Instrukcja montażu Wersja13.04.03 (tłumaczenie z instrukcji niemieckiej) Strona 1
DESKI MONTAŻOWE Wartości projektowe dla desek montażowych Istniejące łaty deska Siłą ssąca Nacisk Siłą zsuwająca montażowa Mm kn / m 2 30/50 30/100 1,03 2 0,77 30/50 30/120 1,03 2 0,77 40/60 40/80 1,48 2 0,97 Tabela 1 Krawędzie i naroża Kolektor nie należy montować w bezpośredniej bliskości, szczytów, przejść dachowych (np. kominy). Odległość minimalna to 1 m. MONTAŻ Poniższy opis przedstawia przykład instalacji w połaci dachu wykonanej z dachówki Braas Frankfurter Pfanne, o szerokości 300 mm. Wysokość kolektora to ok 6-7 rzędów dachówki Kroki instalacji 1 Rozpakuj kolektor 2 Ustal pozycję kolektora na dachu (w pionie) 3 Instalacja desek montażowych 4 Ustal poziomą pozycję kolektora 5 Wykonaj przepust dachowy dla przewodów połączeniowych / czujnika temperatury 6 Zainstaluj kolektor do połaci dachu 7 Połączenia instalacji/hydrauliczne 1 ODPAKOWANIE liny dźwigu Liny dźwigu tak wiszą zostać zainstalowane aby możliwe było zmienianie nachylenie kolektora. Strona 2
Rys 1 Rys 2 paleta transportowa jest oznaczone na rys. 2 W zestaw 6 śrub do drewna śruby te należy wykręcić folia ochronna zabezpiecza kolektor na czas transportu UWAGA: nie wykręcać dolnej listwy kolektora (zobacz rys 6) niezbędna do montażu! Rys 3 Strona 3
Należy zdjąć folię zabezpieczającą. UWAGA: zwrócić szczególną uwagę aby podczas ściągania folii zabezpieczającej nie uszkodzić obudowy kolektora Rys 4 Wykorzystanie desek z palety transportowej Deski oznaczone są kolorami kolorami zastosować zgodnie z rys 5 oraz tabelą 1. Strona 4
2 Pozycja montażowa Tabela 3 Wymiary Jedn. TK4 TK6 TK8 TK10 Wysokość z obróbkami mm 2380 2380 2380 2380 (bez fartucha) Szerokość z mm 2402 3303 4352 5403 obróbkami Szerokość (pomiędzy liniami spływu wody pokazane na rys. 14 Deckbreite Kollektor) mm 2202 3103 4152 5203 Zalecenia montażowe Zaleca się aby montować kolektor w górnej części dachu (w pobliżu kalenicy) - mniejsze ryzyko zacienienia - śnieg szybciej się zsunie z kolektora - połączenia hydrauliczne możliwe do przeprowadzenia w niezagosporadowanej części dachu (strych, poddasze nieużytkowe jeśli takie występują) Zaleca się aby kolektor montować od 3 linii dachówek pod kalenicą Pokazane na rys 6. Strona 5
KN - Kąt montażu kolektora zalecany min 10 więcej niż kąt nachylenia połaci dachowej DN Oberes/unteres Befestigungsbrett górna/dolna deska montażowa Auflagelatte am Kollektor listwa montażowa kolektora zainstalowana na kolektorze Zgodnie z rys 6 zaznaczyć wymiar 190 mm powyżej łaty Rys 7 Zaznaczyć odległość 2010 mm od wyznaczonego poprzednio wymiaru 190 mm Rys 8 3. Instalacja desek montażowych kolektora Dolna deska montażowa Deskę montażową (zgodnie z tabelą nr 1) należy przykręci poniżej znacznika ( rys 7) do każdej krokwi. Wkręty (do drewna odporne na korozję) 6 x 120mm należy dokupić oddzielnie nie są zawarte w zestawie. WAŻNE: Śruba powinna zostać wkręcona do krokwi na głębokość min 40 mm. Strona 6
Rys 9 Górna deska montażowa Górną deskę montażową montujemy analogicznie jak dolną poniżej znacznika 2010 mm rys 6/8 Rys 10 Mocowanie kolektorów TK przy zastosowaniu izolacji nakrokwiowe Braas DivoDamm Długość wkrętów mocujących obliczana jest następująco: Długość wkrętu = grubość deski montażowej + grubość łaty + grubość izolacji DivoDamm + min 40 mm UWAGA ; Deski montażowe należy tak rozmieścić aby z prawej i lewej strony zostały dokręcone do krokwi) Strona 7
Rys 11 Można wykorzystać śruby z systemu DivoDamm o średnicy 8 mm Strona 8
4 Określenie montażu kolektora na szerokość Po ustaleniu lokalizacji dla dolnej i górnej płyty mocującej, położenie kolektora wyznaczamy od prawej krawędzi dachu. Odległość S (rysunek 14) Tabela 4 Model przeciętna odległość od prawej obróbki liczba dachówek szerokość (linii spływu wody rys 14) dachówki zakład produkcyjny (P) = Petershagen, (H) = Hainstadt Strona 9
Na łacie (na górnej i dolnej) zaznaczyć prawą krawędź obróbki Odległość (Abstand) S (patrz tabela 4, rysunek 14) Wyznacz linię na każdej łacie (desce). Rys 12 Ta linia to linia montażu kolektora (obróbki) Rys 13 Strona 10
Ustawienie kolektora Deckbreite Kollektor szerokość kolektora Kollektormitte a środek kolektora a Tabelle tabela Abstand odległość Aussenkante Pfanne zewnętrzna krawędź dachówki Tabela 5 Środek kolektora od odległości S TK4 TK6 TK8 TK10 mm 1201 1652 2176 2702 Wyznaczenie środka kolektora (od odległości S) zgodnie z tabelą 5 (przykład TK4 1201mm) Strona 11
Rys 15 Należy skontrolować wyznaczony środek kolektora. Środek, jeśli to możliwe, powinien znajdować się między krokwiami, tak aby możliwe było swobodne przeprowadzenie przewodów hydraulicznych oraz czujnika temperatury pod połąć dachu. Do wyznaczenia miejsc przejścia przewodów i czujnika należy wykorzystać załączony szablon. Na szablonie wskazane są miejsca otworów na przewody oraz czujnik. Opis szablony na końcu instrukcji. Rys 16 5. Przeprowadzenie przewodów pod połać dachu Do swobodnego przeprowadzenia przewodów pod połać niezbędne jest miejsce ok 200mm pomiędzy deską montażową a łatą. Jeśli to będzie konieczne należy wyciąć łatę. Strona 12
Rys 17 UWAGA: szablon należy przyłożyć do wyznaczonego środka kolektora Rys 18 Wyciąć w folii/membranie otwór zaleca się wycięcie w formie trapezu (wg rys 19) z założeniem w kierunku górnym. Rys 19 Do uszczelnienia przeprowadzenia przewodów hydraulicznych zaleca się stosowanie oryginalnych przejść solarnych Braas. Strona 13
UWAGA: przy montażu oryginalnych przejść solarnych Braas należy zadbać aby powierzchnie klejone były czyste, wolne od kurzu, suche. Zwrócić uwagę na ewentualną kondesnację pary wodnej, mróz (w szczególności w niskich temperaturach). Rys 20 6 Instalacja kolektora na powierzchni dachu Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Kolektor wytwarza energię cieplną (końcówki przyłączy hydraulicznych mogą być gorące), obróbki kolektora mogą być gorące. Podczas prac instalacyjnych należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Uwaga na wiatr podczas transportu kolektora na dach gdy wiatr będzie zbyt silny należy przerwać prace montażowe. Podczas transportu kolektora na dach NIKT nie może przebywać pod kolektorem! Przed transportem kolektora na dach należy rozwinąć obróbkę dolną wstępnie wyprofilować ją ręcznie. Rys 21 Strona 14
Podnieść kolektor Liny, jeśli to możliwe powinny być tak dopasowane aby kolektor był transportowany o kącie równoległym do połaci dachu. Przed położeniem kolektora na łatach, należy kolektor doprowadzić do kąta ok 10 stopni większego (CN) niż kąt pochylenia połaci dachowej (DN)- patrz rys 6. Kolektor montowany do połaci pierwsze powinien zostać położony na dolnej płycie montażowej (rys 6). Rys 22 Kolektor należy umieścić dokładnie na linii wcześniej wyznaczonej z prawej strony (patrz rys 13) Przeprowadzenie rur przez połać Rys 23 Strona 15
Rys 24 Należy zwrócić uwagę że przewody hydrauliczne (zasilanie i powrót) oraz czujnik temperatury należy przeprowadzić przez połać równocześnie. Sprawdzić położenie kolektora na górnej desce montażowej. Sprawdzić położenie kolektora z lewej strony (do linii dachówek). Możliwe jest przesunięcie kolektora nieco w prawo lub lewo dopasowanie miejsca montażu kolektora tak by ewentualnie uniknąć docięcia dachówek (prawa, lewa strona). Montaż kolektora. Rys 25 UWAGA: podczas montażu ze względów bezpieczeństwa zaleca się pozostawić liny dźwigu zapięte do kolektora. Przykręcić kolektor do desek montażowych. Rozpocząć należy od przykręcenia góry kolektora. W zestawie znajdują się śruby 6,5 x 150 mm z podkładką uszczelniającą. Strona 16
Rys 26 Montaż dolnej części kolektora za pomocą dostarczonych śrub 6,5 x 130 mm UWAGA: podczas dokręcania unikać zniekształcenia dolnej obróbki Rys 27 Po wkręceniu śrub można odłączyć liny oraz wykręcić haki Rys 28 W otwory po hakach wkręcić śruby u góry 6,5 x 150, u dołu 6,5 x 130 mm Strona 17
Rys 29 Następnie należy zamontować aluminiowe zaślepki Rys 30 Obróbki zamocować do łąt Rys 31 Strona 18
Rys 32 Zaczepy należy zamocować w ten sposób aby nie utrudniały montażu dachówek na łatach Formowanie dolnego fartucha Rys 33 Należy ściągnąć pasek zabezpieczający klej. Fartuch dokładnie wyprofilować i docisnąć. UWAGA: podłożę powinno być suche, bez kurzu, czyste. Należy zwrócić uwagę na możliwość wystąpienia kondensacji oraz mrozu szczególnie podczas niskich temperatur. Strona 19
Rys 34 WAŻNE: narożniki prawy i lewy należy zagiąć (zabezpieczenie przed deszczem) Boki kolektora Rys 35 Zazwyczaj dla dachówek o szerokości 300 mm nie docięcie dachówek nie będzie konieczne. Dla TK 4, 6 oraz 10 potrzebne połówki. W zależności od typu dachówki może być konieczne ścięcie profilu aby zapewnić dobre wyprofilowanie (cześć dolna obróbki kolektora). W pewnych przypadkach należy zastosować dodatkowe podparcie dolnej obróbki (np. dodatkowa łata). Strona 20
Rys 36 Część górna kolekora Jako podparcie dla dachówek należy zainstalować dostarczone profile aluminiowe. Przymocować je do gó nej obróbki Rys37 Dachówki powinny zostać zamontowane z nadkłądem min 100 mm na obróbki aluminiowe > 22 stopni. 7 Przyłącza hydrauliczne Pod połacią dachową wyprowadzone zostały rury hydrauliczne (przyłącza) oraz czujnik. Dla połączenia rur z wewnętrzną częścią instalacji solarnej można wykorzystać oryginalne elementy BRAAS lub standardowe, dostępne systemy na rynku. Strona 21
Rury oznaczone są kolorami: czerwony rura zasilająca (gorąca), niebieski - rura powrotna (zimniejsza). Montaż 2 lub więcej kolektorów Do 2 kolektorów TK możliwe jest zastosowanie przyłącza (szeregowe, w rzędzie) jak pokazano na rys 44. Dla 3 lub więcej kolektorów zalec się montaż hydrauliczny w systemie Tichelmanna (rys 55). Strona 22
Szablon Montażowy UWAGA: do wyznaczenia otworów na połaci należy wykorzystać szablon montażowy w odpowiedniej skali dostarczony jest wraz z kolektorem, Kollektormitte środek kolektora Unterkante obere Befestigungsbrett Dolna krawędź górnej deski mocującej Oder lub Rucklauf - powrót Vorlauf - zasilanie Fuhler - czujnik Strona 23