Fasady wszystkich budynków przedstawionych w niniejszej broszurze są pokryte laminatowymi panelami kompaktowymi do zastosowań zewnętrznych produkowanymi przez Formica Group. Przedstawione budynki służą jedynie pokazaniu możliwych zastosowań produktów VIVIX. Część przedstawionych kolorów znajduje się w kolekcji VIVIX, pozostałe mają jedynie swój bliski odpowiednik.
Od blisko stulecia, kojarzące się z marką Formica rozwiązania dotyczące wykończenia powierzchni określiły na całym świecie wygląd i jakość nowoczesnych wnętrz. Obecnie, wzbogacona wieloletnim doświadczeniem na europejskim rynku okładzin zewnętrznych, Formica Group wyznacza designerskie i technologiczne trendy w tworzeniu elewacji wentylowanych, wdrażając rozwiązania redefiniujące obraz współczesnego budownictwa zarówno w zakresie nowych konstrukcji, jak i renowacji. VIVIX 1
2 VIVIX NOWO
CZESNOŚĆ VIVIX 3
ZEWNĘTRZNE PANELE ARCHITEKTONICZNE VIVIX by Formica Group to lite elewacyjne panele fenolowe do zastosowań zewnętrznych z powierzchnią dekoracyjną po obu stronach. Te jednorodne, wysoce odporne i sztywne panele są wytwarzane przez Formica Group przy wykorzystaniu żywic termoutwardzalnych, wzmacnianych włóknami celulozowymi, które nadają im trwałość i wytrzymałość. Panele VIVIX są odporne na uderzenia i ścieranie. Panele VIVIX są odporne na działanie warunków atmosferycznych oraz promieni UV i poddawane rygorystycznym testom na zgodność z normą PN-EN 438-6 i 7. Panele te są dostępne w szerokiej palecie kolorów i wzorów znakomicie dopasowanych do współczesnych rozwiązań architektonicznych i wzornictwa. Panele VIVIX dają się łatwo obrabiać i mogą być docinane, tworząc różne kształty i rozmiary, pozwalające wyrazić praktycznie dowolną koncepcję w zakresie wzornictwa. Panele te, w razie potrzeby, mogą być kształtowane i dopasowywane w miejscu montażu. Panele VIVIX są łatwe w utrzymaniu i najczęściej dają się bez trudu czyścić za pomocą łagodnego detergentu i wody, zgodnie z instrukcją w Poradniku Użytkowania i Pielęgnacji Paneli VIVIX wydanym przez Formica Group. 4 VIVIX
K1040 Alpino K3735 Krypton VIVIX 5
6 VIVIX E
K1040 Alpino F0905 Mahogany LEGANCJA VIVIX 7
WSZECHSTRONNOŚĆ Panele VIVIX mogą być wykorzystywane do pokrycia całej powierzchni budynku, tworzenia pojedynczych detali projektu lub użyte w połączeniu z innymi materiałami okładzinowymi, by poprawić wygląd, funkcjonalność i trwałość eksploatacyjną: budynków biurowych szpitali i klinik szkół i uniwersytetów dworców i portów lotniczych budynków przemysłowych obiektów sportowych i kulturalnych budynków mieszkalnych hoteli Unikalne cechy paneli VIVIX pozwalają na ich wykorzystanie w całym szeregu zastosowań zewnętrznych, obejmujących: dekoracyjne elewacje wentylowane balkony podsufitki dekoracyjne przegrody i ogrodzenia detale architektoniczne małą architekturę WYTR 8 VIVIX
K2010 Malibu ZYMAŁOŚĆ VIVIX 9
ZASADY ELEWACJI WENTYLOWANEJ ORAZ CHARAKTERYSTYKA OKŁADZIN Elewacje wentylowane regulują wilgotność, działając jako ochrona przed penetracją wody oraz wspomagając zabezpieczenie elementów konstrukcyjnych i wykończeniowych budynków przed szkodliwym działaniem wilgoci. Wentylowany system elewacyjny obejmuje: płyty okładzinowe szczelinę powietrzną izolację ścianę nośną o odpowiedniej szczelności powietrznej które wspólnie umożliwiają właściwy przepływ wilgoci. Stała cyrkulacja powietrza w obrębie szczeliny powietrznej, znajdującej się pomiędzy konstrukcją wewnętrzną a okładziną zewnętrzną pomaga odparować wilgoć, przez co utrzymuje budynek w stanie suchym i dobrze izolowanym, co zapobiega rozwojowi pleśni i grzybów. Panele VIVIX mogą być wykorzystywane przy zastosowaniu różnych systemów mocujących, począwszy od prostych łat drewnianych do metalowych systemów mocujących. Panele VIVIX mogą być zawieszane zarówno przy wykorzystaniu widocznych, jak i ukrytych elementów mocujących. 10 VIVIX
F7851 Spectrum Blue F2302 Doeskin F7940 Spectrum Yellow ŚWIEŻOŚĆ VIVIX 11
12 VIVIX PRA
F2510 Golden Morning Oak KTYCZNOŚĆ VIVIX 13
14 VIVIX ODPOWIED
ZASADA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU POPRZEZ TRWAŁOŚĆ Panele VIVIX ucieleśniają zaangażowanie Formica Group w zasady zrównoważonego rozwoju i ich wdrażanie. Panele VIVIX są produkowane w Europie w zgodzie ze standardem ISO 9001, wywierając minimalny wpływ na środowisko naturalne, tak jak zostało to określone w Life Cycle Assessment (LCA) dla produktów Formica Group. Procedury LCA umożliwiają śledzenie efektów ekologicznych wywieranych przez produkt w całym jego okresie eksploatacyjnym, począwszy od momentu nabycia surowców, poprzez etap produkcji i transportu, po jego użycie, ponowne wykorzystanie, aż po utylizację. Parametry odpowiedzialności ekologicznej paneli VIVIX: panele te zawierają 3% włókien drzewnych pochodzących z recyklingu (ISO 14021) posiadają certyfikat niskiej emisji wg GreenGuard Environmental Institute włókna drzewne stosowane w procesie produkcyjnym pochodzą z lasów zarządzanych w sposób odpowiedzialny wszystkie pigmenty stosowane do barwienia są wolne od metali ciężkich i rozpuszczalników rozmaitość wymiarowa pozwala na optymalizację wykorzystania i przyczynia się do minimalizacji ilości odpadów panele VIVIX wykorzystywane w elewacjach wentylowanych mogą przyczynić się do zwiększenia efektywności termicznej budynków panele te mogą przyczyniać się do optymalizacji charakterystyki energetycznej budynków oraz regulacji wilgotności europejskie zakłady produkcyjne uzyskały akredytację w ramach systemu zarządzania środowiskowego ISO 14001 przedsiebiorstwa Formica Group posiadają certyfikat FSC, którego wymagania spełniają. Lista fabryk Formica Group w Europie wymieniona jest w certyfikacie nr TT-COC-003588 ZIALNOŚĆ VIVIX 15
16 VIVIX INNOW
K3735 Krypton K1238 Carnaval ACYJNOŚĆ VIVIX 17
18 VIVIX KREA
F1614 Punga Punga Wood F2510 Golden Morning Oak TYWNOŚĆ VIVIX 19
20 VIVIX JEDNO
K1040 Alpino RODNOŚĆ VIVIX 21
WIELOB KOLORY Rozwijana w porozumieniu z czołowymi architektami oraz projektantami, kolekcja paneli VIVIX obejmuje: jednolite kolory z subtelnymi lub wyraźnymi akcentami czerpane z natury wzory abstrakcyjne bogaty wybór wzorów drewnopodobnych To pozwala projektantom na tworzenie: budynków o niepowtarzalnym charakterze wyrazistych elementów architektonicznych Wszystkie kolory były poddane rygorystycznym testom pod kątem działania promieniowania UV zgodnie z normą PN-EN 438-2, metody badawcze 28 i 29 na stabilność koloru i odporność na warunki atmosferyczne. Panele były testowane w zakresie wysokich obciążeń użytkowych. 22 VIVIX
F7940 Spectrum Yellow F6901 Vibrant Green F7912 Storm ARWNOŚĆ VIVIX 23
24 VIVIX T
F3007 Pale Olive F7967 Hunter Green F6901 Vibrant Green RWAŁOŚĆ VIVIX 25
26 VIVIX
OBSZARY ZASTOSOWAŃ HOTELE BIURA MIESZKANIA OCHRONA ZDROWIA EDUKACJA PRZEMYSŁ TRANSPORT REKREACJA VIVIX 27
28 VIVIX
ROZWIĄZANIA ELEWACJE BALKONY PODSUFITKI OGRODZENIA SCHOWKI VIVIX 29
K1040 Matte 58 Alpino K2010 Matte 58 Malibu F7927 Matte 58 Folkestone K1181 Matte 58 Irish Cream K1301 Matte 58 Gobi F2833 Matte 58 Sandstone F2288 Matte 58 Peach K1902 Matte 58 Eldorado K1903 Matte 58 Café F7858 Matte 58 Pumice F7940 Matte 58 Spectrum Yellow F3007 Matte 58 Pale Olive F5493 Matte 58 Arctic Blue K1998 Matte 58 Oslo F7884 Matte 58 China Blue 30 VIVIX
F7853 Matte 58 Ocean Grey K2020 Matte 58 Tornado F7912 Matte 58 Storm F2302 Matte 58 Doeskin K1834 Matte 58 Kashmir F2200 Matte 58 Dark Chocolate F4161 Matte 58 Terracotta K1238 Matte 58 Carnaval K2005 Matte 58 Paprika F2966 Matte 58 Opal F6901 Matte 58 Vibrant Green F7967 Matte 58 Hunter Green F7851 Matte 58 Spectrum Blue F7969 Matte 58 Navy Blue F2253 Matte 58 Diamond Black VIVIX 31
F3855 Matte 58 Clear Maple F5530 Matte 58 Savoy Beech F2510 Matte 58 Golden Morning Oak F5532 Matte 58 Erable Whisky F5511 Matte 58 Vosges Pear F5513 Matte 58 Redwood F0905 Matte 58 Mahogany F1614 Matte 58 Punga Punga Wood F5488 Matte 58 Smoky Brown Pear K3735 Matte 58 Krypton F1155 Matte 58 Marrón F0163 Matte 58 Fantasía Marrón K3734 Matte 58 Radon 32 VIVIX
Lista numeryczna Rozmiary paneli (mm) 2150 x 950 2150 x 1300 2440 x 1300 3050 x 1300 3660 x 1525 Kod Nazwa Linia NCS RAL Wykończenie F0163 Fantasía Marrón Patterns Matte 58 F0905 Mahogany Woods Matte 58 K1040 Alpino Colors S 0502-G50Y 9010 Matte 58 F1155 Marrón Patterns Matte 58 F1614 Punga Punga Wood Woods Matte 58 K1181 Irish Cream Colors S 1005-Y50R Matte 58 K1238 Carnaval Colors S 1580-Y90R 3001 Matte 58 K1301 Gobi Colors S 1010-Y30R Matte 58 K1834 Kashmir Colors S 5010-Y30R Matte 58 K1902 Eldorado Colors S 1020-Y20R 1014 Matte 58 K1903 Café Colors S 3020-Y20R Matte 58 K1998 Oslo Colors S 3020-B Matte 58 K2005 Paprika Colors S 4050-Y80R Matte 58 K2010 Malibu Colors S 1000-N Matte 58 K2020 Tornado Colors S 4500-N 7036 Matte 58 F2200 Dark Chocolate Colors S 8005-Y80R 8017 Matte 58 F2253 Diamond Black Colors S 9000-N 9011 Matte 58 F2288 Peach Colors S 1515-Y40R Matte 58 F2302 Doeskin Colors S 2010-Y Matte 58 F2510 Golden Morning Oak Woods Matte 58 F2833 Sandstone Colors S 2010-Y30R Matte 58 F2966 Opal Colors S 1010-G10Y Matte 58 F3007 Pale Olive Colors S 3020-G60Y Matte 58 K3734 Radon Patterns Matte 58 K3735 Krypton Patterns Matte 58 F3855 Clear Maple Woods Matte 58 F4161 Terracotta Colors S 3040-Y60R Matte 58 F5488 Smoky Brown Pear Woods Matte 58 F5493 Arctic Blue Colors S 0510-R90B Matte 58 F5511 Vosges Pear Woods Matte 58 F5513 Redwood Woods Matte 58 F5530 Savoy Beech Woods Matte 58 F5532 Erable Whisky Woods Matte 58 F6901 Vibrant Green Colors S 2060-G30Y 6018 Matte 58 F7851 Spectrum Blue Colors S 3060-R80B Matte 58 F7853 Ocean Grey Colors S 3010-G20Y Matte 58 F7858 Pumice Colors S 2005-Y20R Matte 58 F7884 China Blue Colors S 3020-R90B Matte 58 F7912 Storm Colors S 6502-B 7015 Matte 58 F7927 Folkestone Colors S 2500-N Matte 58 F7940 Spectrum Yellow Colors S 1070-Y10R 1023 Matte 58 F7967 Hunter Green Colors S 7020-G 6005 Matte 58 F7969 Navy Blue Colors S 7020-R80B 5013 Matte 58 Typ (EN 438-6) EDS 1 EDF 2 Grubość (mm) 4,5 6,0 8,0 10,0 1 EDS: Exterior grade, severe use, standard grade 2 EDF: Exterior grade, severe use, flame-retardant grade, B-s1,d0 for minimum 6 mm thickness. Prosimy zwrócić uwagę, że przedstawione tutaj systemowe numery kolorów ukazują jedynie najbliższe dostępne barwy w poszczególnych systemach i zamieszczone zostały wyłącznie jako wskazówka. Wzory przedstawione w niniejszej publikacji zostały odwzorowane tak dokładnie, jak tylko na to pozwala technika druku. Zalecamy jednak, aby przed sporządzeniem ostatecznej specyfikacji, przed przystąpieniem do prefabrykacji lub instalacji, zamówić rzeczywiste próbki interesujących Państwa materiałów, jako że próbki kolorów w niniejszej broszurze mogą różnić się odcieniem, barwą, tonem lub kontrastem od kupowanego produktu. VIVIX 33
Opis produktu VIVIX by Formica Group są to lite elewacyjne panele fenolowe do zastosowań zewnętrznych z powierzchnią dekoracyjną po obu stronach. Te jednorodne, wysoce odporne i sztywne panele są wytwarzane przez Formica Group przy wykorzystaniu żywic termoutwardzalnych, wzmacnianych włóknami celulozowymi, które nadają im wytrzymałość i trwałość. Akrylowa warstwa wierzchnia zapewnia zwiększoną ochronę przed promieniowaniem UV. Panele VIVIX były w sposób rygorystyczny testowane pod kątem odporności na trudne warunki użytkowania, aby sprostać parametrom przedstawionym w normie EN 438-6, co potwierdziło, że nadają się one idealnie do zastosowań w elewacjach wentylowanych oraz w innych zewnętrznych elementach budynków. Folia zabezpieczająca przez promieniowaniem UV Warstwa dekoracyjna Wiele warstw specjalnego papieru nośnego typu Kraft Warstwa dekoracyjna Rysunek 1.-. Schemat budowy panelu VIVIX Folia zabezpieczająca przez promieniowaniem UV Panele architektoniczne VIVIX przeznaczone na elewacje wentylowane oraz inne zewnętrzne elementy budynków. Elewacje wentylowane z zastosowaniem paneli VIVIX są zbudowane z następujących elementów: Panele VIVIX typu EDS lub EDF Szczelina powietrzna Izolacja termiczna Podkonstrukcja, przenosząca obciążenia na ściany nośne Elementy łączące panele z podkonstrukcją Cechy paneli VIVIX oraz korzyści płynące z ich stosowania: Szeroki wybór wzorów Wiele rozmiarów, co pozwala zoptymalizować zużycie Odporność na promieniowanie UV Trwałość Wysoka odporność na warunki atmosferyczne Wysoka odporność na uszkodzenia mechaniczne Panele VIVIX nie butwieją i są wysoce odporne na pękanie W testach do temperatury 180ºC zachowują niezmienione właściwości mechaniczne i chemiczne Spełniają wymagania norm w zakresie bezpieczeństwa pożarowego; nie topią się ani nie rozsiewają iskier Łatwe w czyszczeniu i w utrzymaniu Utrzymują płaskość i stabilność wymiarową Lekkie Wykazują niską podatność na elektryczność statyczną, nie przyciągają kurzu Łatwe i szybkie w montażu Proste w konserwacji Nie tworzą mostków termicznych Ograniczają straty ciepła zimą oraz przenikanie ciepła latem Elewacja wraz z podkonstrukcją charakteryzują sie małą masą Wszystkie materiały i ich cechy mogą ulec normalnemu zużyciu, udarowi, celowemu uszkodzeniu, niewłaściwemu użytkowaniu lub zaniedbaniu przez kupującego lub użytkownika. Odporność na działanie promieniowania UV oraz odporność na starzenie może nie być zachowana na wskazanym poziomie, gdy czynniki atmosferyczne i działanie światła słonecznego w miejsu instalacji przekraczają parametry podane w normie PN-EN 438-2 dla testów 28 i 29. Ilustracje te ukazują typowy układ elementów mocujących na różnych konstrukcjach nośnych. W celu konsultacji szczegółowych rozwiązań należy skontaktować się z przedstawicielem Formica Group. Wszelkie informacje oraz sugestie dotyczące zastosowań, specyfikacji lub zgodności z postanowieniami przepisów prawnych oraz norm zostały zamieszczone jedynie w celach referencyjnych i nie mogą być powodem jakichkolwiek roszczeń, co do ich dokładności lub przydatności. Użytkownik musi samodzielnie zweryfikować przydatność wszelkich informacji lub produktów pod kątem ich konkretnego przeznaczenia lub określonego zastosowania. Zamieszczone w treści niniejszej broszury rysunki techniczne powinny być uważane wyłącznie za ogólne przykłady instalacji paneli VIVIX. Na rynku dostępne są również inne profile oraz systemy dla elewacji wentylowanych, które w treści niniejszej broszury nie zostały przedstawione. Należy wziąć pod uwagę lokalne warunki, np. klimatyczne, obciążenia wywierane przez wiatr oraz krajowe przepisy budowlane. 34 VIVIX
Rysunek A.- Elewacja wentylowana z widocznymi mocowaniami. a b c d e f g h i j k l m Grubość paneli VIVIX : 6, 8 lub 10 mm Szczelina powietrzna: 20 mm (min.) Średnica otworu: 1,5 x średnica nitu mocującego Nit mocujący Podkładka np. z taśmy EDPM Pionowy profil mocujący Śruba mocująca Zawiesie Izolacja termiczna Ściana nośna Izolacja mostka termicznego (podkładka) Paroizolacja Śruba kotwiąca Bazowy punkt mocujący: 1 x średnica śruby/nitu (zazwyczaj 5 mm) Skala 1:40 a b c d e Skala 1:10 Skala 1:2 Grubość panela VIVIX: 6, 8 or 10 mm Typowa odległość od krawędzi płyty: min 20 mm; odległości maksymalne przedstawia tabela po prawej. Średnica otworu: 1.5 x średnica śruby lub nitu. Odległości: 450 mm, 600 mm, 750 mm (2 mocowania na jednej długości) Odległości: 550 mm, 750 mm, 900 mm (3 lub więcej mocowań na jednej długości) b d e Grubość panela VIVIX: 6 mm 60 mm (max) 450 mm 550 mm Grubość panela VIVIX: 8 mm 80 mm (max) 600 mm 750 mm Grubość panela VIVIX: 10 mm 100 mm (max) 750 mm 900 mm VIVIX 35
Rysunek B.- Elewacja wentylowana z mocowaniem niewidocznym a b c d e f g h i j k l m n o Grubość paneli VIVIX : 8 lub 10 mm Szczelina powietrzna: 20 mm (min.) Profil pionowy Profil poziomy Element mocujący Zawiesie Śruba regulacyjna Wkręt mocujący Wkręt samowiercący Śruba kotwiąca Nit mocujący Izolacja termiczna Ściana nośna izolacja mostka termicznego (podkładka) Paroizolacja Skala 1:10 Skala 1:2 Skala 1:40 a b c d e Grubość paneli VIVIX: 8 lub 10 mm Min. 75 mm - max. patrz w tabeli obok Średnica dopasowana do wkrętów mocujących Odległość w poziomie: 750 mm, 900 mm (2 miejsca zamocowania na jednej długościi) Odległość w poziomie: 600 mm, 750 mm (2 miejsca zamocowania na jednej długościi) b d e Grubość panela VIVIX: 8 mm 80 mm (max) 600 mm 750 mm Grubość panela VIVIX: 10 mm 100 mm (max) 750 mm 900 mm 36 VIVIX
Rysunek C.- Elewacja wentylowana z widocznymi elementami mocującymi na podkonstrukcji drewnianej a b c d e f g h Grubość paneli VIVIX : 6, 8 lub 10 mm Szczelina powietrzna: min. 20 mm Średnica otworu: 1,5 x średnica wkrętu mocującego Wkręt ze stali nierdzewnej Podkładka np. z taśmy EDPM Pionowa łata drewniana Ściana nośna Paroizolacja Bazowy punkt mocujący: 1 x średnica śruby/nitu (zazwyczaj 5 mm) Skala 1:40 a b c d e Skala 1:10 Skala 1:2 Grubość panela VIVIX: 6, 8 lub 10 mm Typowa odległość od krawędzi płyty: min 20 mm; odległości maksymalne przedstawia tabela po prawej. Średnica otworu: 1.5 x średnica śruby lub nitu. Odległości: 450 mm, 600 mm, 750 mm (2 mocowania na jednej długości) Odległości: 550 mm, 750 mm, 900 mm (3 lub więcej mocowań na jednej długości) b d e Grubość panela VIVIX: 6 mm 60 mm (max) 450 mm 550 mm Grubość panela VIVIX: 8 mm 80 mm (max) 600 mm 750 mm Grubość panela VIVIX: 10 mm 100 mm (max) 750 mm 900 mm VIVIX 37
Panele VIVIX mogą być mocowane do profili metalowych za pomocą nitów, wkrętów lub ukrytych zamocowań. Szczegóły konstrukcyjne Podkonstrukcja metalowa Widoczne mocowanie Przekrój poziomy Skala 1:10 Rysunek 2 Rysunek 1 Rysunek 3 Rysunek 4 Ilustracja ta ukazuje typowy układ elementów mocujących na metalowej konstrukcji nośnej. W celu konsultacji szczegółowych rozwiązań należy skontaktować się z przedstawicielem Formica Group. Wszelkie informacje oraz sugestie dotyczące zastosowań, specyfikacji lub zgodności z postanowieniami przepisów prawnych oraz norm zostały zamieszczone jedynie w celach referencyjnych i nie mogą być powodem jakichkolwiek roszczeń, co do ich dokładności lub przydatności. Użytkownik musi samodzielnie zweryfikować przydatność wszelkich informacji lub produktów pod kątem ich konkretnego przeznaczenia lub określonego zastosowania. Zamieszczone w treści niniejszej broszury rysunki techniczne powinny być uważane wyłącznie za ogólne przykłady instalacji paneli VIVIX. Na rynku dostępne są również inne profile oraz systemy dla elewacji wentylowanych, które w treści niniejszej broszury nie zostały przedstawione. Należy wziąć pod uwagę lokalne warunki, np. klimatyczne, obciążenia wywierane przez wiatr oraz krajowe przepisy budowlane. 38 VIVIX
Rysunek 2. Narożnik wewnętrzny Rysunek 1. Detale okna Rysunek 3. Łączenie paneli w pionie Rysunek 4. Narożnik zewnętrzny a b c d e f g h i j k l m n o p q r Skala 1:5 Grubość paneli VIVIX : 6, 8 lub 10 mm Szczelina powietrzna: min. 20 mm Pionowy profil mocujący Podkładka np. z taśmy EPDM Pionowy profil mocujący (kątownik lub teownik) Zawiesie Izolacja termiczna Wkręt ze stali nierdzewnej Średnica otworu: 1,5 x średnica nitu mocującego Minimalna szerokość szczeliny: 10 mm Zalecana odległość od krawędzi : min. 20mm - max. 10 x grubość panela Kątownik pionowy Okno Ściana nośna Obróbka blacharska Izolacja mostka termicznego (podkładka) Paroizolacja Śruba kotwiąca VIVIX 39
Szczegóły konstrukcyjne Podkonstrukcja metalowa Widoczne mocowanie Przekrój pionowy Skala 1:10 Rysunek 1 Należy zachować szczelinę umożliwiającą przepływ powietrza Rysunek 2 Rysunek 3 Rysunek 4 Ilustracja ta ukazuje typowy układ elementów mocujących na metalowej konstrukcji nośnej. W celu konsultacji szczegółowych rozwiązań należy skontaktować się z przedstawicielem Formica Group. Wszelkie informacje oraz sugestie dotyczące zastosowań, specyfikacji lub zgodności z postanowieniami przepisów prawnych oraz norm zostały zamieszczone jedynie w celach referencyjnych i nie mogą być powodem jakichkolwiek roszczeń, co do ich dokładności lub przydatności. Użytkownik musi samodzielnie zweryfikować przydatność wszelkich informacji lub produktów pod kątem ich konkretnego przeznaczenia lub określonego zastosowania. Zamieszczone w treści niniejszej broszury rysunki techniczne powinny być uważane wyłącznie za ogólne przykłady instalacji paneli VIVIX. Na rynku dostępne są również inne profile oraz systemy dla elewacji wentylowanych, które w treści niniejszej broszury nie zostały przedstawione. Należy wziąć pod uwagę lokalne warunki, np. klimatyczne, obciążenia wywierane przez wiatr oraz krajowe przepisy budowlane. Należy zachować szczelinę umożliwiającą przepływ powietrza Rysunek 5 40 VIVIX
Należy zachować szczelinę umożliwiającą przepływ powietrza Rysunek 4. Poziome łączenie paneli Rysunek 1. Górna część ściany Należy zachować szczelinę umożliwiającą przepływ powietrza Rysunek 5. Dolna część ściany Skala 1:5 Rysunek 2. Nadproże ościeżnicy okiennej a Grubość paneli VIVIX : 6, 8 lub 10 mm b Szczelina powietrzna: min. 20 mm c Nit mocujący d Podkładka np. z taśmy EPDM e Pionowy profil mocujący f Zawiesie g Izolacja termiczna h Wkręt ze stali nierdzewnej i Średnica otworu: 1,5 x średnica nitu mocującego j Minimalna szerokość szczeliny: 10 mm k Zalecana odległość od krawędzi: min. 20 mm max. skontaktuj się z Formica Group l Obróbka blacharska m Siatka zabezpieczająca n Wlot powietrza: min. 50 cm 2 /m o Okno p Ściana nośna q Izolacja mostka termicznego (podkładka) s Śruba kotwiąca Rysunek 3. Parapet zewnętrzny VIVIX 41
Szczegóły konstrukcyjne Podkonstrukcja metalowa Kryte mocowanie metalowe Przekrój poziomy Skala 1:10 Rysunek 2 Rysunek 1 Rysunek 3 Rysunek 4 Ilustracja ta ukazuje typowy układ elementów mocujących na metalowej konstrukcji nośnej. W celu konsultacji szczegółowych rozwiązań należy skontaktować się z przedstawicielem Formica Group. Wszelkie informacje oraz sugestie dotyczące zastosowań, specyfikacji lub zgodności z postanowieniami przepisów prawnych oraz norm zostały zamieszczone jedynie w celach referencyjnych i nie mogą być powodem jakichkolwiek roszczeń, co do ich dokładności lub przydatności. Użytkownik musi samodzielnie zweryfikować przydatność wszelkich informacji lub produktów pod kątem ich konkretnego przeznaczenia lub określonego zastosowania. Zamieszczone w treści niniejszej broszury rysunki techniczne powinny być uważane wyłącznie za ogólne przykłady instalacji paneli VIVIX. Na rynku dostępne są również inne profile oraz systemy dla elewacji wentylowanych, które w treści niniejszej broszury nie zostały przedstawione. Należy wziąć pod uwagę lokalne warunki, np. klimatyczne, obciążenia wywierane przez wiatr oraz krajowe przepisy budowlane. 42 VIVIX
Rysunek 2. Narożnik wewnętrzny Rysunek 1. Detale okna Rysunek 3. Pionowe łączenie paneli Rysunek 4. Narożnik zewnętrzny a b c d e f g h i j k l m n o p q r Skala 1:5 Grubość paneli VIVIX : 8 lub 10 mm Szczelina powietrzna: min. 20 mm Minimalna szerokość szczeliny: 10 mm Profil pionowy Profil poziomy Element mocujący Wspornik Śruba regulacyjna Wkręt mocujący Wkręt samowiercący Śruba kotwiąca Zawiesie Izolacja termiczna Ściana nośna Obróbka blacharska Izolacja mostka termicznego (podkładka) Okno Paroizolacja VIVIX 43
Szczegóły konstrukcyjne Podkonstrukcja metalowa Kryte mocowanie metalowe Przekrój pionowy Należy zachować szczelinę umożliwiającą przepływ powietrza Rysunek 1 Skala 1:10 Rysunek 2 Rysunek 3 Rysunek 4 Ilustracja ta ukazuje typowy układ elementów mocujących na metalowej konstrukcji nośnej. W celu konsultacji szczegółowych rozwiązań należy skontaktować się z przedstawicielem Formica Group. Wszelkie informacje oraz sugestie dotyczące zastosowań, specyfikacji lub zgodności z postanowieniami przepisów prawnych oraz norm zostały zamieszczone jedynie w celach referencyjnych i nie mogą być powodem jakichkolwiek roszczeń, co do ich dokładności lub przydatności. Użytkownik musi samodzielnie zweryfikować przydatność wszelkich informacji lub produktów pod kątem ich konkretnego przeznaczenia lub określonego zastosowania. Zamieszczone w treści niniejszej broszury rysunki techniczne powinny być uważane wyłącznie za ogólne przykłady instalacji paneli VIVIX. Na rynku dostępne są również inne profile oraz systemy dla elewacji wentylowanych, które w treści niniejszej broszury nie zostały przedstawione. Należy wziąć pod uwagę lokalne warunki, np. klimatyczne, obciążenia wywierane przez wiatr oraz krajowe przepisy budowlane. Należy zachować szczelinę umożliwiającą przepływ powietrza Rysunek 5 44 VIVIX
Należy zachować szczelinę umożliwiającą Maintain gapprzepływ powietrza for airflow Rysunek 4. Poziome łączenie paneli Rysunek 1. Górna część ściany Należy zachować szczelinę umożliwiającą przepływ powietrza Rysunek 5. Dolna część ściany Rysunek 2. Nadproże ościeżnicy okiennej Rysunek 3 Parapet zewnętrzny a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Skala 1:5 Grubość paneli VIVIX : 8 lub 10 mm Szczelina powietrzna: min. 20 mm Minimalna szerokość szczeliny: 10 mm Profil pionowy Profil poziomy Element mocujący Zawiesie Śruba regulacyjna Wkręt mocujący Wkręt samowiercący Śruba kotwiąca Element łączący Izolacja termiczna Ściana nośna Wlot powietrza: 50 cm 2 /m (min.) Okno Profil metalowy Obróbka blacharska Izolacja mostka termicznego (podkładka) Paroizolacja VIVIX 45
Szczegóły konstrukcyjne Podkonstrukcja drewniana Widoczne mocowanie Przekrój poziomy Skala 1:10 Rysunek 2 Rysunek 1 Rysunek 3 Rysunek 4 Ilustracja ta ukazuje typowy układ elementów mocujących na drewnianej konstrukcji nośnej. W celu konsultacji szczegółowych rozwiązań należy skontaktować się z przedstawicielem Formica Group. Wszelkie informacje oraz sugestie dotyczące zastosowań, specyfikacji lub zgodności z postanowieniami przepisów prawnych oraz norm zostały zamieszczone jedynie w celach referencyjnych i nie mogą być powodem jakichkolwiek roszczeń, co do ich dokładności lub przydatności. Użytkownik musi samodzielnie zweryfikować przydatność wszelkich informacji lub produktów pod kątem ich konkretnego przeznaczenia lub określonego zastosowania. Zamieszczone w treści niniejszej broszury rysunki techniczne powinny być uważane wyłącznie za ogólne przykłady instalacji paneli VIVIX. Na rynku dostępne są również inne profile oraz systemy dla elewacji wentylowanych, które w treści niniejszej broszury nie zostały przedstawione. Należy wziąć pod uwagę lokalne warunki, np. klimatyczne, obciążenia wywierane przez wiatr oraz krajowe przepisy budowlane. 46 VIVIX
Rysunek 2. Narożnik wewnętrzny Rysunek 1. Detale okna Rysunek 3. Pionowe łączenie paneli Rysunek 4. Narożnik zewnętrzny a b c d e f g h i j k Skala 1:5 Grubość paneli VIVIX : 6, 8 lub 10 mm Szczelina powietrzna: min. 20 mm Wkręt ze stali nierdzewnej Podkładka np. z taśmy EPDM Pionowa łata drewniana Średnica otworu: 1,5 x średnica wkrętu ze stali nierdzewnej Minimalna szerokość szczeliny: 10 mm Zalecana odległość od krawędzi: min. 20 mm max. skontaktuj się z Formica Group Okno Ściana nośna Paroizolacja VIVIX 47
Szczegóły konstrukcyjne Podkonstrukcja drewniana Widoczne mocowanie Przekrój pionowy Skala 1:10 Rysunek 1 Należy zachować szczelinę umożliwiającą przepływ powietrza Rysunek 2 Rysunek 3 Rysunek 4 Ilustracja ta ukazuje typowy układ elementów mocujących na drewnianej konstrukcji nośnej. W celu konsultacji szczegółowych rozwiązań należy skontaktować się z przedstawicielem Formica Group. Wszelkie informacje oraz sugestie dotyczące zastosowań, specyfikacji lub zgodności z postanowieniami przepisów prawnych oraz norm zostały zamieszczone jedynie w celach referencyjnych i nie mogą być powodem jakichkolwiek roszczeń, co do ich dokładności lub przydatności. Użytkownik musi samodzielnie zweryfikować przydatność wszelkich informacji lub produktów pod kątem ich konkretnego przeznaczenia lub określonego zastosowania. Zamieszczone w treści niniejszej broszury rysunki techniczne powinny być uważane wyłącznie za ogólne przykłady instalacji paneli VIVIX. Na rynku dostępne są również inne profile oraz systemy dla elewacji wentylowanych, które w treści niniejszej broszury nie zostały przedstawione. Należy wziąć pod uwagę lokalne warunki, np. klimatyczne, obciążenia wywierane przez wiatr oraz krajowe przepisy budowlane. Należy zachować szczelinę umożliwiającą przepływ powietrza Rysunek 5 48 VIVIX
Należy Maintain zachować gap szczelinę for airflow umożliwiającą przepływ powietrza Rysunek 4. Poziome łączenie paneli Rysunek 1. Górna część ściany Należy zachować szczelinę umożliwiającą przepływ powietrza Rysunek 2. Nadproże ościeżnicy okiennej Rysunek 5. Dolna część ściany Skala 1:5 Rysunek 3. Parapet zewnętrzny a b c d e f g h i j k l m n Grubość paneli VIVIX : 6, 8 lub 10 mm Szczelina powietrzna: min. 20 mm Wkręt ze stali nierdzewnej Podkładka np. z taśmy EPDM Pionowa łata drewniana Średnica otworu: 1,5 x średnica wkrętu ze stali nierdzewnej Minimalna szerokość szczeliny: 10 mm Zalecana odległość od krawędzi: min. 20 mm max. skontaktuj się z Formica Group Obróbka blacharska Siatka zabezpieczająca Wlot powietrza: 50 cm 2 /m (min.) Okno Ściana nośna Paroizolacja VIVIX 49
Elementy elewacji wentylowanej Panele architektoniczne VIVIX - rozmaitość rozmiarów Wiele formatów paneli zapewnia ekonomiczny wybór oraz najbardziej przydatną kombinację elementów elewacyjnych lub budowlanych. Szczegółowe dane dotyczące wymiarów paneli przedstawione zostały na stronie 33. Podkonstrukcja Podkonstrukcja może być wykonana z: Metalowych profili pionowych L lub T (kątowników lub teowników) Profili systemowych Łat drewnianych Elementy wykorzystywane do mocowania paneli VIVIX na podkonstrukcji Panele mogą być mocowane do podkonstrukcji przy pomocy wkrętów, nitów lub innych ukrytych elementów mocujących. Obliczenia systemów elewacyjnych Obciążenia, które należy wziąć pod uwagę. Obciążenie, jakie musi zostać wzięte pod uwagę podczas dokonywania obliczeń wytrzymałościowych powinno uwzględniać masę samych paneli oraz obciążenia wywierane przez wiatr. Jeżeli system został wyliczony i wykonany w sposób prawidłowy, efekty zmian temperaturowych lub wilgotnościowych nie muszą być uwzględniane. Montujący musi wziąć pod uwagę lokalne parametry obciążenia wywieranego przez wiatr oraz krajowe przepisy budowlane. Masy paneli VIVIX: Grubość 4,5 mm 6 mm 8 mm 10 mm Waga m 2 6,5 kg 8,7 kg 11.6 kg 14,5 kg Uwaga! Wg normy EN/PN438 minimalna gęstość wynosi 1.35 g/m 3. Obciążenia wywierane przez wiatr Obciążenie powodowane przez wiatr jest przenoszone z paneli na podkonstrukcję i rozkłada się na ścianie nośnej. Obliczenia powinny zostać przeprowadzone przez uprawnionych inżynierów w oparciu o dokumentację projektową. Prosimy skontaktować się z producentem wybranego systemu lub instalatorem, który będzie w stanie dostarczyć niezbędnych danych i przeprowadzić obliczenia. Projektowanie Następujące zalecenia powinny być wzięte pod uwagę: Minimalna odległość pomiędzy wywierconym otworem a krawędzią panelu VIVIX powinna wynosić 20 mm (a 75 mm przy mocowaniu ukrytym) a odległość maksymalna powinna być równa grubości panelu x 10. 6 mm 8 mm 10 mm 2 punkty mocujące w jednym kierunku 450 mm 600 mm 750 mm 3 lub więcej punktów mocujących w 550 mm 750 mm 900 mm jednym kierunku Panele VIVIX o grubości 4,5 mm mogą zostać np. użyte jako wypełnienie balustrad balkonowych. Maksymalna odległość pomiędzy wkrętami/nitami w przypadku paneli o grubości 4,5 mm wynosi 300 mm. Montaż systemu System powinien zostać zamontowany przez wykwalifikowanych i doświadczonych instalatorów posługujących się właściwymi narzędziami i sprzętem. System profili powinien być doskonale wypoziomowany i płaski, szczególnie w przypadku stosowania paneli o grubości 6 mm. Instrukcje producenta systemu muszą być starannie przestrzegane. Szczególną uwagę należy zwrócić na mocowania elementów do profili, w sposób umożliwiający pracę paneli pod wpływem obciążeń termicznych (zróżnicowana rozszerzalność). Panele powinny być kondycjonowane wstępnie na zewnątrz, na miejscu budowy przez okres 72 godzin przed ich instalacją. Panele podczas przechowywania oraz kondycjonowania należy zabezpieczyć przed światłem słonecznym oraz innymi źródłami promieniowania cieplnego. Panele VIVIX powinny być transportowane i składowane w opakowaniach, na paletach na których zostały dostarczone. Panele powinny być składowane na płasko, muszą być przykryte i zabezpieczone. Aby podnieść panele ze stosu, arkusze należy nieco unieść, nie mogą być one przesuwane jeden po drugim. Przed instalacją, folia ochronna musi zostać usunięta z obu stron panelu jednocześnie. Certyfikaty Avis Technique (Technical Opinion) Nº 2/03-984-985, Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB). Rekomendacja Techniczna DIT, Eduardo Torroja. Euroclass B-s1,d0 certyfikat Klasyfikacji w Zakresie Reakcji na Ogień zgodny z normą europejską PN-EN 13501-1 (potwierdzony przez ITB). Panele VIVIX są oznakowane symbolem certyfikatu CE potwierdzającym spełnienie europejskich wymagań w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia konsumentów oraz wymogów w zakresie ochrony środowiska naturalnego. Posiadają Certyfikat nr E203388 Systemu Zarządzania Jakością ISO 9001:2000, (Lloyd s Register Quality Assurance Limitem). Posiadają GreenGuard Air Quality Certification for Low Emitting Products, (GreenGuard Environmental Institute). Przedsiebiorstwa Formica Group posiadają certyfikat FSC którego wymagania spełniają. Lista fabryk Formica Group w Europie wymieniona jest w certyfikacie nr TT-COC-003588 Minimalna odległość pomiędzy panelami VIVIX nie może być mniejsza niż 10 mm. Maksymalna odległość pomiędzy wkrętami/nitami zależy od grubości panelu: Zwracamy uwagę, że nie wszystkie rozmiary paneli są dostępne ze wszystkimi certyfikatami. 50 VIVIX
EN438-6 ISO 14001:2004 ISO 9001:2000 Zwracamy uwagę, że nie wszystkie rozmiary paneli są dostępne ze wszystkimi certyfikatami. Koncern Formica Group zobowiązał się do stosowania zasad i praktyk zrównoważonego rozwoju we wszystkich swoich działaniach. Firma nasza dąży do tego, aby zawsze stosować najwyższe standardy etyczne, rozwijając działalność na rzecz zachowania kluczowych zasobów naturalnych na potrzeby przyszłych pokoleń. Właściwości fizyczne Właściwość Metoda Wartość normatywna badania EDF EDS Do zastosowań zewnętrznych, warunki ostre, zawierajacy srodek opóźniający palenie Tolerancja grubości PN-EN 438-2-5 4,5 mm +/- 0,3 mm 6 mm +/-0,4 mm 8 mm +/-0,5 mm 10 mm +/-0,5 mm Tolerancja płaskości PN-EN 438-2-9 4,5 mm 8mm/m 6 mm 5 mm/m 8 mm 5 mm/m 10 mm 3 mm/m Tolerancja długości i szerokości PN-EN 438-2-6 +10 mm/-0 Do zastosowań zewnętrznych, warunki ostre, standardowy Tolerancja prostoliniowości krawędzi PN-EN 438-2-7 maks. odchyłka 1,5 mm/m Moduł sprężystości przy zginaniu PN-EN ISO 178 min. 9000 MPa Wytrzymałość na zginanie PN-EN ISO 178 min. 80 MPa Wytrzymałość na rozciąganie PN-EN ISO 572-2 min. 60MPa Gęstość PN-EN ISO 1183 min. 1,35 g/cm 3 Odporność na uderzenia PN-EN 438-2-21 wysokość 1800mm (D=10mm;maks.) Odporność na warunki wilgotne PN-EN 438-2-15 wzrost masy maks. 8% wzrost masy maks. 5% wygląd min. 4 stopień wygląd min. 4 stopień Stabilność wymiarowa w PN-EN 438-2-17 L 0.3% (maks.) podwyższonej temperaturze T 0.6% (maks.) Odporność na promieniowanie UV PN-EN 438-2-28 kontrast min. 3 po upływie 1500 godz. wygląd min. 4 po upływie 1500 godz. Odporność na starzenie PN-EN 438-2-29 kontrast min. 3 po 650 MJ/m 2 w warunkach sztucznych wygląd min. 4 po 650 MJ/m 2 Odporność na szok klimatyczny PN-EN 438-2-19 zmiana wytrzymałości na zginanie (Ds) min. 0.95 zmiana modułu sprężystości (Dm) min. 0.95 wygląd min. stopień 4 Reakcja na ogień (SBI) PN-EN 13501-1 B-s1,d0 dla gr. poniżej 6mm D-s2,d0 Indeks tlenowy ISO 4589-2 45% (min) Przewodność termiczna PN-EN 12524 0.3 w/mk VIVIX 51
Projekty referencyjne Strona 2 Muzeum Guggenheima w Bilbao. Wykonawca: Daniel Buren. Zdjęcia: Aitor Oritz Strona 4 Kompleks Esportiu Aquatic L Argila. Walencja. Architekt: AC Architecture S.L.P. Emilio Conejero. Zdjęcia: Estudio Carlos Gutiérrez Strona 6 Hotel Beatriz & Spa. Albacete. Architekt: Rafael Martínez Concha. Zdjęcia: Marcos Morilla Strona 8 Hotel La Naval. Sestao, Vizcaya. Architekt: Javier Muñoz. Zdjęcia: Jorge Flores Strona 10 Liceum. Ondarroa, Vizcaya. Architekt: Dueñas. Zdjęcia: Jorge Flores Strona 12 Quality Spa & Resort Son. Norwegia. Architekt: Halvorsen og Reine AS. Zdjęcia: Fotograf Morten Brakestad Strona 14 Centrum uzdatniania wody. Lemoiz, Vizcaya. Architekt i deweloper: Consorcio de Aguas y Gaz Arquitectos. Zdjęcia: Jorge Flores Strona 16 Hala przemysłowa Tomás Bodero. Burgos. Architekt: Marco Rico. Zdjęcia: Jorge Flores Strona 18 Osiedle mieszkalne w Finlandii. Architekt: Pentti Kareoja / ARK-House. Zdjęcia: Jussi Tiainen Strona 20 Osiedle mieszkalne w Norwegii. Architekt: Borealis Arkitekter. Zdjęcia: Arthur Arnesen Strona 22 Rogatka. Variante sur metropolitana w Bilbao, Supersur. Własność: Foral Government of Vizcaya. Architekt: Acxt Idom. Zdjęcia: Jorge Flores Strona 24 Centrum Miejskie Mesoiro.. A Coruña. Architekt: Naos Arquitectura. Zdjęcia: Marcos Morilla, Santos Díez Strona 26 Osiedle mieszkalne w Boras, Szwecja. Architekt: DHT Arkitekter, AB / Sven Hedlund Osiedle mieszkalne w Leganés, Madryt. Architekt: Ricardo Rodríguez Junyent. Zdjęcia: Marcos Morilla Prywatny dom w Walencji. Zdjęcia: Marcos Soria Szkoła podstawowa San Chinarro. Madryd. Architekt: Technical Services, Madrid City Hall. Zdjęcia: Marcos Morilla Strona 27 Szpital geriatyczny w Unbe, Vizcaya. Architekt: Emilio Puertas. Zdjęcia: Jorge Flores Osiedle mieszkalne w Lemoiz, Vizcaya. Architekt: Javier Muñoz. Zdjęcia: Jorge Flores Estación Ave Antequera. Málaga. Architect: Tifsa Ineco. Zdjęcia: Juan Carlos Teuma Wejścia do budynków w Viana, Navarra. Deweloper: Dragados. Zdjęcia: Jorge Flores Strona 28 CEIP. Lleida. Architekt: Actar Architecture ASS, S.L., (Manuel Gausa & Florence Raveau). Zdjęcia: Verónica Escudero Prywatny dom w Danii. Architekt: Mads Lützen Osiedle mieszkalne a w Sestao, Vizcaya. Architekt: Ana Díaz (Department of housing and regional planning. Wydział mieszkaniowy i planowania regionalnego Rządu Basków). Zdjęcia: Jorge Flores Strona 29 Osiedle mieszkalne w Szwecji. Architekt: WSP Arkitektur Osiedle mieszkalne w Carranza, Vizcaya. Architekt: Estudio de Arquitectura Edos. Zdjęcia: Jorge Flores Rogatka. Variante Sur Metropolitana Bilbao, Supersur. Architekt: Acxt Idom. Zdjęcia: Jorge Flores Budynek służby celnej. Architekt: Hannu Kiiskilä, ARRAK Arkkitehdit Oy 52 VIVIX
NR/PL -10/2012