P WETYATORY OIOWE podrêcznik eksploatacji model VET QUIET www.ventilation-system.com 05
! Celem zabezpieczenia d³ugotrwa³ej i zawodnej pracy wentylatora nale y przestrzegaæ wymogów nijszego UWAGA podrêcznika eksploatacji. Wszystkie dzia³ania zwi¹zane z pod³¹czem, konserwacj¹ oraz napraw¹ produktów, mog¹ byæ dokonywane wy³¹cz po od³¹czeniu napiêcia zasilaj¹cego. Monta oraz konserwacja mog¹ byæ dokonywane tylko przez osoby posiadaj¹ce prawo do samodzielnej pracy z urz¹dzeniami o napiêciu do 000 V po zapoznaniu siê z nijszym podrêcznikiem eksploatacji. Jednofazowa sieæ zasilaj¹ca musi byæ zgodna z obowi¹zuj¹cymi przepisami. ta³a instalacja elektryczna musi byæ wyposa ona w wy³¹cznik automatyczny. Pod³¹cze nale y wykonaæ poprzez wy³¹cznik automatyczny wbudowany do sta³ej instalacji elektrycznej. zczelina miêdzy stykami automatycznego na wszystkich biegunach musi mieæ odstêp mjszy ni mm. Przed instalacj¹ wentylatora nale y upewniæ siê, e istj¹ adne widoczne uszkodzenia wirnika, obudowy, panelu frontowego oraz e w strefie przep³ywu powietrza ma adnych obcych obiektów, które mog¹ uszkodziæ wirnik. Konstrukcja wentylatora jest stale unowoczeœniana, dlatego które modele mog¹ ró niæ siê od opisanych w nijszym podrêczniku eksploatacji
Celem zabezpieczenia d³ugotrwa³ej i zawodnej pracy wentylatora nale y przestrzegaæ wymogów nijszego podrêcznika eksploatacji.! UWAGA Podczas instalacji dopuszcza siê deformacji korpusu wentylatora! Deformacja korpusu mo e spowodowaæ zakleszcze wirnika oraz wzrost poziomu ha³asu. U ytkowa wyrobu zgod z jego przeznaczem, jakakolwiek modyfikacja oraz zmiana konstrukcji wyrobu s¹ zabronione. ale y podj¹æ dzia³ania w celu zapobiegania dostêpu dymu, dwutlenku wêgla oraz innych produktów spalania do pomieszczenia przez otwarte kominy lub inne urz¹dzenia przeciwpo arowe, oraz wyeliminowaæ mo liwoœæ powstania ci¹gu wstecznego gazów z urz¹dzeñ, które wykorzystuj¹ gaz lub s¹ Ÿród³em otwartego ognia. T³oczone powietrze musi byæ wolne od cz¹stek kurzu i innych drobin, a e lepkich substancji i materia³ów w³óknistych.
! Celem zabezpieczenia d³ugotrwa³ej i zawodnej pracy wentylatora nale y przestrzegaæ wymogów nijszego UWAGA podrêcznika eksploatacji. ie nale y u ywaæ tego produktu w œrodowisku zawieraj¹cym substancje palne lub opary ³atwopalne ie jak: alkohol, benzyna, itp. ie nale y zakrywaæ ani zas³aniaæ otworów ss¹cych oraz nawiewnych, gdy koliduje to z optymalnym przep³ywem powietrza. ie siadaæ na urz¹dzeniu oraz k³aœæ na go jakiekolwiek przedmioty. P³yta timera znajduje siê pod napiêciem sieciowym. Przed rozpoczêciem ustawiania nale y wy³¹czyæ zasila. W sk³ad dostawy wentylatora wchodzi specjal opracowany œrubokrêt plastikowy przeznaczony do regulacji parametrów ustawienia wentylatora. Aby zmieniæ czas opóÿnia wy³¹czenia nale y skorzystaæ ze œrubokrêtu plastikowego. 4
Celem zabezpieczenia d³ugotrwa³ej i zawodnej pracy wentylatora nale y przestrzegaæ wymogów nijszego podrêcznika eksploatacji.! UWAGA Z wyrobu mog¹ korzystaæ dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnoœciami fizycznymi, sensorycznymi lub umys³owymi, lub maj¹ce dostateczne doœwiadcze lub wiedzê, pod warunkiem, e przebywaj¹ wówczas pod nadzorem albo s¹ po odpowiednim pouczeniu i zdaj¹ sobie sprawê z mo liwego ryzyka. Pod koc okresu u ytkowania, produkt podlega odrêbnej utylizacji. ie wolno wyrzucaæ produktu jako sortowane odpady komunalne. 5
P Przed instalacj¹ wyrobu nale y dok³ad zapoznaæ siê z treœci¹ nijszego podrêcznika eksploatacji Zgodnoœæ z wymogami podrêcznika pomaga zapewniæ zawodne dzia³a produktu przez ca³y okres jego eksploatacji.podrêcznik eksploatacji nale y przechowywaæ w ci¹gu ca³ego czasu u ytkowania wyrobu, gdy zawiera on wymagania dotycz¹ce obs³ugi wyrobu. ZAWARTOŒÆ OPAKOWAIA. Wentylator - szt.. Wkrêty z ko³kami rozporowymi - 4 szt.. Œrubokrêt z tworzywa sztucznego - szt. (tylko do modeli z wy³¹cznikiem czasowym) 4. Poodrêcznik eksploatacji 5. Pude³ko opakowaniowe OPI KRÓCOY Opisany w nijszym podrêczniku eksploatacji wyrób jest wentylatorem osiowym przeznaczonym do wywiewnej wentylacji ma³ych i œrednich pomieszczeñ. Wentylator jest przeznaczony do stosowania z kana³ami o œrednicy 00, 5 oraz 50 mm; Wentylatory o œrednicy 00 i 5 mm s¹ wyposa one w jednobiegowy silnik elektryczny, wentylatory o œrednicy 50 mm - w silnik dwubiegowy. VET 50 Quiet Extra - wentylator wyposa ony w silnik o podwy szonej mocy. Wentylator jest wyposa ony w zawór zwrotny, który zapobiega powstawaniu zwrotnego strumienia powietrza przy wy³¹czonym wentylatorze. Opis opcji wentylatora: V - Wentylator jest w³¹czany i wy³¹czany przy pomocy wbudowanego sznurkowego. T - Dla modeli 00 i 5 Po wy³¹czeniu zasilania steruj¹cego, na przyk³ad, oœwietlenia, wentylator pracuje dalej w okresie czasu nastawionym przez timer opóÿniaj¹cy jego wy³¹cze, który dzia³a w zakresie od do 0 minut. Dla modelu 50 Po w³¹czeniu zewnêtrznego, na przyk³ad, w³¹cznika oœwietlenia, wentylator w³¹cza siê na prêdkoœæ maksymaln¹ po up³ywie czasu nastawionym przez zegar opóÿniaj¹cy w³¹cze, który stanowi od 0 do minut. Po wy³¹czeniu, wentylator pracuje nadal przez okres czasu nastawiony na zegarze opóÿniaj¹cym wy³¹cze, który mo e byæ wysterowany od do 0 minut. T - Tylko dla modeli 00 i 5 Po w³¹czeniu zewnêtrznego, na przyk³ad, oœwietlenia, wentylator w³¹cza siê po up³ywie czasu, nastawionym przez zegar opóÿniaj¹cy wy³¹cze, który stanowi 0 do minut. Po wy³¹czeniu, wentylator pracuje nadal przez okres czasu nastawiony na zegarze opóÿniaj¹cym jego wy³¹cze, który mo e byæ wysterowany od do 0 minut. TH - Dla modeli 00 i 5 Wentylator w³¹cza siê w przypadku wzrostu nastawionego poziomu wilgotnoœci w pomieszczeniu w zakresie od 60 do 90 %. Po obni eniu poziomu wilgotnoœci do ustawionej wartoœci, wentylator pracuje nadal w okresie czasu, nastawionym na zegarze opóÿniaj¹cy jego wy³¹cze, który mo e byæ wysterowany od do 0 minut. Wentylator mo na uruchomiæ w trybie rêcznym, na przyk³ad za pomoc¹ oœwietlenia. Po wy³¹czeniu wentylator pracuje nadal w okresie czasu nastawionego przez zegar opóÿniaj¹cy wy³¹cze, który stanowi od do 0 minut. 6
P Dla modelu 50 W razie wzrostu nastawionego poziomu wilgotnoœci w pomieszczeniu w zakresie od 60 do 90 %, wentylator w³¹cza siê lub prze³¹cza siê na prêdkoœæ maksymaln¹ po up³ywie czasu nastawionym na zegar opóÿniaj¹cy jego w³¹cze, który mo e obejmowaæ od 0 do minut. Po wy³¹czeniu wentylator pracuje nadal w okresie czasu nastawionym na zegarze opóÿniaj¹cy jego wy³¹cze, który mo e obejmowaæ okres od do 0 minut. Wentylator mo na uruchomiæ lub prze³¹czyæ na prêdkoœæ maksymaln¹ w trybie manualnym za pomoc¹ oœwietlenia. Wentylator w³¹cza siê po up³ywie czasu nastawionym na zegarze opóÿniaj¹cy jego w³¹cze, który mo e stanowiæ od 0 do minut. Po wy³¹czeniu, wentylator pracuje nadal przez okres czasu nastawiony na zegarze opóÿniaj¹cym jego wy³¹cze, który to mo e obejmowaæ przedzia³ od do 0 minut. TP - Dla modeli 00 i 5 Przy zadzia³aniu czujnika ruchu nastêpuje w³¹cze wentylatora. Czujnik ruchu ma zasiêg od do 4 metrów i k¹t pola widzenia 00. Po ustaniu ruchu, wentylator pracuje nadal przez okres czasu, nastawiony na zegarze opóÿniaj¹cy jego wy³¹cze, który mo e obejmowaæ przedzia³ od do 0 minut. Dla modelu 50 Przy zadzia³aniu czujnika ruchu, wentylator w³¹cza siê lub prze³¹cza siê na prêdkoœæ maksymaln¹ po up³ywie czasu, nastawionym na zegarze opóÿniaj¹cy w³¹cze, który obejmuje czas od 0 do minut. Czujnik ruchu ma zasiêg dzia³ania od do 4 metrów i k¹t pola widzenia 00. Po ustaniu ruchu wentylator pracuje nadal przez okres czasu, nastawiony na zegarze opóÿniaj¹cy jego wy³¹cze, który stanowiæ mo e okres od do 0 minut. - Tylko dla modeli 00 i 5 Wentylator do pod³¹czenia do sieci o obni onym bezpiecznym napiêciu zasilaj¹cym V /50 Hz. Mo liwe kombinacje opcji: VT, VTH, V. ZAADY EKPOATACJI Wentylator jest przeznaczony dla pod³¹czenia do jednofazowej sieci pr¹du przemiennego: 0...40 V / 50 Hz lub 0...40 V / 60 Hz (w zale noœci od modelu, patrz informacje umieszczone na naklejce na obudowie wentylatora) - dla 00/5 Quiet. 0...40 V / 50/60 Hz - dla 50 Quiet/Quiet Extra. Model Quiet przeznaczony jest do pod³¹czenia do sieci elektrycznej o napiêciu V i o czêstotliwoœci 50 Hz lub do sieci zasilaj¹cej o napiêciu 0...40 V i o czêstotliwoœci 50 Hz przez transformator rdzeniowy /toroidalny/ - ( wchodzi w komplet dostawy i jest nabywany osobno). Wentylator jest przeznaczony do u ytkowania w zakresie temperatur powietrza od + C do +45 C. topieñ ochrony przed dostêpem do czêœci bezpiecznych i przenikam wody IP 45. Wentylator wymaga uziemienia. Wentylatory s¹ zgodne z wymogami norm Unii Europejskiej (UE), dyrektyw UE dotycz¹cych niskiego napiêcia oraz dyrektyw UE w zakresie kompatybilnoœci elektromagnetycznej. 7
P MOTA Wentylator jest zaprojektowany do pionowego lub poziomego montowania oraz przy³¹czenia do otworu wentylacyjnego lub kana³u powietrznego o odpowiedj œrednicy (rys. ). Uwaga! Przy zainstalowaniu wentylatora w pozycji pionowej nale y zapewniæ ochronê przed trafiem do wentylatora opadów i kondensatu (rys. ). ie dopuszcza siê instalowania wentylatora z wyprowadzem powietrza wprost do góry (rys. ). Kolejnoœæ monta u wentylatora podana jest na rys. 4-. chematy przy³¹czenia do sieci elektrycznej podane s¹ na rys. -6, 8-0, -9. Uwaga! Tylko dla 50 Quiet i 50 Quiet V. ie dopuszcza siê jednoczesnego doprowadzenia zasilania do zacisków i (rys. )! powoduje to uszkodze wentylatora. Wybór trybu pracy wentylatora 50 Quiet T, TH, VT, VTH, TP przedstawiony jest na rys.. Wskazania trybów pracy wentylatora 50 Quiet T, TH, VT, VTH, TP pokazane s¹ na rys.. astawie timera-zegara opóÿniaj¹cego jego w³¹cze i wy³¹cze oraz nastawie poziomu wilgotnoœci pokazane s¹ na rys. 7, 0. Uwaga! Tylko dla 50 Quiet T, TH, VT, VTH, TP. Je eli a) zegar opóÿniaj¹cy w³¹cze zosta³ aktywowany przez wy³¹cznik zewnêtrzny, wy³¹cznik oœwietlenia, czujnik ruchu lub czujnik wilgotnoœci oraz b) je eli podczas odliczania czasu przez zegar opóÿniaj¹cy w³¹cze nast¹pi skasowa czynnoœci, tzn. wy³¹cze zewnêtrznego, zaprzesta ruchu, obni e poziomu wilgotnoœci poni ej granic ustawionej wartoœci, wtedy wentylator pozostaje w poprzednim trybie pracy. KOERWACJA Konserwacjê urz¹dzenia nale y przeprowadzaæ rzadziej ni raz na pól roku. Aby zdj¹æ pokrywê czo³ow¹, nale y ostro podwa yæ pokrywê obok zatrzasków, u ywaj¹c do tego celu p³askiego œrubokrêta (rys. ). Do czyszczenia wentylatora nale y u ywaæ miêkkich rodzajów tkaniny oraz pêdzla zwil onego w roztworze wodnym detergentu (rys. -7). UWAGA! ale y unikaæ przedostania siê p³ynów do zespo³ów elektrycznych urz¹dzenia. Po oczyszczaniu powierzchni wentylatora nale y wytrzeæ go do sucha. ZAADY TRAPORTU I PRZECHOWYWAIA Transport powin odbywaæ siê w opakowaniu producenta. Wyrób powin byæ przechowywany w opakowaniu fabrycznym w temperaturze powietrza otaczaj¹cego od +5 C do +40 C oraz wilgotnoœci wzglêdnej wiêcej ni 80%. W pomieszczeniu przeznaczonym do przechowywania powinno byæ py³u, oparów kwasów i zasad o w³aœciwoœciach r¹cych. 8
P GWARACJA Wentylator zosta³ wyprodukowany przez przedsiêbiorstwo Ventilation ystems Prywatna pó³ka Akcyjna (zwana dalej Przedsiêbiorstwem- Producentem). Z ca³¹ odpowiedzialnoœci¹ oœwiadczamy, e nijszy produkt jest odpowiednim do wymogów Dyrektywy Rady Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej 004/08/EC, 89/6/EEC, wymogów Dyrektywy niskonapiêciowej 006/95/EC, 7//EEC oraz do wymogów oznakowania symbolem CE, Dyrektywy 9/68/EEC stosow ujednolicenia ustawodawstwa pañstw-uczestników w zakresie kompatybilnoœci elektromagnetycznej, dotycz¹cego urz¹dzeñ elektrycznych, stosowanych w zadanych klasach napiêæ. Ocena odpowiednioœci produktu do wymogów kompatybilnoœci elektromagnetycznej zosta³a dokonana w oparciu o wspomniane wy ej normy. Producent ustala gwarancyjny okres eksploatacji wentylatora przez okres 60 miesiêcy, licz¹c od daty sprzeda y przez sieæ handlu detalicznego, pod warunkiem przestrzegania przez U ytkownika przepisów, dotycz¹cych transportu, przechowywania, w³aœciwej instalacji oraz u ytkowania tego wentylatora. W przypadku zaistnia usterek w pracy wentylatora w czasie okresu gwarancyjnego z winy Producenta, U ytkownikowi przys³uguje prawo do odp³atnego usuniêcia usterek wentylatora w drodze wykonania przez Producenta naprawy gwarancyjnej. aprawa gwarancyjna polega na wykonaniu robót, zwi¹zanych z usuniêciem usterek w wentylatorze celem zabezpieczenia mo liwoœci u ytkowania podobnego wentylatora w ci¹gu gwarancyjnego okresu eksploatacji. Usuniêcie usterek odbywa siê w drodze wymiany lub naprawy elementów wentylatora lub poszczególnego zespo³u podobnego wentylatora. Do zakresu napraw gwarancyjnych wchodz¹: okresowe konserwacje; monta /demonta wentylatora; ustawie wentylatora. W celu zg³oszenia naprawy gwarancyjnej U ytkownik musi okazaæ wentylator, podrêcznik eksploatacji z piecz¹tk¹ sprzedawcy wraz z dat¹ jego sprzeda y oraz dokument potwierdzaj¹cy fakt nabycia. Model wentylatora musi byæ zgodny z modelem wymienionym w podrêczniku eksploatacji W celu naprawy gwarancyjnej prosimy skontowaæ siê ze sprzedawc¹. Zakres gwarancji producenta obejmuje sytuacji podanych poni ej: brak okazania przez U ytkownika kompletnego wentylatora, wskazanego w podrêczniku eksploatacji zgodnoœæ modelu, typu wentylatora ze wskazanym na opakowaniu wentylatora i w podrêczniku eksploatacji; przestrzega przez U ytkownika okresowych konserwacji wentylatora; obecnoœæ zewnêtrznych uszkodzeñ korpusu (do uszkodzeñ nale ¹ zmiany zewnêtrzne korpusu, potrzebne do monta u wentylatora) oraz uszkodzenia zespo³ów wewnêtrznych wentylatora; wprowadze zmian w konstrukcji wentylatora lub wykona istotnych modyfikacji wentylatora; zamiana i zastosowa zespo³ów, elementów oraz czêœci uzupe³niaj¹cych wentylatora przewidzianych przez producenta; wykorzystywa wentylatora zgod z jego przeznaczem; narusze przez U ytkownika instrukcji monta u wentylatora; narusze przez U ytkownika instrukcji u ytkowania wentylatora, przestrzega ostrze eñ podanych w podrêczniku eksploatacji (w tym ostrze eñ umieszczonych zarówno w tekœcie podrêcznika eksploatacji jak i oznaczonych przez symbole graficzne, na rysunkach, w tabelach podrêcznika eksploatacji, na przyk³ad, " stosowaæ w tej strefie" lub inne); pod³¹cze wentylatora do sieci zasilaj¹cej o innym napiêciu ni wskazane w podrêczniku eksploatacji; uszkodze wentylatora w wyniku skoków napiêcia w sieci zasilaj¹cej; przeprowadze przez U ytkownika samodzielnych napraw wentylatora; przeprowadze napraw wentylatora przez osoby autoryzowane przez producenta; wygaœniêcie okresu gwarancyjnego wentylatora; narusze przez U ytkownika instrukcji, dotycz¹cych transportu wentylatora; narusze przez U ytkownika instrukcji, dotycz¹cych przechowywania wentylatora; dokona przez osoby trzecie czynów zgodnych z prawem w stosunku do wentylatora; uszkodze wentylatora w wyniku zaistnia okolicznoœci o sile wy szej (po aru, powodzi, trzêsienia ziemi, dzia³añ wojennych o ka dym charakterze, itd.); brak plomb, je eli ich obecnoœæ jest przewidziana w myœl podrêcznika eksploatacji; okaza podrêcznika eksploatacji ze wskazam daty sprzeda y; brak kuponu gwarancyjnego; brak dokumentu potwierdzaj¹cego fakt nabycia wentylatora. CEEM ZABEZPIECZEIA D UGOTRWA EJ I IEZAWODEJ PRACY WETYATORA AE Y PRZETRZEGAÆ WYMOGÓW IIEJZEGO PODRÊCZIKA EKPOATACJI. REKAMACJE U YTKOWIKA ROZPATRYWAE PO OKAZAIU WETYATORA, DOKUMETU PODTWIERDZAJ CEGO FAKT ABYCIA ORAZ PODRÊCZIKA EKPOATACI Z UDOKUMETOWA DAT JEGO PRZEDA Y. 9
B H D, mm B, mm 00 Quiet 5 Quiet 99 4 58 8 50 Quiet 48 4 H, mm 6 58 90, mm 8 9 D, mm 6 7 0
4 5 6 6 7 8 9 0
00 Quiet, 5 Quiet, 00 Quiet V, 5 Quiet V 00 Quiet, 5 Quiet Wentylator pracuje W³¹cze Wentylator pracuje 00 Quiet V, 5 Quiet V Wy³¹cze 00 Quiet Т/Т, 5 Quiet Т/Т T T 00 Quiet Т/Т, 5 Quiet Т/Т, 00 Quiet VT, 5 Quiet VT Т Т/VT Wentylator pracuje W³¹cze w³¹cze (0... minuty) Wy³¹cze podczas pracy zegara opóÿniaj¹cego w³¹cze Wentylator pracuje W³¹cze Wentylator pracuje Wy³¹cze 4 00 Quiet VT, 5 Quiet VT Wentylator pracuje Wy³¹cze wy³¹cze (..0 minut) wy³¹cze (..0 minut)
00 Quiet ТН, 5 Quiet ТН, 00 Quiet VTН, 5 Quiet VTН 00 Quiet ТН, 5 Quiet TН T T 00 Quiet VTН, 5 Quiet VTН Wentylator pracuje nastawionego progu W³¹cze Wentylator pracuje Wentylator pracuje Wy³¹cze Wilgotnoœæ poni ej nastawionego progu wy³¹cze (..0 minut) nastawionego progu 5 Wilgotnoœæ poni ej nastawionego progu Wentylator pracuje
00 Quiet ТР, 5 Quiet ТР Wentylator pracuje Zarejestrowano ruch Wentylator pracuje Usta ruchu wy³¹cze (..0 minut) 6 00/5 Quiet Т/Т/ТН/ТР/ VТ/ VТН Ton W celu regulacji czasu opóÿnia w³¹czenia wentylatora nale y obróciæ pokrêt³o potencjometru T on w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara dla zwiêkszenia i odpowiednio, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara dla zmjszenia czasu opóÿnia, od 0 do minut). 7 - + Dla TH/VTH Dla T - H + 60% 90% Ton - + 0 min min Toff - + min 0min Toff W celu regulacji czasu opóÿnia wy³¹czenia wentylatora nale y obróciæ pokrêt³o potencjometru T off zgod z ruchem wskazówek zegara, aby zwiêkszyæ oraz odpowiednio, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zmjszyæ czas opóÿnia odpowiednio, od do 0 minut. H W razie potrzeby dokonaæ regulowania progu wilgotnoœci obracaj¹c pokrêt³o potencjometru H w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara dla zwiêkszenia lub w kierunku przeciwnym dla zmjszenia poziomu wilgotnoœci, od 60% do 90%. Uwaga! Zespó³ zegara/timera znajduje siê pod napiêciem sieciowym. Regulowa mo na przeprowadzaæ wy³¹cz po od³¹czeniu wentylatora od sieci zasilaj¹cej. W komplet dostawy wentylatora wchodzi specjalny œrubokrêt z plastyku do regulowania nastawieñ wentylatora. Z tego œrubokrêtu nale y korzystaæ w razie potrzeby dokonania zmiany czasu opóÿnia w³¹czenia-wy³¹czenia wentylatora lub zmiany poziomu wilgotnoœci. Do nastawiania nale y u ywaæ œrubokrêtu metalowego, no a oraz innych przedmiotów metalowych, powa podobne narzêdzia mog¹ spowodowaæ uszkodze uk³adu elektronicznego. 4
50 Quiet, 50 Quiet V 50 Quiet (-sza prêdkoœæ) -sza prêdkoœæ Wentylator pracuje W³¹cze -szej prêdkoœci 50 Quiet V (-sza prêdkoœæ) Wy³¹cze 8 50 Quiet (-ga prêdkoœæ) -ga prêdkoœæ Wentylator pracuje W³¹cze -giej prêdkoœci 50 Quiet V (-ga prêdkoœæ) Wy³¹cze 9 5
50 Quiet (-sza i -ga prêdkoœæ) speed speed Wentylator pracuje W³¹cze Wy³¹cznik speed w pozycji 50 Quiet, 50 Quiet V -sza i -ga prêdkoœæ 0 50 Quiet V (-sza i -ga prêdkoœæ) speed -szej prêdkoœci Wy³¹cze -giej prêdkoœci 6
Tryb 50 Quiet Т, 50 Quiet ТН, 50 Quiet VТ, 50 Quiet VТН, 50 Quiet ТР Tryb Tryb Tryb 4 Tryb 5 50 Quiet Т 50 Quiet VТ 50 Quiet ТP O 4 O 4 O 4 O 50 Quiet ТН O O 4 50 Quiet VТН 4 4 Wybór trybu pracy dla wentylatorów 50 Quiet T, TH, VT, VTH, TP odbywa siê przy pomocy ustawienia prze³¹cznika DIP w okreœlonej pozycji. W tym celu nale y korzystaæ z plastikowego œrubokrêtu wchodz¹cego do kompletu dostawy wentylatora, przeznaczonego do zmiany pozycji prze³¹cznika DIP. Tryb (tryb jednoprêdkoœciowy) Domyœl wentylator jest wy³¹czony. Przy zadzia³aniu czujników lub wentylator zaczyna pracowaæ na -szej prêdkoœci. Tryb (tryb jednoprêdkoœciowy) Domyœl wentylator jest wy³¹czony. Przy zadzia³aniu czujników lub, wentylator zaczyna pracowaæ na -giej prêdkoœci. Tryb (tryb dwuprêdkoœciowy) Domyœl wentylator pracuje na -szej prêdkoœci. Przy zadzia³aniu czujników lub, wentylator prze³¹cza siê na -g¹ prêdkoœæ. Tryb 4 (tryb dwuprêdkoœciowy) Domyœl wentylator jest wy³¹czony. Przy zadzia³aniu w³¹cznika, wentylator zaczyna pracowaæ na -szej prêdkoœci, przy zadzia³aniu czujnika wilgotnoœci, wentylator zaczyna pracowaæ (prze³¹cza siê) na -giej prêdkoœci. Tryb 5 (tryb dwuprêdkoœciowy) Domyœl wentylator jest wy³¹czony. Przy zadzia³aniu lub czujnika wilgotnoœci wentylator zaczyna pracowaæ na -szej prêdkoœci. Je eli podczas pracy na -szej prêdkoœci nast¹pi³o drugie wydarze (zadzia³a lub czujnika wilgotnoœci), nastêpuje prze³¹cze wentylatora na -g¹ prêdkoœæ. UWAGA! Domyœl jest ustawiony tryb pracy. Podczas instalacji wentylatora oraz w trakcie eksploatacji mo e byæ wybrany inny tryb pracy. Ustawie prze³¹cznika DIP w pozycji innej ni wymienione w tabeli, spowoduje aktywacjê trybu awaryjnego wentylatora. WskaŸnik miga w kolorze czerwonym. W podobnym wypadku nale y od³¹czyæ wentylator od sieci zasilaj¹cej i ustawiæ prze³¹cznik DIP we w³aœciwej pozycji. 7
50 Quiet Т, 50 Quiet VТ 50 Quiet Т 50 Quiet VТ Tryb Tryb Tryb O O O 4 4 4 Wentylator pracuje Wentylator pracuje -szej prêdkoœci W³¹cze W³¹cze W³¹cze w³¹cze (0... minuty) w³¹cze (0... minuty) w³¹cze (0... minuty) Wy³¹cze podczas pracy zegara opóÿniaj¹cego w³¹cze Wy³¹cze podczas pracy zegara opóÿniaj¹cego w³¹cze Wy³¹cze podczas pracy zegara opóÿniaj¹cego w³¹cze -szej prêdkoœci -giej prêdkoœci -giej prêdkoœci Wy³¹cze Wy³¹cze Wy³¹cze wy³¹cze (..0 minut) wy³¹cze (..0 minut) wy³¹cze (..0 minut) 8
50 Quiet ТР Tryb Tryb Tryb O O O 4 4 4 Wentylator pracuje Wentylator pracuje -szej prêdkoœci Zarejestrowano ruch Zarejestrowano ruch Zarejestrowano ruch w³¹cze (0... minuty) w³¹cze (0... minuty) w³¹cze (0... minuty) Usta ruchu podczas pracy zegara opóÿniaj¹cego w³¹cze Usta ruchu podczas pracy zegara opóÿniaj¹cego w³¹cze Usta ruchu podczas pracy zegara opóÿniaj¹cego w³¹cze -szej prêdkoœci -giej prêdkoœci -giej prêdkoœci Usta ruchu Usta ruchu Usta ruchu wy³¹cze (..0 minut) wy³¹cze (..0 minut) wy³¹cze (..0 minut) 4 9
50 Quiet ТН, 50 Quiet VТН 50 Quiet ТН 50 Quiet VТН Wentylator pracuje Wy³¹cze w³¹cze (0... minuty) w³¹cze (0... minuty) Wy³¹cze podczas pracy zegara opóÿniaj¹cego w³¹cze -szej prêdkoœci -szej prêdkoœci Wy³¹cze Wilgotnoœæ poni ej wy³¹cze (..0 minut) Tryb 5 Wilgotnoœæ poni ej -szej prêdkoœci O 4 0
50 Quiet ТН, 50 Quiet VТН 50 Quiet ТН 50 Quiet VТН Wentylator pracuje Wy³¹cze w³¹cze (0... minuty) w³¹cze (0... minuty) Wy³¹cze podczas pracy zegara opóÿniaj¹cego w³¹cze -giej prêdkoœci -giej prêdkoœci Wy³¹cze Wilgotnoœæ poni ej wy³¹cze (..0 minut) Tryb 6 Wilgotnoœæ poni ej -giej prêdkoœci O 4
50 Quiet ТН, 50 Quiet VТН 50 Quiet ТН 50 Quiet VТН -szej prêdkoœci Wy³¹cze w³¹cze (0... minuty) w³¹cze (0... minuty) Wy³¹cze podczas pracy zegara opóÿniaj¹cego w³¹cze -giej prêdkoœci -giej prêdkoœci Wy³¹cze Wilgotnoœæ poni ej wy³¹cze (..0 minut) Tryb 7 Wilgotnoœæ poni ej -giej prêdkoœci O 4
50 Quiet ТН, 50 Quiet VТН 50 Quiet ТН 50 Quiet VТН Wentylator pracuje W³¹cze w³¹cze (0... minuty) w³¹cze (0... minuty) Wy³¹cze podczas pracy zegara opóÿniaj¹cego w³¹cze -szej prêdkoœci -giej prêdkoœci Wy³¹cze Wilgotnoœæ poni ej -szej prêdkoœci Tryb 4 8 wy³¹cze (..0 minut) Wilgotnoœæ poni ej -giej prêdkoœci O 4
50 Quiet ТН, 50 Quiet VТН 50 Quiet ТН 50 Quiet VТН Wentylator pracuje nastawionego progu W³¹cze w³¹cze (0... minuty) w³¹cze (0... minuty) nastawionego progu -szej prêdkoœci Wy³¹cze podczas pracy zegara opóÿniaj¹cego w³¹cze -szej prêdkoœci W³¹cze nastawionego progu -szej prêdkoœci -giej prêdkoœci -szej prêdkoœci -giej prêdkoœci Wy³¹cze Wy³¹cze 9 Wilgotnoœæ poni ej wy³¹cze (..0 minut) Wilgotnoœæ poni ej -szej prêdkoœci -szej prêdkoœci Wilgotnoœæ poni ej Tryb 5 O 4 4
- 0min - 0 Toff + min 0min - Ton + min H + 60% 90% - + 50 Quiet Т, 50 Quiet ТН, 50 Quiet VТ, 50 Quiet VТН, 50 Quiet ТР Ton W celu regulacji czasu opóÿnia w³¹czenia wentylatora nale y obróciæ pokrêt³o potencjometru T on w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara dla zwiêkszenia i odpowiednio, w kierunku przeciwnym ruchu wskazówek zegara dla zmjszenia czasu opóÿnia, od 0 do minut). Toff W celu regulacji czasu opóÿnia wy³¹czenia wentylatora nale y obróciæ pokrêt³o potencjometru T off zgod z ruchem wskazówek zegara, aby zwiêkszyæ oraz odpowiednio, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zmjszyæ czas opóÿnia odpowiednio, od do 0 minut. H W razie potrzeby dokonaæ regulowania progu wilgotnoœci obracaj¹c pokrêt³o potencjometru H w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara dla zwiêkszenia lub w kierunku przeciwnym dla zmjszenia poziomu wilgotnoœci, od 60% do 90%. Uwaga! Zespó³ timera znajduje siê pod napiêciem sieciowym. Regulowa mo na przeprowadzaæ tylko i wy³¹cz po uprzednim od³¹czeniu wentylatora od sieci zasilaj¹cej. W komplet dostawy wentylatora wchodzi specjalny œrubokrêt z tworzywa sztucznego do regulowania nastawieñ wentylatora. Z tego œrubokrêtu nale y korzystaæ w razie potrzeby dokonania zmiany czasu opóÿnia w³¹czenia-wy³¹czenia wentylatora lub poziomu wilgotnoœci. Do nastawiania nale y u ywaæ œrubokrêtu metalowego, no a oraz innych przedmiotów metalowych, powa podobne narzêdzia mog¹ spowodowaæ uszkodze uk³adu elektronicznego. Uwaga! Dla modeli 50 Quiet VT, VTH zalecane ustawie zegara opóÿnia w³¹czenia stanowi - 0 minut (ustawie fabryczne). Wskaza trybu pracy (tylko dla VET 50 QUIET T, TH, VT, VTH, TP):. WskaŸnik miga w kolorze zielonym z czêstotliwoœci¹ jeden raz na 5 sekund - tryb pracy wentylatora przy braku sygna³ów czujników lub zewnêtrznego.. WskaŸnik miga w kolorze zielonym z czêstotliwoœci¹ raz na sekundê - pracuje zegar opóÿniaj¹cy w³¹cze. O. WskaŸnik œwieci siê w kolorze czerwonym - tryb pracy wentylatora przy zadzia³aniu czujnika wilgotnoœci lub czujnika ruchu. 4 4. WskaŸnik œwieci siê w kolorze zielonym - tryb pracy wentylatora przy zadzia³aniu. WskaŸnik 5. WskaŸnik miga na przemian w kolorze zielonym i czerwonym z czêstotliwoœci¹ raz na sekundê - pracuje zegar opóÿniaj¹cy wy³¹cze. 5
Zatrzaski 4 5 6 7 6
ŒWIADECTWO ODBIORU Piecz¹tka kontrolera jakoœci Wentylator zosta³ uznany za zdatny do eksploatacji V Data produkcji T 00 5 50 Quiet Quiet Extra Т TH TP przedany przez (azwa przedsiêbiorstwa handlowego, piecz¹tka sklepu) Data sprzeda y www.ventilation-system.com V0-(QUIET)P-07