Rada Unii Europejskiej Bruksela, 14 września 2015 r. (OR. fr) 11948/15 OJ CRP1 32 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2555. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 16 września 2015 r. Godzina: 10.00 Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad I (1) 2. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Sprawa C-408/15 P (Ackermann Saatzucht i in. przeciwko Parlamentowi i Radzie) Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 11839/15 JUR 585 ENV 549 AGRI 464 3. Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej Sprawa T-296/15 (Industrias Químicas del Vallés przeciwko Komisji Europejskiej) Wystąpienie Rady przed Sądem jako interwenienta na rzecz Komisji Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 11876/15 JUR 589 AGRI 467 AGRILEG 168 ENV 554 PHYTOSAN 41 PESTICIDE 2 11948/15 bc/ps 1
4. Decyzja Komisji z dnia XXX r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla podłoży uprawowych, polepszaczy gleby i ściółki ogrodniczej 11762/15 ENV 543 10889/15 ENV 485 5. Rozporządzenie Komisji (UE) nr.../... z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych w odniesieniu do załącznika I 11763/15 ENV 544 ENT 185 10888/15 ENV 484 ENV 162 6. Rozporządzenie Komisji (UE) nr / z dnia XXX r. zmieniające załączniki IC i V do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przemieszczania odpadów 11764/1/15 ENV 545 MI 546 RELEX 696 REV 1 + REV 1 ADD 1 10884/15 ENV 482 MI 489 RELEX 599 REV 1 (et) 7. Decyzja Komisji z dnia XXX r. zmieniająca decyzje 2009/300/WE, 2009/563/WE, 2009/894/WE, 2011/330/UE i 2011/337/UE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych przyznawania oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom 11765/15 ENV 546 11287/15 ENV 505 8. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr.../... z dnia 13.7.2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 389/2013 w odniesieniu do technicznego wykonania protokołu z Kioto po 2012 r. Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 11766/15 CLIMA 96 ENV 547 ENER 319 TRANS 274 IND 127 ONU 107 AGRI 459 FORETS 30 ECOFIN 689 DELACT 116 11023/15 CLIMA 86 ENV 497 ENER 288 TRANS 240 IND 115 ONU 100 AGRI 409 FORETS 23 ECOFIN 618 DELACT 97 11948/15 bc/ps 2
9. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Konfederacją Szwajcarską stowarzyszającej Konfederację Szwajcarską z programem Horyzont 2020 programem ramowym w zakresie badań naukowych i innowacji oraz programem badawczoszkoleniowym Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej uzupełniającym Horyzont 2020 i regulującej uczestnictwo Konfederacji Szwajcarskiej w działaniach ITER prowadzonych przez Fusion for Energy 11767/15 RECH 222 ATO 44 CH 23 AELE 38 5662/15 RECH 7 ATO 9 CH 3 AELE 6 + COR 1 10. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Unią Europejską a Wyspami Owczymi, włączającej Wyspy Owcze na zasadzie stowarzyszenia do programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji (2014 2020) Horyzont 2020 11769/15 RECH 223 FEROE 6 5660/15 RECH 6 FEROE 1 11. Projekt decyzji Rady dotyczącej odnowienia Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Republiki Indii 11771/15 RECH 224 ASIE 45 5872/15 RECH 12 ASIE 5 11948/15 bc/ps 3
II 12. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej podczas światowej konferencji radiokomunikacyjnej (WRC-15) Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego (ITU) (Genewa, 2 27 listopada 2015 r.) Ukierunkowanie dalszych prac 9455/15 TELECOM 137 AUDIO 16 TRANS 185 AVIATION 64 ESPACE 12 MI 360 COMPET 291 RECH 184 ENV 375 + REV 1 (el) 11857/15 TELECOM 172 AUDIO 21 TRANS 279 AVIATION 96 ESPACE 17 MI 550 COMPET 399 RECH 226 ENV 551 13. Ustalenie wstępnego porządku obrad na posiedzenie Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii) w dniu 8 października 2015 r. (1) 14. Wniosek w sprawie decyzji Rady określającej stanowisko, jakie ma zostać przyjęte przez Unię podczas 12. Zgromadzenia Ogólnego OTIF w odniesieniu do pewnych zmian w Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) oraz w jej załącznikach Przygotowanie przyjęcia decyzji 11618/15 TRANS 266 + COR 1 11560/15 TRANS 262 15. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie ustalenia stanowiska, jakie ma zająć Unia Europejska podczas posiedzenia Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej (Tirana, 16 października 2015 r.) Ustalenie stanowiska Unii Europejskiej 11544/15 ENER 308 RELEX 670 COWEB 79 COEST 254 11109/15 ENER 291 RELEX 630 COWEB 73 COEST 233 16. Przygotowania do posiedzenia Rady ds. Konkurencyjności (Rynku Wewnętrznego, Przemysłu, Badań i Przestrzeni Kosmicznej) w dniu 1 października 2015 r. Lepsze stanowienie prawa (działanie nieustawodawcze) Wymiana poglądów 11941/15 COMPET 403 MI 555 POLGEN 135 11948/15 bc/ps 4
17. Decyzja Rady z dnia 7 maja 2007 r. w sprawie praktycznych i proceduralnych ustaleń w związku z powoływaniem przez Radę dwóch członków komisji selekcyjnej oraz komisji monitorująco-doradczej na potrzeby działania Wspólnoty Europejska Stolica Kultury Wybór dwóch państw członkowskich z myślą o mianowaniu przez Radę dwóch członków komisji selekcyjnej 11602/15 CULT 41 18. Ustalenie wstępnego porządku obrad na posiedzenie Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów) w dniu 5 października 2015 r. (1) 19. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 20. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej sieci służb zatrudnienia, dostępu pracowników do usług w zakresie mobilności oraz dalszej integracji rynków pracy (EURES) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych Sprawy różne (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 15 września 2015 r. 11948/15 bc/ps 5