Szybkie uruchamianie NETGEAR Trek Router podróżny N300 ze wzmacniaczem sygnału Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB
Wprowadzenie Dziękujemy za zakup modemu podróżnego NETGEAR Trek N300 ze wzmacniaczem sygnału PR2000. Możesz podłączyć router z modemem Trek do sieci Internet, korzystając z trybu publicznego punktu dostępowego, trybu wzmacniacza sygnału lub trybu routera. Uwaga: możesz również użyć routera z modemem Trek w trybie mostka lub w trybie AP (punkt dostępu). Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi. Podręcznik instalacji jest dostępny do pobrania na stronie http://downloadcenter.netgear.com. Można go również pobrać za pomocą łącza znajdującego się w interfejsie routera z modemem Trek. Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu otrzymania dostępu do interfejsu użytkownika routera z modemem Trek, zapoznaj się z rozdziałem Przeglądanie lub zmiana ustawień routera z modemem Trek na stronie 18. Tryb publicznego punktu dostępowego Tryb wzmacniacza sygnału Tryb routera 2
Router z modemem Trek firmy NETGEAR - charakterystyka Przed instalacją routera z modemem Trek należy zapoznać się z funkcjami diod LED, przycisków i portów. Przełącznik trybu połączenia internetowego Ustaw przełącznik trybu połączenia internetowego w jednej z następujących pozycji: Wired (Połączenie przewodowe). Ustaw przełącznik w pozycji Wired, jeśli chcesz podłączyć osobisty router z modemem Trek do Internetu za pośrednictwem kabla Ethernet. Przykładowo, przełącz tryb na Wired, kiedy chcesz aby urządzenie pracowało w trybie routera lub AP (punktu dostępowego). Power off (Zasilanie wyłączone). Ustaw przełącznik w pozycji Power off, aby wyłączyć osobisty router z modemem Trek. Przed podłączeniem osobistego routera z modemem Trek do gniazda elektrycznego, ustaw przełącznik w pozycji Power off. 3
Wireless (Połączenie bezprzewodowe). Aby połączyć osobisty router z modemem Trek z siecią Internet za pośrednictwem połączenia WiFi, ustaw przełącznik w pozycji Wireless. Przykładowo, aby użyć osobistego routera z modemem Trek w trybie publicznego punktu dostępowego, trybie wzmacniacza sygnału lub trybie mostka. Porty i przycisk Reset Przycisk resetowania Port internetowy/ LAN Port LAN Port USB Router z modemem Trek jest wyposażony w następujące porty połączeniowe oraz w przycisk Reset: Przycisk Reset. Aby przywrócić ustawienia fabryczne osobistego routera z modemem Trek, wsuń końcówkę spinacza do otworu Reset i przytrzymaj, dopóki dioda LED połączenia z siecią Internet nie zacznie migać. Port internetowy/lan. Gdy przełącznik Internet Mode (Trybu połączenia internetowego) zostanie ustawiony w położeniu Wired (Połączenie przewodowe), port ten staje się portem internetowym. Gdy przełącznik ten zostanie ustawiony w położeniu Wireless (Tryb połączenia bezprzewodowego), port ten staje się portem LAN. 4
Port LAN. Port LAN umożliwia podłączenie urządzenia obsługującego standard Ethernet. Port USB. Port USB umożliwia podłączenie pamięci masowej lub drukarki USB. Jeśli router z modemem Trek jest podłączony do gniazda prądu przemiennego, port USB może być używany również jako ładowarka. Diody LED Stan pracy routera z modemem Trek można sprawdzić przy użyciu następujących diod LED: Dioda LED Kolor zielony. Urządzenie jest włączone. zasilania Wyłączona. Urządzenie jest wyłączone. Dioda LED połączenia internetowego Kolor zielony. Router z modemem Trek jest teraz połączony z Internetem. Miga światłem zielonym. Wystąpiła jedna z następujących sytuacji: Naciśnięto przycisk Reset przez dłużej niż 5 sekund. Trwa aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Przekroczono limit łącza. Wyłączona. Router z modemem Trek nie jest połączony z siecią Internet. Dioda LED WiFi Kolor zielony. Komunikacja bezprzewodowa za pośrednictwem sieci WiFi jest włączona. Wyłączona. Komunikacja bezprzewodowa za pośrednictwem sieci WiFi jest wyłączona. Dioda LED USB Kolor zielony. Urządzenie USB nawiązało połączenie i jest gotowe do pracy. Wyłączona. Nie podłączono urządzenia USB 5
Konfiguracja routera z modemem Trek ¾ Aby skonfigurować router z modemem Trek: 1. Zapisz nazwę sieci WiFi (SSID) oraz hasło sieci WiFi. Nazwa sieci (SSID) oraz hasło sieci WiFi znajdują się na etykiecie obok przełącznika trybu połączenia internetowego. Przepisz ustawienia WiFi z etykiety tutaj, aby mieć do nich łatwy dostęp. SSID: Hasło sieci WiFi: 2. Podłącz router z modemem Trek do źródła zasilania. Użyj jednej z następujących opcji: Podłączanie do źródła zasilania z gniazda elektrycznego. Podłącz router z modemem Trek do gniazda elektrycznego prądu przemiennego. Podłączanie do źródła zasilania poprzez złącze Micro USB. Podłącz kabel micro USB do routera z modemem Trek i do portu USB w innym urządzeniu. Podłączanie do źródła zasilania z gniazda elektrycznego 6 Podłączanie do źródła zasilania poprzez złącze Micro USB
USB Wired Power Off Internet via Wireles Reset USB LAN Internet/LAN 3. Obróć pokrywę urządzenia w prawo, aby ustawić antenę. Antena WiFi znajduje się pod pokrywą. W celu uzyskania najlepszego efektu, podczas używania routera z modemem Trek ustaw pokrywę pionowo. NETGEAR NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power NETGEAR Power Internet WiFi USB Power Internet WiFi USB 4. Podłącz router z modemem Trek do sieci Internet. Użyj jednej z następujących opcji: Korzystanie z routera z modemem Trek w trybie publicznego punktu dostępowego na stronie 8 Korzystanie z routera z modemem Trek w trybie wzmacniacza sygnału na stronie 11 Korzystanie z routera z modemem Trek w trybie routera na stronie 14 7
Korzystanie z routera z modemem Trek w trybie publicznego punktu dostępowego Użyj routera z modemem Trek w trybie publicznego punktu dostępowego, aby połączyć się z publicznym punktem dostępu. Zapora sieciowa w routerze z modemem Trek będzie chroniła podłączone urządzenia przed znanymi atakami typu DoS oraz skanowaniem portów z Internetu. OSTRZEŻENIE: Większość publicznych punktów dostępowych, z których można korzystać za pośrednictwem sieci WiFi, nie zapewnia ochrony. Firma NETGEAR nie zaleca wysyłania informacji osobistych za pośrednictwem sieci Internet podczas korzystania z publicznego punktu dostępowego WiFi. Trek ¾ Aby skorzystać z trybu publicznego punktu dostępowego routera z modemem Trek: 1. Podłącz router z modemem Trek do źródła zasilania i obróć antenę. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałem Konfiguracja routera z modemem Trek na stronie 6. 8
2. Ustaw przełącznik trybu połączenia internetowego w pozycji Wireless (Połączenie bezprzewodowe). 3. Podłącz komputer lub urządzenie bezprzewodowe do routera z modemem Trek. Możesz skorzystać z kabla sieci Ethernet lub połączenia WiFi: W celu ustanowienia połączenia przewodowego użyj kabla Ethernet (nie znajduje się w zestawie), aby podłączyć komputer do portu LAN routera z modemem Trek. Aby połączyć się z siecią WiFi, użyj nazwy sieci (SSID) routera z modemem Trek i hasła sieci WiFi, które można znaleźć na etykiecie obok przełącznika trybu połączenia internetowego. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałem Podłączanie urządzeń do routera z modemem Trek za pośrednictwem połączenia WiFi na stronie 17. 4. Uruchom przeglądarkę internetową. 5. Wprowadź adres www.routerlogin.net w polu adresu przeglądarki. Zostanie wyświetlony ekran Wireless as WAN (Bezprzewodowe jako WAN), na którym zostaną wyświetlone dostępne sieci bezprzewodowe. 6. W przypadku pojawienia się ekranu logowania: a. Jako nazwę użytkownika wpisz admin, a jako hasło wpisz password. Wyświetlony zostanie ekran Basic Home (Podstawowy ekran główny). 9
b. Wybierz Internet. Zostanie wyświetlony ekran Wireless as WAN (Bezprzewodowe jako WAN), na którym zostaną wyświetlone dostępne sieci bezprzewodowe. 7. Usuń zaznaczenie pola wyboru Extend my current wireless router s range (Zwiększ obecny zakres mojego routera bezprzewodowego). 8. Wybierz przycisk opcji znajdujący się obok nazwy sieci WiFi, z którą chcesz się połączyć. 9. Z listy Security (Bezpieczeństwo) wybierz opcję WiFi network s security (Bezpieczeństwo sieci bezprzewodowej). 10. W polu Password (Network Key) (Hasło, klucz sieciowy), wpisz hasło sieci bezprzewodowej. 11. Aby ustawić wartość opcji Internet IP Address (Internetowy adres IP), wybierz jeden z następujących przycisków opcji: Get Dynamically (Uzyskaj dynamicznie). Dostawca usługi internetowej (ISP) używa protokołu DHCP (dynamicznego konfigurowania hostów), aby przypisać Twój adres IP. Twój dostawca usługi internetowej przypisuje te adresy w sposób automatyczny. Use Static IP Address (Użyj statycznego adresu IP). Wprowadź adres IP, maskę podsieci IP oraz adres IP bramy przypisane przez dostawcę usług internetowych. Brama oznacza bramę dostawcy usług internetowych, z którą łączy się router z modemem Trek. 12. Aby móc użyć tych ustawień ponownie bez ponownego ich wpisywania, zaznacz pole wyboru To save a name for profile (Zapisz nazwę profilu) i wpisz w odpowiednim polu nazwę profilu. Utwórz nazwę opisową, która pomoże Ci zapamiętać ustawienia. Jeśli na przykład często odwiedzasz jakiś hotel, możesz użyć nazwy tego hotelu jako nazwy profilu. 10
13. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj). Nawiązanie przez router z modemem Trek połączenia z siecią bezprzewodową może potrwać dwie minuty. 14. Jeśli połączenie między komputerem lub urządzeniem bezprzewodowym a routerem z modemem Trek zostanie rozłączone, podłącz ponownie router z modemem Trek do komputera lub urządzenia bezprzewodowego. Korzystanie z routera z modemem Trek w trybie wzmacniacza sygnału Użyj routera z modemem Trek w trybie wzmacniacza sygnału, aby wzmocnić istniejący sygnał sieci bezprzewodowej i poprawić ogólną jakość sygnału na dużych odległościach. Firma NETGEAR zaleca korzystanie z routera z modemem Trek w trybie wzmacniacza sygnału w sytuacji, gdy urządzenie bezprzewodowe znajduje się w martwej strefie, a obecny sygnał sieci WiFi routera jest słaby lub niedostępny. Router WiFi Trek 11
¾ Aby skorzystać z routera z modemem Trek w trybie wzmacniacza sygnału: 1. Ustaw router z modemem Trek w tym samym pomieszczeniu, w którym znajduje się router sieci WiFi. Uwaga: bliskość routera WiFi wymagana jest tylko w trakcie procesu wstępnej konfiguracji. 2. Podłącz router z modemem Trek do źródła zasilania i obróć antenę. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałem Konfiguracja routera z modemem Trek na stronie 6. 3. Ustaw przełącznik trybu połączenia internetowego w pozycji Wireless (Połączenie bezprzewodowe). 4. Podłącz komputer lub urządzenie bezprzewodowe do routera z modemem Trek. Możesz skorzystać z kabla sieci Ethernet lub połączenia WiFi: W celu ustanowienia połączenia przewodowego użyj kabla Ethernet (nie znajduje się w zestawie), aby podłączyć komputer do portu LAN routera z modemem Trek. Aby połączyć się z siecią WiFi, użyj identyfikatora sieci (SSID) routera z modemem Trek oraz hasła sieci WiFi, które znajdują się na etykiecie obok przełącznika trybu połączenia internetowego. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałem Podłączanie urządzeń do routera z modemem Trek za pośrednictwem połączenia WiFi na stronie 17. 5. Uruchom przeglądarkę internetową. 12
6. Wprowadź adres www.routerlogin.net w polu adresu przeglądarki. Zostanie wyświetlony ekran Wireless as WAN (Bezprzewodowe jako WAN), na którym zostaną wyświetlone dostępne sieci bezprzewodowe. 7. W przypadku pojawienia się ekranu logowania: a. Jako nazwę użytkownika wpisz admin, a jako hasło wpisz password. Wyświetlony zostanie ekran Basic Home (Podstawowy ekran główny). b. Wybierz Internet. Zostanie wyświetlony ekran Wireless as WAN (Bezprzewodowe jako WAN), na którym zostaną wyświetlone dostępne sieci bezprzewodowe. 8. Zaznacz pole wyboru Extend my current wireless router s range (Zwiększ obecny zakres mojego routera bezprzewodowego). 9. Wybierz przycisk opcji znajdujący się obok nazwy sieci WiFi, z którą chcesz się połączyć. 10. Z listy Security (Bezpieczeństwo) wybierz opcję WiFi network s security (Bezpieczeństwo sieci bezprzewodowej). 11. W polu Password (Network Key) (Hasło, klucz sieciowy), wpisz hasło sieci bezprzewodowej. 12. Aby móc użyć tych ustawień ponownie bez ponownego ich wpisywania, zaznacz pole wyboru To save a name for profile (Zapisz nazwę profilu) i wpisz w odpowiednim polu nazwę profilu. 13
Utwórz nazwę opisową, która pomoże Ci zapamiętać ustawienia. Możesz na przykład użyć określenia Tryb wzmacniacza sygnału jako nazwy ustawień profilu wzmacniacza. 13. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj). Nawiązanie przez router z modemem Trek połączenia z siecią bezprzewodową może potrwać dwie minuty. 14. Odłącz router z modemem Trek i przenieś go w miejsce, w którym sygnał WiFi jest słaby. Należy wybrać miejsce znajdujące się w zasięgu istniejącej sieci WiFi routera. 15. Podłącz router z modemem Trek do źródła zasilania i obróć antenę. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją Konfiguracja routera z modemem Trek na stronie 6. 16. Jeśli połączenie między komputerem lub urządzeniem bezprzewodowym a routerem z modemem Trek zostanie rozłączone, podłącz ponownie router z modemem Trek do komputera lub urządzenia bezprzewodowego. Korzystanie z routera z modemem Trek w trybie routera Możesz podłączyć router z modemem Trek do modemu DSL lub do modemu przewodowego. Dzięki temu możliwe będzie użycie routera z modemem Trek jako routera. 14
Internet DSL lub kabel Trek Modem Kabel sieci Ethernet ¾ Aby skorzystać z routera z modemem Trek w trybie routera: 1. Podłącz router z modemem Trek do źródła zasilania i obróć antenę. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałem Konfiguracja routera z modemem Trek na stronie 6. 2. Podłącz swój modem DSL lub model przewodowy do portu internetowego/ portu LAN w routerze z modemem Trek, korzystając z kabla Ethernet. 3. Ustaw przełącznik trybu połączenia internetowego w pozycji Wired (Połączenie przewodowe). 4. Podłącz komputer lub urządzenie bezprzewodowe do routera z modemem Trek. Możesz skorzystać z kabla sieci Ethernet lub połączenia WiFi: W celu ustanowienia połączenia przewodowego użyj kabla Ethernet (nie znajduje się w zestawie), aby podłączyć komputer do portu LAN routera z modemem Trek. 15
Aby połączyć się z siecią WiFi, użyj nazwy sieci (SSID) routera z modemem Trek i hasła sieci WiFi, które można znaleźć na etykiecie obok przełącznika trybu połączenia internetowego. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałem Podłączanie urządzeń do routera z modemem Trek za pośrednictwem połączenia WiFi na stronie 17. 5. Uruchom przeglądarkę internetową. 6. Wprowadź adres www.routerlogin.net w polu adresu przeglądarki. Wyświetli się program NETGEAR genie. 7. W przypadku pojawienia się ekranu logowania: a. Jako nazwę użytkownika wpisz admin, a jako hasło wpisz password. Wyświetlony zostanie ekran Basic Home (Podstawowy ekran główny). b. Wybierz kolejno opcje ADVANCED (ZAAWANSOWANE) > Setup Wizard (Kreator instalacji). Pojawi się okno Setup Wizard (Kreator instalacji). 8. Wykonaj polecenia wyświetlone na ekranie. Aplikacja NETGEAR genie przeprowadzi Cię przez proces podłączania routera z modemem Trek do sieci Internet. 16
Podłączanie urządzeń do routera z modemem Trek za pośrednictwem połączenia WiFi Aby skorzystać z sieci WiFi w celu podłączenia komputera lub urządzenia WiFi (takiego jak smartfon lub konsola do gier) do sieci WiFi routera z modemem Trek, użyj nazwy sieci (SSID) routera z modemem Trek i hasła sieci bezprzewodowej znajdujących się na etykiecie obok przełącznika trybu połączenia internetowego. Uwaga: Aby nawiązać połączenie między urządzeniami bezprzewodowymi a routerem z modemem Trek, możesz również użyć funkcji WPS. Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi. Podręcznik instalacji możesz pobrać ze strony http://downloadcenter.netgear.com lub za pomocą łącza znajdującego się w interfejsie routera z modemem Trek. Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu uzyskania dostępu do interfejsu użytkownika routera z modemem Trek, zapoznaj się z rozdziałem Przeglądanie lub zmiana ustawień routera z modemem Trek na stronie 18. ¾ Aby podłączyć urządzenia do routera z modemem Trek, korzystając z sieci WiFi: 1. Uruchom oprogramowanie odpowiedzialne za zarządzanie połączeniami bezprzewodowymi w komputerze lub urządzeniu bezprzewodowym, które ma zostać połączone z routerem z modemem Trek. Narzędzie to wyszuka wszystkie bezprzewodowe sieci w okolicy. 2. Znajdź i wybierz nazwę sieci (SSID) osobistego routera z modemem Trek. Nazwa sieci (SSID) znajduje się na etykiecie obok przełącznika trybu połączenia internetowego. 17
3. Wpisz fabryczne hasło WiFi routera z modemem Trek (lub swoje hasło, jeżeli zostało zmienione) i kliknij przycisk Connect (Połącz). Hasło sieci WiFi znajduje się na etykiecie obok przełącznika trybu połączenia internetowego. 4. Powtórz kroki 1 3, aby dodać kolejne komputery lub urządzenia bezprzewodowe. Przeglądanie lub zmiana ustawień routera z modemem Trek Po skonfigurowaniu osobistego routera z modemem Trek przy użyciu aplikacji NETGEAR genie istnieje możliwość zalogowania się na routerze Trek, aby wyświetlić lub wprowadzić ustawienia. ¾ Aby zalogować się na osobistym routerze z modemem Trek: 1. Podłącz komputer lub urządzenie bezprzewodowe do osobistego routera z modemem Trek. Możesz skorzystać z kabla sieci Ethernet lub połączenia WiFi: W celu ustanowienia połączenia przewodowego użyj kabla Ethernet (nie znajduje się w zestawie), aby podłączyć komputer do portu LAN osobistego routera z modemem Trek. 18
Aby połączyć się z siecią WiFi, użyj nazwy sieci (SSID) routera z modemem Trek i hasła sieci WiFi, które można znaleźć na etykiecie obok przełącznika trybu połączenia internetowego. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałem Podłączanie urządzeń do routera z modemem Trek za pośrednictwem połączenia WiFi na stronie 17. 2. Uruchom przeglądarkę internetową. 3. Wprowadź adres www.routerlogin.net w polu adresu przeglądarki. Wyświetlony zostanie ekran logowania. 4. Jako nazwę użytkownika wpisz admin, a jako hasło wpisz password. Wyświetlony zostanie ekran Basic Home (Podstawowy ekran główny). 19
Pomoc techniczna Dziękujemy za zakup produktu NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego numer seryjny na etykiecie i użyj go, aby zarejestrować swój produkt pod adresem https://my.netgear.com. Aby uzyskać dostęp do telefonicznego wsparcia NETGEAR, musisz najpierw zarejestrować produkt. NETGEAR zaleca rejestrację produktu poprzez stronę NETGEAR. Aby wyszukać aktualizacje produktów oraz uzyskać pomoc, odwiedź witrynę http://support.netgear.com. NETGEAR zaleca korzystanie wyłącznie z oficjalnych źródeł wsparcia NETGEAR. Podręcznik instalacji możesz pobrać ze strony http://downloadcenter.netgear.com lub klikając łącze w interfejsie użytkownika produktu. Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/ lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub innych państwach. Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodność Aktualny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod adresem http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Aby uzyskać informacje o zgodności z przepisami, odwiedź stronę http://www.netgear.com/about/regulatory/. Przed podłączeniem zasilania należy zapoznać się z dokumentem informującym o zgodności z przepisami. Sierpień 2014 r. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA