doi: 10.15503/onis2017.49.54 Kra otró n katastrofy Ganbare Warsztaty umierania Katarzyny Boni B b Jel e P B P O h, U s W s, U s 1, 50-137 W Em l: b b jel e @ m l.c m A strakt W s s f m j j s j ój j s f j 2011 m j s K B Ganbare! Warsztaty umierania, ó j s j s b j P s j b h j h ó h. Cel b. W js m s b ój j s f - j s s s K B s j m ó m m s s m b m s s f j, ó m m js J 2011. Me b. M m b m, ó s js m b s K. B, ó j s j h - ó j s j s f j 2011 s j m ó m m, f m j m s s m. W W. W 2011 s s j s, m s m h, b s j s s m h s m s m s m, s m - ó j s, j s s h jó s s m j j s F sh m. S w l c we: b, J, K B, F sh m, TEPCO, s m, s m C ple c p e - K B ' G! Wo k hop o d g A stra t Th s s f m s f j s s s 2011 v m s f h b b C h B Ganbare! Warsztaty umierania h h s h s b P s h ss s f h s v s. T e m e. I h s h h s s f h s s s b b C h B m s h m h h s s s s sh h s bj h s f s s s h J 2011. T e me e e c. Th s h f h s f h s h h s s b h h s h b K. B, h s s ss s f h J s s s f 2011 h m s h m h h s, f m v s s s s. Re l C cl. Ev s f m 2011 h J s s, b h f m s - h s f m h s f s h s f hq s s m s, s s h m h b h h J s Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7) 49
h s h h s f s f h v h s f s h F sh m. Ke w : b, J, K B, F sh m, TEPCO, s m, hq 11.03.2011 W j m s h ó L s D s, throughout the history of Japan, its wooden cities have been destroyed again and again by war, re and earthquake. ( ) The Great Kanto Earthquake of 1923 reduced Tokyo to a sea of ash and rubble, and in the Second World War, American rebombing a ened the entire country, sparing only the cultural capital of Kyoto. Then came the Kobe earthquake of 1995 (D, 2011). Z m s m s, waiting for disaster is a way of life in Japan (D, 2011) s j j J ó s j h h j s f h. J j s j m jb j h s jsm ó. Z s mb m f, ó j s, m m s, m s mb b s j m f. T m s m j m j j h j s h s m XXI. W 11 m 2011 14.46 s m js J s s s s s s R h, m j (L b b, 2014; G h, I -W, 2017; I -W, 2015). W - K j Ws h S j s j s f - j s s, s s m m f s m m m h s. W m m m, j h ó js s s m j h j h j h J, j s Kraj Kwitn cej Wi ni, j s Kraj Trzykrotnej Katastrofy b Kraj Po Fukushimie, m j j h m s f, j j j h. Z j s m m m s mb m s m j s s m, ó j h m s J (O, 2013; Ash, 2008), j 11 m 2011 j s b s, m j j b s -, s f J m m h. B j - s f, h, m j m b, s j m m h m, s s,, s j m s b s s m m (W ób s, 2014b). TEPCO (Tokyo Electric Power Company), ó j s m jm j s j, s m s b j j, f sh ms s f s s s h b, j s j - j s f s m m s m s s m ó. W -, j s ó j m, ó m b j s j m, m h ó b m 50 Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7)
h ó h js m m m. W s f f s s m ó (P, 2015), s s USA E. W S h Zj h s b b s m h m, s - h mó, s ó, ó b f h P -. Z s b E b m s s b, ó J (W ób s, 2015).T s m s j -, f s m s s s m ó. W, m s m m s s h b 8500 m ó P s (W ób s, 2014 ).T m, m m m m s f ó m j m js s j j j C b, b m s j Th M Is s j s S sq - h (W N Ass, 2012). W m m js, j s A j B s N s f F sh m m j ó h j s m h (W N Ass, 2017). W s m s m s sób s s s - 250-309 m ó USD (G b s 2012, N., 2011). Z m Kraju Naturalnych Katastrof s h m ó, j j s j m s. s tsuyu j s m s h s b, - j s j m s j s - h jf ó (T b, 1998). W ó m s js s, j s f m j Nippon.com (2016) b h h ó s b- s s f. O s - m b j s s - s m s ó s J s h m j. f Ch b, K S m s b j m b j f j s j, s j - s s m b j, m s ó m j h m s s b s s f ( b jm j b s h bs ó s h s b h, m h s h - m ó s b j ó s j b bs h h s f j s h h h j j s ). Kra katastrof natura ny h W b j Wspó czesna Japonia w pytaniach i odpowiedziach: Gendai Nippon Q & A, ó j s m s j, s s j s s j P, j j mó j s J. A j j J s m s s? (W b, K m, W, 2015, s. 19.). J j mó s, b s m T h m s, ó m s m s m, ó m s sób. P s m Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7) 51
ó s m j F sh m D h, ó b - m s m m. J ó s m h h s h m. P s h m m js 1923, s s sób, s s m H s -A j 1995 s m s sób (W b, K m, W, 2015). N m, s m J j s. O s j h j s h b 2011 m - J K B, ó s s s f m j s s s Ganbare! Warsztaty umierania (B, 2016), ó s s j mó s j. W m s K B j - s s m, ó s s m s f h m.. C b, ó bs j s m s. Z j m j j sf ó F sh m j b, m j j j s m m j - s j s f s j. W j s ó m j m m s m s j f f A s P s s, ó sf f b s s f, j h J -, b m ó s j j m b s j j j s f m j (S A s P s s ). Z m js s m s - b f j j s j s j K B Ganbare! Warsztaty umierania. Gan ar A Ganbare! Warsztaty umierania (2016), K B, s 1982. J s, ó s b j s j s j s h m h ó h P s m m js -, s J, Ch h, T j, K mb, I j F h, s j j s s j h j h, s m ó. K B j s bs s U s W s s m, s h s j SWPS P s j S - R I s R W s. Ganbare! s -, j, m m j s s Kontener (T hm, B, 2014) s js h h h J, ó s s ó s m m m s non- ction W j h m T hm m m m js, B j b (S K - B ). R Ganbare! K B s 9 2016 W - AGORA 304 s f m 135x210 mm, -, ó s m b - j f, - j s b b m m b m j m s h m j m m j s m m j j. R s j s s m j m, j s b j s m ó s m 52 Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7)
j s j h s j m h s. P s s b - j b s h j h f s m, m, ó s, b b s j m s b. H s s j h, s m s, s b - s b s j m. K B b h s m ó h, m j h s m s m j, m s m m b h m j j h s j j. 11 m,, j b s. ( ) Z m s s 14:46. I j (B, 2016, s. 27) j j j -. W j h, b f, ó s s - j m s m :, h b m s m. Z m b, só (B, 2016,s. 17). K j s b j s m j h s j sm h, h m m s - h h ób h ó s j j j s j s m b m s s ó, s, h j b 14:46 11 m 2011. N h K B s j s m h s m s j h s h m h s Obon. O j, ó h ó s m h j, ( ) T h j s m j j m s s - m. K b m só, s, s m hó s, s (B, 2016,s. 129). A, J b h sób j m b s h s h ( ) j. T b j m h (B, 2016,s. 128).W j m j j : C j s ( ) s j F sh m D - h s h, s s?, j s s j : K m s m 1. K m s - m 2. K m s m 3. K m m 4. T m b j j. G b b h, m s b J. K m j : I b? (B, 2016,s. 191). M h m f j s K B j s. W s sób s s f h j m, m, Ganbare!, ó m m j j s b s s,!, h, j j s s m b s m s. Podsu o ani J s S b s 2016 m h P. s, s K B j s m j J - j s j 2011, h h, j j s ób s j s j j m (S b s, 2016).Zb ó ó h j s h b h ó - Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7) 53
h m s j m m j s j m m js ó - s h j j s j s H s, j, b (B 2016, s. 40).C m js - b s, b Ganbare s s j ój j s f m s s m j b b h, j s b m b s -. K s j h j, jb j s h j, ó s h s h h b j m, j s s s m s m j s j m j j 11 m 2011 s j - f m j s m h j h 2017. Bi iografia [1] Ash, M. (2008), Handbook of Japanese Mythology, USA: Oxf U v s P ss. [2] B, K. (2016), Ganbare! Warsztaty umierania, W s : AGORA SA [3] D, L. (2011.03.14), A h s s J b s b b. P b : h ://. h.. / s/ s/ s /j /8381874/A - h- s s -J - b s-b - -b.h m [4] D, L. (2011.03.11), W f s s s f f J. P b : h ://. h.. / mm /8377303/W -f - s s - s- - - f- f - -J.h m [5] G h, B., I -W K. (2017), Fukushima and the Arts: Negotiating Nuclear Disaster, NY: R. [6] G b s, M. (2012), Wiek Pacy ku. Polityka Stanów Zjednoczonych wobec regionu Azji i Pacy ku po roku 1989, K ó : W U s J s [7] I -W, K. (2015), P b 3/11 v F sh m. P, s, s W R h s f s s. W:Visions of Precarity in Japanese Popular Culture and Literature, I -W K., R s b m R. (.), NY: R. [8] L b b, A. (2014). Learning from Failures: Decision Analysis of Major Disasters, E s v. [9] N, D. K., C W.H., D J.M., J h s R. (2011.04.06), J s 2011 E hq Ts m : E m E s Im s f h U S s, C ss R s h S v 2011, P b : h s://.f s. / s / s/ /R41702. f [10] N. m (2016.04.13), P f h B O : N E hq M s s U v f T M A. G v m P L s E s S E v D s s R s s. P b : h ://.. m/ /f s/h00138/ [11] O,R. (2013), W poszukiwaniu istoty czasu, L sb : W.A.B. [12] P, M. (2015), Rewolucja energetyczna: Ale po co?, K : S D [13] S A s P s s, P b : h ://. s s. / ( b 21.12.2016). [14] S K B. P b : h :// b. / -m -2 ( b 21.12.2016). [15] T hm, W., B, K.,(2014), Kontener, Reporterzy Du ego Formatu, W s : A SA [16] T b, J. (1998), Japonia zmienna czy niezmienna, W s : W TRIO. [17] W b, K., K m, N., W, A. (2015), Wspó czesna Japonia w pytaniach i odpowiedziach: G N Q & A, W s. [18] W N Ass (2012, s ), Th M Is A. P b : h ://. -. / f m - b /s f - -s /s f - f- s/ h -m - s -. s x ( b 21.12.2016). [19] S b s J. (2016), R j s : K B, G b! W s m, 26.07.2016, b : h ://.. / / / s /1669546,1, j - s - -b - b - s - m., ( b 21.12.2016). [20] W N Ass (2017, s ), F sh m A. P b : h ://. -. / f m - b /s f - -s /s f - f- s/f sh m -. s x (D b 21.12.2016). [21] W ób s, D. (.) (2014 ), Safety & Fire Technique, Jó fó : CNBOP-PIB. [22] W ób s, D. (.) (2014b), Zagadnienia ogólne z zakresu zarz dzania ryzykiem i zarz dzania kryzysowego. Analiza wybranych przepisów, Jó fó : CNBOP-PIB. [23] W ób s, D. (.) (2015), Zarz dzanie ryzykiem: Przegl d wybranych metodyk, Jó fó : CNBOP-PIB. 54 Ogrody Nauk i Sztuk nr 2017 (7)