FIZJO-EO Badania z zakresu geologii, fizjografii i ochrony środowiska ul. Paderewskiego 19; 51-612 Wrocław tel. 71.348.45.22; 601.84.48.05; fax 71.372.89.90 <fizjogeo@interia.pl> Ocena warunków gruntowo - wodnych dla inwestycji pt.: Budowa obiektów rekreacyjno-sportowych w okolicy wałów przeciwpowodziowych na osiedlu Karłowice-RóŜanka na zieleńcu przy al. Jana Kasprowicza 45 we Wrocławiu Zleceniodawca: isba RUPA PROJEKTOWA ul. A. rottgera 16a 51-630 Wrocław Inwestor: Zarząd Zieleni Miejskiej ul. Trzebnicka 33 50-231 Wrocław AUTORZY: mgr Andrzej Petri upr. VII-1530 mgr Sylwia Sulima dr Mariusz Rinke upr. VII-1239 Wrocław, maj 2015 r.
Fizjo-eo Ocena warunków gruntowo - wodnych dla inwestycji pt.: Budowa obiektów rekreacyjno-sportowych w okolicy wałów przeciwpowodziowych na osiedlu Karłowice-RóŜanka na zieleńcu przy al. Jana Kasprowicza 45 we Wrocławiu Zawartość opracowania TEKST L.p. Str. 1. WSTĘP 2 2. POŁOśENIE TERENU BADAŃ 3 3. BUDOWA EOLOICZNA 3 4. WARUNKI WODNE 3 5. WARUNKI RUNTOWE 3 6. WNIOSKI 4 ZAŁĄCZNIKI 1. Mapa dokumentacyjna w skali 1: 1000 2. Przekroje geologiczno inŝynierskie 3. Legenda do przekrojów 4. Objaśnienia symboli i znaków 5. Karta wyników badań sondą DPL 6. Karty otworów wiertniczych (3 szt.) 1
Fizjo-eo Ocena warunków gruntowo - wodnych dla inwestycji pt.: Budowa obiektów rekreacyjno-sportowych w okolicy wałów przeciwpowodziowych na osiedlu Karłowice-RóŜanka na zieleńcu przy al. Jana Kasprowicza 45 we Wrocławiu 1. WSTĘP Ocenę warunków gruntowo - wodnych dla inwestycji pt. Budowa obiektów rekreacyjnosportowych w okolicy wałów przeciwpowodziowych na osiedlu Karłowice-RóŜanka na zieleńcu przy al. Jana Kasprowicza 45 we Wrocławiu wykonano na zlecenie isba rupa Projektowa z siedzibą przy ul. A. rottgera 16a, 51-630 Wrocław. Inwestorem jest Zarząd Zieleni Miejskiej z siedzibą przy ul. Trzebnickiej 33, 50-231 Wrocław. Na terenie badań projektuje się strefę rekreacyjno - sportową dla mieszkańców Karłowic i RóŜanki. łównym elementem strefy sportowej są dwa boiska. Celem opracowania jest: rozpoznanie warunków gruntowo -wodnych w rejonie projektowanej inwestycji; określenie parametrów geotechnicznych gruntów; określenie głębokości zalegania poziomu wody gruntowej; podanie wniosków i zaleceń dotyczących planowanych prac. W ramach opracowania wykonano: - wizję lokalną terenu w maju 2015 roku; - wyznaczenie miejsc sondowań przelotowych metodą domiarów prostokątnych; - 3 sondowania przelotowe do głębokości 3,0 3,5 m ręcznym zestawem wiertniczym o średnicy 100 mm; - sondowanie dynamiczne sondą DPL; - pomiar głębokości zalegania zwierciadła wody gruntowej; - ocenę makroskopową gruntów; - niwelację otworów wiertniczych. Podstawą do wykonania prac terenowych oraz sporządzenia Opinii był plan sytuacyjno - wysokościowy w skali 1: 1000 otrzymany od Zleceniodawcy. Plan wiernie przedstawia istniejącą sytuację i jest wystarczająco dokładny do sporządzenia Opinii eotechnicznej. Wykonane otwory wiertnicze zaniwelowano, a rzędne nawiązano do stałego punktu wysokościowego, za który przyjęto pokrywę studzienki telekomunikacyjnej o rzędnej 115,61 m n.p.m., oznaczonego na planie symbolem R. Dokładność określenia rzędnych tą metodą ocenia się ± 0,15 m. Wykorzystane akty prawne: Opinię geotechniczną wykonano w oparciu o Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i ospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 roku w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. 2012, Nr 0. Poz. 463). 2
Fizjo-eo Ocena warunków gruntowo - wodnych dla inwestycji pt.: Budowa obiektów rekreacyjno-sportowych w okolicy wałów przeciwpowodziowych na osiedlu Karłowice-RóŜanka na zieleńcu przy al. Jana Kasprowicza 45 we Wrocławiu a takŝe: Polska Norma PN-B-02479: 1998; eotechnika, Dokumentowanie geotechniczne, Zasady ogólne, Polska Norma PN-B-02480: 1988; runty budowlane. Określenie, symbole, podział i opis gruntów, Polska Norma PN-B-03020: 1981; runty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowane, Polska Norma PN-B-04452: 2002; eotechnika. Badania polowe. Polska Norma PN-B-04481: 1988; runty budowlane. Badania próbek gruntów. 2. LOKALIZACJA TERENU BADAŃ Teren badań połoŝony jest w północnej części Wrocławia, na terenie osiedla Karłowice, na zieleńcu przy al. Jana Kasprowicza 45. Administracyjnie teren badań stanowi działkę numer 97 obręb Karłowice. 3. BUDOWA EOLOICZNA W płytkiej budowie geologicznej występują holoceńskie osady rzeki Starej Odry. Od głębokości 0,6 1,1 m zalegają fluwialne piaski średnie i piaski drobne, których miąŝszość w rejonie badań przekracza 4,0 m. PowyŜej, do głębokości 0,4 m występują aluwialne gliny o miąŝszości 0,2 0,5 m. Strefę przypowierzchniową do głębokości 0,4 m stanowi nasyp niekontrolowany zbudowany z mieszaniny gleby, gliny i fragmentów cegieł. 4. WARUNKI WODNE Woda gruntowa o zwierciadle swobodnym występuje na głębokości 3,17 m (na rzędnej 111,85 m n.p.m.). Poziom wody uznano za średni, moŝe ulegać wahaniom o 0,4 0,6 m (przy długo utrzymujących się wysokich stanach wody w rzece Stara Odra moŝe ulec podniesieniu o 1,0 1,5 m). Po okresie intensywnych opadów atmosferycznych lub wiosennych roztopów na stropie glin mogą wystąpić sączenia wody nie stwierdzone w czasie wykonywania prac terenowych. 5. WARUNKI RUNTOWE Od powierzchni terenu do głębokości 0,4 - m występuje nasyp niekontrolowany. PoniŜej na podstawie kryterium genetycznego i litologicznego gruntów, w podłoŝu wydzielono dwie warstwy geotechniczne: Warstwa I(C): holoceńskich aluwialnych glin Warstwa II: holoceńskich fluwialnych piasków średnich i piasków drobnych 3
Fizjo-eo Ocena warunków gruntowo - wodnych dla inwestycji pt.: Budowa obiektów rekreacyjno-sportowych w okolicy wałów przeciwpowodziowych na osiedlu Karłowice-RóŜanka na zieleńcu przy al. Jana Kasprowicza 45 we Wrocławiu Warstwa I: zaliczono do niej występujące od 0,4 m do 0,6 1,1 m gliny w stanie twardoplastycznym o stopniu plastyczności IL=0,10; wg PN-81/B-03020 zaliczone do grupy gruntów spoistych nieskonsolidowanych o symbolu C. Warstwa II: zaliczono do niej piaski średnie i piaski drobne występujące od głębokości 0,6 1,1 m będące w stanie średniozagęszczonym o stopniu zagęszczenia ID=0,45; Pozostałe właściwości fizyczno mechaniczne gruntów zaliczonych do wydzielonych warstw geotechnicznych podano w legendzie do przekrojów stanowiącej załącznik do opracowania. 6. PODSUMOWANIE I WNIOSKI PodłoŜe badanego terenu rozpoznano poprzez wykonanie 3 sondowań przelotowych do głębokości 3,0 3,5 m. Parametry geotechniczne gruntów określono metodą B zgodnie z zaleŝnościami lokalnymi podanymi w PN-81/B-03020 przyjmując za parametr wiodący dla gruntów spoistych stopień plastyczności a dla gruntów spoistych stopień zagęszczenia wyznaczony metodą A ; Warunki gruntowe: PodłoŜe gruntowe jest uwarstwione, zbudowane z gruntów o dobrych i przeciętnych parametrach geotechnicznych: - do głębokości 0,4 - m występuje nasyp niekontrolowany, który uznano za grunt nienośny. NaleŜy go z podłoŝa usunąć; - poniŝej, do 0,6 1,1 m występują gliny (warstwa I) w stanie twardoplastycznym grunty o przeciętnych parametrach geotechnicznych, ściśliwe, wraŝliwe na zmianę wilgotności, umoŝliwiające bezpośrednie posadowienie; - od głębokości 0,8 - m występują piaski średnie (warstwa II) w stanie średniozagęszczonym - grunty o dobrach parametrach geotechnicznych, małościśliwe, niewraŝliwe na zmianę wilgotności; Warunki wodne: Woda gruntowa o zwierciadle swobodnym występuje na głębokości 3,17 m (rzędna 111,85 m n.p.m.). Poziom wody uznano za średni, moŝe ulegać wahaniom o 0,4 0,6 m (przy wysokich stanach wody w Starej Odrze moŝe ulegać podniesieniu o 1,0 1,5 m); Okresowo na stropie glin mogą występować sączenia wody nie stwierdzone w czasie badań. Woda gruntowa nie będzie utrudniała wykonywania prac ziemnych i fundamentowych; Projektowane obiekty zaliczono do pierwszej kategorii geotechnicznej, przy panujących w podłoŝu prostych warunkach gruntowych. 4
Fizjo-eo Ocena warunków gruntowo - wodnych dla inwestycji pt.: Budowa obiektów rekreacyjno-sportowych w okolicy wałów przeciwpowodziowych na osiedlu Karłowice-RóŜanka na zieleńcu przy al. Jana Kasprowicza 45 we Wrocławiu Propozycje i zalecenia: Z podłoŝa naleŝy usunąć do stropu gruntów rodzimych warstwę nasypów niekontrolowanych; Proponuje się usunięcie z podłoŝa obiektów glin zaliczonych do warstwy I. Powstałe przegłębienia naleŝy uzupełnić gruntem zagęszczalnym (np. piaskiem, pospółką) zagęszczanym warstwami co 0,3 m do wskaźnika zagęszczenia Is 7. W przypadku posadowienia obiektów w obrębie glin zaleca się stabilizację podłoŝa cementem lub wapnem; runty spoiste w poziomie posadowienia fundamentów naleŝy osłonić przed kontaktem z wodą opadową i gruntową poprzez zabudowę np. podbetonem. Woda obecna w wykopie moŝe doprowadzić do uplastycznienia glin zwięzłych, co spowoduje obniŝenie ich parametrów geotechnicznych (nośności); gromadzącą się w wykopie wodę opadową naleŝy jak najszybciej odprowadzić poza wykop; Prace ziemne i fundamentowe naleŝy wykonywać w okresie suchym. 5
2 3 -II- -III- -I- 1
PRZEKRÓJ -I- PRZEKRÓJ -II- PRZEKRÓJ -III- skala pozioma 1 : 1000 skala pionowa 1 : 50 Obiekty rekreacyjno-sportowe w okolicy wałów na osiedlu Karłowice-RóŜanka na zieleńcu przy al. Jana Kasprowicza 45 rzędne wysokości bezwzględnej [m n.p.m.] SW 3/114,95 2/115,04 NE 2/115,04 1/115,02 3/114,95 1/115,02 N S NW SE 115,0 114,0 [b+c] 0,4 [1/1] 0,6 Pd/Pg DPL [b+c +] [1/1] 1,1 [b+c +] [1/1] 1,1 [b+c] 0,4 [1/1] [b+c] 0,4 [1/1] 0,6 Pd/Pg DPL [b+c] 0,4 [1/1] 113,0 Ps/Pd 1,7 Ps Ps Ps Ps/Pd 1,7 Ps 112,0 3,0 3,0 3,0 3,17 3,0 3,17 3,5 3,5 111,0-38 m- - 29 m- - 36 m- rzędna zwierciadła wody gruntowej [m n.p.m.] ustabilizowana nawiercona data pomiaru: 11.05.2015 r. suchy suchy suchy 111,85 111,85 suchy 111,85 111,85 Temat: Wrocław, ul. Kasprowicza 45 Wykonawca: FIZJO-EO Opracowała: mgr S. Sulima, mgr A.Petri upr. VII-1530 Weryfikował: dr M. Rinke upr. VII-1239
TEMAT: Objaśnienia geologiczne Profil stratygraficznolitologiczny LEENDA DO PRZEKROJÓW Obiekty rekreacyjno-sportowe- osiedle Karłowice-RóŜanka, zieleniec przy al. Jana Kasprowicza 45 Opis litologicznostratygraficzny Parametry geotechniczne: wartość charakterystyczna x /n/ współczynnik materiałowy m wartość obliczeniowa x r Nr Symbol warstwy gruntu geotech-wnicznej PN-86/ B-02480 Symbol konsolidacji gruntu Stan gruntu Stopień zagęszczenia I D Stopień plastyczności I L Wilgotność naturalna w n % [t m 3 ] Spójność c u [kpa] wg PN-81/B-03020 2) wg Wiłuna (Wiłun Z., Zarys geotechniki, 2003 r.) Kąt tarcia ęstość objętościowa wewnętrznego u [ ] 1) Wartość ustalona metodą A Pozostałe ustalone metodą B Edometryczny moduł ściśliwości pierwotnej M 0 [kpa] wtórnej M [kpa] Moduł odkształcenia pierwotny E 0 [kpa] wtórny E [kpa] Nasyp niekontrolowany gleba,cegły,glina warstwa gruntów nasypowych, która nie nadaje się do bezpośredniego posadowienia obiektów budowlanych Czwartorzęd holocen aluwia rzeczne liny Czwartorzęd holocen osady rzeczne Piaski średnie Piaski drobne 16 2,15 22 16,5 I C 0,10 37 000 26 000 1,1 14 1,85 II Ps 0,45 1) nw 32,5 1,1 56 000 2) 46 000 2) w 22 2,00 1,1
FIZJO-EO KARTA WYNIKÓW BADAŃ SONDĄ DPL Sonda nr 1 Przy otw. 3 Rzędna 114,95 Data 11.05.15 TEMAT: Obiekty rekreacyjno-sportowe- osiedle Karłowice-RóŜanka, zieleniec przy al. Jana Kasprowicza 45 łęb. w m p.p.t. Poziom wody Profil litologiczny [b+c] Obcią- Ŝenie (N) 500 Liczba uderzeń lub półobrotów na 10 cm wpędu sondy (N ) 10 10 20 30 40 ŚCINANIE t fmax t fconst INTERPRETACJA N q 10 d I D (I L ) 1 Pd/Pg 8 0,46 2 suchy Ps/Pd 3 4 5 6 7 8 9 Wytrzymałość na ścinanie DPL I D ITB-ZW t f 50 100 150 200 kpa 0.33 0.67 0.33 0.67 Opracowała: mgr S. Sulima...
FIZJO-EO Śr. rur i głęb. zarurowania 1 Średnica i rodzaj świdra 2 ł. nawierconego ustabilizowanego zw. wody w [m]; data, godz, 3 łębokość w m ppt. Nazwa tematu: System wiercenia: Profil Skala 1 : 50 MiąŜszość warstwy w [m] KARTA DOKUMENTACYJNA OTWORU WIERTNICZEO Wrocław, ul. Kasprowicza 45 Nr otw. Rzędna 115,02 mechaniczny Data wyk. Nr arch. Rodzaj gruntu i barwa 4 5 6 7 OPIS MAKROSKOPOWY eneza i stratygrafia 8 litologiczny Wilgot- -ność Ilość wałeczkowań 9 10 Stan gruntu 11 CaCO3 w % 1 11.05.15 Rodzaj i gł. pobranej próbki Nr warstwy geotechnicznej 12 13 14 110 mm 0.0 1.0 [b+c] 0,40 0,50 Nasyp niekontrolowany gleba z cegłami lina jasno brązowa Qh 1/1 tpl I 2.0 Ps 2,60 Piasek średni popielaty fqh w/nw szg II 3,17 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Uwagi : Opracowała: mgr S.Sulima
FIZJO-EO Śr. rur i głęb. zarurowania 1 Średnica i rodzaj świdra 2 ł. nawierconego ustabilizowanego zw. wody w [m]; data, godz, 3 łębokość w m ppt. Nazwa tematu: System wiercenia: Profil Skala 1 : 50 MiąŜszość warstwy w [m] KARTA DOKUMENTACYJNA OTWORU WIERTNICZEO Wrocław, ul. Kasprowicza 45 Nr otw. Rzędna 115,04 mechaniczny Data wyk. Nr arch. Rodzaj gruntu i barwa 4 5 6 7 OPIS MAKROSKOPOWY eneza i stratygrafia 8 litologiczny Wilgot- -ność Ilość wałeczkowań 9 10 Stan gruntu 11 CaCO3 w % 2 11.05.15 Rodzaj i gł. pobranej próbki Nr warstwy geotechnicznej 12 13 14 0.0 110 mm suchy 1.0 [b+c +] 0 0,20 Nasyp niekontrolowany gleba z cegłami i gliną lina brązowa Qh 1/1 tpl I 2.0 Ps 1,90 Piasek średni popielaty fqh w szg II 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Uwagi : Opracowała: mgr S.Sulima
FIZJO-EO Śr. rur i głęb. zarurowania 1 Średnica i rodzaj świdra 2 ł. nawierconego ustabilizowanego zw. wody w [m]; data, godz, 3 łębokość w m ppt. Nazwa tematu: System wiercenia: Profil Skala 1 : 50 MiąŜszość warstwy w [m] KARTA DOKUMENTACYJNA OTWORU WIERTNICZEO Wrocław, ul. Kasprowicza 45 Nr otw. Rzędna 114,95 mechaniczny Data wyk. Nr arch. Rodzaj gruntu i barwa 4 5 6 7 OPIS MAKROSKOPOWY eneza i stratygrafia 8 litologiczny Wilgot- -ność Ilość wałeczkowań 9 10 Stan gruntu 11 CaCO3 w % 3 11.05.15 Rodzaj i gł. pobranej próbki Nr warstwy geotechnicznej 12 13 14 110 mm 0.0 1.0 [b+c] Pd/Pg Nasyp niekontrolowany 0,40 gleba z cegłami 0,20 lina brązowa Qh 1/1 tpl I 0,30 Piasek drobny/piasek gliniasty suchy 2.0 Ps/Pd 2,10 Piasek średni na pograniczu piasku drobnego popielaty fqh w szg II 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Uwagi : Opracowała: mgr S.Sulima