PROGRAM PRODUCYJNY PŁYTE WIELOOSTROWYCH BORAONU (CBN) & DIAMENTU POLIRYSTALICNEGO (PCD) DO TOCENIA - OBJAŚNIENIA a Sposób organizacji strony w tym rozdziale z Organizacja według kształtu płytki do toczenia. (Patrz spis treści na następnej stronie.) x olejność prezentacji płytek jest następująca : Płytki negatywne (z otworem bez otworu) Płytki pozytywne (z otworem bez otworu) GATUNI ALECANE DO OBRÓBI DANEGO MATERIAŁU ogólne zalecenia dotyczące warunków obróbki dla poszczególnych typów materiałów oraz doboru gatunku materiału płytki. ONACENIE TYPU STAŁT I ĄT (NEGATYWNA/ POYTYWNA) TYTUŁ RODIAŁU NAWA WYROBU I TYP RYSUNE GEOMETRII : Średnica okręgu wpisanego : Grubość : Promień naroża &D2 : Średnica otworu mocującego Wymiary podano w kolumnie "Wymiary". ONACENIE DOSTĘPNOŚCI ONACENIE GATUNI PŁYTE WYMIARY CBN CBN DO TOCENIA NEG CBN DO TOCENIA [NEGATYWNE] Materiał H S CN MB40 D2 NP-CNGA 120404GA4 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GA4 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GA4 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GN4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GN4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GN4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 120404FS4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408FS4 s a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412FS4 s a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404TA4 s a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TA4 s a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TA4 s a 12.7 4.76 1.2 5.16 120408TN4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TN4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA 120408GAWC4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GAWC4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GAWS4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GAWS4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GAWS4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 120408GSWC4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GSWC4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GSWS4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GSWS4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GSWS4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 BF-CNGG 120404TA4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TA4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TA4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 ( łamaczem wióra) NP-CNGA 120404GA2 s s a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GA2 s s a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GA2 s s a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GS2 a a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GS2 a a a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GS2 a a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GN2 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GN2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GN2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 120404FS2 a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408FS2 a a a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412FS2 a a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 Przed użyciem płytki wygładzającej patrz strona B014. * ( krawędzią wygładzającą) * Materiał hartowany alecane parametry skrawania : Żeliwo aszlifowanie (Ostatnia cyfra numeru zamówieniowego) : Stop żaroodporny, Stop tytanu Patrz strona B011 ompozyty spiekane Borazon powlekany Spiek CBN (borazon) Diament polikrystaliczny(pcd) C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 Materiał * ( krawędzią wygładzającą) * ( łamaczem wióra) ( łamaczem wióra) H S Materiał hartowany alecane parametry skrawania : Żeliwo aszlifowanie (Ostatnia cyfra numeru zamówieniowego) : Stop żaroodporny, Stop tytanu Patrz strona B011 ompozyty spiekane Borazon powlekany Spiek CBN (borazon) Diament polikrystaliczny(pcd) MB40 D2 NP-CNGA 120404TA2 a s a a s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TA2 a s a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TA2 a s a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404TS2 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TS2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TS2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 120404TN2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TN2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TN2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA 120404GAWS2 a s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GAWS2 s a s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GAWS2 s a s 12.7 4.76 1.2 5.16 120408GAWC2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120404GSWS2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GSWS2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GSWS2 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GSWC2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GSWC2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GSWC2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 BF-CNGM 120404TA2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TA2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TA2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 BM-CNGM 120408TA2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TA2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 CNGA 120408 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412 s 12.7 4.76 1.2 5.16 Przed użyciem płytki wygładzającej patrz strona B014. C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 CBN CBN DO TOCENIA NEG B022 a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. GATUNI SPOSÓB ONACANIA B009 B002 B023 OBJAŚNIENIE SYMBOLI DOSTĘPNOŚCI podane na lewej stronie każdego dwustronicowego opisu. FOTOGRAFIA NAWA PRODUTU STRONA ŁAMACE WIÓRA GATUNI INFORMACJE TECHNICNE odsyłacze do stron znajdują się na prawej stronie każdego dwustronicowego opisu. odsyłacz do stron ze szczegółowym opisem oprawek. B000
NARĘDIA DO TOCENIA PROGRAM PRODUCYJNY PŁYTE CBN I PD GATUNI PŁYTE CBN I PD SPOSÓB ONACANIA... B002 CBN (BORAON)... B004 DIAMENT POLIRYSTALICNY (SPIEANY)... B015 LASYFIACJA PŁYTE CBN I PCD... B016 PROGRAM PRODUCYJNY PŁYTE CBN DO TOCENIA O UJEMNEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM (NEGATYWNE) CNȯoTYP... ROMBOWA... B022 DNȯoTYP... ROMBOWA 55... B024 SN ootyp... WADRATOWA 90... B027 TN ootyp... TRÓJĄTNA 60... B028 VNȯoTYP... ROMBOWA 35... B030 WN ootyp... TRYGONALNA... B031 O UJEMNEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO (NEGATYWNE) CNȯoTYP... ROMBOWA... B032 DNȯoTYP... ROMBOWA 55... B032 RNȯoTYP... ORĄGŁA... B032 SN ootyp... WADRATOWA 90... B033 TN ootyp... TRÓJĄTNA 60... B033 O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM (POYTYWNE) CCȯoTYP... ROMBOWA... B034 CPȯoTYP... ROMBOWA... B036 DCȯoTYP... ROMBOWA 55... B037 TC ootyp... TRÓJĄTNA 60... B039 TP ootyp... TRÓJĄTNA 60... B040 VB ootyp... ROMBOWA 35... B041 VC ootyp... ROMBOWA 35... B042 WC ootyp... TRYGONALNA... B042 O DODATNIEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO (POYTYWNE) RTG TYP... B043 SP ootyp... WADRATOWA 90... B043 TB ootyp... TRÓJĄTNA 60... B044 TP ootyp... TRÓJĄTNA 60... B044 GY TYP... B045 MGTR TYP... B046 PROGRAM PRODUCYJNY PŁYTE PCD DO TOCENIA O UJEMNEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM (NEGATYWNE) CNȯoTYP... ROMBOWA... B048 DNȯoTYP... ROMBOWA 55... B048 SNȯoTYP... WADRATOWA 90... B049 TN ootyp... TRÓJĄTNA 60... B049 VNȯoTYP... ROMBOWA 35... B050 O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM (POYTYWNE) CCȯoTYP... ROMBOWA... B051 CP ootyp... ROMBOWA... B051 DCȯoTYP... ROMBOWA 55... B052 DE ootyp... ROMBOWA 55... B052 SP ootyp... WADRATOWA 90... B053 TC ootyp... TRÓJĄTNA 60... B053 TE ootyp... TRÓJĄTNA 60... B053 TP ootyp... TRÓJĄTNA 60... B054 VB ootyp... ROMBOWA 35... B055 VC ootyp... ROMBOWA 35... B055 VD ootyp... ROMBOWA 35... B055 WC ootyp... TRYGONALNA... B056 WP ootyp... TRYGONALNA... B056 O DODATNIEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO (POYTYWNE) SP ootyp... WADRATOWA 90... B057 TP ootyp... TRÓJĄTNA 60... B058 B001
CBN I PCD DO TOCENIA CBN I PCD DO TOCENIA SPOSÓB ONACANIA ø m Tolerancja wysokości Symbol naroża płytki literowy m (mm) ø G e0.025 e0.025 e0.13 M * e0.08 e0.18 e0.05 e0.15 e0.13 Symbol gwiazdki ( ) przy oznaczeniu płytki oznacza, że są one w stanie spiekanym * (bez szlifowania). m Tolerancja średnicy nominalnej okręgu wpisanego & (mm) Tolerancja grubości płytki (mm) BM BF NP Bez oznaczenia łamaczem wióra łamaczem wióra Typ standardowy z płytki Odchyłki graniczne dla tolerancji M a Tolerancja wysokości naroża płytki m (mm) Średnica okręgu wpisanego Trójkątna wadratowa Rombowa Rombowa Rombowa 55 35 Okrągła 6.35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 9.525 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 12.70 e0.13 e0.13 e0.13 e0.15 a Tolerancja średnicy nominalnej okręgu wpisanego & (mm) Średnica okręgu wpisanego Trójkątna wadratowa Rombowa Rombowa Rombowa 55 35 Okrągła 6.35 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 9.525 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 12.70 e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 v lasa NP z - D x N c G v A b x płytki wieloostrzowej Symbol literowy płytki wieloostrzowej C Rombowa D Rombowa 55 R Okrągła S wadratowa T Trójkątna V Rombowa 35 W Trygonalna c ąt przyłożenia Symbol literowy B 5 C D 15 E 20 N 0 P 11 ąt przyłożenia b Symbol literowy określający sposób mocowania i/ lub łamacze wióra W T B H A Płytki metryczne Symbol Otwór otworu literowy mocujący mocującego Łamacz wióra Otwór walcowy Brak łamacza otworem + wióra pogłębieniem otworem jednostronnym (40 60 ) otworem otworem Otwór walcowy + pogłębieniem jednostronnym (70 90 ) otworem Otwór walcowy Brak łamacza wióra Brak łamacza wióra Rysunek typu płytki M otworem Otwór walcowy N Bez otworu X Brak łamacza wióra Wykonanie specjalne B002
CBN I PCD DO TOCENIA Średnica okręgu wpisanego (mm) Symbol literowy R W V D C S T 3.97 02 04 03 03 06 4.76 L3 08 05 04 04 08 5.56 03 09 06 05 05 09 6.35 04 11 07 06 06 11 7.94 05 13 09 08 07 13 9.525 09 06 16 11 09 09 16 12.70 12 08 22 15 12 12 22 n Długość boku płytki Grubość płytki to odległość od krawędzi skrawającej * naroża do jej płaszczyzny podstawy. Symbol literowy Grubość (mm) 1.39 01 1.59 T0 1.79 02 2.38 T2 2.78 03 3.18 T3 3.97 04 4.76 m Grubość płytki Symbol literowy Promień naroża (mm) 02 0.2 04 0.4 08 0.8 12 1.2 16 1.6, naroża n m, 15 04 04 GA W 2 J R. / u11 u12 u13. astosowanie (zaszlifowanie) Symbol literowy astosowanie GA GS GN FA FS Obróbka ciągła obróbka średnia, przerywana Obróbka ciągła / rawędź wygładzająca WS WC W Bez oznaczenia krawędzią wygładzającą Bez krawędzi wygładzającej u11 Liczba ostrzy 2 2 3 3 4 4 6 6 Bez oznaczenia 1 u12 ąt przystawienia F 91 J 93 Bez oznaczenia Brak ograniczeń orzystając z płytki wygładzającej zwracać szczególną uwagę. Dodatkowe informacje podano na stronie B014. u13 ierunek skrawania ierunek Rysunek typu płytki pracy Symbol narzędzia literowy Płytka prawa Płytka lewa R L FN TA Płytka neutralna N TS Obróbka przerywana TN Dodatkowe informacje podano na stronie B011. B003
CBN I PCD DO TOCENIA CBN I PCD DO TOCENIA BORAONU (CBN) PORYWANEGO / / OPIS Wraz z nowym gatunkiem, Mitsubishi oferuje 3 gatunki pokrywanego CBN do obróbki stali hartowanych. Te 3 gatunki obejmują szeroki zakres zastosowań. Celem zwiększenia żywotności narzędzia, Mitsubishi zastosowała nowatorską technologię aktywowanego spiekania materiałów kompozytowych, w połączeniu z krawędziami skrawającymi o większej wytrzymałości. Przez zastosowanie CBN o wysokiej odporności na tworzenie się kraterów, oraz odpornych na ścieranie powłok ceramicznych, osiągnięto dłuższą żywotność narzędzia oraz większą wydajność obróbki. Prędkość skrawania (m/min) 400 300 200 100 Lekka Ciągła Ciężka Lekka Rodzaj obróbki Przerywana Ciężka Gatunek Opis gatunku i zastosowanie Główny składnik Warstwa powłoki Pokrywany CBN o wysokiej wydajności skrawania Gatunek CBN o zwiększonej wytrzymałości krawędzi skrawającej oraz wysokiej odporności na tworzenie się kraterów, w połączeniu z powłoką TiAlN o wysokiej odporności na ścieranie, zapewnia dłuższą żywotność narzędzia i większą wydajność skrawania podczas obróbki ciężkiej i przerywanej. CBN (Średnioziarnisty) TiN Al2O3 TiAlN CBN pokrywany do obróbki ciągłej z dużymi prędkościami skrawania Gatunek wykorzystuje ceramiczne spoiwo o specjalnej strukturze, o wysokiej odporności na ścieranie. Wysoka odporność na ścieranie umożliwia ciągłą obróbkę z wysokimi prędkościami powyżej 300 m/min. CBN (Drobnoziarnisty) TiN Al2O3 TiN Pokrywany CBN do obróbki ogólnej Posiada podłoże CBN zapewniające dużą sztywność krawędzi skrawającej. Powłoka na bazie TiAlN daje najwyższą odporność na ścieranie. Obejmuje szeroki zakres zastosowań. Do skrawania ciągłego i lekkiego przerywanego. CBN (Drobnoziarnisty) TiN Al2O3 TiAlN SRAWNOŚĆ NARĘDIA y Obróbka ciągła Wykres V-T (VB=0.1mm) y Obróbka przerywana Liczba uderzeń do momentu pęknięcia Prędkość skrawania (m/min) 400 300 200 B004 100 1 5 10 20 40 50 100 Czas skrawania (min) <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) Skrawanie ciągłe powierzchni zewnętrznych Płytka : NP-CNGA120408GA Posuw : 0.1mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka z chłodzeniem (na mokro) 0 10000 20000 30000 40000 Liczba uderzeń <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) Obróbka przerywana powierzchni zewnętrznej, liczba uderzeń na obrót : 8 Płytka : NP-CNGA120408GA Prędkość skrawania : 150m/min Posuw : 0.2mm/obr. Głębokość skrawania : 0.2mm Obróbka bez chłodzenia (na sucho)
yobróba CIĄGŁA ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE POWIERCHNIA PO OBRÓBCE WYOŃCENIOWEJ użycie ścierne na powierzchni przyłożenia (mm) 0.16 Pęknięcia Powłoką onwencjonalną CBN 0.12 0.08 0.04 10 8 Powłoką onwencjonalną CBN 6 4 2 0 0 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 Czas skrawania (min) Czas skrawania (min) Chropowatość powierzchni po obróbce wykańczającej (!m) CBN I PCD DO TOCENIA <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) Płytka : NP-CNGA120408GA Prędkość skrawania : 150m/min Posuw : 0.15mm/obr. Głębokość skrawania : 0.5mm Obróbka ciągła na mokro (bez chłodzenia) yobróba PRERYWANA (RATERY) ODPORNOŚĆ NA PĘANIE Powłoką onwencjonalną CBN 0 5000 20000 22000 24000 26000 28000 30000 Liczba uderzeń Normalne zużycie ścierne Pęknięcia wskutek tworzenia się kraterów <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) Obróbka średnia, przerywana Płytka : NP-CNGA120408GA Prędkość skrawania : 150m/min Posuw : 0.15mm/obr. Głębokość skrawania : 0.15mm Obróbka przerywana na sucho (bez chłodzenia) Powłoką onwencjonalną CBN yobróba PRERYWANA (WYRUSENIA) ODPORNOŚĆ NA PĘANIE Powłoką onwencjonalną CBN 0 5000 10000 15000 20000 25000 Liczba uderzeń Normalne zużycie ścierne Wykruszenia <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) Obróbka ciężka, przerywana Płytka : NP-CNGA120408GA Prędkość skrawania : 150m/min Posuw : 0.2mm/obr. Głębokość skrawania : 0.2mm Obróbka przerywana na sucho (bez chłodzenia) Powłoką onwencjonalną CBN charakteryzuje się doskonałą wydajnością skrawania podczas obróbki ciężkiej i przerywanej. B005
CBN I PCD DO TOCENIA CBN I PCD DO TOCENIA użycie ścierne na powierzchni przyłożenia (mm) 0.15 0.1 ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE Powłoka A innego producenta Powłoka B innego producenta Pęknięcia 0.05 0 10 20 30 40 Czas skrawania (min) Pęknięcia Chropowatość powierzchni po obróbce wykańczającej (!m) 6 4 POWIERCHNIA PO OBRÓBCE WYOŃCENIOWEJ Powłoka A innego producenta 2 0 10 20 30 Czas skrawania (min) Powłoka B innego producenta Duże zużycie ścierne (Żywotność narzędzia) <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) Płytka : NP-CNGA120408GS2 Prędkość skrawania : 300m/min Posuw : 0.05mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka ciągła na sucho (bez chłodzenia) <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) Płytka : NP-CNGA120408GS2 Prędkość skrawania : 150m/min Posuw : 0.15mm/obr. Głębokość skrawania : 0.2mm Obróbka ciągła na sucho (bez chłodzenia) posiada powłokę na bazie TiN, zapewniającą doskonałą i systematycznie uzyskiwaną gładkość powierzchni. użycie ścierne na powierzchni przyłożenia (mm) CIĄGLIWOŚĆ 0.10 Powłoka B innego producenta onwencjonalny 0.08 0.06 0.04 0.02 Powłoka A innego producenta Wcześniejszy gatunek pokrywany Powłoka A innego producenta Powłoka B innego producenta 0 5 10 Czas skrawania (min) 0.00 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Czas skrawania (min) <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) Pręt okrągły Płytka : NP-CNGA120408GA4 Prędkość skrawania : 220m/min Posuw : 0.1mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka ciągła na sucho (bez chłodzenia) <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) 8 rowków Płytka : NP-CNGA120408GA4 Prędkość skrawania : 200m/min Posuw : 0.1mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka przerywana na sucho (bez chłodzenia) charakteryzuje się doskonałą wydajnością obróbki w szerokim zakresie zastosowań: od obróbki ciągłej po przerywaną. B006
NIEPORYWANE GATUNI CBN yobróba STALI HARTOWANEJ Gatunek Opis gatunku i zastosowanie Do toczenia ogólnego, do obróbki ciągłej lub lekkiej, przerywanej. astosowano nowatorską technologię produkcji spieków borazonu (spiekanie z aktywacją cząstek), które są zalecane do obróbki ciągłej, ze średnimi i dużymi prędkościami skrawania. Do obróbki ciężkiej, przerywanej Gatunek o wyższych własnościach, z cząstkami CBN o bardzo drobnoziarnistej strukturze. Doskonała odporność na pękanie, do obróbki ciężkiej, przerywanej. Główny składnik CBN (Drobnoziarnisty) TiN Al2O3 CBN (Drobnoziarnisty) TiN Al2O3 CBN I PCD DO TOCENIA SRAWNOŚĆ NARĘDIA y Obróbka ciągła Wykres V-T (VB=0.1mm) 400 300 200 Prędkość skrawania (m/min) y Obróbka przerywana Liczba uderzeń do momentu pęknięcia 100 1 5 10 20 40 50 100 Czas skrawania (min) <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) Posuw : 0.1mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka z chłodzeniem (na mokro) yobróba ŻELIWA Gatunek MB40 Opis gatunku i zastosowanie Do obróbki ogólnej Gatunek o uniwersalnym zastosowaniu, o dobrej odporności na ścieranie i udarności. Do obróbki z dużymi prędkościami skrawania Większa zawartość CBN zapewnia lepszą przewodność cieplną. alecany do skrawania z dużą prędkością. Do obróbki z dużymi prędkościami i obróbki zgrubnej żeliwa Najwyższa zawartość CBN i wysoka przewodność cieplna umożliwiają obróbkę z dużymi głębokościami skrawania. Główny składnik CBN TiC Al2O3 CBN (Wysoka zawartość) Stop na bazie Co CBN AIN (Monolityczne) 0 10000 20000 30000 40000 Liczba uderzeń <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) Posuw : 0.15mm/obr. Obróbka przerywana Głębokość skrawania : 0.2mm powierzchni zewnętrznej, Obróbka bez chłodzenia liczba uderzeń na obrót : 8 (na sucho) Prędkość skrawania : 150m/min SRAWNOŚĆ NARĘDIA y Obróbka ciągła Prędkość skrawania (m/min) 700 600 500 400 300 200 Ceramika <Parametry skrawania dla Borazonu > Materiał obrabiany : DIN GG25 Płytka : TNGA160408 Posuw : 0.1mm/obr. Głębokość skrawania : 0.15mm Obróbka z chłodzeniem (na mokro) Wykres V-T (VB=0.1mm) 10 20 30 40 50 60 100 Czas skrawania (min) <Parametry skrawania dla ceramiki> Materiał obrabiany : DIN GG25 Płytka : TNGA160408 Posuw : 0.1mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka bez chłodzenia (na sucho) B007
CBN I PCD DO TOCENIA CBN I PCD DO TOCENIA yobróba STOPÓW SPIEANYCH CHARATERYSTYA I ALECANE PARAMETRY SRAWANIA a. Do obróbki ogólnej Gatunek, dzięki wysokiej zawartości CBN oraz specjalnej osnowy wiążącej cząstki CBN, umożliwia uzyskiwanie długiej żywotności narzędzia podczas obróbki stopów spiekanych. Gatunek o uniwersalnym zastosowaniu do obróbki różnych stopów spiekanych o różnej twardości i strukturze oraz geometrii detalu. Materiał Stop spiekany zwykły Stop spiekany o podwyższonej wytrzymałości ompozyty spiekane Prędkość skrawania (m/min) 80 300 80 250 80 150 Posuw (mm/obr.) Głębokość skrawania (mm) 0.2 0.3 0.2 0.3 0.2 0.3 Prędkość skrawania (m/min) 300 200 100 40 60 80 100 Twardość materiału (HRB) SRAWNOŚĆ NARĘDIA y Obróbka ciągła stopu spiekanego o podwyższonej wytrzymałości y Obróbka ciągła stopu spiekanego Powierzchnia po obróbce wykończeniowej : Ra (!m) 2.0 1.5 1.0 0.5 0 Powłoka A innego producenta Pęknięcia Powłoka B innego producenta 2.0 1.5 Powłoka A innego producenta Pęknięcia Pęknięcia 1.0 Powłoka B innego producenta 0.5 0 100 300 500 700 17 34 51 68 85 102 Twardość Twardość Powierzchnia po obróbce wykończeniowej : Ra (!m) <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stop spiekany o podwyższonej wytrzymałości Płytka : NP-CNGA120408 Prędkość skrawania : 190m/min Posuw : 0.15mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka z chłodzeniem (na mokro) <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stop spiekany o podwyższonej wytrzymałości Płytka : NP-CNGA120408 Prędkość skrawania : 100m/min Posuw : 0.15mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka z chłodzeniem (na mokro) B008
CBN (Borazon) a alecany do obróbki wykańczającej z wysokimi prędkościami skrawania stali obrabianych cieplnie, spieków stalowych i żeliwa. a Niskie powinowactwo do żelaza umożliwia osiąganie wysokiej gładkości powierzchni po obróbce. a Szlifowanie można zastąpić obróbką wiórową. WYTYCNE DOBORU astal obrobiona cieplnie Materiał Stal konstrukcyjna szczególnie. Stal nawęglana Stal wysokostopowa 35 65 HRC Typ Pokrywane Niepokrywane Rodzaj obróbki Obróbka wykańczająca z dużymi prędkościami skrawania Obróbka ciągła (zastosowanie uniwersalne) Obróbka ciężka, przerywana (zastosowanie uniwersalne) Ogólnego przeznaczenia do obróbki przerywanej Obróbka ciągła (zastosowanie uniwersalne) Ogólnego przeznaczenia do obróbki przerywanej Obróbka ciągła i lekka, przerywana Obróbka ciężka, przerywana alecany gatunek 250 (150 400) 0.2 0.2 200 (80 250) 0.2 0.3 alecane parametry skrawania Prędkość skrawania (m/min) Posuw (mm/obr.) Głębokość skrawania (mm) 200 (80 250) 0.3 0.8 150 (60 200) 0.2 0.3 180 (80 250) 0.3 0.5 120 (60 150) 0.2 0.3 120 (70 150) 0.3 0.5 100 (50 120) 0.3 0.5 CBN I PCD DO TOCENIA ażeliwo Materiał Struktura materiału Prędkość skrawania (m/min) 250 500 750 1000 1250 Głębokość Posuw (mm/obr.) skrawania Chłodziwo (mm) Żeliwo szare Żeliwo stopowe GG25 GG30 Ferrytyczno + Perlityczna Perlityczna Perlityczna MB40 0.5 1.0 MB40 5.0 0.4 0.5 Obróbka bez chłodzenia (na sucho), na mokro Obróbka bez chłodzenia (na sucho), na mokro Żeliwo sferoidalne (GGG) GGG40 GGG70 Ferrytyczno Ferrytyczno + Perlityczna Perlityczna 0.4 0.5 Obróbka bez chłodzenia (na sucho), na mokro aompozyty spiekane Materiał alecany gatunek alecane parametry skrawania Prędkość skrawania (m/min) Posuw (mm/obr.) Głębokość skrawania (mm) Stop spiekany zwykły Stop spiekany o podwyższonej gęstości ompozyty spiekane 250 (80 300) 0.2 0.3 150 (80 250) 0.2 0.3, 100 (80 150) 0.2 0.3 agniazda zaworów Ilość twardych cząstek Brak albo mała Duża Twardość detalu (HV) 150 250 300 350 Frezowanie osiowo-wgłębne Toczenie poprzeczne B009
CBN I PCD DO TOCENIA CBN I PCD DO TOCENIA awalce Materiał Staliwo Staliwo adamitowe Żeliwo sferoidalne (GGG) Żeliwo sferoidalne Żeliwne odlewy kokilowe Stal wysokochromowa Stal wysokostopowa Stal szybkotnąca Węglik spiekany alecane parametry skrawania alecany gatunek Prędkość skrawania (m/min) Posuw (mm/obr.) Głębokość skrawania (mm) 80 (30 130) 0.3 (0.1 0.5) 0.2 3.0 80 (30 130) 0.3 (0.1 0.5) 0.2 3.0 80 (30 130) 0.3 (0.1 0.5) 0.2 3.0 50 (20 70) 0.25 (0.1 0.4) 0.1 3.0, MB40 20 (10 30) 0.2 0.2 astop żaroodporny Materiał Stop żaroodporny na bazie niklu (np. Inconel) Stop żaroodporny co bazie kobaltu (np. Stellit) alecane parametry skrawania alecany gatunek Prędkość skrawania (m/min) Posuw (mm/obr.) Głębokość skrawania (mm) 120 (100 150) 0.2 0.5 70 (50 100) 0.2 0.5 B010
ASLIFOWANIE NOWE TYPY ASLIFOWAŃ Dzięki unikatowej technologii Mitsubishi Materials, dla pokrywanych gatunków, i, dla stopów spiekanych, i do żeliw oferowany jest szeroki zakres zaszlifowań, co umożliwia ich wykorzystanie w różnorodnych zastosowaniach. y Obróbka ogólna Pierwszy wybór to zaszlifowanie typu GA. aszlifowanie typu GS, jeśli głębokość skrawania wynosi 0.1 mm albo mniej. FS aszlifowanie aszlifowanie typu GN jeśli ilość kraterów jest duża. Obróbka stabilna CBN I PCD DO TOCENIA FN aszlifowanie FA aszlifowanie GN aszlifowanie Pierwszy wybór (Obróbka ogólna) GS aszlifowanie TN aszlifowanie GA aszlifowanie TS aszlifowanie TA aszlifowanie Obróbka niestabilna y Obróbka ciągła, Obróbka stabilna Pierwszy wybór to zaszlifowanie typu FS. aszlifowanie typu FA w celu polepszenia początkowej wydajności skrawania. aszlifowanie typu FN jeśli ilość kraterów jest duża. y Średnio ciężkie i ciężkie skrawanie przerywane, skrawanie niestabilne Pierwszy wybór to zaszlifowanie typu TA. aszlifowanie typu TS, jeśli głębokość skrawania wynosi 0.1 mm albo mniej. aszlifowanie typu TN jeśli ilość kraterów jest duża. ASLIFOWANIE ASLIFOWANIEM RAWĘDI GŁÓWNE ASTOSOWANIE NP-CNGA120404 F A W2 0.1 FA F 15 Obróbka ciągła 0.13 GA G Obróbka ciągła 25 obróbka średnia, przerywana 0.13 TA T Obróbka przerywana Główne zastosowanie zaszlifowaniem krawędzi Do obróbki Do bardzo małych A ogólnej S głębokości skrawania N Do obróbki przy dużych obciążeniach (Pierwszy wybór) (Ostre, uniemożliwiające tworzenie się zadziorów) (odporność na powstawanie kraterów) aszlifowanie FS aszlifowanie 0.1 FN aszlifowanie 0.05 15 15 R0 R0.015 R0.015 aszlifowanie GS aszlifowanie 0.13 GN aszlifowanie 0.05 25 25 R0.03 R0.015 R0.015 aszlifowanie TS aszlifowanie 0.13 TN aszlifowanie 0.05 35 R0.03 35 R0.015 35 R0.015 (Uwaga) Najpierw z kolumny dotyczącej głównego zastosowania wybierz typ krawędzi skrawającej (F,G,T), następnie wybierz typ zaszlifowania (A,S,N), które odpowiada rodzajowi obróbki. SRAWNOŚĆ NARĘDIA y Do obróbki ciągłej, ASLIFOWANIE FS użycie ścierne na powierzchni przyłożenia (mm) 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 Obróbka ogólna (GA) 0.00 0 10 20 Czas skrawania (min) Obróbka ciągła (FS) <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) Płytka : NP-CNGA120408FS2/GA2 () Prędkość skrawania : 150m/min Posuw : 0.1mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka bez chłodzenia (na sucho) y Do obróbki przerywanej, ASLIFOWANIE TA Liczba uderzeń 80000 60000 40000 20000 0 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th Obróbka ciągła (TA) Obróbka ogólna (GA) <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (60HRC) Obróbka przerywana powierzchni zewnętrznej, liczba uderzeń na obrót : 8 Płytka : NP-TNGA160408TA3/GA3 () Prędkość skrawania : 100m/min Posuw : 0.1mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka z chłodzeniem (na mokro) B011
CBN I PCD DO TOCENIA CBN I PCD DO TOCENIA SERIA PŁYTE CBN DO TOCENIA ROWÓW (GY/MG) OPIS aw połączeniu z oprawką o podwyższonej sztywności zapewnia wysoką dokładność obróbki i długą żywotność narzędzia. Podczas toczenia rowków w stali hartowanej niezbędna jest oprawka o podwyższonej sztywności. Seria oprawek GY z systemem TriForce zapewnia wysoką sztywność zamocowania, tak jak dla narzędzi jednoczęściowych. Płytki serii MG mają dużą powierzchnię mocowania, zapewniającą wysoką siłę docisku. W połączeniu z tymi oprawkami umożliwia to uzyskiwanie doskonałej wydajności podczas toczenia rowków w stali hartowanej. aasortyment płytek dla oprawek o różnych własnościach. Seria płytek MG do wąskich rowków oraz GY do zwykłych rowków umożliwiają dobór najbardziej odpowiedniego narzędzia. ALECANE PARAMETRY SRAWANIA SRAWNOŚĆ NARĘDIA y Orientacyjna żywotność narzędzia z oprawką GY Szerokość płytki (mm) 5.0 4.75 4.0 3.18 3.0 2.5 2.39 2.0 0 0.05 0.1 0.15 0.2 Posuw (mm/obr.) Materiał Twardość alecany gatunek H Stal hartowana 35 65HRC Prędkość skrawania (m/min) 100 (60 120) Chłodziwo Obróbka bez chłodzenia (na sucho), na mokro użycie ścierne na powierzchni przyłożenia (mm) 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 Powłoka A innego producenta 0 10 60 110 160 Liczba przejść <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (HRC60) Prędkość skrawania : 120m/min Posuw : 0.1mm/obr. Powłoka B innego producenta Głębokość skrawania : 0.35mm Obróbka bez chłodzenia (na sucho) PRYŁADY ASTOSOWAŃ Płytka GY1G0300F020N-GFGS (alecany gatunek : ) MGTR43200 (alecany gatunek : ) Wał napędowy (Stal stopowa (HRC58~62)) Wał napędowy (Stal stopowa (HRC61~65)) Materiał obrabiany &30 Parametry skrawania Prędkość skrawania (m/min) Posuw (mm/obr) 129 100 0.1 0.05 0 200 400 (szt.) 0 200 400 (szt.) zultat Gatunek CBN innego producenta Pęknięcia Gatunek CBN innego producenta Płytka GY charakteryzuje się dłuższą żywotnością bez pęknięć. 2.5-krotnie wyższa żywotność niż płytek konwencjonalnych. B012
CBN ŁAMACEM WIÓRA OPIS a łamacza wióra zapewniająca doskonałą kontrolę formowania wióra Łamacz wióra o w kształcie litery R zapewnia optymalny kształt krawędzi płytki oraz położenie łamacza. Umożliwia skuteczne odprowadzanie wióra nawet podczas toczenia kopiowego oraz zapobiega owijaniu się drobnego wióra powstającego podczas obróbki wykańczającej wokół narzędzia. Oprócz tego występuje w płytkach o dodatniej geometrii, zapewniających lepsze odprowadzanie wióra podczas wytaczania. agatunek pokrywanego CBN o długiej żywotności Gatunek wykonany w technologii pokrywania MIRACLE charakteryzuje się wysoką wydajnością obróbki w szerokim zakresie zastosowań - od obróbki ciągłej do średniej, przerywanej. a akres zastosowań a Toczenie powierzchni zewnętrznych Łamacz opracowany przez MITSUBISHI CBN I PCD DO TOCENIA Głębokość skrawania (mm) 0.3 0.2 0.1 0 akres zastosowań łamacza opracowanego przez MITSUBISHI 0.1 0.2 0.3 Posuw (mm/obr.) akres zastosowań innego producenta <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stal stopowa (55HRC) Płytka : BF-CNGG120408TA4 Prędkość skrawania : 100m/min Posuw : 0.2mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka bez chłodzenia (na sucho) Łamacz innego producenta WIELOMA NAROŻAMI ajednostronna płytka z wieloma narożami nie posiada krawędzi skrawających od spodu. Oznaczenie gatunku jest wybite na górnej powierzchni. Płytka dwustronna z wieloma narożami Dostępna w gatunku. NP-CNGA120408GA4 Liczba naroży płytki y Dwustronny, płytki z wieloma narożami Górna powierzchnia płytki Dolna powierzchnia płytki Płytka jednostronna z wieloma narożami Dostępna w różnych gatunkach CBN za wyjątkiem MB810. NP-CNGA120408GA2 Liczba naroży płytki Płytka z promieniem naroża R0.2 Płytki z promieniem naroża R0.2 są dostępne w gatunku, co pozwala na ich zastosowanie do toczenia kopiowego i obróbki naroży wewnętrznych. B013
CBN I PCD DO TOCENIA CBN I PCD DO TOCENIA PŁYTA WYGŁADAJĄCA a Lepsza jakość powierzchni W identycznych warunkach jak konwencjonalne łamacze, ale przy zwiększonym posuwie, można poprawić jakość powierzchni. a Wyższa wydajność Duży posuw nie tylko skraca czas obróbki, ale także umożliwia połączenie operacji obróbki zgrubnej z wykańczającą. a większona trwałość narzędzia większenie posuwu powoduje, że skraca się czas niezbędny na obróbkę pojedynczego detalu, dzięki czemu każdą płytką można obrobić więcej detali. Poza tym wyższy posuw zapobiega karbowaniu powierzchni a dzięki temu opóźnia postęp zużycia i zwiększa trwałość płytki. a Lepsze formowanie wióra Przy dużym posuwie powstający wiór jest grubszy i łatwiej się łamie, w związku z tym lepsze jest formowanie wióra. rawędź wygładzająca y Przykład oznaczenia płytki onwencjonalna płytka wygładzająca NP-CNGA120408GW Oznaczenie płytki wygładzającej Płytka wygładzająca do detali o małej sztywności NP-CNGA120408GAWS2 WC : Obróbka stabilna WS : Obróbka ogólna Płytki wygładzające z CBN do detali o małej sztywności są obecnie dostępne w gatunkach, i, co umożliwia ich zastosowanie tam, gdzie konwencjonalne płytki nie mogą być stosowane ze względu na drgania. y SRAWNOŚĆ NARĘDIA Powierzchnia po obróbce wykończeniowej (!m) <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Materiał hartowany (HRC60) Płytka : NP-CNGA120408 Prędkość skrawania : 120m/min 20 15 10 5 0 R0.8- R0.8- rawędź wygładzająca R0.8 Teoretyczna chropowatość powierzchni po obróbce Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka bez chłodzenia (na sucho) 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Posuw (mm/obr.) UWAGI NA TEMAT UŻYTOWANIA y Brak ograniczeń dotyczących oprawek Można stosować standardowe. ( alecane jest stosowanie z * podwójnym systemem zamocowania, o zwiększonej sztywności.) Brak ograniczeń ąt przystawienia 95 y Ograniczenia dotyczące oprawek Celem zwiększenia wydajności płytki wygładzającej używać oprawek, które mają kąt przystawienia 93. Stosując oprawkę o kącie przystawienia 91 można poprawić wydajność płytki wygładzającej, natomiast dla innych kątów przystawienia (60, 90, 10, itd.) nie można osiągać takiej wydajności. (Określony kąt) 93 ąt przystawienia ALECANE PARAMETRY SRAWANIA I WYDAJNOŚĆ Duży posuw (wysoka wydajność skrawania) Precyzyjna obróbka wykańczająca Głębokość skrawania (mm) 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 Wysoka dokładność obróbka wykańczająca Prędkość skrawania : 100m/min Posuw : 0.1mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka bez chłodzenia (na sucho) Bez krawędzi wygładzającej krawędzią wygładzającą Duży posuw, wysoka wydajność skrawania Prędkość skrawania : 100m/min Posuw : 0.3mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka bez chłodzenia (na sucho) Bez krawędzi wygładzającej krawędzią wygładzającą 0 0.1 0.2 0.4 0.5 Posuw (mm/obr.) Ry=3.2!m Ry=1.0!m Ry=12.2!m Ry=1.2!m B014
DIAMENT POLIRYSTALICNY (SPIEANY) DIAMENT POLIRYSTALICNY MD220 a a alecany do materiałów takich, jak stopy aluminium, metali nieżelaznych i tworzyw wzmacnianych włóknem szklanym. alecany do obróbki wykańczającej z najwyższymi prędkościami skrawania. ALECANE PARAMETRY SRAWANIA TOCENIE a Materiał alecane parametry skrawania alecana prędkość skrawania (m/min) Posuw (mm/obr.) Głębokość skrawania (mm) Aluminium 1000 (200 1500) 0.2 3.0 Stopy aluminium (Si < 16%) 800 (200 1200) 0.2 3.0 Stopy aluminium (Si > 16%) 600 (200 1000) 0.2 3.0 Stopy miedzi 700 (200 1200) 0.2 3.0 Tworzywo wzmacniane 600 (100 1000) 0.4 2.0 Tworzywo wzmacniane włóknem szklanym 500 (100 800) 0.25 2.0 Grafit 400 (100 600) 0.3 2.0 Ceramika 50 (30 80) 0.1 2.0 Ebonit 600 (300 800) 0.15 1.0 Płyta wiórowa 1300 (300 4000) 0.4 Węglik spiekany 15 (5 20) 0.2 0.5 (Uwaga1) e : Pierwszy wybór. u : Drugi wybór. (Uwaga2) Niezalecany do stali. Mikrostruktura cermetalu MD220 CBN I PCD DO TOCENIA użycie ścierne na powierzchni przyłożenia (mm) SRAWNOŚĆ NARĘDIA 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 MD220 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Długość skrawania (km) Wielkość zużycia diamentu polikrystalicznego podczas obróbki stopu aluminium o dużej zawartości Si <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stop aluminium o wysokiej zawartości krzemu (Si) Narzędzie : P11R,SPGN120308 vc=200m/min ap=1.5mm f=0.15mm/obr. Chłodziwo : Emulsja wodno-olejowa SERIA PŁYTE y OPIS aniska cena Nakładka z diamentu polikrystalicznego zapewnia długą żywotność narzędzia. Eliminuje konieczność ostrzenia, co ułatwia i przyczynia się do obniżki kosztów gospodarki narzędziami. a łamaczem wióra Łamacz wióra wykonany bezpośrednio w płytce zapewnia doskonałe formowanie wióra. adostępne są płytki z promieniem naroża R0.05mm, umożliwiające obróbkę naroży wewnętrznych o małym promieniu. y SRAWNOŚĆ NARĘDIA a wióra przy zastosowaniu płytki z łamaczem wióra a wióra przy zastosowaniu płytki bez łamacza wióra 0.30 Posuw (mm/obr.) 0.20 0.10 NP-TNMM160404R-F <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stopy aluminium Prędkość skrawania : 340m/min Posuw : 0.1mm/obr. Głębokość skrawania : 0.1mm Obróbka bez chłodzenia (na sucho) 0.05 0.25 0.50 0.75 1.00 Głębokość skrawania (mm) <Parametry skrawania> Materiał obrabiany : Stopy aluminium Prędkość skrawania : 400m/min Obróbka z chłodzeniem (na mokro) B015
CBN I PCD DO TOCENIA CBN I PCD DO TOCENIA LASYFIACJA Nazwa produktu O UJEMNEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM (NEGATYWNE) Typ Płytki z wieloma narożami Dwustronny Płytki z wieloma narożami Dwustronny krawędzią wygładzającą Płytki z wieloma narożami Dwustronny łamaczem wióra Płytki z wieloma narożami Płytki z wieloma narożami krawędzią wygładzającą Płytki z wieloma narożami łamaczem wióra Płytki z wieloma narożami łamaczem wióra jednym narożem łamaczem wióra Tolerancja G M Nazwa łamacza wióra i przekrój poprzeczny Płytka płaska (bez łamacza wióra) Płytka płaska (bez łamacza wióra) BF Płytka płaska (bez łamacza wióra) Płytka płaska (bez łamacza wióra) BF BM R/L-F Rombowa Rombowa 55 wadratowa 90 Trójkątna 60 Rombowa 35 Trygonalna NP-CNGA_oo4 NP-DNGA_oo4 NP-SNGA_oo4 NP-TNGA_oo6 NP-VNGA_oo4 NP-WNGA_oo6 ^ B022 ^ B024 ^ B027 ^ B028 ^ B030 ^ B031 NP-CNGA_ooWo4 ^ B022 BF-CNGG_oo4 BF-DNGG_oo4 ^ B022 ^ B024 NP-CNGA_oo2 NP-DNGA_oo2 NP-SNGA_oo2 NP-TNGA_oo3 NP-VNGA_oo2 NP-WNGA_oo3 ^ B022 ^ B024 ^ B027 ^ B028 ^ B030 ^ B031 NP-CNGA_ooWo2 NP-DNGA_GoWS2J_R/L NP-WNGA_GoWS3 ^ B023 ^ B025 ^ B031 BF-CNGM_oo2 BF-DNGM_oo2 ^ B023 ^ B025 BM-CNGM_oo2 BM-DNGM_oo2 BM-TNGM_oo3 ^ B023 ^ B026 ^ B028 NP-CNMM_R-F NP-DNMM_R-F NP-SNMM_R-F NP-TNMM_R-F NP-VNMM_R-F ^ B048 ^ B048 ^ B049 ^ B049 ^ B050 O UJEMNEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO (NEGATYWNE) Typ Tolerancja Nazwa łamacza wióra i przekrój poprzeczny Rombowa Rombowa 55 Okrągła wadratowa 90 Trójkątna 60 Płytki z wieloma narożami Dwustronny (Monolityczny borazon) G Płytka płaska (bez łamacza wióra) CNGN DNGN RNGN SNGN TNGN ^ B032 ^ B032 ^ B032 ^ B034 ^ B034 B016
Nazwa produktu STANDARDOWA O UJEMNEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM (NEGATYWNE) NEW Typ Płytki z wieloma narożami Dwustronny jednym narożem jednym narożem Tolerancja G M G Nazwa łamacza wióra i przekrój poprzeczny Płytka płaska (bez łamacza wióra) Płytka płaska (bez łamacza wióra) Płytka płaska (bez łamacza wióra) Rombowa Rombowa 55 wadratowa 90 Trójkątna 60 Rombowa 35 Trygonalna CNGA SNGA TNGA ^ B023 ^ B027 ^ B029 CNMA ^ B048 DNGA TNGA VNGA CBN I PCD DO TOCENIA ^ B048 ^ B049 ^ B050 O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM, ĄT NATARCIA 5 Nazwa produktu Typ Płytki z wieloma narożami jednym narożem łamaczem wióra Tolerancja G Nazwa łamacza wióra i przekrój poprzeczny Płytka płaska (bez łamacza wióra) R-F Rombowa Rombowa 55 wadratowa 90 Trójkątna 60 Rombowa 35 Trygonalna NP-VBGW_oo2 ^ B041 NP-VBGT_R-F ^ B055 B017
CBN I PCD DO TOCENIA CBN I PCD DO TOCENIA LASYFIACJA Nazwa produktu O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM, ĄT NATARCIA Typ Płytki z wieloma narożami Płytki z wieloma narożami krawędzią wygładzającą Płytki z wieloma narożami łamaczem wióra jednym narożem łamaczem wióra jednym narożem jednym narożem jednym narożem Tolerancja G M G M Nazwa łamacza wióra i przekrój poprzeczny Płytka płaska (bez łamacza wióra) Płytka płaska (bez łamacza wióra) BF Standardowa Płytka płaska (bez łamacza wióra) Płytka płaska (bez łamacza wióra) Płytka płaska (bez łamacza wióra) Rombowa Rombowa 55 wadratowa 90 Trójkątna 60 Rombowa 35 Trygonalna NP-CCGW_oo2 NP-DCGW_oo2 NP-TCGW_oo3 NP-VCGW_oo2 ^ B034 ^ B037 ^ B039 ^ B042 NP-CCGW_ooWo2 ^ B035 BF-CCGT_oo2 BF-DCGT_oo2 ^ B035 NP-CCMH ^ B051 ^ B037 NP-CCGW_oo NP-DCGW_oo NP-TCGW_oo ^ B035 ^ B038 ^ B039 NP-CCMW NP-WCMW_oo ^ B042 STANDARDOWA jednym narożem łamaczem wióra jednym narożem łamaczem wióra NEW Jednostronna płytka typu "fullface" z wieloma narożami jednym narożem G G R/L-F R-F ^ B051 NP-DCMT_R/L-F ^ B052 CCGW DCGW TCGW ^ B035 ^ B038 ^ B039 M Płytka płaska CCMW DCMW TCMW (bez łamacza wióra) TCGW G Płytka płaska (bez łamacza wióra) NP-VCGT_R-F ^ B055 WCMW ^ B051 ^ B052 ^ B053 ^ B056 B018
Nazwa produktu STANDARDOWA O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM, ĄT NATARCIA 11 Typ Płytki z wieloma narożami Płytki z wieloma narożami jednym narożem łamaczem wióra jednym narożem łamaczem wióra jednym narożem łamaczem wióra jednym narożem łamaczem wióra jednym narożem Tolerancja G M G Nazwa łamacza wióra i przekrój poprzeczny Płytka płaska (bez łamacza wióra) Płytka płaska (bez łamacza wióra) Standardowa R/L-F R/L-F Standardowa Płytka płaska (bez łamacza wióra) Rombowa Rombowa 55 wadratowa 90 Trójkątna 60 Rombowa 35 Trygonalna NP-CPGB_oo2 ^ B036 NP-CPMH ^ B051 CPGT ^ B051 SPGX NP-TPGB_oo3 ^ B040 NP-TPGX_oo3 ^ B040 NP-TPMX_R/L-F ^ B054 NP-TPMH_R/L-F ^ B054 TPGX WPGT ^ B056 CBN I PCD DO TOCENIA ^ B053 ^ B054 B019
CBN I PCD DO TOCENIA CBN I PCD DO TOCENIA LASYFIACJA O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM, ĄT NATARCIA 15 Typ jednym narożem Tolerancja Para Aluminio ( ) G łamaczem wióra Nazwa łamacza wióra i przekrój poprzeczny R/L Rombowa 35 VDGX_R/L-F ^ B055 O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM, ĄT NATARCIA 20 Typ Tolerancja Nazwa łamacza wióra i przekrój poprzeczny Rombowa 55 Trójkątna 60 jednym narożem Para Aluminio ( łamaczem wióra) jednym narożem Para Aluminio ( łamaczem wióra) jednym narożem (Para Aluminio) G R/L R/L-F Płytka płaska (bez łamacza wióra) DEGX_R/L-F ^ B052 TEGX_R/L ^ B053 TEGX ^ B053 B020
O DODATNIEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO 5 (POYTYWNE) Typ Płytki z wieloma narożami Tolerancja G Nazwa łamacza wióra i przekrój poprzeczny Płytka płaska (bez łamacza wióra) Trójkątna 60 TBGN ^ B044 SPECJALNEGO PRENACENIA Typ narzędzia Typ GY Tolerancja Płytki GY_GFGS ^ B045 MGTR CBN I PCD DO TOCENIA O DODATNIEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO 11 (POYTYWNE) Typ MG G Typ jednym narożem Tolerancja G Nazwa łamacza wióra i przekrój poprzeczny Płytka płaska (bez łamacza wióra) wadratowa 90 Trójkątna 60 SPGN TPGN Typ TL ^ B046 RTG-A ^ B043 ^ B043, B057 ^ B044, B058 B021
CBN CBN DO TOCENIA NEG B022 CBN DO TOCENIA [NEGATYWNE] Materiał ( krawędzią wygładzającą) * H S CN Materiał hartowany alecane parametry skrawania : Żeliwo aszlifowanie (Ostatnia cyfra numeru zamówieniowego) : Stop żaroodporny, Stop tytanu Patrz strona B011 ompozyty spiekane Borazon powlekany Spiek CBN (borazon) Diament polikrystaliczny(pcd) MB40 D2 NP-CNGA 120404GA4 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GA4 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GA4 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GN4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GN4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GN4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 120404FS4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408FS4 s a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412FS4 s a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404TA4 s a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TA4 s a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TA4 s a 12.7 4.76 1.2 5.16 120408TN4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TN4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA 120408GAWC4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GAWC4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GAWS4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GAWS4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GAWS4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 120408GSWC4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GSWC4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GSWS4 a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GSWS4 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GSWS4 a 12.7 4.76 1.2 5.16 BF-CNGG 120404TA4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TA4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TA4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 ( łamaczem wióra) NP-CNGA 120404GA2 s s a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GA2 s s a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GA2 s s a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GS2 a a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GS2 a a a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GS2 a a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GN2 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GN2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GN2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 120404FS2 a a a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408FS2 a a a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412FS2 a a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 Przed użyciem płytki wygładzającej patrz strona B014. * a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008
Materiał ( krawędzią wygładzającą) * ( łamaczem wióra) ( łamaczem wióra) H S Materiał hartowany alecane parametry skrawania : Żeliwo aszlifowanie (Ostatnia cyfra numeru zamówieniowego) : Stop żaroodporny, Stop tytanu Patrz strona B011 ompozyty spiekane Borazon powlekany Spiek CBN (borazon) Diament polikrystaliczny(pcd) MB40 D2 NP-CNGA 120404TA2 a s a a s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TA2 a s a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TA2 a s a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404TS2 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TS2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TS2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 120404TN2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TN2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TN2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA 120404GAWS2 a s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GAWS2 s a s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GAWS2 s a s 12.7 4.76 1.2 5.16 120408GAWC2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120404GSWS2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GSWS2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GSWS2 a a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GSWC2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GSWC2 a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GSWC2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 BF-CNGM 120404TA2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TA2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TA2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 BM-CNGM 120408TA2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TA2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 CNGA 120408 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412 s 12.7 4.76 1.2 5.16 C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 C008 C009 E014 E037 H006 008 CBN CBN DO TOCENIA NEG Przed użyciem płytki wygładzającej patrz strona B014. * GATUNI SPOSÓB ONACANIA B009 B002 B023
CBN CBN DO TOCENIA NEG CBN DO TOCENIA [NEGATYWNE] Materiał ( łamaczem wióra) H S 55 DN Materiał hartowany alecane parametry skrawania : Żeliwo aszlifowanie (Ostatnia cyfra numeru zamówieniowego) : Stop żaroodporny, Stop tytanu Patrz strona B011 ompozyty spiekane Borazon powlekany Spiek CBN (borazon) D2 NP-DNGA 110408GA4 a 9.525 4.76 0.8 3.81 110412GA4 a 9.525 4.76 1.2 3.81 150404GA4 s s 12.7 4.76 0.4 5.16 150408GA4 s s 12.7 4.76 0.8 5.16 150412GA4 s s 12.7 4.76 1.2 5.16 150604GA4 a a 12.7 6.35 0.4 5.16 150608GA4 a a 12.7 6.35 0.8 5.16 150612GA4 a a 12.7 6.35 1.2 5.16 150608GS4 a 12.7 6.35 0.8 5.16 150612GS4 a 12.7 6.35 1.2 5.16 150404GN4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 150408GN4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 150412GN4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 150404FS4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 150408FS4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 150412FS4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 150404TA4 s s 12.7 4.76 0.4 5.16 150408TA4 s s 12.7 4.76 0.8 5.16 150412TA4 s s 12.7 4.76 1.2 5.16 150608TA4 a 12.7 6.35 0.8 5.16 150612TA4 a 12.7 6.35 1.2 5.16 BF-DNGG 150404TA4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 150408TA4 s 12.7 4.76 0.8 5.16 150412TA4 s 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA 110408GA2 a 9.525 4.76 0.8 3.81 150404GA2 s s a 12.7 4.76 0.4 5.16 150408GA2 s s a 12.7 4.76 0.8 5.16 150412GA2 s s a 12.7 4.76 1.2 5.16 150604GA2 a 12.7 6.35 0.4 5.16 150608GA2 a 12.7 6.35 0.8 5.16 150612GA2 a 12.7 6.35 1.2 5.16 150404GS2 s s s 12.7 4.76 0.4 5.16 150408GS2 s s s 12.7 4.76 0.8 5.16 150412GS2 s s s 12.7 4.76 1.2 5.16 150604GS2 a a a a 12.7 6.35 0.4 5.16 150608GS2 a a a a a 12.7 6.35 0.8 5.16 150612GS2 a a a a a 12.7 6.35 1.2 5.16 55 55 55 C010 C011 E014 E037 039 H009 011 C010 C011 E014 E037 039 H009 011 C010 C011 E015 E038 040 H009 011 B024 a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.
Materiał H S Materiał hartowany alecane parametry skrawania : Żeliwo aszlifowanie (Ostatnia cyfra numeru zamówieniowego) : Stop żaroodporny, Stop tytanu Patrz strona B011 ompozyty spiekane Borazon powlekany Spiek CBN (borazon) D2 NP-DNGA 150404FS2 s s 12.7 4.76 0.4 5.16 150408FS2 s s 12.7 4.76 0.8 5.16 150412FS2 s s 12.7 4.76 1.2 5.16 150604FS2 a a a 12.7 6.35 0.4 5.16 150608FS2 a a a 12.7 6.35 0.8 5.16 150612FS2 a a a 12.7 6.35 1.2 5.16 55 150404TA2 s s a 12.7 4.76 0.4 5.16 150408TA2 s s a 12.7 4.76 0.8 5.16 150412TA2 s s 12.7 4.76 1.2 5.16 150604TA2 a a a 12.7 6.35 0.4 5.16 150608TA2 a a a 12.7 6.35 0.8 5.16 150612TA2 a a 12.7 6.35 1.2 5.16 150404TS2 s 12.7 4.76 0.4 5.16 150408TS2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 150412TS2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 150604TN2 a 12.7 6.35 0.4 5.16 150608TN2 a 12.7 6.35 0.8 5.16 NP-DNGA 150404GAWS2JR s s 12.7 4.76 0.4 5.16 ( krawędzią wygładzającą) 150404GAWS2JL s s 12.7 4.76 0.4 5.16 * 150408GAWS2JR s s 12.7 4.76 0.8 5.16 150408GAWS2JL s s 12.7 4.76 0.8 5.16 150604GAWS2JR a 12.7 6.35 0.4 5.16 150604GAWS2JL a 12.7 6.35 0.4 5.16 55 150608GAWS2JR a 12.7 6.35 0.8 5.16 150608GAWS2JL a 12.7 6.35 0.8 5.16 150404GSWS2JR s 12.7 4.76 0.4 5.16 150404GSWS2JL s 12.7 4.76 0.4 5.16 150408GSWS2JR s 12.7 4.76 0.8 5.16 150408GSWS2JL s 12.7 4.76 0.8 5.16 150604GSWS2JR a a a 12.7 6.35 0.4 5.16 150604GSWS2JL a a a 12.7 6.35 0.4 5.16 150608GSWS2JR a a a 12.7 6.35 0.8 5.16 150608GSWS2JL a a a 12.7 6.35 0.8 5.16 Pokazano płytkę w wersji prawej. BF-DNGM 150404TA2 s 12.7 4.76 0.4 5.16 55 150408TA2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 150412TA2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 150604TA2 a 12.7 6.35 0.4 5.16 150608TA2 a 12.7 6.35 0.8 5.16 ( łamaczem wióra) 150612TA2 a 12.7 6.35 1.2 5.16 Przed użyciem płytki wygładzającej patrz strona B014. * C010 C011 E015 E038 040 H009 011 C010 C011 E015 E038 040 H009 011 C010 C011 E015 E038 040 H009 011 CBN CBN DO TOCENIA NEG GATUNI SPOSÓB ONACANIA B009 B002 B025
CBN CBN DO TOCENIA NEG CBN DO TOCENIA [NEGATYWNE] Materiał ( łamaczem wióra) H S 55 DN Materiał hartowany alecane parametry skrawania : Żeliwo aszlifowanie (Ostatnia cyfra numeru zamówieniowego) : Stop żaroodporny, Stop tytanu Patrz strona B011 ompozyty spiekane Borazon powlekany Spiek CBN (borazon) D2 BM-DNGM 150408TA2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 150412TA2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 150608TA2 a 12.7 6.35 0.8 5.16 150612TA2 a 12.7 6.35 1.2 5.16 55 C010 C011 E014 E037 039 H009 011 B026 a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.
Materiał 90 H S SN Materiał hartowany alecane parametry skrawania : Żeliwo aszlifowanie (Ostatnia cyfra numeru zamówieniowego) : Stop żaroodporny, Stop tytanu Patrz strona B011 ompozyty spiekane Borazon powlekany Spiek CBN (borazon) Diament polikrystaliczny(pcd) MB40 D2 NP-SNGA 120404GA4 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GA4 a s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GA4 a s 12.7 4.76 1.2 5.16 C012 015 E015 E036 CBN CBN DO TOCENIA NEG NP-SNGA 120404GA2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GA2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GA2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404GS2 a a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408GS2 a a a a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412GS2 a a a a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404FS2 a 12.7 4.76 0.4 5.16 120408FS2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412FS2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 C012 015 E015 E036 120408TA2 a 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TA2 a 12.7 4.76 1.2 5.16 120404TS2 s 12.7 4.76 0.4 5.16 120408TS2 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412TS2 s 12.7 4.76 1.2 5.16 SNGA 120408 s 12.7 4.76 0.8 5.16 120412 s 12.7 4.76 1.2 5.16 C012 015 E015 E036 GATUNI SPOSÓB ONACANIA B009 B002 B027
CBN CBN DO TOCENIA NEG CBN DO TOCENIA [NEGATYWNE] Materiał ( łamaczem wióra) 60 H S TN Materiał hartowany alecane parametry skrawania : Żeliwo aszlifowanie (Ostatnia cyfra numeru zamówieniowego) : Stop żaroodporny, Stop tytanu Patrz strona B011 ompozyty spiekane Borazon powlekany Spiek CBN (borazon) Diament polikrystaliczny(pcd) MB40 D2 NP-TNGA 160404GA6 a s 9.525 4.76 0.4 3.81 160408GA6 a a 9.525 4.76 0.8 3.81 160412GA6 a a 9.525 4.76 1.2 3.81 160404GN6 s 9.525 4.76 0.4 3.81 160408GN6 s 9.525 4.76 0.8 3.81 160412GN6 s 9.525 4.76 1.2 3.81 160404FS6 s 9.525 4.76 0.4 3.81 160408FS6 s 9.525 4.76 0.8 3.81 160412FS6 s 9.525 4.76 1.2 3.81 160404TA6 s s 9.525 4.76 0.4 3.81 160408TA6 s a 9.525 4.76 0.8 3.81 160412TA6 s s 9.525 4.76 1.2 3.81 160408TN6 a 9.525 4.76 0.8 3.81 NP-TNGA 160402GA3 s 9.525 4.76 0.2 3.81 160404GA3 s s a 9.525 4.76 0.4 3.81 160408GA3 s s a 9.525 4.76 0.8 3.81 160412GA3 s s a 9.525 4.76 1.2 3.81 160404GS3 a a 9.525 4.76 0.4 3.81 160408GS3 a a a a 9.525 4.76 0.8 3.81 160412GS3 a a a a 9.525 4.76 1.2 3.81 160402GN3 s 9.525 4.76 0.2 3.81 160404GN3 s 9.525 4.76 0.4 3.81 160408GN3 s 9.525 4.76 0.8 3.81 160404FS3 a a 9.525 4.76 0.4 3.81 160408FS3 a a 9.525 4.76 0.8 3.81 160412FS3 a a 9.525 4.76 1.2 3.81 160404TA3 a s 9.525 4.76 0.4 3.81 160408TA3 a s a a 9.525 4.76 0.8 3.81 160412TA3 a s a 9.525 4.76 1.2 3.81 160404TS3 s 9.525 4.76 0.4 3.81 160408TS3 s 9.525 4.76 0.8 3.81 160412TS3 s 9.525 4.76 1.2 3.81 160408TN3 a 9.525 4.76 0.8 3.81 160412TN3 a 9.525 4.76 1.2 3.81 BM-TNGM 160408TA3 a 9.525 4.76 0.8 3.81 160412TA3 a 9.525 4.76 1.2 3.81 C016 018 E015 E036 C016 018 E015 E036 C016 018 E015 E036 B028 a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.
CBN Materiał H S Materiał hartowany alecane parametry skrawania : Żeliwo aszlifowanie (Ostatnia cyfra numeru zamówieniowego) : Stop żaroodporny, Stop tytanu Patrz strona B011 ompozyty spiekane Borazon powlekany Spiek CBN (borazon) Diament polikrystaliczny(pcd) MB40 D2 CBN DO TOCENIA TNGA 160408 s 9.525 4.76 0.8 3.81 160412 s 9.525 4.76 1.2 3.81 C016 018 E015 E036 NEG GATUNI SPOSÓB ONACANIA B009 B002 B029