WSCHÓD I ZACHÓD SŁOŃCA SUNRISE / SUNSET

AIP VFR POLAND VFR GEN 3.2-1 VFR GEN 3.2 WSCHÓD I ZACHÓD SŁOŃCA SUNRISE / SUNSET OBLICZANIE CZASÓW WSCHODU I ZACHODU SŁOŃCA 1. Tabele wschodu i zachodu słońca dla lotniska EPWA oraz tabela poprawek zostały opracowane na podstawie Rocznika Astronomicznego na rok 2017 wydanego przez Instytut Geodezji i Kartografii w Warszawie. 1.1 Tabela w rozdziale VFR GEN 3.2.1 zawiera czasy - wyznaczone dla punktu 52 13 21 N** 021 00 35 E** (słup centralny obserwatorium astronomiczno-geodezyjnego Politechniki Warszawskiej) odległego o 6954 m od ARP lotniska EPWA. Wszystkie wartości zawarte w tabeli są podane w czasie UTC (patrz strona VFR GEN 2.1-2 punkt 2). 1.2 Czasy - w dowolnym punkcie Polski otrzymamy dodając do wartości w tabeli w rozdziale VFR GEN 3.2.1 dwie poprawki dotyczące szerokości i długości geograficznej (z uwzględnieniem znaku). Szczegółowe dane (dzień roku, długość i szerokość geograficzną) należy interpolować liniowo do wartości okalających je. Przykład: Obliczyć w czasie LMT czasy - w dniu 23 czerwca 2017 roku na lotnisku GDAŃSK im. Lecha Wałęsy (EPGD). ARP EPGD: 54 22 39,25 N 018 27 58,40 E CALCULATION OF SUNRISE AND SUNSET TIMES 1. Sunrise and sunset tables for EPWA aerodrome and correction tables have been compiled on the basis of Astronomical Almanach for 2017 issued by the Institute of Geodesy and Cartography in Warsaw. 1.1 The table in chapter VFR GEN 3.2.1 contains - times for point 52 13 21 N** 021 00 35 E** (central point of astronomical observatory of the Warsaw University of Technology) located 6954 m from the ARP of EPWA aerodrome. All times in this table are given in UTC (see page VFR GEN 2.1-2 point 2). 1.2 - times in any place of Poland may be calculated by adding two corrections concerning latitude and longitude (considering their signs) to the value listed in the table of chapter VFR GEN 3.2.1. Detailed values (for specified day or specified latitude and longitude) should be calculated by linear interpolation. Example: Calculate and in LMT for 23 June 2017 at GDAŃSK Lech Walesa (EPGD) aerodrome. ARP EPGD: 54 22 39.25 N 018 27 58.40 E

VFR GEN 3.2-2 AIP VFR POLAND 1. Odczytać czasy i dla Warszawy (rozdział VFR GEN 3.2.1) dla dnia 23 czerwca 2017 roku. 2. Interpolować liniowo poprawkę dla szerokości geograficznej ARP lotniska EPGD LAT. CORR. (rozdział VFR 3. Odczytać z wykresu poprawkę dla długości geograficznej ARP lotniska EPGD LONG. CORR. (rozdział VFR 4. Dodać wszystkie wartości z uwzględnieniem znaku. 5. Dodać 2 HR (czas letni) dla uzyskania czasu lokalnego (LMT). ** współrzędne geograficzne wyrażone w układzie lokalnym. 2 15 19 01 1. Read values of and for Warsaw for 23 June 2017 (chapter VFR GEN 3.2.1). -13.6 +13.6 2. Interpolate latitude correction LAT. CORR. for ARP of EPGD aerodrome (chapter VFR +10.2 +10.2 3. Read longitude correction - LONG. CORR. for ARP of EPGD aerodrome from diagram (chapter VFR 2 11.6 19 24.8 4. Add all three values considering their signs. 4 12 21 25 5. Add 2 HR (summer time) in order to obtain local time (LMT). 2 15 19 01-13.6 +13.6 +10.2 +10.2 2 11.6 19 24.8 4 12 21 25 ** geographical coordinates expressed in local datum.

AIP VFR POLAND VFR GEN 3.2.1-1 VFR GEN 3.2.1 TABELE WSCHODU() I ZACHODU () SŁOŃCA SUNRISE () AND SUNSET () TABLES JAN FEB MAR APR MAY JUN 1 6 45 14 34 6 16 15 23 5 22 16 16 4 11 17 10 3 06 18 02 2 21 18 48 2 6 45 14 35 6 15 15 25 5 20 16 17 4 08 17 12 3 04 18 03 2 20 18 49 3 6 45 14 37 6 13 15 27 5 17 16 19 4 06 17 14 3 02 18 05 2 19 18 50 4 6 45 14 38 6 12 15 29 5 15 16 21 4 04 17 15 3 00 18 07 2 19 18 51 5 6 44 14 39 6 10 15 31 5 13 16 23 4 01 17 17 2 58 18 08 2 18 18 52 6 6 44 14 40 6 08 15 33 5 11 16 25 3 59 17 19 2 56 18 10 2 17 18 53 7 6 43 14 42 6 06 15 35 5 08 16 26 3 57 17 20 2 54 18 12 2 17 18 53 8 6 43 14 43 6 05 15 36 5 06 16 28 3 54 17 22 2 53 18 13 2 16 18 54 9 6 42 14 44 6 03 15 38 5 04 16 30 3 52 17 24 2 51 18 15 2 16 18 55 10 6 42 14 46 6 01 15 40 5 02 16 32 3 50 17 26 2 49 18 17 2 15 18 56 11 6 41 14 47 5 59 15 42 4 59 16 33 3 48 17 27 2 48 18 18 2 15 18 57 12 6 40 14 49 5 57 15 44 4 57 16 35 3 45 17 29 2 46 18 20 2 15 18 57 13 6 40 14 50 5 55 15 46 4 55 16 37 3 43 17 31 2 44 18 21 2 14 18 58 14 6 39 14 52 5 53 15 48 4 52 16 39 3 41 17 33 2 43 18 23 2 14 18 58 15 6 38 14 53 5 51 15 50 4 50 16 41 3 39 17 34 2 41 18 24 2 14 18 59 16 6 37 14 55 5 49 15 51 4 48 16 42 3 37 17 36 2 40 18 26 2 14 19 59 17 6 36 14 57 5 47 15 53 4 45 16 44 3 34 17 38 2 38 18 28 2 14 19 00 18 6 35 14 58 5 45 15 55 4 43 16 46 3 32 17 39 2 37 18 29 2 14 19 00 19 6 34 15 00 5 43 15 57 4 41 16 48 3 30 17 41 2 35 18 31 2 14 19 01 20 6 33 15 02 5 41 15 59 4 39 16 49 3 28 17 43 2 34 18 32 2 14 19 01 21 6 32 15 03 5 39 16 01 4 36 16 51 3 26 17 45 2 33 18 33 2 14 19 01 22 6 31 15 05 5 37 16 03 4 34 16 53 3 24 17 46 2 31 18 35 2 15 19 01 23 6 29 15 07 5 35 16 04 4 32 16 54 3 22 17 48 2 30 18 36 2 15 19 01 24 6 28 15 09 5 33 16 06 4 29 16 56 3 20 17 50 2 29 18 38 2 15 19 01 25 6 27 15 10 5 31 16 08 4 27 16 58 3 17 17 51 2 28 18 39 2 16 19 01 26 6 25 15 12 5 28 16 10 4 25 18 00 3 15 17 53 2 27 18 40 2 16 19 01 27 6 24 15 14 5 26 16 12 4 22 17 01 3 13 17 55 2 25 18 42 2 17 19 01 28 6 23 15 16 5 24 16 14 4 20 17 03 3 11 17 57 2 24 18 43 2 17 19 01 29 6 21 15 18 4 18 17 05 3 09 17 58 2 23 18 44 2 18 19 01 30 6 20 15 20 4 15 17 07 3 07 18 00 2 23 18 45 2 18 19 01 31 6 18 15 21 4 13 17 08 2 22 18 46

VFR GEN 3.2.1-2 AIP VFR POLAND JUL AUG SEP OCT NOV DEC 1 2 19 19 00 2 57 18 27 3 47 17 23 4 37 16 13 5 32 15 07 6 23 14 27 2 2 20 19 00 2 59 18 25 3 49 17 21 4 39 16 11 5 33 15 05 6 24 14 26 3 2 21 18 59 3 00 18 23 3 51 17 19 4 40 16 09 5 35 15 03 6 25 14 26 4 2 21 18 59 3 02 18 21 3 52 17 16 4 42 16 06 5 37 15 01 6 27 14 25 5 2 22 18 58 3 03 18 20 3 54 17 14 4 44 16 04 5 39 15 00 6 28 14 25 6 2 23 18 58 3 05 18 18 3 56 17 12 4 46 16 02 5 41 14 58 6 29 14 24 7 2 24 18 57 3 06 18 16 3 57 17 09 4 47 15 59 5 42 14 56 6 31 14 24 8 2 25 18 56 3 08 18 14 3 59 17 07 4 49 15 57 5 44 14 55 6 32 14 24 9 2 26 18 56 3 10 18 12 4 01 17 05 4 51 15 55 5 46 14 53 6 33 14 24 10 2 27 18 55 3 11 18 10 4 02 17 02 4 52 15 53 5 48 14 51 6 34 14 23 11 2 28 18 54 3 13 18 08 4 04 17 00 4 54 15 50 5 50 14 50 6 35 14 23 12 2 29 18 53 3 15 18 06 4 05 16 58 4 56 15 48 5 51 14 48 6 36 14 23 13 2 30 18 52 3 16 18 04 4 07 16 55 4 58 15 46 5 53 14 47 6 37 14 23 14 2 32 18 51 3 18 18 02 4 09 16 53 4 59 15 44 5 55 14 45 6 38 14 23 15 2 33 18 50 3 19 18 00 4 10 16 51 5 01 15 41 5 57 14 44 6 39 14 23 16 2 34 18 49 3 21 17 58 4 12 16 48 5 03 15 39 5 58 14 42 6 40 14 24 17 2 35 18 48 3 23 17 56 4 14 16 46 5 05 15 37 6 00 14 41 6 40 14 24 18 2 37 18 47 3 24 17 54 4 15 16 44 5 06 15 35 6 02 14 40 6 41 14 24 19 2 38 18 46 3 26 17 52 4 17 16 41 5 08 15 33 6 04 14 39 6 42 14 24 20 2 39 18 44 3 28 17 50 4 19 16 39 5 10 15 31 6 05 14 37 6 42 14 25 21 2 41 18 43 3 29 17 48 4 20 16 37 5 12 15 29 6 07 14 36 6 43 14 25 22 2 42 18 42 3 31 17 46 4 22 16 34 5 13 15 27 6 09 14 35 6 43 14 26 23 2 44 18 40 3 33 17 43 4 24 16 32 5 15 15 24 6 10 14 34 6 44 14 26 24 2 45 18 39 3 34 17 41 4 25 16 30 5 17 15 22 6 12 14 33 6 44 14 27 25 2 46 18 38 3 36 17 39 4 27 16 27 5 19 15 20 6 14 14 32 6 45 14 28 26 2 48 18 36 3 38 17 37 4 29 16 25 5 21 15 18 6 15 14 31 6 45 14 28 27 2 49 18 35 3 39 17 35 4 30 16 22 5 22 15 16 6 17 14 30 6 45 14 29 28 2 51 18 33 3 41 17 32 4 32 16 20 5 24 15 14 6 18 14 29 6 45 14 30 29 2 52 18 32 3 42 17 30 4 34 16 18 5 26 15 13 6 20 14 28 6 45 14 31 30 2 54 18 30 3 44 17 28 4 35 16 15 5 28 15 11 6 21 14 28 6 45 14 32 31 2 55 18 28 3 46 17 26 5 30 15 09 6 45 14 33

AIP VFR POLAND VFR GEN 3.2.2-1 VFR GEN 3.2.2 POPRAWKI DO OBLICZANIA CZASÓW I POZA WARSZAWĄ CORRECTIONS FOR CALCULATION OF AND TIMES BEYOND WARSAW Poprawka do szerokości geograficznej/latitude correction - LAT. CORR. Latitude Data/Date 49 50 51 52 53 54 55 49 50 51 52 53 54 55 Miesiąc Month MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN JAN 1-15.2-10.7-6.1-1.1 + 4.1 + 9.6 + 15.6 + 15.2 + 10.7 + 6.1 + 1.1-4.1-9.6-15.5 11-14.0-9.9-5.6-1.0 + 3.8 + 8.9 + 14.3 + 14.0 + 9.9 + 5.6 + 1.0-3.8-8.8-14.3 21-12.3-8.7-4.9-0.9 + 3.3 + 7.8 + 12.5 + 12.3 + 8.7 + 4.9 + 0.9-3.3-7.7-12.4 31-10.3-7.3-4.1-0.8 + 2.8 + 6.5 + 10.4 + 10.3 + 7.2 + 4.1 + 0.8-2.7-6.4-10.3 FEB 10-8.2-5.8-3.2-0.6 + 2.2 + 5.1 + 8.2 + 8.1 + 5.7 + 3.2 + 0.6-2.1-5.0-8.1 20-6.0-4.2-2.4-0.4 + 1.6 + 3.7 + 5.9 + 5.9 + 4.1 + 2.3 + 0.4-1.5-3.6-5.8 MAR 2-3.7-2.6-1.5-0.3 + 1.0 + 2.3 + 3.7 + 3.6 + 2.6 + 1.4 + 0.3-1.0-2.2-3.6 12-1.5-1.1-0.6-0.1 + 0.4 + 0.9 + 1.5 + 1.4 + 1.0 + 0.6 + 0.1-0.4-0.9-1.4 22 + 0.7 + 0.5 + 0.3 + 0.1-0.2-0.4-0.7-0.8-0.6-0.3-0.1 + 0.2 + 0.5 + 0.8 APR 1 + 2.9 + 2.0 + 1.2 + 0.2-0.8-1.8-2.9-3.0-2.1-1.2-0.2 + 0.8 + 1.9 + 3.0 11 + 5.1 + 3.6 + 2.0 + 0.4-1.4-3.2-5.1-5.3-3.7-2.1-0.4 + 1.4 + 3.3 + 5.2 21 + 7.4 + 5.2 + 2.9 + 0.5-2.0-4.6-7.3-7.5-5.3-3.0-0.6 + 2.0 + 4.7 + 7.5 MAY 1 + 9.6 + 6.8 + 3.8 + 0.7-2.6-6.0-9.6-9.7-6.9-3.9-0.7 + 2.6 + 6.1 + 9.8 11 + 11.8 + 8.3 + 4.7 + 0.9-3.1-7.4-11.9-11.9-8.4-4.7-0.9 + 3.2 + 7.5 + 12.1 21 + 13.8 + 9.8 + 5.5 + 1.0-3.7-8.8-14.1-13.9-9.9-5.6-1.0 + 3.7 + 8.8 + 14.3 31 + 15.5 + 11.0 + 6.2 + 1.2-4.2-9.9-16.0-15.6-11.1-6.3-1.2 + 4.2 + 10.0 + 16.1 JUN 10 + 16.7 + 11.8 + 6.7 + 1.3-4.5-10.7-17.4-16.8-11.9-6.7-1.3 + 4.6 + 10.8 + 17.5 20 + 17.2 + 12.2 + 6.9 + 1.3-4.7-11.1-18.0-17.2-12.2-6.9-1.3 + 4.7 + 11.1 + 18.0 30 + 16.9 + 12.0 + 6.8 + 1.3-4.6-10.9-17.7-16.9-12.0-6.8-1.3 + 4.6 + 10.9 + 17.6 JUL 10 + 15.9 + 11.3 + 6.4 + 1.2-4.3-10.2-16.5-15.8-11.2-6.4-1.2 + 4.3 + 10.1 + 16.4 20 + 14.4 + 10.2 + 5.7 + 1.1-3.9-9.1-14.7-14.2-10.1-5.7-1.1 + 3.8 + 9.1 + 14.6 30 + 12.4 + 8.8 + 5.0 + 0.9-3.3-7.8-12.6-12.3-8.7-4.9-0.9 + 3.3 + 7.8 + 12.5 AUG 9 + 10.3 + 7.3 + 4.1 + 0.8-2.7-6.4-10.4-10.2-7.2-4.0-0.8 + 2.7 + 6.4 + 10.2 19 + 8.1 + 5.7 + 3.2 + 0.6-2.1-5.0-8.1-8.0-5.6-3.2-0.6 + 2.1 + 5.0 + 8.0 29 + 5.9 + 4.1 + 2.3 + 0.4-1.6-3.6-5.8-5.7-4.1-2.3-0.4 + 1.5 + 3.6 + 5.7 SEP 8 + 3.7 + 2.6 + 1.5 +0.3-1.0-2.3-3.6-3.6-2.5-1.4-0.3 + 0.9 + 2.2 + 3.5 18 + 1.5 + 1.0 + 0.6 +0.1-0.4-0.9-1.5-1.4-1.0-0.5-0.1 + 0.4 + 0.8 + 1.4 28-0.7-0.5-0.3-0.1 + 0.2 + 0.4 + 0.7 + 0.8 + 0.6 + 0.3 + 0.1-0.2-0.5-0.8 OCT 8-2.9-2.0-1.1-0.2 + 0.8 + 1.8 + 2.8 + 3.0 + 2.1 + 1.2 + 0.2-0.8-1.8-2.9 18-5.1-3.6-2.0-0.4 + 1.3 + 3.1 + 5.0 + 5.2 + 3.7 + 2.1 + 0.4-1.4-3.2-5.1 28-7.3-5.1-2.9-0.5 + 1.9 + 4.5 + 7.2 + 7.4 + 5.2 + 2.9 + 0.5-2.0-4.6-7.3 NOV 7-9.5-6.7-3.8-0.7 + 2.5 + 5.9 + 9.5 + 9.6 + 6.7 + 3.8 + 0.7-2.5-6.0-9.6 17-11.5-8.2-4.6-0.9 + 3.1 + 7.2 + 11.6 + 11.6 + 8.2 + 4.6 + 0.9-3.1-7.3-11.7 27-13.4-9.5-5.3-1.0 + 3.6 + 8.4 + 13.6 + 13.4 + 9.5 + 5.4 + 1.0-3.6-8.5-13.7

VFR GEN 3.2.2-2 AIP VFR POLAND Poprawka do szerokości geograficznej/latitude correction - LAT. CORR. Latitude Data/Date 49 50 51 52 53 54 55 49 50 51 52 53 54 55 Miesiąc Month MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN DEC 7-14.8-10.5-5.9-1.1 + 4.0 + 9.4 + 15.1 + 14.8 + 10.5 + 5.9 + 1.1-4.0-9.4-15.2 17-15.5-11.0-6.2-1.2 + 4.2 + 9.9 + 16.0 + 15.5 + 11.0 + 6.2 + 1.2-4.2-9.9-16.0 27-15.5-11.0-6.2-1.2 + 4.2 + 9.9 + 15.9 + 15.5 + 11.0 + 6.2 + 1.2-4.2-9.9-15.9 Poprawka do długości geograficznej / Longitude correction - LONG. CORR ** - współrzędne geograficzne wyrażone w układzie lokalnym. ** - geographical coordinates expressed in local datum.