Regulamin aplikacji adwokackiej oraz kształcenia i egzaminu aplikantów adwokackich Palestra 7/7-8(67-68), 141-149 1963
N r 7 8 (67 68) Regulam in ap lik acji adw okackiej 141 ad w o k a tó w obow iązan y ch do o p ła c a n ia sk ła d e k n a p o trzeby izby, o d m ienne bow iem z a ła tw ie n ie te j sp ra w y p ro w ad ziło b y do uiszczenia sk ład ek za zw olnionych od n ic h ad w o k ató w p rzez pozostałych kolegów, co oczyw iście n ie m iało b y żadnego u zasad n ien ia. C. Regulamin aplikacji adwokackiej oraz kształcenia i egzaminu aplikantów adwokackich z a tw ie rd zony d ecy zją M in istra S p raw ied liw o ści z d n ia 1 lip c a 1963 r. I. Postanowienia ogólne 1 C elem a p lik a c ji adw o k ackiej je s t p rzy g o to w an ie a p lik a n tó w ad w o k ackich do n a leżytego, zgodnego z założeniam i u sta w y o u stro ju a d w o k a tu ry w y k o n y w ania zaw o d u adw okackiego. 2 A p lik acja adw o k ack a polega zw łaszcza m. in. n a : a) p rak ty czn y m zazn ajam ian iu się z zasadam i w y k o n y w an ia zaw odu ad w o k ackiego i ze w szy stk im i czynnościam i w chodzącym i w jego zak res. b) w y k o n y w an iu zlecanych a p lik a n to w i p rzez k ie ro w n ik a zespołu lu b p a tro n a zajęć i ćw iczeń p rak ty czn y ch. c) obow iązkow ym uczestn ictw ie w z a ję ciach szkoleniow ych o rg an izo w an y ch przez ra d ę adw okacką. II. Praca i szkolenie aplikantów w zespołach adwokackich 3 K iero w n ik zespołu adw okackiego, d o k tó reg o a p lik a n t zo stał p rzydzielony, w y zn acza jednego z członków zespołu ja k o a d w o k a ta -p a tro n a, pod k tó reg o k ie ru n k iem a p lik a n t o d b y w a a p lik a c ję ad w o k ack ą. P a tro n e m a p lik a n ta adw okackiego m oże zostać ad w o k a t, 'który m a co n a jm n ie j pięcioletni sta ż w w y k o n y w an iu zaw odu adw okackiego i d a je pod w zględem zaw o dow ym rę k o jm ię należytego p rzy g o to w an ia a p lik a n ta do zaw odu adw okackiego.' 4 O w y zn aczen iu p a tro n a k ie ro w n ik zespołu zaw iad am ia niezw łocznie ra d ę a d w o k ack ą, k tó re j d z ie k a n w ciągu 14 d n i od d a ty o trz y m a n ia przez ra d ę zaw iadom ien ia m oże n ie w y razić zgody n a osobę proponow anego p a tro n a.
142 N aczelna R ad a A dw okacka N r 7 8 (67 68) 5 O k res o d b y w an ia p ra k ty k i pod k ie ru n k ie m jednego p a tro n a p o w in ien być n ie k ró tsz y niż sześć m iesięcy i n ie d łuższy n iż rok. W w y ją tk o w y c h w y p a d k a c h d z iek a n m oże te n o k re s skrócić lu b przedłużyć. 6 A p lik an ci adw o k accy o trz y m u ją w y n ag ro d zen ie przez cały czas o d b y w ania a p lik a c ji w zespole adw o k ack im od d a ty fak ty czn eg o je j rozpoczęcia, stw ierd zo n ej przez k ie ro w n ik a zespołu. 7 P ra w o a p lik a n ta do w y n ag ro d zen ia w y g asa: a) z u p ły w em m iesiąca k alen d arzo w eg o n astęp u jąceg o po m iesiącu, w k tó ry m a p lik a n t ad w o k ack i zd ał egzam in adw okacki, b) z u p ły w em m iesiąca kalen d arzo w eg o, w k tó ry m a p lik a n t adw o k ack i nie zd ał ponow nie egzam in u ad w o k ack ieg o lu b bez u sp raw ied liw io n ej p rzy czy n y do egzam in u n ie p rzy stąp ił. 8 W ysokość w y n ag ro d zen ia ap lik an tó w ad w okackich u sta la N aczelna R ad a A d w o k ack a. 9 W o k re sie u sp raw ied liw io n ego n ie w y k o n y w a n ia obw iązków p rzez a p lik a n ta a d w o kackiego należy m u się w y n ag ro d zen ie w ty c h w szy stk ich w y p ad k ach, w k tó ry c h u staw o d aw stw o p ra c y n a k a z u je z a p ła tę w y n agro d zen ia p racow n ik o m u m y sło w ym. P o n ad to a p lik a n t k o rz y s ta z płatn eg o u rlo p u w edług p rzep isó w tego u s ta w o d aw stw a. A p lik an to w i ad w o k ack iem u zaw ieszonem u tym czasow o d y scy p lin arn ie w czy n nościach zaw odow ych n ależy w y p łacać w o k resie tym czasow ego zaw ieszenia, n ie d łu żej je d n a k n iż przez 3 m iesiące, połow ę pobieranego w y n agro d zenia ; w ra z ie praw om ocnego u n ie w in n ie n ia lu b u m o rzen ia p o stęp o w an ia d y scy p lin arn e g o należy a p lik a n to w i w y p łacić w y ró w n a n ie do pełnego uposażenia za cały o k re s ty m czaso w ego zaw ieszenia. 10 D ziekan 'rady ad w o k ack iej m oże przenieść a p lik a n ta adw okackiego do in n eg o zespołu w te j sam ej m iejscow ości po u p rz e d n im zasięgnięciu o p in ii k ie ro w n ik ó w o b u z ain tereso w an y ch zespołów o raz po w y słu c h a n iu w y ja śn ie ń a p lik a n ta ad w o kackiego. P rzen iesie n ie a p lik a n ta adw o k ack ieg o do zespołu adw okackiego w in n e j m iejsco w o ści w y m ag a u ch w ały ra d y adw o k ack iej. 11 W o k resie a p lik a c ji a p lik a n t obow iązan y jest: a) o p raco w y w ać n a zlecenie p a tro n a p ism a i w n io sk i o ra z k o resp o n d en cję w p ro w ad zo n y ch przez p a tro n a sp ra w a c h,
N r 7 8 (67 68) R egulam in ap lik acji adw okackiej 143U b) p rzegląd ać i badać w sąd ach i u rzęd ach a k ta w sp ra w a c h pro w ad zo n y ch p rzez p atro n a. c) w m ia rę m ożności asystow ać p rzy p rzy jm o w an iu k lien tó w przez p a tro n a i p rz y w y stęp o w an iu p a tro n a p rzed sądam i, d) zastępow ać p a tro n a w pro w ad zo n y ch p rzezeń sp ra w a c h z m ocy udzielonego p rz e z niego upow ażn ien ia do zastęp stw a. P a tro n m oże zlecić ap lik an to w i zastąp ien ie innego członka zespołu z m ocy u p o w ażnien ia udzielonego przez tegoż członka w d a n e j sp raw ie. 12 W w y ją tk o w y c h w y p ad k ach, lecz n ie w cześniej niż po odbyciu połow y a p lik a cji, a p lik a n t m oże za zezw oleniem ra d y ad w o k ack iej podjąć się p ra c y n a sta n o w isk u ra d c y p raw n eg o ; zezw olenie m oże być udzielone ty lk o n a o b jęcie jed n eg o ra d c o stw a i n ajw y ż e j w z a k re sie połow y e ta tu ra d c y p raw n eg o. 13 A d w o k a t-p a tro n obow iązany je s t co n a jm n ie j ra z w m iesiącu zlecać p o zo sta jącem u pod jego p a tro n a te m ap lik a n to w i o p racow anie pism pro ceso w y ch (pozew, w n io sek, rew izja, zażalenie itp.). P ro je k ty w ażn iejszy ch o p raco w an y ch przez a p lik a n ta p ism pow inny być z e w e n tu a ln y m i u w agam i p a tro n a p rzech o w y w an e w zespole w sp ecjaln ej te c z c e 1założonej d la danego ap lik an ta. 14 Z u p ły w em każdego półrocza a p lik a c ji a d w o k a t-p a tro n sk ła d a sp raw o zd an ie z p rzebiegu a p lik a c ji, w y k a z u ją c, liczbę i r o d z a j; sp o rząd zan y ch p rzez ' a p lik a n ta o p racow ań p isem nych o ra z lic z b ę! 1ro d z a j zastęp stw sądow ych. W ty m celu a p lik a n t ad w o k a c k i o b o w iązan y je s t p ro w ad zić d zien n ik, w k tó ry m p o w in n y być zap isy w an e w szy stk ie zastęp stw a w sądach i u rzędach o ra z w a ż n ie j sze czynności i p ra c e w y k o n an e przez niego ma zlecenie p a tro n a. S p raw o zd an ia p a tro n a z p rzeb ieg u a p lik a c ji sk ła d a n e s ą d o teczki, o k tó re j m ow a w 13 niniejszego reg u lam in u. 15 K iero w n ik zespołu o b o w iązan y je s t czuw ać n a d p raw id ło w y m p rzebiegiem a p lik acji i p rz y n a jm n ie j ra z w m iesiącu odibyć z ap lik a n te m rozm o w ę ma te m a t w y k o n y w an y ch p rz e z a p lik a n ta p ra c i czynności, a zw łaszcza zastę p stw sądow ych. K iero w n ik zespołu p o w in ien ró w n ież sp raw d zać, iczy a p lik a n t in te re su je się p r a są p raw n iczą, w y d aw n ictw am i p raw n iczy m i, orzeczn ictw em o ra z w y d arzen ia m i p o lity czn y m i i p ra c ą społeczną, a w ra z ie potrzeby udzielać ap lik a n to w i n iezbędn y ch poleceń. 16 U d zielając a p lik anto w i u p o w ażn ien ia do zastęp stw a w sp ra w ie, a d w o k a t-p a tro rr lu b in n y członek zespołu, k tó re g o a p lik a n t m a zastępow ać, o b ow iązany je s t om ów ić z a p lik a n te m d o k ład n ie sp ra w ę i w iążące się z n ią zagad n ien ia p raw n e oraz: w nioski, ja k ie a p lik a n t m a zgłosić n a rozpraw ie.
144 N aczeln a R ad a A dw okacka N r 7 8 (67 68) 17 U p o w ażn ien ie do z a stę p stw a n ie u p ra w n ia a p lik a n ta ad w o k ack ieg o d o p o d p isy w a n ia w im ien iu zastępow anego ad w o k ata pism procesow ych. 18 A d w o k a t-p a tro n o b o w iązan y je s t sp raw d zać sposób i poziom w y stą p ie ń a p lik a n ta n a ro zp raw ach, a zw łaszcza, czy z astęp u jący go a p lik a n t w y k a z u je d o s ta te c z n ą znajom ość p ra w a o raz zasad w y k o n y w a n ia zaw odu. 19 A p lik a n t adw o k ack i obow iązany je s t uczestniczyć w e w szy stk ich zebran iach członków zespołu, do k tó reg o zo stał p rzydzielony. 20 Do obow iązków w izytato ró w k o n tro lu ją c y c h działalność zespołów n ależy ró w n ie ż zb ad an ie teczek założonych w zespole d la ap lik an tó w ad w o k ack ich i u s ta le n ie, czy p rzepisy niniejszego re g u la m in u są należycie p rzestrzeg an e. S p o strzeżen ia sw o je w iz y ta to r zazn acza w p ro to k o le w izy tac ji. 21 Po ukończen iu a p lik a c ji k ie ro w n ik zespołu o b ow iązany je s t złożyć ra d z ie ad w o k a c k ie j n a p iśm ie ogólną o p in ię o aplik an cie aw o k ack im. III. Z ajęcia szkoleniow e 22 S p ra w u ją c ogólne k iero w n ictw o k ształcen ia a p lik a n tó w ad w okackich, ra d a a d w o k a c k a d e le g u je d o bezp o śred n ieg o n a d z o ru n ad p rzebiegiem k ształcen ia je d n e go z e 'sw y c h Członków. 23 A p lik a n t o b o w iązan y je s t uczęszczać re g u la rn ie n a zaję cia szkoleniow e o rg a n i z o w a n e p rz e ż jra d ę ad w o k acką. Z a tru d n ia n ie ap lik a n tó w w d n i p rzeznaczone n a te z a ję c ia je s t N iedopuszczalne. 24 O rganizow ane przez ra d ę adw o k ack ą zajęcia szkoleniow e o b e jm u ją p ełn y o k res a p lik a c ji. R ad a a d w o k acka u sta la p ro g ra m zajęć, liczbę g ru p szkoleniow ych i listę w y k ład o w có w o ra z w yznacza k iero w n ik ó w poszczególnych g rup. 25 U sta la ją c p ro g ra m zajęć szkoleniow ych w zak resie przew id zian y m w 47, ra d a a d w o k acka p o w in n a szczególny n a c isk położyć n a pro w ad zen ie zajęć sy stem em s e m in a ry jn y m o ra z w fo rm ie ćw iczeń p rak ty czn y ch.
N r 7 8 (67 68) R egulam in aplikacji adw okackiej 145 26 Z ajęcia szkoleniow e o rg anizow ane p rzez ra d y adw o k ack ie d la a p lik a n tó w adw o k ack ic h p ow inny być rozpoczynane z d niem 1 w rz e śn ia i trw a ć do d n ia 1 lip ca każdego roku. Z ajęcia szkoleniow e o d b y w ają się ra z w tygodniu w ro zm iarze od 4 do 6 godzin. 27 W k ażdej g ru p ie szkoleniow ej p o w in n y być co ro k u przep ro w ad zo n e kolokw ia z p rzed m io tó w u stalo n y ch d ecyzją czło n k a ra d y ad w o k ack iej sp raw u jąceg o ogólny n a d z ó r n ad szkoleniem. K o lo k w 'a p rzep ro w ad zają w łaściw i w y k ład o w cy z u d ziałem w m ia rę m ożności k ie ro w n ik a g ru p y szk o len io w ej. W yniki k o lo k w ió w są d o łączan e do a k t osobow ych ap lik an ta. 28 P rz y u sta la n iu listy w y k ład o w có w ra d a a d w o k acka p o w o łu je ic h przed e w szy stk im sp o ;ró d ad w o k ató w członków d a n e j izby z u w zg lęd n ieniem ich sp ecjalizacji, w razie je d n a k p o trzeb y m oże p o w ierzyć p ro w ad zen ie zajęć szkoleniow ych w zak re s ie d;viego p rzed m io tu osobie n ie b ęd ącej ad w o k atem, k tó ra m a odpow iednie przy g o to w an ie teo rety czn e i p rak ty czne. 29 Z ajęcia szkoleniow e o rg an izo w an e przez ra d ę a d w o k a c k ą p o w in n y być p ro w a d zo n e w m ieście, k tó re je s t sied zib ą rad y. K o szty p rzejazd u n a zajęcia a p lik a n tó w i w y k ład o w có w zam ieszk ały ch poza sie dzibą ra d y adw okackiej p o k ry w a ra d a z centraln eg o fu n d u szu szkoleniow ego. 30 Z upły w em każdego ro k u szkoleniow ego k iero w n ik g ru p y sk ła d a członkow i ra d y p o w o łan em u do sp ra w o w a n ia bezpośredniego n adzo ru n a d szkoleniem a p lik an tó w adw o k ack ich szczegółow e sp raw o zd an ie z przebiegu i w y n ik ó w szkolenia. N a p o d staw ie ty ch sp raw o zd ań członek.rady p o w ołany do sp ra w o w a n ia bezpośredniego nad zo ru n ad szkoleniem sporządza sp raw o zdan ie ogólne, k tó re dziek an p rzed staw ia potem rad zie adw o k ack iej. 31 W celu 'Ulepszenia m etod szk o len ia, u su w ania n iedociąg nięć w szkoleniu lub w p ro w ad zen ia zm ian ra d a a d w o k ack a albo członek ra d y p o w o łan y d o bezpośredniego n a d z o ru n ad szkoleniem zw o łu je w m ia rę potrzeb y ogólne zeb ran ie k iero w n ik ó w g ru p z u działem lu b bez udziału w ykładow ców. IV. Egzamin adwokacki 32 C elem egzam inu adw okackiego je s t sp raw d zen ie, czy a p lik a n t je s t należycie p rzy g o to w an y do sam odzielnego w y k o n y w an ia zaw odu adw okackiego, przed e w szy stk im zaś, czy poza znajom ością przep isó w p ra w n y c h p o siad a u m iejętność prak ty czn eg o ic h stosow ania. 10 P a le s t r a
146 N aczelna Rada A dw okacka N r 7 8 (67 68) 33 Do eg zam in u adw okackiego m oże być dopuszczony a p lik a n t ad w o k ack i, k tó ry m a u k o ń czo n ą a p lik a c ję ad w o k ack ą. Do czasu ap lik a c ji ad w okackiej n ie zalicza się o k resu, w k tó ry m a p lik a n t ad w o k a c k i bez u sp ra w ie d liw ie n ia fak ty czn ie n ie w y k o n y w ał ciążących n a n im obow iązków. O kres u sp raw ied liw io n ego n iew y k o n y w an ia obow iązków p rzek raczający je d n o razow o 1 m iesiąc n ie podlega zaliczaniu d o ustaw ow ego o k re su ap lik acji. Jed y n ie w w y ją tk o w y c h w y p ad k ach ra d a adw o k ack a m oże zaliczyć dłuższy niż m iesiąc lecz nie p rzek raczający 3 m iesięcy Okres uspraw ied liw io n ego n iew y k o n y w an ia jprzez a p lik a n ta obow iązków. 34 O dopuszczeniu do egzam inu adw okackiego d e cyduje w dro d ze u ch w ały ra d a ad w o k ack a. 35 P o pow zięciu przez ra d ę adw o k ack ą u ch w ały o dopuszczeniu a p lik a n ta ad w o kackiego do eg zam in u na n ajbliższej se sji egzam in acy jn ej p rzy słu g u je tem uż a p lik an to w i m iesięczny p łatn y u rlo p p rzed eg zam in acy jn y. 36 E gzam in adw o k ack i o d b y w a się p rzed k o m isją eg zam inacy jną. W sk ład kom isji w chodzi 5 7 ad w o k ató w pow ołanych przez ra d ę adw o k ack ą o raz d e le g a t M in istra S praw iedliw ości i d e le g a t N aczelnej R ady A dw okackiej. K om isji przew odniczy jed en z jej członków w yznaczony przez ra d ę adw okacką. 37 P rzy egzam inie ad w o k ack im m oże być obecny k iero w n ik zespołu lu b d eleg o w a n y przez niego członek zespołu, w k tó ry m a p lik a n t o d b y w ał o statn io ap lik ację. 38 N a w niosek w łaściw ej ra d y ad w o k ack iej N aczelna R ada A d w okacka m oże w y razić zgodę n a o dbycie egzam inu adw okackiego przez ap lik an tó w d a n e j izby przed k o m isją eg zam in acy jn ą in n e j ra d y ad w o k ack iej. W ty m w y p a d k u ra d a ad w o k ack a, n a k tó re j w n io sek m a ją być egzam inow ani aplik an ci dan ej iziby, m oże delegow ać sw ego przed staw iciela. W chodzi on d o d atkow o w sk ła d kom isji egzam in acy jn ej. 39 E gzam in ad w o k ack i je s t p isem n y i ustny. P rz e rw a m ięd zy egzam inem p isem nym a egzam inem 'ustnym n ie m oże trw ać d łu żej niż d w a tygodnie. 40 E gzam in pisem n y trw a d w a d n i. W jed n y m z n ich zd ający o p raco w u je te m a t z z ak resu p ra w a k arn eg o, a w d ru g im z zak resu p ra w a cyw ilnego. T em aty p ra c zd ający o trz y m u je n a piśm ie.
N r 7 8 (67 68) R egulam in ap lik acji adtookacklej 147 41 E g zam in p isem n y o d b y w a się pod n ad zo rem c o n a jm n ie j 2 d e le g a tó w ra d y a d w o k ackiej. 42 A p lik an to w i zdającem u egzam in p isem n y poza posłu g iw an iem się tek stam i u sta w, k o m en tarzam i i zb io ram i orzeczeń n ie w olno k o rzy stać z żadnej in n e j pom ocy, a w szczególności n ie w olno m u porozum iew ać się z in n y m i zd ający m i lu b z osobam i z zew nątrz. Jeżeli n adzoru jący egzam in d e le g a t ra d y ad w o k ack iej stw ie rd z i w ty m w zględzie u ch y b ien ie ze stro n y zdającego, spisze o ty m p ro to k ó ł i p rzed staw i go p rz e w o d n iczącem u kom isji. 43 C zas do o p racow an ia te m a tu n a egzam inie p isem nym nie m oże przek raczać 7 godzin. O pracow any te m a t w ręcza zdają cy n a d z o ru ją c e m u d e leg a to w i ra d y ad w o k ack iej, k tó ry po sp raw d zen iu, czy p ra c a je s t zao p atrzo n a w podpis zdającego, zaznaczy n a w y p ra c o w a n ia godzinę o d d an ia i stw ie rd z i ją w łasn y m podpisem. 44 O ceny p ra c p isem nych d o k o n u ją d w a j członkow ie k o m isji egzam in acy jn ej, w k tó ry c h k ażd y w y staw ia sw ą o cen ę oddzielnie. W ra z ie rozbieżności ocen o sta te c z n ą ocenę p ra c y u s ta la k o m isja egzam inacyjna. W yniki o cenia się n astęp u jąco : b a rd z o d obrze, dobrze, d o stateczn ie i n ied o stateczn ie. O trz y m a n ie przez a p lik a n ta sto p n ia n iedostatecznego za p ra c ę p isem n ą zarów no z p ra w a k a rn e g o, ja k i z p ra w a cyw ilnego pow o d u je u zn an ie przez k o m isję egzam in u za złożony z w y n ik iem n ed o stateczn y m. 45 E gzam iny u stn e należy rozpoczynać o godz. 9 i kończyć n ie później niż o god z in ie 19 z p rzerw ą d w u g odzinną. 46 A p lik an ci zd a ją egzam in u stn y pojedynczo lu b po dw óch, w te rm in ie u stalo n y m przez ra d ę ad w o k ack ą i podan y m d o w iad am ści zain tereso w an y ch p rzy n ajm n iej n a 3 d n i przed term in em egzam inu. E gzam in u stn y o b ejm u je: 47 1) p ra w o cy w iln e m a te ria ln e łącznie z p raw em p racy, 2) p raw o cy w iln e fo rm aln e, 3) p raw o k a rn e m a te ria ln e, 4) p raw o k a rn e fo rm aln e,
148 N aczelna R ad a A dw okacka N r 7 8 (67 68) 5) p raw o a d m in istra c y jn e łącznie z p ra w e m p o d atk o w y m i p raw em ubezpieczeń, społecznych, 6) p raw o gospodarcze, 7) zag ad n ien ia ideologiczne, 8) u stró j a d w o k a tu ry i zasady w y k o n y w an ia zaw odu o ra z u stró j o rg an ó w w y m ia ru sp raw iedliw ości. 48 C złonkom k o m isji egzam in acy jn ej p rz y słu g u je p raw o zad aw an ia zd ają cem u p y ta ń ze w szy stk ich dziedzin, w k tó ry c h z a k re sie odbyw a się egzam in. t 49 P rz y zadaw aniu zd ającem u p y ta ń czło n k o w ie k o m isji eg zam in acyjn ej p o w inni dążyć do sp ra w d z e n ia u m iejętn o ści sam odzielnego m yślenia i ro zstrzy g ania zag ad n ie ń p rak ty czn y ch p rzez zdającego. 50 E gzam in u stn y poszczególnego a p lik a n ta n ie p o w in ien trw a ć d łu żej n iż 2 godziny. 51 K o m isja eg zam in acy jn a prow ad zi p ro to k ó ł egzam inu oddzieln ie d la każdego zdającego, w y sta w ia ją c osobno o cen y z każdego p rzed m io tu o raz ocen ę ogólną. W ra z ie ró w n o ści głosów decy d u je gło s przew odniczącego. 52 O ceny nied o stateczn e z d w ó ch przed m io tó w n a egzam inie u stn y m lu b z jednego p rzed m io tu n a egzam inie u stn y m i z jednego na egzam inie p isem n y m p o w o d u ją u zn an ie całego egzam inu za złożony z w y n ik iem n ied o stateczn y m. 53 N ie u sp raw ied liw io n e o d stąp ien ie a p lik a n ta od ustnego egzam inu adw okackiego, po o d b y ciu eg zam in u pisem nego, je s t ró w n o zn aczn e ze złożeniem egzam inu z w y n ik iem n ied o stateczn y m. 54 W ynik eg zam in u adw okackiego przew odniczący kom isji ogłasza zd ającem u Iiezpośrednio po u k o ńczeniu eg zam in u i po u sta le n iu oceny przez kom isję. 55 P o w tó rzen ie egzam in u zakończonego w y n ik iem n ed o stateczn y m nie m oże n a s tą pić w cześniej n iż po u p ły w ie 6 m iesięcy. T erm in ponow nego egzam inu w yzn acza k o m isja eg zam in acy jn a w o k resie n ie dłuższym n iż ro k od d a ty poprzedniego egzam inu: 56 Od d ecy zji k o m isji egzam in acy jn ej nie p rzy słu g u je odw ołanie.
N r 7 8 (67 68) R egulam in ap lik acji adw okackiej 149 V. Samorząd aplikancki 57 A p lik an ci każdej iaby w y b ie ra ją sp o śró d siebie d ele g a ta, iktóry u trz y m u je stały k o n ta k t z d ziek a n em i z członkiem ra d y ad w o k aak iej sp ra w u ją c y m bezpośredni n a d z ó r n ad szkoleniem ap lik a n tó w adw okackich. W izb ach liczących pow yżej d w u d ziestu, a p lik a n tó w adw o k ack ich ap lik anci w y b ie ra ją trz e c h delegatów. 58 Z ad an iem deleg ató w je s t czuw anie n ad p rzestrzeg an iem przez ap lik a n tó w d y scy p lin y zajęć szkoleniow ych o ra z org an izo w an ie w razie p o trzeb y sam opom ocy k o leżeńsk iej, ja k ró w n ież ró żn y ch fo rm w spółżycia zbiorow ego a p lik a n tó w w izbie. 59 W szelkie w n io sk i dotyczące ta k szkolenia zaw odow ego, ja k i in n y ch sp ra w d e -, legaci p rz e d sta w ia ją rad zie ad w o k ack iej za p o śred n ictw em członka tejże ra d y sp raw u jącego bezpośredni n a d z ó r n ad szkoleniem a p lik a n tó w adw okackich. Przepisy końcowe 60 P rzep isy d ziału II niniejszego re g u la m in u o p racy i szkoleniu a p lik an tó w w zespo łach ad w o k ack ich sto su je się odpow iednio d o ap lik a n tó w adw o k ack ich o d b y w a jący c h a p lik a c ję u ad w o k ató w w y k o n u jących zaw ód in d y w id u a ln ie, p a tro n a je d n a k w ty m w y p a d k u w yznacza d z iekan ra d y adw okackiej. 61 N iniejszy reg u lam in w chodzi w życie z d n iem zatw ie rd zenia go przez M in istra S praw iedliw ości. Jednocześnie tra c i m oc R eg u lam in k ształcen ia ap lik an tó w adw o k ack ich a egzam in u adw okackiego uch w alo n y przez N aczelną R adę A dw o k ack ą d n ia 13.XII.1958 r. ( P a le stra n r 2 3/1959, s. 124 i nast.).