Załącznik nr 2 do OPZ SPECYFIKACJA TECHNICZNA 1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wytyczne dotyczące modernizacji technologii scenicznej dla sali Teatru Muzycznego w Lublinie oraz zapadni fortepianu w Sali Filharmonii im. H. Wieniawskiego w Lublinie. 2. Dokumentacja projektowa W ramach dokumentacji należy wykonać inwentaryzację, opracować nową dokumentację projektową (projekt warsztatowy) wraz z oceną statyczną a uzgodnioną dokumentację przez UDT (o ile zachodzi taka konieczność) przedłożyć Zamawiającemu do zatwierdzenia. Dokumentacja będzie zawierać: 1) inwentaryzację; 2) rysunki rozmieszczenia urządzeń, rzuty, przekroje; 3) opisu systemu, zestawienia urządzeń wraz z parametrami technicznymi; 4) przebieg tras kablowych; 5) wytyczne dotyczące zasilania i sterowania; 6) schematy połączeń i rozmieszczenia urządzeń; 7) schemat blokowy systemu; 8) rysunki szaf teletechnicznych; 9) rysunki konstrukcyjne wraz z obliczeniami; 10) zestawienie urządzeń i materiałów; 11) specyfikację techniczną urządzeń; 12) informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia; 13) analizę ryzyk. Dokumentacja będzie opracowana w języku polskim. Ilość egzemplarzy dokumentacji cztery w formie graficznej i dwa w formie elektronicznej na CD-Rom. 3. Teatr Muzyczny - Scena - charakterystyka urządzeń technologii scenicznej a. Lambrekin - HQ Ilość: 1 szt. Materiał: aksamit teatralny o gramaturze 400-550 g/m2, w kolorze czerwonym o wymaganym stopniu niepalności Wymiar: 14,0 m x 1,0 m Marszczenie: 75% Urządzenie służy do zakrycia urządzeń w górnej części okna proscenicznego w czasie otwarcia kurtyny głównej.
Materiałem na lambrekin powinien być aksamit o gramaturze 400-550 g/m2, w kolorze czerwonym, odcień określi Zamawiający w trakcie realizacji. Marszczenie lambrekinu powinno wynosić 75%. Lambrekin jest umocowany na belce stalowej i jest nieruchomy. Lambrekin ma apreturę przeciwpożarową. b. Kurtyna główna rozsuwana KG Ilość: 1 szt. Materiał: aksamit teatralny o gramaturze 400-550 g/m2, w kolorze czerwonym z podszewką, o wymaganym stopniu niepalności Prędkość poruszania: możliwość regulacji zamykania i otwierania w zakresach od 0,2 m/s do 0,6 m/s Wymiar: 14,0 m x 7,5 m Marszczenie: 75% Moc silnika: ok. 1 kw Kurtyna główna służy przede wszystkim jako element dekoracyjny, który wizualnie oddziela widzów od aktorów. Napęd urządzenia umożliwia rozsuwanie kurtyny w otworze proscenicznym z możliwość płynnej regulacji prędkości. Kurtyna główna zawieszona jest na specjalnym kształtowniku, po którym przeciąga się jeżdżące płozy. Elektryczny napęd rozciągania jest umieszczony w górnej części kształtownika nośnego kurtyny. Sposób olinowania jest wykonany za pomocą rolek sprowadzających i napinających. Kształtownik nośny kurtyny jest umocowany do muru górnej części otworu portalowego z jego tylnej strony. Przekrycie materiału kurtyny powinno wynosić 500 mm. Ruch rozsuwania i zaciągania kurtyny należy zabezpieczy przez najazdowe wyłączniki końcowe. Kurtyna ma apreturę przeciwpożarową. c. Wejścia boczne na proscenium WB Ilość: 2 szt. Materiał: aksamit teatralny o gramaturze 400-550 g/m2, kolor czarny o wymaganym stopniu niepalności Wymiar: 1,3 m x 2,2 m Marszczenie: ok. 10% Poruszanie: stałe, dzielone na dwie części Wejścia boczne (drzwi) na proscenium, zamontowane na stałe od wewnątrz, osłaniające światło otworu drzwiowego z rozcięciem pionowym. Jako przejście dla aktorów z kulis na proscenium i widownię. d. Sztankiety dekoracyjne sceny głównej SD 1-9 Strona 2 z 7
Ilość: 9 szt. Skok: 7,5 m Długość: 11,0 m z możliwością przedłużenia (obustronna regulacja 2 x 1,50 m) Udźwig: min. 200 kg Przełożenie 1:2 Urządzenie służy do podnoszenia i opuszczania elementów dekoracji, która jest umocowana na belce wyciągowej, wszystkie belki wyciągowe są symetrycznie rozłożone względem osi scenicznej, z przeciwwagami umieszczonymi na lewej ścianie sceny, z perspektywy widza. Belka wyciągowa wisi na 5-ciu linach, które są prowadzone od stropu do belki wyciągowej przez odpowiednią ilość rolek. Ruch sztankietów jest realizowany ręcznie za pomocą liny włókiennej. W pozycji roboczej sztankiet jest unieruchomiony za pomocą hamulca ręcznego. Dla łatwiejszej manipulacji sztankiet jest zaopatrzony w przeciwwagę.. Jednostka wyciągowa składa się z systemu kształtowników prowadzących, wózka przeciwwagi, wyciągowej liny włókiennej, hamulca ręcznego, rolek przewodzących i sprowadzających, zawieszeniowych lin stalowych i drążka wyciągowego z wydłużeniem teleskopowym. Położenia robocze i skrajne są kontrolowane wzrokowo przez obsługę urządzenia. e. Sztankiety dekoracyjne zascenia SD 10-14 Ilość: 5 szt. Skok: 4,0 m Długość: 10,0 m Udźwig: min. 140 kg Przełożenie: 1:2 Urządzenie służy do podnoszenia i opuszczania elementów dekoracji, która jest umocowana na belce wyciągowej, wszystkie belki wyciągowe są symetrycznie rozłożone względem osi scenicznej, z przeciwwagami umieszczonymi na lewej ścianie sceny, z perspektywy widza. Belka wyciągowa wisi na 5-ciu linach, które są prowadzone od stropu do belki wyciągowej przez odpowiednią ilość rolek. Ruch sztankiet jest realizowany ręcznie z pomocą liny włókiennej. W pozycji roboczej sztankiet unieruchomiony za pomocą hamulca ręcznego. Dla łatwiejszej manipulacji sztankiet jest zaopatrzony w przeciwwagę. Jednostka wyciągowa składa się z systemu kształtowników prowadzących, wózka przeciwwagi, wyciągowej liny włókiennej, hamulca ręcznego, rolek przewodzących i sprowadzających, zawieszeniowych lin stalowych i drążka wyciągowego z wydłużeniem teleskopowym. Położenia robocze i skrajne są kontrolowane wzrokowo przez obsługę urządzenia. Strona 3 z 7
Sztankiet nr 14 na zasceniu, umieszczony bezpośrednio przy ścianie oddzielającej zascenie od magazynu dekoracji (zgodnie ze szkicem). f. Sztankiety dekoracyjne magazynu dekoracji SD 15, 16, 17 Ilość: szt. 3 Skok: 5,0 m Długość: SD 15, 17 4,0 m, SD 16 7,0 m Udźwig: min. 100 kg Przełożenie: 1:2 Materiał: aksamit teatralny o gęstości ok. 350 g/m2, kolor czarny Marszczenie: 10% Urządzenie służy do podnoszenia i opuszczania elementów dekoracji, jest zawieszony na belce wyciągowej, wszystkie belki wyciągowe powinny znajdować się na ścianach magazynu dekoracji, w miejscach dogodnych dla obsługi i niewidocznych dla widza. Belka wyciągowa wisi na linach, które są prowadzone od stropu do belki wyciągowej przez odpowiednią ilość rolek. Ruch sztankiet jest realizowany ręcznie za pomocą liny włókiennej. W pozycji roboczej sztankiet unieruchomiony za pomocą hamulca ręcznego. Dla łatwiejszej manipulacji sztankiet powinien być zaopatrzony w przeciwwagę. Sztankiety magazynu dekoracji służą do podwieszenia dodatkowych horyzontów w celu zamknięcia przestrzeni pomieszczenia przy realizacji spektakli w powiększonej przestrzeni sceny. Jednostka wyciągowa składa się z systemu kształtowników prowadzących, wózka przeciwwagi, wyciągowej liny włókiennej, hamulca ręcznego, rolek przewodzących i sprowadzających, zawieszeniowych lin stalowych i drążka wyciągowego z wydłużeniem teleskopowym. Położenia robocze i skrajne są kontrolowane wzrokowo przez obsługę urządzenia. Ustawienie zgodnie z załączonym szkicem. g. Kulisy boczne KB 1-6, 7-8 Ilość: szt. 8 Wymiary: KB 1-6 - 2,0 x 6,0 m, KB 7-8 - 2,0 x 4,5 m Materiał: aksamit teatralny o gęstości ok. 350 g/m2, kolor czarny Marszczenie: 10% Kulisy boczne są umieszczone na ramionach obrotowych, które służą do zakrycia bocznych ścian sceny oraz zascenia. Przerwy między kulisami służą do wejścia wykonawców na scenę. Ramiona są umocowane do konstrukcji galerii za pomocą przegubu obrotowego, który umożliwia różne kąty nastawienia (KB 1-6). Para kulis (KB 7-8) umieszczona na Strona 4 z 7
zasceniu umocowana do ściany, mająca na celu osłonę mechanizmu sztankietów oraz wejść dla aktorów zascenia. h. Horyzont tylny H1 z lambrekinem i horyzont zascenia H2 Ilość: szt. 2 Wymiary: H1 14,0 x 6,0 m, lambrekin 14,0 x 1,5 m, H2 7,0 x 5,0 m Materiał: aksamit teatralny o gęstości ok. 350 g/m2, kolor czarny Marszczenie: 20% Czarny horyzont służy do zamknięcia sceny teatralnej w tylnej części sceny (H1) oraz zamknięcia zascenia od strony pomieszczenia magazynu dekoracji (H2) - jako elementy rozsuwane na dwie strony (kurtyna rozsuwana). Czarny horyzont jest zawieszony na specjalnym kształtowniku, po którym odciąga się płozy. Sposób olinowania jest wykonany za pomocą rolek sprowadzających i napinających. Kształtownik nośny horyzontu jest umocowany do konstrukcji ściany. Przekrycie materiału horyzontu wynosi 500 mm. Jazda rozsuwania i zaciągania horyzontu jest zabezpieczona ręcznie. Horyzont H1 należy dodatkowo wyposażyć w czarny lambrekin, bez marszczenia, zasłaniający ścianę tylną sceny głównej. i. Paludamenty Ilość: szt. 5 Materiał: aksamit teatralny o gramaturze ok. 350 g/m2, kolor czarny Marszczenia: 0% Paludamenty służą do wytworzenia atmosfery, ukrycia konstrukcji i zaplecza sceny oraz zascenia, które naruszałoby architektoniczne rozwiązanie sceny. Paludamenty są mocowane na belkach sztankietów dekoracyjnych z możliwością ręcznej manipulacji (3 szt. na scenie głównej) oraz na stałe na zasceniu. Mają apreturę przeciwpożarową. j. Zasilanie, instalacja elektryczna, system sterowania System sterujący urządzeń teatralnych sceny teatru składa się z technologii górnej. Sterowanie jest z jednego pulpitu a jego szczegóły należy uwzględnić w opracowywanej dokumentacji warsztatowej, w uzgodnieniu z Zamawiającym. Technologia sceniczna ma własne główne doprowadzenie zasilania, które będzie realizowane do rozdzielni, w której będzie również umieszczone zabezpieczenie dla dalszych rozdzielni, które będą z niej zasilane. Strona 5 z 7
Płynna regulacja prędkości, wyłączniki krańcowe najazdowe na drodze wózka napędowego kurtyny, pulpit sterowniczy z przyciskami jazdy otwarcia i zamykania z możliwością płynnej regulacji prędkości oraz grzybkowym wyłącznikiem awaryjnym. Stacyjka z kluczykiem do możliwości uruchomienia kurtyny. Moc instalowana Górna mechanika sceny (1 oś) - napędy elektromechaniczne ok. 2 kw Moc równoległa Górna mechanika sceny ok. 2 kw 4. Zapadnia fortepianu na scenie filharmonii Przedmiot oferty Kompleksowa modernizacja zapadni fortepianu na scenie filharmonii. Modernizacja zapadni fortepianu będzie polegała w szczególności na: 1) kompletnym demontażu istniejącej zapadni (materiały po demontażu przejmuje Wykonawca oraz zobowiązuje się do ich utylizacji, zgodnie z przepisami), 2) naprawie stalowej konstrukcji ramy platformy w niezbędnym zakresie. 3) wykonaniu, dostawie i montażu nowej zapadni, 4) dostawie i montażu nowego elektrycznego silnika napędowego, skrzyni biegów, prętów przegubowych, śrub, prowadnic, czujników kontroli położenia, balustrad, szyn, bramy bezpieczeństwa na poziomie podłogi magazynu, niezbędnego oświetlenia oraz nowych podłóg drewnianych, 5) dostawie i montażu nowego systemu kontroli i zgodnego z aktualną normą bezpieczeństwa dla maszyn i urządzeń tego typu. zapadni. Techniczne parametry zapadni tj. 1) udźwig min. Q = 10 kn, 2) prędkość podnoszenia ok. v=0,02 m/s, 3) wysokość podnoszenia h=5,70 m, po dokonanej modernizacji muszą zostać zachowane tzn. muszą być identyczne jak parametry zapadni przed modernizacją oraz odpowiadać obecnie obowiązującym przepisom w tym zakresie. Dostawy W ramach remontu podnoszonej zapadni fortepianu zakłada się dostawę w szczególności: nowego silnika elektrycznego o mocy niezbędnej do spełnienia parametrów technicznych z podwójnym hamulcem teatralnym, uzupełnienie wyłączników krańcowych, dostawę balustrady ochronnej i dostawę nowego systemu podnoszenia zapadni (szafka elektryczna z przetwornicą częstotliwości + pulpit sterujący). Zapadnia będzie osadzona na zabezpieczających nakrętkach kontrolnych na każdej śrubie ruchu tak, aby urządzenie spełniało wszystkie wymagania bezpieczeństwa i prawne oraz wytyczne UDT. Zapadnia powinna być wyposażona w urządzenie antygilotynowe oraz oświetlenie sygnałowoalarmowe. Strona 6 z 7
Montaż, uruchomienie, wyszkolenie obsługi i konserwatorów Wykonawca przeprowadzi próby odbiorowe i rozruch zmodernizowanych urządzeń z udziałem wymaganych instytucji w tym Urzędu Dozoru Technicznego. Wykonawca dokona rejestracji zmodernizowanych urządzeń w Urzędzie Dozoru Technicznego. Wykonawca przeprowadzi szkolenie personelu wskazanego przez Zamawiającego 5. Dokumentacja dodatkowa W skład dokumentacji odbiorowej wchodzi również: - instrukcje obsługi i konserwacji, - atesty, certyfikaty dostarczonych materiałów, - deklaracja jakości dostawy, - deklaracja zgodności z Dyrektywą Maszynową 6. Technologia sceniczna powinna być wykonana zgodnie z niżej podanymi przepisami i normami: - Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE - EN ISO 12100:2010 Bezpieczeństwo maszyn. Ogólne zasady projektowania, oceny ryzyka i zmniejszania ryzyka - EN 12385 Liny stalowe - EN 13411 Zakończenia lin stalowych - EN 13414 Zawiesia z lin stalowych - EN 14122 Bezpieczeństwo maszyn. Stałe środki dostępu do maszyn - DIN 56950 - Entertainment technology - Machinery installations - i inne Zamawiający proponuje przeprowadzenie wizji lokalnej obiektu w celu zapoznania się ze specyfiką pomieszczeń, stanem technicznym urządzeń oraz dokonania niezbędnych pomiarów wynikających z konieczności złożenia poprawnej oferty. Wszystkie podane wymiary należy sprawdzić w naturze. W przypadku stwierdzenia przez Oferenta, braku konieczności wymiany któregokolwiek elementu na nowy, Zamawiający dopuszcza jego użycie o ile Oferent potwierdzi jego dopuszczenie do użytkowania niezbędnymi dokumentami. Przypadki takie należy zgłaszać w ramach pytań do SIWZ. Przyjęte w specyfikacji technicznej rozwiązania należy traktować jako przykładowe. Dopuszcza się stosowanie urządzeń i materiałów równoważnych o parametrach co najmniej równoważnych. W przypadku, gdy w dokumentacji projektowej zostały wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów i urządzeń, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów i urządzeń równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one uzyskanie parametrów technicznych i eksploatacyjnych nie gorszych od założonych w dokumentacji. Strona 7 z 7