WYJAŚNIENIE NR 1 I ZMIANA NR 2 TREŚCI SIWZ

Polskie Koleje Państwowe S.A. Centrala Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa Biuro Zamówień i Przetargów fax. +48 22 474 91 77 e-mail: przetargi@pkp.pl Znak pisma: KIZ02.21.142.2017.MS/7 UNP: 2017-0470852 Warszawa, dnia 06.11.2017 r. Wszyscy Wykonawcy Dot. postępowania nr KIZ/2017/WNP-006784/3 prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Utrzymanie, przeglądy konserwacyjne instalacji, systemów i urządzeń zainstalowanych na terenie multimodalnego dworca Łódź Fabryczna i tunelu. WYJAŚNIENIE NR 1 I ZMIANA NR 2 TREŚCI SIWZ Zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych ( Dz. U. z 2017 r. poz. 1579) poniżej przesyła treść pytań (bez ujawniania źródła) wraz z wyjaśnieniami treści Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dalej SIWZ oraz zmianą treści SIWZ: I. Wyjaśnienie treści SIWZ: Pytanie nr 1: Prosimy o uzupełnienie spisu elementów podlegających utrzymaniu wraz ze szczegółowym zestawieniem urządzeń, określeniem producentów, aktualnej wersji oprogramowania. Według posiadanej wiedzy system posiada gwarancje producenta, w związku z tym czy personel Wykonawcy musi posiadać certyfikaty osobowe a jeśli tak to, dla jakiej ilości pracowników, czy Wykonawca musi posiadać autoryzację producenta. Zamawiający informuje, iż wszystkie elementy dworca Łódź Fabryczna i tunelu podlegają gwarancji i rękojmi firm budujących dworzec i tunel. Dokumentacja techniczna składa się z ponad tysiąca segregatorów. Z tego względu Zamawiający zorganizował wizję lokalną. Informacje szczegółowe z dokumentacji można było uzyskać podczas wizji lokalnej, a obecnie są dostępne w siedzibie PLK w Łodzi przy ul. Tuwima 28 (ze względu na obszerność dokumentacji i zasady bezpieczeństwa nie została umieszczona na stronie internetowej). Personel wykonujący konserwacje i utrzymanie systemów musi posiadać przeszkolenia dostawców sprzętu w zakresie ich obsługi. Wszystkie czynności należy wykonywać zgodnie z DTR urządzeń lub instrukcją użytkowania. Pytanie nr 2: Załącznik nr 10, Zadanie 1, pkt. 1.2.3. Jak Zamawiający zamierza wyliczać wartość elementów zamiennych? Z jakiego cennika będzie Zamawiający będzie korzystał i czy w cenie jednostkowej zawarta będzie robocizna. Zamawiający informuje, iż Wykonawca zapewnia części zamienne dla usług utrzymaniowych o wartości jednostkowej do 1.000,00 zł netto, nie wlicza się tu kosztów robocizny, która jest

wykonywana w ramach umowy na utrzymanie. Koszt części Zamawiający ma prawo weryfikować u co najmniej 3 dostawców. Pytanie nr 3: Załącznik nr 10, Zadanie 1, pkt. 3.2 Prosimy o przedstawienie karty serwisowej. Zamawiający informuje, że karta serwisowa posiada minimum wymienione w Umowie pola: Czas zgłoszenia dokonanego przez Zamawiającego Czas rozpoczęcia czynności diagnostycznych i naprawczych, Czas zakończenia naprawy Rodzaj awarii, Podjęte przez Zamawiającego i Wykonawcę działania, Rodzaj i ilości zamontowanych części zamiennych. Podpis wykonawcy Pytanie nr 4: Załącznik nr 10, Zadanie 1, pkt. 3.3.5 Prosimy o określenie, jakie łącze internetowe zostanie udostępnione wykonawcom i jakie są jej parametry dla zestawienia kodowanego dostępu zdalnego VPN. Zamawiający zapewnienia możliwość instalacji przez Wykonawcę bezpośredniego zdalnego dostępu modemowego, poprzez kodowany VPN, na łączu internetowym, do Systemu/ów, instalacji lub Urządzenia/ń na zasadach ustalonych pomiędzy Stronami, zgodnie z zapisami Umowy. Pytanie 5. Załącznik nr 10, Zadanie 2, pkt. 1b, Jakie certyfikaty ma posiadać urządzenie pomiarowe. Zamawiający informuje, że urządzenie pomiarowe ma posiadać certyfikaty dla urządzeń mierzących jakość wymowy, zrozumiałość komunikatu. Pytanie 6. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 1 Według posiadanej wiedzy system posiada gwarancje producenta, w związku z tym czy personel Wykonawcy musi posiadać certyfikaty osobowe a jeśli tak to, dla jakiej ilości pracowników, czy Wykonawca musi posiadać autoryzację producenta TOA. Zamawiający informuje, personel musi posiadać odpowiednie autoryzowane przeszkolenie minimum dla 1 osoby. Pytanie 7. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt., 2 W jaki sposób Centrale AFG komunikują się z systemem FPM+. 2

Zamawiający informuje, że to system FPM+ komunikuje się z centralami AFG sygnałem pożarowym zatrzymującym pracę urządzeń w przypadku zaistnienia pożaru 2 stopnia. Pytanie 8. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt., 2 W jakiej wersji został zainstalowany system GEMOS? W wersji 3 czy 4? Zamawiający informuje, że system GEMOS został zainstalowany w wersji 4. Pytanie 9. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 2 Czy system GEMOS posiada serwer zapasowy (backup) i jak jest realizowana usługa przyłączania pomiędzy serwerami? Zamawiający informuje, że system GEMOS posiada jeden serwer główny oraz drugi redundantny realizujący zadania w sposób zamienny i uzupełniający dane online z systemu FPM+. Pytanie 10. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 2 Proszę o doprecyzowanie, jakie system GEMOS posiada interfejsy z podziałem na analogowe i cyfrowe wraz z systemami zintegrowanymi. Główne interfejsy: Cyfrowe NO Cyfrowe NC Cyfrowe trójstanowe Cyfrowe nadzorowane NO Cyfrowe nadzorowane NC analogowe rezystancyjne analogowe 0-5V analogowe 4-20mA nieużywane przekaźnikowe, open Colector, standard MP-BUS funkcjonalne realizujące wiele funkcji, np.: alarmowych, detekcyjnych, informacyjnych Pytanie 11. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 2 Według posiadanej wiedzy system posiada gwarancje producenta, w związku z tym czy personel Wykonawcy musi posiadać certyfikaty osobowe a jeśli tak to, dla jakiej ilości pracowników, czy Wykonawca musi posiadać autoryzację producenta GEMOS. Zamawiający informuje, że personel musi posiadać odpowiednie autoryzowane przeszkolenie minimum dla 1 osoby. 3

Pytanie 12. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 2 Czy system GEMOS posiada interfejs cyfrowy do sterowania ruchem kolejowym i poprzez jakie oprogramowanie jest dokonywana realizacja? Zamawiający informuje, że system Gemos posiada interfejs do sterowania ruchem kolejowym poprzez oprogramowanie firmy Sat System. Pytanie 13. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt., 3 w jaki sposób stałe urządzenia gaśnicze zainstalowane w pomieszczeniach zostały zintegrowane i przyłączone do systemu pożarowego obiektu? Zamawiający informuje, że SUG stanowią niezależne instalacje. Są połączone z systemami pożarowymi i bezpieczeństwa obiektu oraz przekazują informacje o zaistniałych na nich zdarzeniach. Pytanie 14. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 4 ile modułów sterujących zainstalowanych zostało w systemie sygnalizacji pożaru Polon-Alfa? Zamawiający informuje, że jest 19 głównych modułów sterujących realizujących scenariusze pożarowe oraz 294 wyjścia sterujące. Pytanie 15. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 4 Jak jest realizowane połączenie pomiędzy systemem sygnalizacji pożaru Polon-Alfa a dźwiękowym systemem ostrzegania TOA. Zamawiający informuje, że w sytuacji zaistnienia pożaru II stopnia na centralce wyzwalane są wysterowania komunikatów do DSO w danej strefie pożarowej i inne do stref przyległych. Pytanie 16. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 4 Według posiadanej wiedzy system posiada gwarancje producenta, w związku z tym czy personel Wykonawcy musi posiadać certyfikaty osobowe a jeśli tak to, dla jakiej ilości pracowników, czy Wykonawca musi posiadać autoryzację producenta Polon-Alfa. Zamawiający informuje, że personel musi posiadać odpowiednie autoryzowane przeszkolenie minimum dla 1 osoby. Pytanie 17. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt, 4. Jaka jest długość kabla detekcyjnego LISTEC i ile posiada detektorów adresowalnych. Zamawiający informuje, że kabel posiada 4 linie w tunelu od 310 m tunelu do 2210 m oraz 1 linie na głowicy zachodniej. Linia nr 1-160 detektorów Linia nr 2-234 detektorów 4

Linia nr 3-233 detektorów Linia nr 4-231 detektorów Linia nr 5-233 detektorów Pytanie 18. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt 4. W jaki sposób system detekcji LISTEC został zintegrowany z systemem GEMOS. Zamawiający informuje, że System Gemos odbiera wszystkie sygnały z detektorów LISTEC Pytanie 19. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 4 Według posiadanej wiedzy system posiada gwarancje producenta, w związku z tym czy personel Wykonawcy musi posiadać certyfikaty osobowe a jeśli tak to, dla jakiej ilości pracowników, czy Wykonawca musi posiadać autoryzację producenta LISTEC. Zamawiający informuje, że personel musi posiadać odpowiednie autoryzowane przeszkolenie minimum dla 1 osoby. Pytanie 20. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 5 czy system sygnalizacji włamania i napadu i kontroli dostępu również został zintegrowany z systemem GEMOS, jeżeli tak to, w jaki sposób? Zamawiający informuje, że w sytuacji zaistnienia zdarzeń w systemie KD informacje zostają wysłane do systemu GEMOS. System Gemos umożliwia wysterowania do KD (np. otwarcie drzwi) Pytanie 21. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 6 prosimy o podanie producenta systemu BMS, wersję oprogramowania i sposobu komunikacji w architekturze systemu. Zamawiający informuje, że producentem systemu jest KMB. System Chronomatik wersja: CM34_NLF_2016_ver8. Ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i KOLEJOWEGO) wszelkie informacje na ten temat można uzyskać w siedzibie PLK w Łodzi Tuwima 28, po wcześniejszym zgłoszeniu wykonawcy na adres email przetargi@pkp.pl. Pytanie 22. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 6 Według posiadanej wiedzy system posiada gwarancje producenta, w związku z tym czy personel Wykonawcy musi posiadać certyfikaty osobowe a jeśli tak to, dla jakiej ilości pracowników, czy Wykonawca musi posiadać autoryzację producenta BMS. Zamawiający informuje, że personel musi posiadać odpowiednie autoryzowane przeszkolenie minimum dla 1 osoby. 5

Pytanie 23. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 7 w jaki sposób system DIP jest połączony z LCS Widzew i czy połączenie to wchodzi w zakres zadania Wykonawcy? Zamawiający informuje, że system połączony jest światłowodem, który jest zawarty w Umowie. Pytanie 24. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 7 Prosimy o informację dotyczącą producenta systemu HUSAR i aktualnej wersji zainstalowanej wersji oprogramowania. Zamawiający informuje, że producentem systemu Husar jest firma SAT SYSTEM, wersja oprogramowania HUSAR 15 V0.9.0. Pytanie 25. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 7 Według posiadanej wiedzy system posiada gwarancje producenta, w związku z tym czy personel Wykonawcy musi posiadać certyfikaty osobowe a jeśli tak to, dla jakiej ilości pracowników, czy Wykonawca musi posiadać autoryzację producenta HUSAR. Zamawiający informuje, że personel musi posiadać odpowiednie autoryzowane przeszkolenie minimum dla 1 osoby. Pytanie 26. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 7 Z naszej wiedzy wynika, iż system HUSAR realizuje wyświetlanie komunikatów ewakuacyjnych generowanych przez system pożarowy w związku z powyższym prosimy o doprecyzowanie sposobu wykonanej integracji i określenie fizycznej komunikacji. Zamawiający informuje, że system Husar jest zintegrowany z systemem pożarowym obiektu i po otrzymaniu z systemu pożarowego informacji o pożarze generuje scenariusz wyświetlania informacji ewakuacyjnych. Pytanie 27. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 7, c, prosimy o określenie testów funkcjonalnych współpracy systemu HUSAR z systemem GEMOS i DSO. Zamawiający informuje, że należy wykonać pełny przegląd wszystkich użytych urządzeń wraz z testami funkcjonalnymi oprogramowania, ze sprawdzeniem poprawności działania z systemami Gemos i DSO w przypadku zaistnienia pożaru zgodnie z zaimplementowanymi na nich scenariuszami działania (wyświetlanie komunikatów o ewakuacji i komunikaty głosowe). Scenariusze testowe należy wykonywać w nocy w przerwie w ruchu pociągów. Pytanie 28. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 8, Prosimy o informację dotyczącą producenta systemu HUSAR 20 i aktualnej wersji zainstalowanej wersji oprogramowania. 6

Zamawiający informuje, producentem systemu Husar jest firma SAT SYSTEM, wersja oprogramowania HUSAR 15 V0.9.0 Pytanie 29. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 8, Prosimy o doprecyzowanie połączenia kablowego dyżurnego ruchu zlokalizowanego na stacji Łódź Widzew i czy okablowanie to wchodzi w zakres zadania Wykonawcy. Zamawiający informuje, że okablowanie to wchodzi w zakres zadania jedynie pomiędzy SLK Łódź Fabryczna (pomieszczenie S301), a abonentami na dworcu Łódź Fabryczna. Pytanie 30. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 8, W jaki sposób windy osobowe są połączone z systemem HUSAR 20? Zamawiający informuje, że windy połączone są z systemem poprzez system interkomowy wind i system pożarowy. Pytanie 31. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 8, Według posiadanej wiedzy system posiada gwarancje producenta, w związku z tym czy personel Wykonawcy musi posiadać certyfikaty osobowe a jeśli tak to, dla jakiej ilości pracowników, czy Wykonawca musi posiadać autoryzację producenta HUSAR 20. Zamawiający informuje, że personel musi posiadać odpowiednie autoryzowane przeszkolenie minimum dla 1 osoby. Pytanie 32. Kanalizacja kablowa prosimy o podanie aktualnej inwentaryzacji okablowania. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA Pytanie 33. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 9, Prosimy o informację dotyczącą producenta systemu TVU(CCTV) i aktualnej wersji zainstalowanej wersji oprogramowania. Zamawiający informuje, że CCTV jest z oprogramowaniem firmy NOVUS NMS ver. 1.38.21 Pytanie 34. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 9, Jaka powierzchnię dysków posiadają wszystkie zainstalowane serwery. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i 7

Pytanie 35. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 9, Czy system posiada inteligentną analizę obrazu. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Pytanie 36. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 9, b, ewentualne zapisane przez Zamawiającego powiązanie z obszarem graniczącym w tym EC1 jak będzie realizowane i za pomocą jakich interfejsów i protokołów. Zamawiający informuje, że Opis przedmiot zamówienia (zwany dalej OPZ) opisuje konieczność: przeprowadzenia wywiadu z użytkownikiem systemu, odnośnie uwag do pracy systemu na obiekcie, a także ewentualnych potrzeb użytkownika w tym zakresie, w celu przygotowania opinii lub raportu, potrzeb w zakresie monitoringu wizyjnego na szlaku Łódź Widzew Łódź Fabryczna z ewentualnym powiązaniem z obszarami graniczącymi w tym EC1. Pytanie 37. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 9, b, Według posiadanej wiedzy system posiada gwarancje producenta, w związku z tym czy personel Wykonawcy musi posiadać certyfikaty osobowe a jeśli tak to, dla jakiej ilości pracowników, czy Wykonawca musi posiadać autoryzację producenta TVU(CCTV). Zamawiający informuje, że personel musi posiadać odpowiednie autoryzowane przeszkolenie minimum dla 1 osoby. Pytanie 38. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 10, prosimy o specyfikacje łącza internetowego wraz z łączem zapasowym. Zamawiający informuje, że łącze internetowe do systemu dworcowego Wi Fi dostarcza Wykonawca (wraz ze stroną startową i konfiguracją z limitem danych 500MB na osobę/dzień). W związku z powyższym, Zamawiający dokonuje zmiany treści SIWZ w zakresie załącznika nr 10, zadanie nr 2, pkt 10 zgodnie ze zmianą nr 2 poniżej. Pytanie 39. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 11, prosimy wskazać producenta interfejsu cyfrowego pomiędzy systemem GEMOS a systemem sterowania ruchem kolejowym wraz z powiązaniem z łącznością telefoniczna i video pomiędzy operatorem stacji Łódź Fabryczna a operatorem LCS Widzew. Zamawiający informuje, że producentem jest firma SAT System. Pytanie 40. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 11, Według posiadanej wiedzy system posiada gwarancje producenta, w związku z tym czy personel Wykonawcy musi posiadać certyfikaty osobowe a 8

jeśli tak to, dla jakiej ilości pracowników, czy Wykonawca musi posiadać autoryzację producenta interfejsu. Zamawiający informuje, że personel musi posiadać odpowiednie autoryzowane przeszkolenie minimum dla 1 osoby. Pytanie 41. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 12, prosimy o określenie producenta i wersję oprogramowania. Zamawiający informuje, że producentem jest Pyrylandia sp. z o. o.. Ponadto Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i KOLEJOWEGO) wszelkie informacje na ten temat można uzyskać w siedzibie PLK w Łodzi Pytanie 42. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 12, Czy w ramach konserwacji należy wykonywać pomiary propagacji fal radiowych. Zamawiający informuje, że należy kontrolować dla użytkowanych zakresów fal. Pytanie 43. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 12, Według posiadanej wiedzy system posiada gwarancje producenta, w związku z tym czy personel Wykonawcy musi posiadać certyfikaty osobowe a jeśli tak to, dla jakiej ilości pracowników, czy Wykonawca musi posiadać autoryzację producenta. Zamawiający informuje, że personel musi posiadać odpowiednie autoryzowane przeszkolenie minimum dla 1 osoby. Pytanie 44. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 15, jacy operatorzy telefonii komórkowej zostali przyłączeni do wewnętrznej instalacji i w jakich zakresach częstotliwości pracują. Zamawiający informuje, że zostali przyłączeni operatorzy sieci Orange i T-mobile oraz inni mający u nich roaming. Operatorzy pracują na wszystkich częstotliwościach dla telefonii komórkowej. Pytanie 45. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 17, prosimy o specyfikację systemu. System BMS firmy KMB - Chronomatik wersja: CM34_NLF_2016_ver8. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i KOLEJOWEGO) szczegółowe wszelkie informacje na ten temat można uzyskać w siedzibie PLK w Łodzi Tuwima 28, po wcześniejszym zgłoszeniu wykonawcy na adres email przetargi@pkp.pl. 9

Pytanie 46. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 18, prosimy o specyfikację systemu. System FPM+ firmy ELA- compil Sp. z o. o. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Pytanie 47. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 19, prosimy o specyfikację systemu. System oddymiania firmy SMAY. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Pytanie 48. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 20, prosimy o specyfikację systemu. Dostawca firma Sat System. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Pytanie 49. Warunki utrzymania i konserwacji systemów IT, pkt. 3, prosimy o określenie okresu gwarancyjnego dla wszystkich systemów i wyspecyfikowanie co zamawiający miał na myśli osoby odpowiednio przygotowane i upoważnione. Zamawiający informuje, że gwarancja na systemy obowiązuje na okres 3 lat, a rękojmia na okres 5 lat od dnia 10-12-2016r. Osoby odpowiednio przygotowane i upoważnione to osoby po szkoleniach z serwisowania poszczególnych systemów. Pytanie 50. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 21, prosimy o wyspecyfikowanie centralek sterujących i urządzeń pomocniczych wraz z sposobem wyzwalania i monitorowania. Dostawca MAŁKOWSKI - MARTECH S. A. Zastosowano centralki dedykowane dla kurtyn opisanych w OPZ. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i 10

Pytanie 51. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 22, prosimy o wyspecyfikowanie centralek sterujących i urządzeń pomocniczych wraz z sposobem wyzwalania i monitorowania. Dostawca MAŁKOWSKI - MARTECH S. A. Zastosowano centralki dedykowane dla kurtyn opisanych w OPZ. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Pytanie 52. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 23, prosimy o wyspecyfikowanie centralek sterujących i urządzeń pomocniczych wraz z sposobem wyzwalania i monitorowania. Dostawca MAŁKOWSKI - MARTECH S. A. Zastosowano centralki dedykowane dla kurtyn opisanych w OPZ. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Pytanie 53. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 32, prosimy o określenie producenta systemu SSP, DSO, CSUP dla zakresu LOT B2, ilości zainstalowanych elementów i specyfikacji połączeń pomiędzy systemami wraz z wersjami aktualnego oprogramowania. SSP - Polon Alfa; DSO TOA; CSUP - PIXEL. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Pytanie 54. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 33, prosimy o określenie producenta systemu KD i CCTV dla zakresu LOT B2, ilości zainstalowanych elementów i specyfikacji połączeń pomiędzy systemami wraz z wersjami aktualnego oprogramowania. KD Galaxy, CCTV - SVMS wersja 1.12.123. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Pytanie 55. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 36, prosimy o podanie sposobu integracji z systemami sygnalizacji pożaru obiektu. Zamawiający informuje, że w przypadku wystąpienia pożaru II stopnia wentylatory zostają uruchomione, co zostaje uwidocznione w systemie GEMOS i BMS. 11

Pytanie 56. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 37, prosimy o podanie sposobu integracji z systemami sygnalizacji pożaru obiektu. Zamawiający informuje, że w przypadku wystąpienia pożaru II stopnia wentylatory zostają uruchomione, co zostaje uwidocznione w systemie GEMOS i BMS. Pytanie 57. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 39, prosimy o podanie ilości klap pożarowych z podziałem na analogowe/ cyfrowe wraz z połączeniem do systemów sygnalizacji pożaru. Klapy wentylacji bytowej 280 sztuk Klapy wentylacji dymowej 560 sztuk Klapy wentylacji oddymiania 360 sztuk Klapy wentylacji LSK - 240 sztuk Rozety 76 sztuk Zamawiający informuje, że szczegółowe informacje były dostępne podczas wizji lokalnej. Ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i KOLEJOWEGO) wszelkie szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w siedzibie PLK w Łodzi Tuwima 28, po wcześniejszym zgłoszeniu wykonawcy na adres email przetargi@pkp.pl. Pytanie 58. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 40, prosimy o specyfikację szaf automatyki i magistral połączeniowych. Czy zamawiający celowo z numeracji z punktu 40 przeskoczył na punkt 50? Najważniejsze szafy automatyki pożarowej: EPSCUS, LSK, SKC, SKC-A, FPM-M-YY-ZZ, FPM-X-YY-ZZ; szafy SMAY. Zamawiający informuje, że ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Zamawiający informuje, że Opis przedmiotu zamówienia zawiera wszystkie elementy, a w numeracji nastąpił błąd. Pytanie 59. Załącznik nr 10 Zadanie 2, pkt. 58, prosimy o wyspecyfikowanie pompowani wraz z centrala nadzorującą wraz z integracją z systemem nadrzędnym. Przepompownie zlokalizowane na zewnątrz: typ EPS: P1, P2, P3, PM3, PS ND. Wymagane jest wyposażenie przepompowni w karty SIM do monitorowania ich stanu pracy. Przepompownie zlokalizowane wewnątrz obiektu: przepompownie Kessel Aqualift F XL PD1 do PD5 oraz od PD1 do 13. Przepompownie zlokalizowane wewnątrz obiektu są podpięte pod system BMS. 12

Każda z przepompowni wyposażona jest w układ sterujący, którego podstawowym zadaniem jest bezobsługowe automatyczne uruchamianie pomp w zależności od poziomu ścieków/wód opadowych w przepompowni. Pytanie 60. Załącznik nr 2a, paragraf 1, pkt 2, podpunkt 10, wymienione elementy nie znajdują się w opisie przedmiotu zamówienia, prosimy o określenie ilości i sposób utrzymania. Zamawiający informuje, że informacje te były dostępne podczas wizji lokalnej. Ze względu na obszerność dokumentacji, która zajmuje ponad 1TB danych (ponad 1000 segregatorów) i ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i KOLEJOWEGO) wszelkie informacje na ten temat można uzyskać w siedzibie PLK w Łodzi Tuwima 28, po wcześniejszym zgłoszeniu wykonawcy na adres email przetargi@pkp.pl. Pytanie 61. Załącznik nr 2a, paragraf 1, pkt 2, podpunkt 26, wymienione elementy nie znajdują się w opisie przedmiotu zamówienia, prosimy o określenie ilości i sposób utrzymania. Zamawiający informuje, że informacje te były dostępne podczas wizji lokalnej. Ze względu na obszerność dokumentacji, która zajmuje ponad 1TB danych (ponad 1000 segregatorów) i ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i KOLEJOWEGO) wszelkie informacje na ten temat można uzyskać w siedzibie PLK w Łodzi Tuwima 28, po wcześniejszym zgłoszeniu wykonawcy na adres email przetargi@pkp.pl. Pytanie 62. Załącznik nr 2a, paragraf 3, pkt 1, podpunkt 4, prosimy o szczegółowe określenie kwalifikacji zawodowych oraz autoryzacji dostawców. Zamawiający informuje, że ze względu na okres gwarancji wymagane są osoby spełniające warunki utrzymania gwarancji dla wszystkich elementów dworca. Wykaz elementów dworca był dostępny podczas wizji lokalnej. Ze względu na obszerność dokumentacji, która zajmuje ponad 1TB danych (ponad 1000 segregatorów) i ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i KOLEJOWEGO) wszelkie informacje na ten temat można uzyskać w siedzibie PLK w Łodzi Tuwima 28, po wcześniejszym zgłoszeniu wykonawcy na adres email przetargi@pkp.pl. Pytanie 63. Załącznik nr 2a, paragraf 3, pkt 3, prosimy o udostępnienie załącznika nr 6 do umowy. Zamawiający informuje, że załącznikiem nr 6 do umowy jest Opis przedmiotu zamówienia stanowiący załącznik nr 10 do SIWZ. Pytanie 64. Załącznik nr 2a, paragraf 3, pkt 6, zgłaszanie włączeń sieci na 105 dni przed awarią nie jest możliwe, ponieważ nie możemy określić daty wystąpienia awarii. Prosimy o zmianę zapisów. Zamawiający informuje, że zgłoszenia wyłączeń sieci dotyczą prac planowych. 13

Wyłączanie sieci trakcyjnej przy awariach jest odpłatne dla wykonawcy. Pytanie 65. Załącznik nr 2a, paragraf 3, pkt 7, z powodu, jakiej awarii wykonawca ma ponosić koszty wyłączenia sieci? Zamawiający informuje, że w przypadku realizacji każdej naprawy wymagającej wyłączenia sieci trakcyjnej koszty za wyłączenie ponosi Wykonawca. Pytanie 66. Załącznik nr 2a, paragraf 4, pkt 2, co zamawiający rozumie przez zabezpieczenie miejsca awarii? Zamawiający informuje, że w przypadku wystąpienia awarii urządzenia Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia miejsca awarii w ciągu maksymalnie 1 godziny od otrzymania zgłoszenia celem ograniczenia kolejnych skutków awarii, uszkodzeń, strat, przywrócenia pracy dworca, ruchu kolejowego, itp. Pytanie 67. Załącznik nr 2b, paragraf 1, pkt 2 podpunkt 10, wymienione elementy nie znajdują się w opisie przedmiotu zamówienia, prosimy o określenie ilości i sposób utrzymania. Zamawiający informuje, że informacje o okładzinach ściennych i podłogowych, stolarce drzwiowej, okiennej, bramach, kurtynach; automatyce drzwi były dostępne podczas wizji lokalnej. Ze względów na obszerność dokumentacji, która zajmuje ponad 1TB danych ( ponad 1000 segregatorów) i ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Tuwima 28, po wcześniejszym zgłoszeniu wykonawcy na adres email przetargi@pkp.pl Pytanie 68. Załącznik nr 2b, paragraf 1, pkt 3, prosimy o udostepnienie warunków utrzymania gwarancji na systemy i urządzenia zamawiającego. Zamawiający informuje, że informacje były dostępne podczas wizji lokalnej a obecnie są dostępne w dokumentacji technicznej i instrukcji użytkowania. Ze względów na obszerność dokumentacji, która zajmuje ponad 1TB danych ( ponad 1000 segregatorów) i ze względów bezpieczeństwa ( dane dotyczą DWORCA BUS i KOLEJOWEGO) wszelkie informacje na ten temat można uzyskać w siedzibie PLK w Łodzi Tuwima 28, po wcześniejszym zgłoszeniu wykonawcy na adres email przetargi@pkp.pl Pytanie 69. Załącznik nr 2b, paragraf 1, pkt 4, prosimy o udostępnienie załącznika nr 6 do umowy. Zgodnie z odpowiedzią na pytanie 63. 14

Pytanie 70. Załącznik nr 2b, paragraf 1, pkt 5, prosimy o udostepnienie dokumentacji technicznoruchowej wraz z instrukcjami użytkowania systemów/urządzeń. Zamawiający informuje, że informacje były dostępne podczas wizji lokalnej a obecnie są dostępne w dokumentacji technicznej i instrukcji użytkowania. Ze względów na obszerność dokumentacji, która zajmuje ponad 1TB danych ( ponad 1000 segregatorów) i ze względów bezpieczeństwa ( dane dotyczą DWORCA BUS i KOLEJOWEGO) wszelkie informacje na ten temat można uzyskać w siedzibie PLK w Łodzi Tuwima 28, po wcześniejszym zgłoszeniu wykonawcy na adres email przetargi@pkp.pl Pytanie 71. Załącznik nr 2b, paragraf 3, pkt 1, podpunkt 4, prosimy o szczegółowe określenie kwalifikacji zawodowych oraz autoryzacji dostawców. Ze względu na okres gwarancji wymagane są osoby przeszkolone w konserwacji i utrzymaniu wszystkich elementów dworca zgodnie z zasadami udzielonych gwarancji. Wykaz elementów dworca jest podany w dokumentacji technicznej i instrukcji użytkowania i był dostępny podczas wizji lokalnej. Ze względów na obszerność dokumentacji, która zajmuje ponad 1TB danych (ponad 1000 segregatorów) i ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Pytanie 72. W związku z tak licznymi brakami w zamieszczonej dokumentacji, brakiem szczegółowych specyfikacji, brakiem załączników wykonawca zgodnie z prawem zamówień publicznych wnioskuje o przesunięcie terminu składania ofert do czasu aż zamawiający opublikuje odpowiedzi na pytania i dodatkowo wykonawca będzie miał minimum siedem dni na zapoznanie się ze szczegółowymi specyfikacjami urządzeń systemów zainstalowanych w obiekcie, co ma kluczowe znaczenie dla wyceny i możliwości świadczenia usług zamówienie publicznego. Zamawiający informuje, że powyższe informacje można było uzyskać podczas wizji lokalnej. Ze względów na obszerność dokumentacji, która zajmuje ponad 1TB danych ( ponad 1000 segregatorów) i ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Zamawiający informuje, że dokonuje zmiany terminu składania ofert zgodnie ze zmianą treści SIWZ nr 2 poniżej. Pytanie 73. (pytanie nr 1 Wykonawcy X) W materiałach przetargowych dotyczących systemów i urządzeń dla: instalacji i urządzeń niskoprądowych; instalacji i urządzeń sieci transmisji danych światłowodowe i kablowe, sterowniki urządzeń, 15

budynków i budowli, świetlików, małej architektury, dróg, chodników, terenów wokół dworca wraz z zielenią; okładzin ściennych i podłogowych, stolarki drzwiowej, okiennej, bram, podległego pod dworzec Łódź Fabryczna systemu Gemos, CCTV, radiołączność na stacji Łódź Widzew, kamery systemu CCTV na stacji Łódź Niciarniana; systemów alarmowania pożaru (SAP/SSP), wraz z automatycznymi systemami gaszenia; systemu gaszenia (SUG) wykonywanych przez kontrakt B1; dźwiękowy system ostrzegawczy (DSO); systemu dynamicznej informacji podróżnych DIP, informacji pasażerskiej; systemu słupków SOS; systemu kontrola dostępu (KD); systemu włamania i napadu (SSWiN); systemu telewizji użytkowej TVU (CCTV); systemów łączności radiowej dla służb ratunkowych - zakres GSM; kolejowej łączności radiowej; systemu sieci Wi-Fi; systemów łączności radiowej dla służb ratunkowych w zakresie VHF oraz UHF; systemu zarządzania i kontroli technicznych systemów w obiekcie BMS w zakresie kontraktu B1; systemu sterowania cyfrowego urządzeń pożarowych, FPM+, system bezpieczeństwa, Gemos. systemu Łączności Kolejowej (SLK); systemu Transmisji Danych (SDH), nie ma dokumentacji powykonawczej w postaci rysunków, opisów, instrukcji i DTR. Prosimy o zamieszczenie jej na stronie Zamawiającego w celu wykonania kompletnej wyceny. Zamawiający zorganizował wizje lokalną, podczas której można było zapoznać się z dokumentacją. Ze względów na obszerność dokumentacji, która zajmuje ponad 1TB danych (i ponad 1000 segregatorów) i ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS, DWORCA KOLEJOWEGO i TUNELU) wszelkie informacje na ten temat można uzyskać w siedzibie PLK w Łodzi Tuwima 28, po wcześniejszym zgłoszeniu wykonawcy na adres email przetargi@pkp.pl. Pytanie 74. Prosimy o zamieszczenie na stronie Zamawiającego warunków udzielonej gwarancji dla systemów i urządzeń zawartych w pytaniu nr 1. Zamawiający informuje, że informacje o warunkach gwarancji z umów na budowę Dworca Łódź Fabryczna są dostępne w siedzibie PLK w Łodzi Tuwima 28, po wcześniejszym zgłoszeniu wykonawcy na adres email przetargi@pkp.pl Pytanie 75. Odnośnie zadanego pytania nr 1, prosimy o dostarczenie raportów z obecnie prowadzonych usług utrzymania i konserwacji oraz informacji o wymianach eksploatacyjnych itp. 16

Zamawiający informuje, że sprawdzanie, przeglądanie raportów nie jest zakresem tego zamówienia są to czynności zarezerwowane dla Zamawiającego. Zakres wymiany materiałów eksploatacyjnych opisany jest w OPZ oraz w DTR i instrukcjach urządzeń, które są dostępne w siedzibie PLK w Łodzi Tuwima 28, po wcześniejszym zgłoszeniu wykonawcy na adres email przetargi@pkp.pl Pytanie 76. Prosimy o dostarczenie protokołów z okresowych przeglądów technicznych dotyczących urządzeń wymienionych w pytaniu nr 1. Zamawiający informuje, że sprawdzanie, przeglądanie raportów nie jest zakresem tego zamówienia są to czynności zarezerwowane dla Zamawiającego. Pytanie 77. Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający zapewni dostarczenie plików i kodów źródłowych niezbędnych dla ciągłości pracy systemu (ważne informacje związane z oprogramowaniem systemu). Zamawiający informuje, że na podstawie umowy na budowę wszelkie prawa autorskie i majątkowe do wszystkich elementów dworca (przedmiotu umów na budowę) zostały przeniesione na Zamawiającego. W okresie gwarancji można serwisować zgodnie z warunkami gwarancji natomiast zmiany w kodach źródłowych muszą odbywać się za zgodą gwaranta w okresie gwarancji. Pytanie 78. Prosimy o przedstawienie planowanego harmonogramu prac serwisowych i konserwacyjnych urządzeń i systemów instalacyjnych zawartych w pytaniu nr 1. Zamawiający informuje, że zgodnie z umową Wykonawca dostarcza harmonogram Zamawiającemu na podstawie danych z OPZ, DTR i instrukcji urządzeń. Pytanie 79. Prosimy o przekazanie regulaminu współpracy pomiędzy obsługą control roomu, a służbami wykonującymi czynności w zakresie utrzymania, konserwacji i obsługi wind. Zamawiający informuje, że zakres współpracy z obsługą control room, a służbami wykonującymi czynności w zakresie utrzymania, konserwacji i obsługi wind opisany jest w Umowie. Wszelkie działania w tym zakresie koordynuje Zamawiający i obsługa Control Room. Pytanie 80. Prosimy o potwierdzenie, że wszelkie czynności usługowe w stosunku do służb wykonujących zadani 1, 2 i 3 niniejszego zapytania są bezpłatne. Zamawiający informuje, że wynajmowanie pomieszczeń dla ludzi i magazynów dla obsługi umów w zakresie zadania nr 1, 2, 3 jest odpłatne. Pytanie 81. 17

Prosimy o potwierdzenie, że koszty związane z wyłączeniem trakcji i udostępnieniem obiektu w celu możliwości wykonywania prac ponosi Zamawiający. Zamawiający ponosi te koszty tylko jeśli zgłoszenie będzie na minimum 105 dni przed wykonywanymi pracami i dotyczy tylko zadania 2. Dla zadania 1 w przypadku awarii w obrębie torowiska i nagłej konieczności wyłączenia trakcji czynności te są odpłatne dla wykonawcy. Pytanie 82. Prosimy o określenie jakie zmiany konfiguracji i aktualizacji systemów przewiduje Zamawiający. Czy zmiany w systemie plików źródłowych nie spowoduje utraty gwarancji? Zamawiający informuje, że zmiany w konfiguracji systemów obsługujących dworzec dotyczą zgodnie z zapisem w umowie sytuacji dostosowywania systemów do zmieniających się warunków eksploatacji dworca i muszą być uzgodnione z dostawcami gwarancji na te systemy. Pytanie 83. Prosimy o potwierdzenie, że koszt szkoleń z aspektów technicznych obiektu dla wskazanych przez Zamawiającego osób będzie odpłatny. Zamawiający informuje, że szkolenia dla osób wskazanych przez Zamawiającego są bezpłatne. Wykonawca na własny koszt prowadzi wszelkie szkolenia dla swoich pracowników oddelegowanych do realizowania umowy. Pytanie 84. W związku, że część urządzeń i systemów instalacyjnych jest wspólna dla części kolejowej i miejskiej inwestycji, (SAP, Gemos, DSO etc.) prosimy o potwierdzenie, czy koszt pracy takich urządzeń ma zostać uwzględniony proporcjonalnie dla części miejskiej i kolejowej w zależności od % udziału w wybudowanej inwestycji. Zamawiający nie może obciążać kosztami lub częścią kosztów osób trzecich (innych podmiotów). Cały dworzec (PKP, BUS,Tunel) stanowi jedną strefę pożarową. Wszystkie systemy są obsługiwane i zintegrowane w pomieszczeniu Control Room, który jest zlokalizowany w części kolejowej dworca. Wykonawca ma zapewnić ciągłość pracy systemów i DWORCA w odniesieniu do dworca PKP. Żadne niezasadne zdarzenie w systemach nie może paraliżować pracy dworca. Pytanie 85. Dla zadania nr 1 Zamawiający przewiduję usługę HELP DESK poprzez VPN. Prosimy o uszczegółowienie działania łącza przez ilość adresów IP wraz z aktualnym routingiem. Zamawiający informuje, że wszelkie łącza do realizacji Umów dostarcza Wykonawca. Wykonawca przekaże dane o wszystkich łączach Zamawiającemu zgodnie z zapisami Umowy. 18

Pytanie 86. Dotyczy umowy na zadanie nr1. Czy usterki gwarancyjne mają być realizowane w ramach umowy na utrzymanie? Czy awarie i tryb usuwania awarii dotyczy usterek gwarancyjnych i innych napraw? Zamawiający informuje, że koszt uszkodzonych, wadliwych części obciąża gwaranta, jeśli naprawa jest realizowana przez Zamawiającego w trybie gwarancji. Natomiast Wykonawca w ramach umowy na utrzymanie zapewnia ciągłość działania całego DWORCA z tunelem w czasie i na warunkach opisanych w umowie na utrzymanie. Pytanie 87. Dotyczy umowy na zadanie nr1. Czy do obowiązków pogotowia awaryjnego należy reagowanie i usuwanie skutków nawałnic, klęsk żywiołowych i anomalii pogodowych? Zamawiający informuje, że dworzec wymaga ciągłości pracy w każdych warunkach. Koszty napraw dla usterek innych niż gwarancyjne są dodatkowo odpłatne jeśli części zamienne przekraczają 1 000,00 zł netto (bez kosztów wymiany). Pytanie 88. Dotyczy umowy na zadanie nr1. Czy całodobowy dyżur wymagany jest dla działań polegających na konfiguracji systemów i urządzeń? Zamawiający wymaga zdefiniowanych w Umowie czasów na reakcje, potwierdzenie i naprawę. Zadaniem Wykonawcy jest organizacja sposobu realizacji tego zamówienia. Pytanie 89. Dotyczy umowy na zadanie nr1. Czy ilość drobnych napraw do 1000 zł jest nieograniczona? Zamawiający informuje, że wszelkie naprawy niegwarancyjne do 1000,00 zł netto (bez robocizny) muszą być realizowane zgodnie z umową na utrzymanie, dla każdej usterki oddzielnie. Pytanie 90. Dotyczy umowy na zadanie nr 1 i nr 3. 4 pkt.3.i 4 Prosimy o zmianę zapisu o konieczności sporządzenia protokołu i kosztorysu tylko dla napraw powyżej 1000zł a czas jego wykonania do 2 dni roboczych. Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę. Pytanie 91. Dotyczy umowy na zadanie nr1 nr 2 i nr 3. Prosimy o wydłużenie czasu odbioru usługi do 5 dni roboczych. Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę. Pytanie 92. Dotyczy umowy na zadanie nr1. Prosimy o wykreślenie 14 ust 3. 19

Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę. Pytanie 93. Dotyczy zadania nr 2. Czy przeglądy konserwacyjne mają być wykonywane zgodnie z DTR i przepisami prawa, czy zgodnie z zapisami umowy 1 pkt. 7 ust. 3). Zamawiający informuje, że nadrzędnie należy traktować DTR, instrukcje obsługi i przepisy prawa. Pytanie 94. Dotyczy zadania nr 2. Prosimy o przedstawienie wykazu elementów dla których wymagane jest czyszczenie raz do roku. Zamawiający informuję, że jeśli w opisie przy systemach i urządzeniach wskazane jest czyszczenie w ramach konserwacji to należy dane elementy czyścić. Pytanie 95. Dotyczy zadania nr 2. Prosimy o przekazanie harmonogramu wykonywania przeglądów i konserwacji zgodnie z wymogami zapisu umowy nr 2 3 pkt. 12. Zamawiający informuje, że ten zapis obliguje Wykonawcę do dostarczenia harmonogramów prac konserwacyjnych i przeglądów Zamawiającemu. Podział realizacji przeglądów kwartalnych, półrocznych, rocznych w odniesieniu do konserwacji w pojedynczym miesiącu dotyczy tylko zadań konserwacyjnych możliwych do podziału (realizowanych na bieżąco w rozliczeniu na dowolny miesiąc i muszą być odnotowane w protokole rozliczającym czynności z danego miesiąca oraz za cały okres) Pytanie 96. Prosimy o zmianę zapisu w umowie 6 pkt.1 ust.2) na wszystkie zadania dotyczącego wysokość naliczanych kar z 5% wartości wynagrodzenia miesięcznego brutto na 5% wartości nieusuniętej usterki. Koszt kary naliczanej od wartości umowy będzie nie adekwatny do wartości usterki. Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę. Pytanie 97. Dotyczy zadania nr 3. Czy przeglądy konserwacyjne mają być wykonywane zgodnie z DTR i przepisami prawa, czy zgodnie z zapisami umowy 1 pkt. 8 ust. 3). Zamawiający informuje, że nadrzędnie należy traktować DTR, instrukcje obsługi i przepisy prawa. Pytanie 98. Czy w zakresie wykonawcy jest usuwanie usterek związanych z dewastacją lub niewłaściwym użytkowaniem przez osoby trzecie. 20

Zamawiający informuje, że koszty napraw dla usterek innych niż gwarancyjne są dodatkowo odpłatne jeśli części zamienne przekraczają 1 000,00 zł netto (bez kosztów wymiany). Pytanie 99. Pytanie dotyczy SIWZ punkt IX. 3.3.b) zadanie nr 3. Prosimy o informację, w jakim celu wymagane są uprawnienia do eksploatacji Grupy 1 pkt 1 urządzenia prądotwórcze przyłączone od krajowej sieci elektroenergetycznej bez względu na wysokość napięcia znamionowego. Dla utrzymania i konserwacji urządzeń transportu bliskiego wystarczy uprawnienia do eksploatacji Grupy 1 pkt 2. określone na podstawie Rozporządzenia Ministra Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.04.2003 r. W związku z powyższym prosimy o usuniecie ze zdania Ponadto każda ze wskazanych osób musi posiadać uprawnienia do eksploatacji Grupy 1 pkt 1 i 2 ( ) słów w brzmieniu pkt. 1. Zamawiający informuje, iż wyraża zgodę na zmianę warunku udziału w postępowaniu dla zadania nr 3. W związku z powyższym Zamawiający dokonuje zmiany treści SIWZ w zakresie rozdziału IX ust. 3 pkt 3 b) SIWZ zgodnie ze zmianą nr 2 poniżej. Pytanie 100. Ze względu na warunek postawiony przez Zamawiającego (SIWZ pkt. IX. 3. 3) ppkt. a): zadanie nr 1 - co najmniej 1 usługę polegającą na obsłudze eksploatacyjnej i technicznej systemów i urządzeń obejmującą co najmniej branże: elektryczną, sanitarną, teletechniczną i bezpieczeństwa p.poż. w budynkach użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej minimum 15 000 m2, świadczonych przez okres ciągły co najmniej 6 miesięcy, o wartości wykonanej usługi nie mniejszej niż 300 000,00 zł brutto. Zamawiający dopuszcza wykazanie maksymalnie 4 usług w rozbiciu na poszczególne branże, przy założeniu, że każda z nich była świadczona w budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej minimum 15 000 m2 przez okres ciągły co najmniej 6 miesięcy, a łączna wartość wykazanych usług będzie wynosiła nie mniej niż 300 000,00 zł brutto. W przypadku usług nadal wykonywanych, Wykonawca zobowiązany jest do wskazania wartości usług, które zostały już wykonane. zadanie nr 2 co najmniej 1 usługę polegającą na konserwacji systemów i urządzeń obejmującą co najmniej branże: elektryczną, sanitarną, teletechniczną i bezpieczeństwa p.poż. w budynkach użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej minimum 15 000 m2, świadczonych przez okres ciągły nie krótszy niż 6 miesięcy, o wartości wykonanej usługi nie mniejszej niż 300 000,00 zł brutto. Zamawiający dopuszcza wykazanie maksymalnie 4 usług w rozbiciu na poszczególne branże przy założeniu, że każda z nich była świadczona w budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej minimum 15 000 m2 przez okres ciągły co najmniej 6 miesięcy a łączna wartość wykazanych usług będzie wynosiła nie mniej niż 300 000,00 zł brutto. W przypadku usług nadal wykonywanych, Wykonawca zobowiązany jest do wskazania wartości usług, które zostały już wykonane. Prosimy o informację, czy Zamawiający uzna za spełnienie warunku dla zadania nr 1 i dla zadania nr 2 w części dotyczącej branży teletechnicznej wykazanie się przez Wykonawcę 21

usługą odpowiednio polegającą na obsłudze eksploatacyjnej i technicznej oraz konserwacji sterowania systemami automatyki poprzez nadrzędny system niskoprądowy. Zamawiający uzna powyższe za spełnienie warunku, jeżeli dany system posiada okablowanie, które służy do przesyłania informacji z urządzenia do systemu nadrzędnego. Pytanie 101. Załącznik nr 2a do SIWZ - wzór umowy Zadanie 1. 1) Dot. 8 ust. 5. Prosimy o wykreślenie z ust. 5 słów: oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków dotyczące osób fizycznych. Aktualny zapis sugeruje, że wymagane ubezpieczenie OC ma dotyczyć jedynie szkód osobowych. Ponadto sformułowanie: następstw nieszczęśliwych wypadków jest w tym kontekście niejednoznaczne, wskazując na konieczność zawarcia dodatkowego ubezpieczenia NNW. Zamawiający pozostawia zapis bez zmian. 2) Dot. 8 ust. 7. Prosimy o doprecyzowania ust. 7 oraz jednoczesnego dopuszczenia płatności ratalnej z tytułu ubezpieczenia zawieranego w okresach 12-miesięcznych. W pierwszym zdaniu wzmiankowanego ustępu jest mowa o kopi polisy z dowodem opłacenia składki za okres równy co najmniej okresowi obowiązywania Umowy. W kolejnych dopuszcza się możliwość kontynuacji ubezpieczenia, niemniej po raz kolejny pojawia się obowiązek jednorazowego dokonania płatności. Tym samym wykonawca nie ma pewności, czy Zamawiający żąda przy podpisaniu Umowy polisy na cały okres obowiązywania umowy opłaconej jednorazowo, przed jej podpisaniem czy też dopuszcza polisy zawierane np. w cyklach rocznych. Zamawiający pozostawia zapis bez zmian. Zgodnie z 8 ust. 7 Umowy Wykonawca zobowiązany jest do posiadania ubezpieczenia przez cały okres obowiązywania Umowy. W przypadku wygaśnięcia lub rozwiązania umowy ubezpieczenia w trakcie obowiązywania Umowy, Wykonawca przedstawi nowy dowód ubezpieczenia min. 14 dni przed jej wygaśnięciem. Okres obowiązywania odnosi się do ubezpieczenia, a nie do opłaty składki. Zamawiający dopuszcza płatność ratalną. Pytanie 102. Załącznik nr 2b do SIWZ - wzór umowy Zadanie 2. 1) Dot. 7 ust. 5 Prosimy o wykreślenie z ust. 5 słów: oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków dotyczące osób fizycznych. Aktualny zapis sugeruje że wymagane ubezpieczenie OC ma dotyczyć jedynie szkód osobowych. Ponadto sformułowanie: następstw nieszczęśliwych wypadków jest w tym kontekście niejednoznaczne, wskazując na konieczność zawarcia dodatkowego ubezpieczenia NNW. Zamawiający pozostawia zapis bez zmian. 22

2) Dot. 7 ust. 7. Prosimy o doprecyzowania ust. 7 oraz jednoczesnego dopuszczenia płatności ratalnej z tytułu ubezpieczenia zawieranego w okresach 12-miesięcznych. W pierwszym zdaniu wzmiankowanego ustępu jest mowa o kopi polisy z dowodem opłacenia składki za okres równy co najmniej okresowi obowiązywania Umowy. W kolejnych dopuszcza się możliwość kontynuacji ubezpieczenia, niemniej po raz kolejny pojawia się obowiązek jednorazowego dokonania płatności. Tym samym wykonawca nie ma pewności, czy Zamawiający żąda przy podpisaniu Umowy polisy na cały okres obowiązywania umowy opłaconej jednorazowo, przed jej podpisaniem czy też dopuszcza polisy zawierane np. w cyklach rocznych. Zamawiający pozostawia zapis bez zmian. Zgodnie z 8 ust. 7 Umowy Wykonawca zobowiązany jest do posiadania ubezpieczenia przez cały okres obowiązywania Umowy. W przypadku wygaśnięcia lub rozwiązania umowy ubezpieczenia w trakcie obowiązywania Umowy, Wykonawca przedstawi nowy dowód ubezpieczenia min. 14 dni przed jej wygaśnięciem. Okres obowiązywania odnosi się do ubezpieczenia, a nie do opłaty składki. Zamawiający dopuszcza płatność ratalną. Pytanie 103. Załącznik nr 2c do SIWZ - wzór umowy Zadanie 3. 1) Dot. 8 ust. 5. Prosimy o wykreślenie z ust. 5 słów: oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków dotyczące osób fizycznych. Aktualny zapis sugeruje że wymagane ubezpieczenie OC ma dotyczyć jedynie szkód osobowych. Ponadto sformułowanie: następstw nieszczęśliwych wypadków jest w tym kontekście niejednoznaczne, wskazując na konieczność zawarcia dodatkowego ubezpieczenia NNW. Zamawiający pozostawia zapis bez zmian. 2) Dot. 8 ust. 7. Prosimy o doprecyzowania ust. 7 oraz jednoczesnego dopuszczenia płatności ratalnej z tytułu ubezpieczenia zawieranego w okresach 12-miesięcznych. W pierwszym zdaniu wzmiankowanego ustępu jest mowa o kopi polisy z dowodem opłacenia składki za okres równy co najmniej okresowi obowiązywania Umowy. W kolejnych dopuszcza się możliwość kontynuacji ubezpieczenia, niemniej po raz kolejny pojawia się obowiązek jednorazowego dokonania płatności. Tym samym wykonawca nie ma pewności, czy Zamawiający żąda przy podpisaniu Umowy polisy na cały okres obowiązywania umowy opłaconej jednorazowo, przed jej podpisaniem czy też dopuszcza polisy zawierane np. w cyklach rocznych. Zamawiający pozostawia zapis bez zmian. Zgodnie z 8 ust. 7 Umowy Wykonawca zobowiązany jest do posiadania ubezpieczenia przez cały okres obowiązywania Umowy. W przypadku wygaśnięcia lub rozwiązania umowy ubezpieczenia w trakcie obowiązywania Umowy, Wykonawca przedstawi nowy dowód ubezpieczenia min. 14 dni przed jej wygaśnięciem. Okres obowiązywania odnosi się do ubezpieczenia, a nie do opłaty składki. Zamawiający dopuszcza płatność ratalną. 23

Pytanie 104. Prosimy o uzupełnienie informacji dotyczących kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia w zakresie utrzymania i przeglądów konserwacyjnych instalacji, systemów i urządzeń zainstalowany na terenie Dworca Łódź Fabryczna. Według posiadanej wiedzy osoby przewidziane do realizacji zamówienia winny posiadać uprawnienia i certyfikaty dziedzinowe z danego zakresu technicznego opisanego w ogłoszeniu zamówienia Sekcja II pkt II.2.4 pdpkt. 2 w szczególności pkt. 11-25 zgodnie z wymaganymi dokumentami gwarancyjnymi. Zamawiający informuje, że wymaga minimum jednej osoby z certyfikatami, szkoleniem z obsługi dla każdego systemu zgodnie z warunkami gwarancji, przy czym jedna osoba może posiadać kilka certyfikatów, szkoleń z obsługi różnych systemów. Pytanie 105. Prosimy o przedstawienie wymaganych prawem lub przepisami dziedzinowymi dokumentacji do każdego systemu w celu określenia zakresu świadczenia usług wraz z informacją jakie certyfikaty mają posiadać urządzenia pomiarowe. Ze względów na obszerność dokumentacji, która zajmuje ponad 1TB danych ( ponad 1000 segregatorów) i ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Pytanie 106. Prosimy o pilne dołączenie wszystkich załączników do przetargu. Obecnie brakuje załączników i wszystkich specyfikacji. Ze względów na obszerność dokumentacji, która zajmuje ponad 1TB danych ( ponad 1000 segregatorów) i ze względów bezpieczeństwa (dane dotyczą DWORCA BUS i Pytanie 107. Załącznik nr 10, Zadanie nr 1, pkt. 1.2.1. Prosimy o dokładne określenie procedur zgłaszania awarii oraz komunikacji z Control Room wraz z procedurami zgłaszania awarii, konsultacji technicznych w wymaganym systemie Help Desk. Zamawiający informuje, że procedury zgłaszania awarii opisane są w załączniku nr 10 do SIWZ. Pytanie 108. Załącznik nr 10, Zadanie 1, pkt. 1.2.2. Prosimy o określenie procedur dotyczących usług utrzymaniowych. Wymaganych w tym zakresie prac lub wytycznych określonych w obecnych scenariuszach i wymaganiach pożarowych w celu zapewnienia bezpieczeństwa obiektu. 24