zastosowanie opaski do nawiercania i montażu zasuwy odcinającej na odcinku poziomym, Pracownia Projektowa Bartosz Góral Kołobrzeg, ul. Jana Tarnowskiego 3, tel.: 94 7162798, kom.: 608409127, e-mail: bagor@wp.pl 5
P.W. sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej etap I - zastosowanie opaski do nawiercania i montażu zasuwy odcinającej w układzie pionowym (zasuwa kątowa) - montaż trójnika na sieci wodociągowej, a następnie montażu zasuwy odcinającej w układzie poziomym. Zasuwa odcinająca z trzpieniem i obudową oraz skrzynką żeliwną uliczną. Po odcięciu istniejącego przyłącza do budynku i po demontażu odcinka zbędnego należy dokonać przełączenia do odgałęzienia od sieci wodociągowej. Przełączenie istniejącego przyłącza należy dokonać przy granicy nieruchomości z zastosowaniem złączki PE- stal Dn 50/32. Następnie zasypać wykop i ustabilizować zasuwę na odgałęzieniu montując trzpień i skrzynkę z obudową teleskopową. 4.6. Sieci istniejące przewidziane do likwidacji Sieci istniejące po odcięciu od zasilania i po demontażu zbędnego uzbrojenia pozostaną w gruncie. Odgałęzienia do budynków od sieci likwidowanych należy zdemontować. 4.7. Odtworzenie nawierzchni Roboty ziemne w ulicach Żeglarskiej, Bosmańskiej, kapitańskiej, Marynarskiej i Zbowidowców będą prowadzone w czasie wykonywania nawierzchni ulic w ramach zadania Urzędu Miasta Kołobrzeg. Odtworzeniu podlegają natomiast fragmenty nawierzchni ulic w których, wykonywane będą przełączenia istniejących odcinków sieci oraz wykopu startowego do wiertnic. Pracownia Projektowa Bartosz Góral Kołobrzeg, ul. Jana Tarnowskiego 3, tel.: 94 7162798, kom.: 608409127, e-mail: bagor@wp.pl 6