KATALOG. Pomiary, monitorowanie, ocena jakości zasilania

KATALOG Pomiary, monitorowanie, ocena jakości zasilania 207 208

Spis treści Grupa SOCOMEC......................................................... Dlaczego warto postawić na współpracę z SOCOMEC?........................... Przewodnik doboru systemu do pomiarów i monitorowania sieci................... Przewodnik doboru liczników energii czynnej i koncentratorów impulsów............ Przewodnik doboru mierników parametrów sieci................................ Przewodnik doboru przekładników prądowych.................................. Przewodnik doboru oprogramowania do monitorowania i zarządzania energią........ s. 4 to 9 s. 2 s. 4 s. 8 s. 20 s. 22 s. 28 Wieloobwodowy pomiar parametrów sieci Seria DIRIS Digiware s. 24 DIRIS Digiware s. 26 nowość Przetworniki prądowe TE / TR / TF s. 42 Urządzenia bezprzewodowe do pomiaru parametrów sieci nowość Przetworniki prądowe DIRIS B-30 TE / TR / TF s. 36 s. 42 Akcesoria pomiarowe Przekładniki prądowe od 5 do 5000 A s. 00 Inne urządzenia od do 6000 A s. 4 Jednoobwodowe pomiary i analiza Wskaźniki i przetworniki nowość nowość nowość COUNTIS E s. 50 DIRIS A s. 68 DIRIS Q s. 96 Wskaźniki analogowe s. 6 Bramki, rejestratory danych i interfejsy Wskaźniki cyfrowe s. 6 nowość DIRIS G DATALOG s. 8 s. 22 Bezprzewodowe interfejsy komunikacyjne s. 24 Akcesoria komunikacyjne s. 26 Pakiet oprogramowania Serwer stron www WEBVIEW s. 28 Katalog 207-208 3

Niezależny producent Korzyści płynące ze specjalizacji 3500 m 2 powierzchni badawczych Jedno z czołowych, niezależnych laboratoriów energetycznych w Europie 65000 wizyt serwisantów na obiektach rocznie Blisko 400 ekspertów ds. uruchomień, audytów technicznych, konsultacji i konserwacji innovative! Od chwili założenia firmy ponad 90 lat temu, SOCOMEC projektuje i produkuje swoje podstawowe wyroby w Europie. Przede wszystkim rozwiązania pozwalające osiągać nasz główny cel: dostępność, kontrolę i bezpieczeństwo instalacji elektrycznych niskiego napięcia. Jako niezależny producent, Grupa jest zaangażowana w opracowywanie innowacyjnych rozwiązań, które poprawiają efektywność energetyczną instalacji elektrycznych w aplikacjach infrastrukturalnych, a także w przemyśle i handlu. 0 % przychodów inwestowane w badania i rozwój Zawsze w awangardzie technologicznej pozwalającej na tworzenie innowacyjnych produktów wysokiej jakości Przez całą swoją historię firma SOCOMEC nieustannie przewidywała zmiany rynkowe, rozwijając nowoczesne technologie, zapewniając rozwiązania dostosowane do wymogów Klienta i w pełni spełniając standardy międzynarodowe. Optymalizacja wydajności systemów przez cały okres ich eksploatacji to zobowiązanie, którego trzymają się zespoły firmy SOCOMEC na całym świecie, wszędzie tam, gdzie prowadzimy działalność. SYDIV 8 B MADE IN EUROPE 4 Katalog 207-208

Twoja energia, nasza wiedza i doświadczenie Critical Power Zapewnienie dostępności i magazynowanie energii o wysokiej jakości Dzięki szerokiej gamie nieustannie rozwijanych produktów, rozwiązań i usług, Socomec ma opinię eksperta w obszarze najnowocześniejszych technologii zapewniających dostępność energii dla obiektów i budynków o znaczeniu krytycznym, takich jak: statyczne zasilacze UPS zapewniające wysokiej jakości zasilanie bez zakłóceń i przerw występujących w publicznych sieciach rozdzielczych, systemy statycznych przełączników zasilania, zapewniających niezakłóconą pracę odbiorów, nieprzerwane monitorowanie instalacji w celu zapobiegania awariom i zmniejszenia strat operacyjnych, magazynowanie energii w celu podniesienia samowystarczalności energetycznej budynków oraz stabilizacji publicznej sieci rozdzielczej. Datadock Power Control & Safety Zarządzanie zasilaniem oraz ochrona personelu i wyposażenia Od powstania w 922 roku, Socomec specjalizuje się w produkcji aparatury łączeniowej niskiego napięcia i jest niekwestionowanym liderem w tej dziedzinie, oferując specjalistyczne rozwiązania, które zapewniają: izolację i rozłączanie pod obciążeniem w najbardziej wymagających aplikacjach przełączania zasilania, ciągłość zasilania odbiorów przez ręcznie/ zdalnie sterowane lub automatyczne urządzenia przełączające zasilanie, ochronę personelu i urządzeń przez specjalistyczne rozwiązania, w tym oparte na bezpiecznikach. APPLI 575A Energy Efficiency Poprawa efektywności energetycznej budynków i obiektów Rozwiązania Socomec, od przetworników pomiarowych prądu po szeroki wybór innowacyjnych, modułowych pakietów oprogramowania, są tworzone przez ekspertów w dziedzinie efektywności energetycznej. Spełniają one kluczowe wymagania zarządców i operatorów budynków komercyjnych, przemysłowych i administracyjnych w zakresie: pomiarów zużycia energii oraz identyfikacji źródeł jej nadmiernego zużycia oraz wzrostu świadomości użytkowników na temat ich wpływu na zużycie energii, ograniczenia poboru mocy biernej i zapobieganie powiązanym z nią karom taryfowym, korzystania z najlepszych taryf, kontrolowania faktur dostawców i precyzyjnej dystrybucji kosztów energii według własnych kluczy podziałowych, monitorowania i wykrywania uszkodzeń izolacji. APPLI 57A Expert Services Dostępność, bezpieczeństwo i efektywność zasilania Socomec oferuje szeroką gamę usług mających na celu podniesienie niezawodności i optymalizację pracy urządzeń, w tym: prewencyjne przeglądy mające na celu zmniejszenie ryzyka awarii i podniesienie efektywności działania, pomiary i analizę szerokiej gamy parametrów elektrycznych umożliwiające przygotowanie zaleceń w zakresie poprawy jakości zasilania obiektu, optymalizację całkowitego kosztu posiadania oraz wsparcie w bezpiecznej wymianie urządzeń, doradztwo, wdrożenie i szkolenie od etapu projektowania aż do końcowego zakupu, ocena wydajności instalacji elektrycznej przez szacowany okres użytkowania urządzeń na podstawie analizy danych pozyskiwanych z podłączonych przyrządów pomiarowych. APPLI 760A Katalog 207-208 5

Rozwiązania na miarę potrzeb cele energetyczne osiągnięte BUDYNKI INTELIGENTNE Zmniejszanie rachunków za energię, zwiększanie niezależności energetycznej PRZEMYSŁ Kontrola i zabezpieczanie Wieloobwodowy system pomiarowy DIRIS Digiware Pakiety oprogramowania do zarządzania systemem energetycznym ATyS - automatyczny i zdalnie sterowany przełącznik SUNSYS PCS² system konwersji i magazynowania energii Zasilacz UPS DELPHYS MX Liczniki energii COUNTIS E i mierniki parametrów sieci DIRIS A (PMD) STATKI MORSKIE Konwersja energii w środowiskach z surowymi ograniczeniami Prostownik SHARYS IP NETYS RT-M UPS Zasilacze UPS i inne rozwiązania niestandardowe SIRCO rozłączniki izolacyjne CENTRA HANDLOWE Gwarancja ciągłego działania firmy i bezpieczeństwa gości Liczniki energii i koncentratory impulsów COUNTIS E ATyS M EMERGENCY CPSS, modułowe, bezpieczne zasilanie automatyczne do systemów i zdalnie sterowane awaryjnych oraz przełączniki p.poż. Pakiety oprogramowania do zarządzania systemem energetycznym PUBLICZNE SIEĆ ROZDZIELCZE I SIECI INTELIGENTNE Pomoc w spełnieniu wymogów energetycznych ENERGIA ODNAWIALNA Gwarancja wydajności, bezpieczeństwa i trwałości obiektów instalacji fotowoltaicznych SUNSYS PCS² system konwersji i magazynowania energii Rozdzielnica niskiego napięcia TIPI do stacji transformatorowej z miernikiem DIRIS Rozdzielnica potrzeb własnych z przełącznikiem ATyS Rozłączniki izolacyjne SIRCO i SIDER Wieloobwodowy system pomiarowy DIRIS Digiware SUNSYS PCS² system konwersji i magazynowania energii INOSYS rozłączniki izolacyjne z wyzwalaczem Rozdzielnica do łączenia stringów paneli fotowoltaicznych 6 Katalog 207-208

ELEKTROWNIE Zapewniamy sterowanie instalacji o wysokich wymaganiach w zakresie bezpieczeństwa eczeńs oraz instalacji z ograniczeniami sejsmicznymi CIĘŻKI Twojej energii Prostownik SHARYS IP Inwerter PHASYS DC/AC Zasilacze UPS i inne rozwiązania niestandardowe Wieloobwodowy system pomiarowy DIRIS Digiware Rozłączniki bezpiecznikowe FUSERBLOC Obudowy z rozłącznikami bezpiecznikowymi do środowisk normalnych i zagrozonych wybuchem TRANSPORT Zapewnianie bezprzerwowego funkcjonowania instalacji Układ ATyS by-pass Zasilacz UPS MASTERYS IP+ DIRIS A, mierniki parametrów sieci (PMD) SERWEROWNIE Wyzwania, jakie stawia konieczność zapewnienia dostępności i wydajności energetycznej MODULYS RM GP Zasilacz UPS do montowania w stelażu DELPHYS Xtend GP Zasilacz UPS skalowalny w czasie rzeczywistym ATyS automatyczny i zdalnie sterowany przełącznik Wieloobwodowy system pomiarowy DIRIS Digiware ZAKŁADY OPIEKI ZDROWOTNEJ Zapewnianie bezpieczeństwa pacjentom i wysokiej jakości energii w obiektach ochrony zdrowia PRZEMYSŁ Gwarancja konkurencyjności Twojego zakładu Zasilacz UPS Green ATyS Power 2.0 automatyczny i zdalnie sterowany przełącznik Wieloobwodowy system pomiarowy DIRIS Digiware Zasilacz UPS MASTERYS IP+ do pracy w trudnych warunkach środowiskowych Pakiety oprogramowania do zarządzania systemem energetycznym Komponenty do szaf rozdzielczych z rozłącznikami bezpiecznikowymi FUSERBLOC Wieloobwodowy system pomiarowy DIRIS Digiware SIRCO rozłączniki izolacyjne Katalog 207-208 7

Expert Services Twoim partnerem w dostępności, bezpieczeństwie i efektywności zasilania Firma SOCOMEC stawia sobie za cel oferowanie szerokiej gamy usług jako wartości dodanej, gwarantując klientom dostępność instalacji o krytycznym dla nich znaczeniu, bezpieczeństwo funkcjonowania ich zakładów oraz optymalizację wydajności zasilanego sprzętu przez cały cykl jego eksploatacji. Doświadczenie i bliskość naszych specjalistów są w stanie zapewnić niezawodność i trwałość Twoich urządzeń. APPLI 724 A Najważniejsze dane Ponad 370 ekspertów Socomec wspieranych przez 75 inżynierów i techników pracujących u naszych dystrybutorów, dostosowuje rozwiązania do konkretnych potrzeb klientów. Naszą globalną pozycję tworzy: 0 oddziałów we Francji, 2 oddziałów w Europie, 8 oddziałów w Azji, przedstawiciele w ponad 70 krajach. Oddziały Dystrybutorzy Pośrednio z HQ CARTE 063 H Usługi serwisowe na obiekcie 60 000 interwencji serwisowych rocznie (zwykle jako wizyty profilaktyczne). 98% usług opartych na Umowach Serwisowych. Wsparcie techniczne Hot-Line Mówimy w ponad 20 językach. 3 zaawansowane centra wsparcia technicznego. >00 000 połączeń telefonicznych rocznie. Wiedza poświadczona certyfikatami 4 500 godzin szkoleń technicznych rocznie (w zakresie produktu, metodologii i bezpieczeństwa). APPLI 57 A SITE 588 A CORPO 269 A 8 Katalog 207-208

Nowoczesne laboratorium wspierające eksperta Utworzone w 965 roku laboratorium firmy SOCOMEC wykorzystuje ogromne doświadczenie, aby zagwarantować niezawodność oraz zgodność naszych produktów i rozwiązań z obowiązującymi normami. W 205 roku laboratorium zmieniło nazwę na Tesla Lab - Power Testing and Certification i obecnie oferuje usługi testowania oraz certyfikacji dla klientów zewnętrznych. CORPO 44 A Sprawdzona wiedza Tesla Lab to niezależne laboratorium specjalizujące się w testowaniu rozdzielnic niskonapięciowych, a także poszczególnych komponentów oraz całych zespołów urządzeń rozdzielczych. Od 20 roku w laboratorium o powierzchni 2000 m² zainwestowano 4 mln EUR, by 30 zatrudnionych w nim ekspertów mogło gwarantować jakość wykonywanych testów. Dzięki temu Tesla Lab można dziś zakwalifikować jako jedną z najnowocześniejszych tego typu placówek w Europie. Szeroka gama testów Laboratorium może pochwalić się platformą zwarciową o mocy 00 MVA (I cc 00 ka rms s), trzema platformami testowania przeciążeń do 0 ka oraz wieloma innymi urządzeniami badawczymi na powierzchni 2000 m², do prowadzenia: testów funkcjonalnych, testów mechanicznych: wytrzymałość zmęczeniowa, testów dielektrycznych, testów środowiskowych: wibracje, badania stopnia ochrony IP, testów przyrostu temperatury (do poziomu 60 C temperatury otoczenia). Międzynarodowe partnerstwo Laboratorium zyskało uznanie największych instytucji certyfikacyjnych na świecie posiada członkostwo w ASEFA i LOVAG, a także ma akredytacje COFRAC, UL (CTDP), CSA (certyfikacja wspólna) i DEKRA (WMT). Współpraca z międzynarodowymi instytucjami certyfikacyjnymi gwarantuje zgodność z krajowymi wymaganiami pod względem jakości i bezpieczeństwa. Wdrożenie normy IEC / EN 6439 Producenci rozdzielnic elektrycznych Norma IEC / EN 6439 określa wymagania dotyczące rozdzielnic niskonapięciowych oraz testów wymaganych do uzyskania określonego poziomu jakości wykonania. Zgodność z tymi standardami stanowi dla użytkownika urządzeń gwarancję bezpieczeństwa i wydajności. Producent oryginalnego wyposażenia wg normy IEC / EN 6439 Firma Socomec jako producent oryginalnego wyposażenia oferuje szeroką gamę rozwiązań spełniających wymogi normy IEC 6439. Systemy szaf FLEXYS i CADRYS zaprojektowane do budowy rozdzielnic niskonapięciowych. Obudowy do aparatury rozdzielczej spełniające wymagania w zakresie dostępności i bezpieczeństwa zasilania. Komponenty do rozdzielnic. Laboratorium z akredytacją COFRAC Dzięki światowej klasy aparaturze testowej placówka Tesla Lab jest w stanie przeprowadzać wszystkie testy wymagane przez normę IEC / EN 6439 w zakresie rozdzielnic. Jesteśmy gotowi pomóc naszym klientom w: określeniu programu weryfikacji, wykonywaniu testów zgodności, sporządzeniu raportów z testów w celu uzyskania certyfikatów instytucji zewnętrznych (ASEFA, LOVAG, DEKRA, UL, CSA, COFRAC, ASTA ). Katalog 207-208 9

Indeks alfabetyczny A Akcesoria komunikacyjne 26 C COUNTIS E0x 50 COUNTIS Ex 52 COUNTIS E2x 54 COUNTIS E3x 56 COUNTIS E4x 58 COUNTIS E63 60 COUNTIS ECix 62 D DIRIS A0 68 DIRIS A4 72 DIRIS A20 76 DIRIS A40/A4 80 DIRIS A60 86 DIRIS A80 92 DIRIS B-30 36 DIRIS Digiware 24 DIRIS Digiware D i C 26 DIRIS Digiware I 30 DIRIS Digiware U 32 DIRIS G 8 DIRIS Q800 96 Dlaczego warto postawić na współpracę z SOCOMEC? 2 E Expert Services Twoim partnerem 8 I Inne produkty Akcesoria pomiarowe 4 L Lista numerów zamówieniowych 30 0 Katalog 207-208

N Niezależny producent 4 Nowoczesne laboratorium 9 P Pozostałe urządzenia pomiarowe 6 Przekładniki prądowe 00 Przetworniki TE 42 Przetworniki TF 46 Przetworniki TR 48 Przewodnik COUNTIS E 8 Przewodnik DIRIS A 20 Przewodnik doboru DIRIS Digiware 4 Przewodnik Przekładniki prądowe 22 R Radiowe interfejsy komunikacyjne 24 Rejestrator danych 22 Rozwiązania na miarę potrzeb 6 S Seria RETROFIT 64 T Twoja energia, nasza wiedza i doświadczenie 5 W WEBVIEW 28 Katalog 207-208

Dlaczego warto postawić na współpracę z SOCOMEC? Pomiary, monitorowanie i ocena jakości zasilania Innowacyjne i wydajne rozwiązania tworzone przez specjalistów w zakresie zarządzania zużyciem energii elektrycznej Lider w dziedzinie zarządzania mocą i energią Liczniki energii COUNTIS E i mierniki DIRIS A tworzą jedną z najbardziej zaawansowanych serii wielofunkcyjnych urządzeń pomiarowych dostępnych na rynku, których funkcjonalność wspomaga użytkownika w podnoszeniu wydajności energetycznej instalacji. Specjalista od urządzeń monitorujących Bramki komunikacyjne DIRIS G i rejestratory danych DATALOG H centralizują dane pomiarowe z urządzeń za pośrednictwem łączy przewodowych lub radiowych. Rozwiązania oparte na serwerach stron www zintegrowanych w urządzeniach DIRIS A i DIRIS G pozwalają na monitorowanie parametrów elektrycznych w czasie rzeczywistym i ostrzeganie użytkowników o wszelkich anomaliach. Eksperci w dziedzinie analizy efektywności energetycznej Oprogramowanie do zarządzania energią analizuje dane z wielu urządzeń, pozwalając na zmniejszenie jej zużycia. Program HYPERVIEW zawiera szeroką gamę narzędzi, które zwiększają świadomość użytkownika w zakresie zużycia energii, tworzą raporty i umożliwiają wyświetlanie danych w formie tablic synoptycznych. Liczniki energii Pomiary parametrów sieci Kompensacja mocy biernej Wieloobwodowe pomiary parametrów sieci DIRIS Digiware Wieloobwodowe pomiary parametrów sieci DIRIS Digiware Kompensacja mocy biernej bez filtrów harmonicznych COSYS PFC Jednoobwodowe liczniki energii COUNTIS E Jednoobwodowe mierniki parametrów sieci DIRIS A Kompensacja mocy biernej z filtrami harmonicznych v COSYS PFC Bezprzewodowy pomiar parametrów sieci DIRIS B 2 Katalog 207-208

Niezależny partner, który z Tobą blisko współpracuje Serie urządzeń łączące wydajność i jakość DIRIS A i DIRIS Digiware spełniają wymagania najnowszej normy IEC 6557-2 (PN-EN 6557-2) dotyczącej mierników parametrów sieci (tzw. PMD*). Seria COUNTIS E spełnia wymogi najnowszej dyrektywy MID** (moduły B+D). *) Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci. ** MID: Dyrektywa w sprawie przyrządów pomiarowych Indywidualne wsparcie partnera Nasza wiedza i doświadczenie w naturalny sposób przekładają się na pełną ofertę serwisową. Poczynając od niezbędnej, wstępnej oceny instalacji, przez dokładną analizę danych, po wdrożenie oprogramowania i szkolenia, eksperci SOCOMEC wspierają Klientów w zakresie poprawy efektywności energetycznej na drodze do osiągania wyznaczonych celów energetycznych. Centralizacja danych Monitoring Analiza Bramki komunikacyjne DIRIS G Serwer sieciowy WEBVIEW Oprogramowanie HYPERVIEW Rejestratory danych DATALOG H Oprogramowanie HYPERVIEW jest instalowane na serwerze lokalnym. Oprogramowanie N VIEW Serwer stron www WEBVIEW jest zintegrowany w bramkach komunikacyjnych DIRIS G. Oprogramowanie N VIEW jest dostępne jako usługa Cloud. Katalog 207-208 3

Przewodnik doboru System pomiarów i monitorowania parametrów sieci DIRIS Digiware Wieloobwodowy pomiar parametrów sieci Zbuduj własny system pomiarowy Interfejs komunikacji i zasilania (24 V DC) Moduły pomiaru napięcia lub + DIRIS Digiware D z wyświetlaczem DIRIS Digiware C bez wyświetlacza DIRIS Digiware U-x Moduły pomiaru prądu Przetworniki prądowe + + DIRIS Digiware I-3x 3 wejścia pomiaru prądu DIRIS Digiware I-4x 4 wejścia pomiaru prądu DIRIS Digiware I-6x 6 wejść pomiaru prądu TE Rdzeń zamknięty TR Z dzielonym rdzeniem TF Elastyczne Dedykowana strona internetowa Kilka kliknięć wystarczy, aby znaleźć rozwiązanie odpowiednie do potrzeb http://www.diris-digiware.com 4 Katalog 207-208

Przewodnik doboru System pomiarów i monitorowania parametrów sieci DIRIS Digiware Interfejs komunikacji i zasilania Zastosowania Centralizacja i wyświetlanie danych Koncentrator danych Wzmacniacz DIRIS Digiware D-40 D-50 C-3 C-32 s. 26 s. 26 s. 26 s. 26 Funkcje Koncentrator punktów pomiarowych: Graficzny wyświetlacz LCD wysokiej rozdzielczości (konfiguracja, wybór obwodu, prezentacja pomiarów) Wzmacniacz Zasilanie 24 V DC Komunikacja RS485 MODBUS slave master Digiware Bus Ethernet Modbus TCP Moduły pomiaru napięcia Zastosowania Liczniki Monitoring Analiza DIRIS Digiware U U-0 U-20 U-30 s. 30 s. 30 s. 30 Pomiary parametrów sieci U2, U23, U3, V, V2, V3, f U i V systemowe (średnie) Asymetria Ph/N Asymetria Ph/Ph Analiza jakościowa THDV, THDV2, THDV3, THDU2, THDU23, THDU3 Indywidualne harmoniczne U/V (do rzędu 63) Zapady, zaniki, przepięcia (EN5060) Alarmy Po przekroczeniu wartości progowej Historia wartości średnich 45 dni (maks.) Wymiary Szerokość / liczba modułów 8 mm / 8 mm / 8 mm / Katalog 207-208 5

Przewodnik doboru System pomiarów i monitorowania parametrów sieci DIRIS Digiware Moduły pomiaru prądu Zastosowania Liczniki Monitoring Analiza Monitoring Analiza Liczniki DIRIS Digiware I I-30 I-3 I-33 I-35 I-43 I-45 I-60 I-6 s. 32 s. 32 s. 32 s. 32 s. 32 s. 32 s. 32 s. 32 Ilość wejść prądowych Liczniki 3 3 3 3 4 4 6 6 ± kwh, ± kvarh, kvah Profil obciążenia Liczniki wielostrefowe Pomiary parametrów sieci I, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF P, Q, S, PF, dla każdej fazy Moc prognozowana Asymetria prądu (Inba, Idir, Iinv, Ihom, Inb) φ, cosφ, tgφ Jakość THDI, THDI2, THDI3, THDIn Indywidualne harmoniczne I (do rzędu 63) Przetężenia Alarmy Po przekroczeniu wartości progowej Wejścia/wyjścia 2/2 2/2 Historia wartości średnich 45 dni (maks.) Wymiary Szerokość / liczba modułów 8 mm / 8 mm / 8 mm / 8 mm / 27 mm /,5 27 mm /,5 36 mm / 2 36 mm / 2 6 Katalog 207-208

Przewodnik doboru System pomiarów i monitorowania parametrów sieci DIRIS Digiware Przetworniki prądowe Przetworniki prądowe ze stałym rdzeniem nowość Odpowiednie do nowych instalacji, zgodność z rozstawem urządzeń zabezpieczających TE-8 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE-90 s. 42 s. 42 s. 42 s. 42 s. 42 s. 42 Prąd znamionowy I n (A) 5 2000 5 20 25 63 40 60 63 250 60 630 400 000 600 2000 Rzeczywisty zakres (A) 0, 2400 0, 24 0,5 75,6 0,8 92,26 300 3,2 756 8 200 2 2400 Okno (mm) Ø 8.4 Ø 8.4 3,5 x 3,5 2 x 2 3 x 3 4 x 4 64 x 64 Wymiary (mm) 28 x 20 x 45 28 x 20 x 45 25 x 32,5 x 65 35 x 32,5 x 7 45 x 32,5 x 86 55 x 32,5 x 00 90 x 26 x 24,6 Podłączenie RJ2 RJ2 RJ2 RJ2 RJ2 RJ2 RJ2 W przypadku poboru przekraczającego 2000 A adapter 5 A / RJ2 daje możliwość podłączenia typowych przekładników prądowych. Przetworniki prądu z dzielonym rdzeniem Odpowiednie do istniejących instalacji TR-0 TR-6 TR-24 TR-36 s. 46 s. 46 s. 46 s. 46 Prąd znamionowy I n (A) 25 600 25 75 32 00 63 200 200 600 Rzeczywisty zakres (A) 0,5 720 0,5 90 0,64 20,26 240 4 720 Okno (mm) Ø 0 Ø 6 Ø 24 Ø 36 Wymiary (mm) 25 x 39 x 7 30 x 42 x 74 45 x 44 x 95 57 x 42 x Podłączenie RJ2 RJ2 RJ2 RJ2 W przypadku poboru przekraczającego 600 A adapter 5 A / RJ2 daje możliwość podłączenia typowych przekładników prądowych. Odpowiednie do istniejących instalacji o ograniczonej przestrzeni, lub w których występuje prąd o wysokim natężeniu Przetworniki prądowe z elastycznym rdzeniem TF -55 TF -20 TF -300 s. 48 s. 48 s. 48 Prąd znamionowy I n (A) 50 6000 50 600 500 2000 600 6000 Rzeczywisty zakres (A) 3 7200 3 720 0 2400 32 7200 Okno (mm) Ø 55 Ø 20 Ø 300 Podłączenie RJ2 RJ2 RJ2 Katalog 207-208 7

Przewodnik Liczniki energii czynnej i koncentratory COUNTIS E Jednoobwodowe pomiary i analiza Sieć prąd obciążenia -fazowa Bezpośredni do 32 A nowość -fazowa Bezpośredni do 40 A -fazowa Bezpośredni do 63 A Jaki jest typ sieci? nowość -fazowa Bezpośredni do 80 A Jaki jest prąd obciążenia? 3-fazowa Bezpośredni do 63 A 3-fazowa Bezpośredni do 80 A nowość Liczniki energii czynnej: COUNTIS E E00 / E02 E03 / E04 E05 / E06 E0 / E / E2 E3 / E4 E5 / E6 E7 / E8 E20 / E2/E22 E23 / E24 s. 50 s. 50 s. 50 s. 52 s. 52 s. 52 s. 52 s. 54 s. 54 Podstawowe dane Certyfikat MID: EN 50470, moduły B + D (E02) (E04) (E06) (E2) (E4) (E6) (E8) (E22) (E24) RS485 MODBUS M-Bus Ethernet Modbus TCP/RTU Szerokość moduł moduł moduł 3 moduły 2 moduły 2 moduły 2 moduły 4 moduły 4 moduły Napięcie wejściowe 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230... 400 V AC 230... 400 V AC Funkcje Całkowity / częściowy licznik kwh / - / / / (E0, E) / / / / / Moc czynna / moc bierna / / / - / / / / (E22) / Dwie strefy pomiaru dla kwh (E, E2) (E2/22) Całkowity / częściowy licznik kvarh / / / / / (E22) / kva Przez COM Przez COM (E22) Profil obciążenia Pomiary (I, V, P, Q, S, F i wsp. mocy) (E22) Sygn. błędn. podł. przekł. prądowych Dwukierunkowy (energia czynna pobrana i oddana) (E22) Zintegrowany serwer sieciowy Zgodny z serwerem DIRIS G Dokładność pomiaru Energia czynna (IEC 62053-2) Klasa Klasa Klasa Klasa Klasa Klasa Klasa Klasa Klasa Energia bierna (IEC 62053-23) Klasa 2 Klasa 2 Klasa 2 Klasa 2 Klasa 2 Klasa 2 (E22) Klasa 2 Energia czynna (EN 50470) Klasa B (E02) Klasa B (E04) Klasa B (E06) klasa B (E2) Klasa B (E4) Klasa B (E6) Klasa B (E8) Klasa B (E22) Klasa B (E24) Dane techniczne Dioda metrologiczna LED Wyjście impulsowe 00 Wh 00 Wh 00 Wh 00 Wh 00 Wh 00 Wh 00 Wh 00 Wh Plombowana osłona (tylko wersje MID) (E02) (E04) (E06) (E2) (E4) (E6) (E8) (E22) (E24) Zabezp. przed błędnym podł. przew. N Koncentratory impulsów COUNTIS ECi2 COUNTIS ECi3 s. 62 s. 62 Obudowa 4 moduły 4 moduły Wejścia binarne 7 7 Wejścia analogowe 2 Wyjście ON/OFF (alarmy) Częściowe, całkowite, dzienne, tygodniowe lub miesięczne liczniki kwh lub innych rodzajów jednostek (litry, m 3 ) Profil obciążenia od 8 do 30-minutowego RS485 MODBUS 8 Katalog 207-208

Przewodnik Liczniki energii czynnej i koncentratory Jaka klasa dokładności? Certyfikat MID? Komunikacja lub wyjście impulsowe? Serwer sieciowy? 3-fazowa Bezpośredni do 80 A 3-fazowa Bezpośredni do 00 A 3 x -fazowa Bezpośredni do 00 A 3-fazowa CT/5 A nowość E25 / E26 E27/ E28 E30 / E3 / E32 E33 / E34 E35 / E36 E63 E40 / E4 / E42 E43 / E44 E45 / E46 s. 54 s. 54 s. 56 s. 56 s. 56 s. 60 s. 58 s. 58 s. 58 (E26) (E28) (E32) (E34) (E36) (E42) (E44) (E46) 4 moduły 4 moduły 7 modułów 7 modułów 7 modułów 7 modułów 4 moduły 4 moduły 4 moduły 230... 400 V AC 230... 400 V AC 230... 400 V AC 230... 400 V AC 230... 400 V AC 230... 400 V AC 230... 400 V AC 230... 400 V AC 230... 400 V AC / / / (E3) / przez COM (E34) / przez COM (E36) / / / przez COM (E44) / przez COM (E46) / / / - / przez COM / przez COM / przez COM / - / przez COM / przez COM (E3 / E32) do 4 przez COM do 4 przez COM do 4 przez COM do 4 przez COM do 4 przez COM / / Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM Przez COM (E33) (E35) (E43) (E45) Klasa Klasa Klasa Klasa Klasa Klasa Klasa 0.5s Klasa 0.5s Klasa 0.5s Klasa 2 Klasa 2 Klasa 2 Klasa 2 Klasa 2 Klasa B (E26) Klasa B (E28) Klasa B (E32) Klasa B (E34) Klasa B (E36) Klasa C (E42) Klasa C (E44) Klasa C (E46) 00 Wh 00 Wh Programowane (E26) (E28) (E32) (E34) (E36) (E42) (E44) (E46) Koncentrator impulsów COUNTIS ECi Umożliwia zliczanie i przechowywanie w pamięci impulsów pochodzących z liczników wody, gazu, sprężonego powietrza, liczników energii elektrycznej lub nawet z czujników analogowych (światło, temperatura, wiatr itp.). Wszystkie dane mogą być przesyłane po porcie RS485 oraz centralizowane i analizowane przez oprogramowanie do zarządzania efektywnością energetyczną. L m3 kwh COUNTIS E Ci3 DIRIS B-30 RF DIRIS B-30 RF RS485 COUNTIS ECi DIRIS Digiware DIRIS A COUNTIS E DIRIS B-30 RS DIRIS G-40 / G-60 COUNTIS E Ci3 WEBVIEW Ethernet HYPERVIEW COUNT_344_A_X.AI Katalog 207-208 9

Przewodnik Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci DIRIS A Jednoobwodowe pomiary i analiza Zastosowania Jakie zastosowanie? nowość Pomiar parametrów sieci Jakie funkcje? Pomiary parametrów sieci DIRIS A0 DIRIS A4 DIRIS A20 s. 68 s. 72 s. 76 Prądy, napięcia, moc czynna / bierna / pozorna, współczynnik mocy, częstotliwość 4-ty przekładnik do pomiaru prądu w przewodzie neutralnym Asymetria napięć / prądów Prądy, napięcia, częstotliwość (wartości średnie) (wartość średnia szczytowa dla prądów) (wartość średnia szczytowa dla prądów) (wartość średnia szczytowa dla prądów) Moc średnia szczytowa Pomiar temperatury Wewnątrz obudowy miernika Tangens ϕ cos ϕ Licznik godzin Pamięć wartości chwilowych min./maks. Liczniki Certyfikat MID: EN 50470, moduły B + D kwh (+ /-), kvarh (+ /-) kwh (+), kvarh (+) kwh (+), kvarh (+) Wejścia binarne do zliczania impulsów Liczniki wielostrefowe Wyjścia impulsowe w standardzie w opcjonalnym module Dokładność pomiaru energii czynnej wg IEC 62053-2, klasa Dokładność pomiaru energii czynnej wg IEC 62053-22, klasa 0.5s Energia czynna wg EN 50470 Klasa C Dokładność pomiaru energii biernej wg IEC 62053-23, klasa 2 Zgodność z IEC 6557-2 Zarządzanie mocą Profile obciążenia (5, 8, 0, 5, 20 i 30-minutowy) Moc przewidywana Jakość zasilania THD napięć, prądów fazowych i prądu neutralnego Rząd 5 Rząd 63 Rząd 5 Poszczególne harmoniczne EN 5060 Spadki, wzrosty i zapady napięcia, przetężenia Pamięć wartości skutecznej półokresowej (rejestracja zdarzeń) Monitorowanie prądów upływowych Moduły wtykowe wejście binarne w standardzie wyjście binarne w standardzie RS485 Modbus (odrębny nr zam.) wyjście binarne RS485 Modbus 3 wejścia / wyjście 20 Katalog 207-208

Przewodnik Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci DIRIS A Jakie wymiary? Jaki protokół komunikacyjny? Jakie opcje? Monitorowanie parametrów sieci Monitorowanie parametrów sieci i analiza zdarzeń Monitorowanie parametrów sieci i prądów upływowych DIRIS A40 DIRIS A4 DIRIS A60 DIRIS A80 s. 80 s. 80 s. 86 s. 92 Przez czujnik temperatury PT00 Przez czujnik temperatury PT00 Przez czujnik temperatury PT00 Opcja Opcja Do 6 z opcjonalnymi modułami Do 6 z opcjonalnymi modułami Do 6 z opcjonalnymi modułami Do 6 z opcjonalnymi modułami Do 6 z opcjonalnymi modułami Do 6 z opcjonalnymi modułami Opcja Opcja Rząd 63 Rząd 63 Rząd 63 Rząd 63 Rząd 63 Rząd 63 Rząd 63 Rząd 63 2 wyjścia impulsowe RS485 Modbus PROFIBUS DP Ethernet (w opcji z bramką RS485 Modbus) 2 wyjścia analogowe 2 wejścia / 2 wyjścia Pamięć Wejścia do pomiaru temperatury Pamięć w standardzie 2 wyjścia impulsowe RS485 Modbus Ethernet (w opcji z bramką RS485 Modbus) 2 wyjścia analogowe 2 wejścia / 2 wyjścia Wejścia do pomiaru temperatury RS485 Modbus Ethernet (w opcji z bramką RS485 Modbus) Katalog 207-208 2

Przewodnik Przekładniki prądowe Przekładniki prądowe Typ TRB 60 TRB 70 TRB 35 TCA 4 TCA 2 TCA 22 TCB 7-20 TCB 26-30 TCB 28-30 TCB 26-40 TCB 32-40 TCB 44-50 Wersja Z uzwojeniem pierwotnym Z oknem na kabel Z oknem na kabel lub szynę Klasa 0.5 0.5 0.5 0.5/ 0.5/ 0.5/ 0.5/ 0.5 Klasa 0.2S () (2) T2CB 26-30 Prąd pierwotny (A) s. 0 s. 03 s. 04 0.5 5 0 5 5 20 20 5 25 50 30 40 50 * 60 25 25 * * 75 40 50 50 * * 80 50 * * * * 00 * 25 60 * 50 60 * 60 400 200 300 00 00 50... 250 50 80 75 600... 750 50 750 300 600 500 000 200 400 750 50 500 750 600 250 750 800 000 200 250 500 600 2000 2500 3000 4000 5000 Wymiary Wysokość 75.5 85.5 85 65 65 65 65 6 70 75.5 88.5 98.5 Szerokość 6 7 35 45 45 49.5 49.5 75.5 49.9 6 7 86 Głębokość 35 45 60 30 30 35 50 48 68 48 58 58 Kabel (Ø mm) 4 2 22.5 7.5 26 28 26 32 44 szyna 20x5 30x0 30x0 32x8 40x0 50x2 2 szyny 20x0 (x2) 40x2 30x5 (x2) 40x0 (x2) 3 szyny *) Klasa. () Patrz typ T2RB 5 z uzwojeniem pierwotnym w klasie 0.2S. Wymiary są inne niż dla TRB 35. (2) Patrz typ T2CA 225 z oknem na kabel w klasie 0.2S. Wymiary są inne niż dla TCA 22. T2CB 32-40 22 Katalog 207-208

Przewodnik Przekładniki prądowe TCB 44-63 TCB 55-80 TCB 85-00 TCB 00-25 TBA 60 TBA 80 TBA 00 TBA 03 TBA 27 TO 23 TO 58 TO 82 TO 86 Z oknem na kabel lub szynę Z oknem na szynę Z dzielonym rdzeniem 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5/ 0.5 0.5 0.5 0.5 /3 0.5/ 0.5/ 0.5 T2CB 44-63 T2BA 00 s. 05 s. 08 s. 2 T2BA 03 T2BA 27 * * * * 00 400 * * * * * 200 600 300... 500 400 2000 750 3000 000 3000 200 600 300 2000 600 4000 200 3000 400 2000 000 400 500 4000 200 2000 250 000 250 500 000 5000 05.5 23.5 84.8 84.8 29 7 67 50 75 06 58 98 243 96 20 72 72 88 96 29 99 00 93 25 55 95 58 58 52 52 48 68 78 58 55 58 58 58 79 44 55 85 00 63x0 80x0 00x0 23x30 60x30 84x34 00x55 03x4 28x38 33x23 85x55 25x85 65x85 50x0 (x2) 60x30 80x0 (x3) 00x0 (x3) 60x0 (x2) Katalog 207-208 23

DIRIS Digiware System pomiarów i monitorowania parametrów sieci Wieloobwodowy pomiar parametrów sieci System DIRIS Digiware Wiele modułów pomiaru prądów podłączonych do modułu pomiaru napięć i wyświetlacza. Pojedynczy, scentralizowany moduł komunikacji Pojedynczy moduł pomiaru napięcia (U) Moduły pomiaru prądu (I) Przetworniki prądowe Jedno złącze komunikacyjne Wyłącznie z Socomec, system opatentowany DIRIS_DW_0_A CAT DIRIS Digiware zdobywa nagrodę! System do pomiarów i monitorowania parametrów sieci SOCOMEC DIRIS Digiware został nagrodzony pierwszym miejscem w 20. edycji konkursu Prize for Technology (Nagroda za rozwiązanie technologiczne) magazynu Mesure oraz został zwycięzcą w kategorii efektywności energetycznej. 24 Katalog 207-208

DIRIS Digiware System pomiarów i monitorowania parametrów sieci Zalety systemu Elastyczny Współdzielone funkcje Wspólny wyświetlacz. Jeden punkt pomiaru napięć. Jedno zasilanie pomocnicze. Instalacja komponentów blisko odbiorów Moduły pomiarowe i przetworniki mogą być zainstalowane w miejscu najbliższym mierzonym parametrom. Brak niebezpiecznego napięcia na drzwiach rozdzielnicy. Niewielkie wymiary Kompaktowe moduły U oraz I (od do 2 modułów szerokości). System jest odpowiedni do montażu w nowych jak i istniejących instalacjach, również w ograniczonej przestrzeni montażowej. Szeroki wybór przetworników prądowych Rdzeń stały, dzielony lub cewka Rogowskiego. Różne rozmiary i zakresy pomiaru. Liczne akcesoria pozwalają na montaż we wszystkich możliwych konfiguracjach rozdzielnic. Wieloobwodowy Możliwość monitorowania kilku obciążeń za pośrednictwem jednego modułu pomiaru prądu dzięki niezależnym wejściom prądowym. Dokładny Dokładność pomiarów zgodnie z normą IEC 6557-2: Klasa 0,5 w zakresie od 2% do 20% wartości prądu znamionowego dla całego układu pomiarowego (łącznie z przetwornikami typu TE/TF). Klasa 0,2 dla samego miernika. Ekonomiczny Instalacja wymaga zaledwie 25% czasu w porównaniu z klasycznymi technologiami Oszczędność miejsca w rozdzielnicach. Wspólne funkcje pomiaru napięcia, wyświetlacz i komunikacja. Nawet do 30% taniej w wobec klasycznych technologii. Plug & Play Podłączanie przetwornika prądowego złączem RJ2 Szybkość: automatyczne wykrywanie prądu znamionowego i kierunku jego przepływu. Niezawodność: identyfikacja przewodów kolorami złączy, kontrola połączeń przez system. Bezpieczeństwo: możliwość odłączenia przetwornika pod obciążeniem. Wzajemne połączenia RJ45 modułów (Digiware Bus) Szybkość: jedno połączenie, bez narzędzi. Inteligencja: komunikacja i interakcji między modułami. Niezawodność: magistrala zapewnia zasilanie modułów bez ryzyka rozłączenia. Automatyczna konfiguracja parametrów Typ sieci. Typ obciążenia. Adresowanie modułów podłączonych do magistrali. APPLI_636_A Katalog 207-208 25

DIRIS Digiware D i C Interfejsy komunikacji i zasilania pomocniczego Wieloobwodowy pomiar parametrów sieci diris-dw_006_a_cat diris-dw_005_a_cat Rozwiązanie dla > Przemysłu > Budynków > Infrastruktury > Serwerowni DIRIS Digiware D-40/D-50 Centralizacja i wyświetlanie danych DIRIS Digiware C-3 Centralizacja Funkcje Konfiguracja przy użyciu oprogramowania EasyConfig, DIRIS Digiware D-40 i D-50 Panele zdalne DIRIS Digiware D zapewniają: - lokalny podgląd danych z modułów DIRIS U oraz I, - zasilanie modułów DIRIS Digiware, - dostęp do pomiarów za pośrednictwem sieci Ethernet (D-50) lub portu RS485 (D-40). Dzięki wbudowanemu portowi RS485 typu MASTER panel DIRIS Digiware D-50 działa również jako bramka komunikacyjna, pozwalając łączyć urządzenia DIRIS A, DIRIS B i COUNTIS E w sieci Ethernet. Panele DIRIS Digiware są zasilane napięciem 24 V DC. DIRIS Digiware C-3 Do zastosowań bez wyświetlacza lokalnego Interfejsy DIRIS Digiware C-3 zapewniają dostęp do parametrów mierzonych przez system. Zintegrowane złącze RS485 typu SLAVE z protokołem Modbus pozwala na udostępnienie tych informacji do oprogramowania optymalizującego zużycie energii (dostępne są również bramki komunikacyjne DIRIS G umożliwiające komunikację za pośrednictwem sieci Ethernet - Modbus TCP). Interfejsy DIRIS Digiware C-3 i wzmacniacze C-32 korzystają z zasilania 24 V DC. Zalety > Centralizacja i wyświetlanie danych pomiarowych > Jedno źródło zasilania dla całego systemu > Jedno wyjście RS485 lub Ethernet dla całego systemu Zgodność z normami > IEC 6557-2 > ISO 4025 > UL Zalety DIRIS Digiware D-40 i D-50 Ekran graficzny o wysokiej rozdzielczości. Zasilanie 24 V DC: brak niebezpiecznego napięcia na drzwiach szafy. Stopień ochrony IP65, od frontu. Ergonomiczny i łatwy w obsłudze dzięki 0 przyciskom bezpośredniego dostępu do: - danych pomiarowych, - wyboru odbiorów, - konfiguracji sprzętu. Centralizacja punktów pomiarowych: - wybór obwodu - wyświetlanie danych DIRIS Digiware C-3 Niewielkie wymiary: centralizacja danych pomiarowych dla całego systemu w module bez wyświetlacza - Pojedyncze źródło zasilania 24 V (brak niebezpiecznego napięcia w modułach Digiware, gwarantowane zasilanie) - Pojedyncze złącze RS485 26 Katalog 207-208

DIRIS Digiware D i C Interfejsy komunikacji i zasilania pomocniczego Podłączenia DIRIS Digiware D-40 RS485 Digiware NC LIYCY-CY SLAVE Digiware Bus 20 Ω Digiware Bus RS485 20 Ω diris-dw_02_a x_cat diris-dw_056_a cat diris-dw_057_a cat 24 V SUPPLY 24 VDC (20 W max) 24 VDC (20 W max) * DIRIS Digiware D-40 (*) Zabezpieczenie bezpiecznikiem A / 24 V DC jest zalecane, jeśli zasilacz 24VDC nie był dostarczony przez Socomec. DIRIS Digiware D-50 Ethernet RS485 Digiware 24 V SUPPLY NC Ethernet Digiware Bus LIYCY-CY MASTER 24 VDC (20 W max) DIRIS Digiware C-3 Zasilanie NC RS485 24 V SUPPLY diris-dw_023_b x_cat Digiware Bus RJ45 DIGIWARE BUS 24 VDC (20 W max) * diris-dw_08_b x_cat Supply 24VDC DIRIS Digiware D-50 Komunikacja RS485 NC 2 ON Digiware Bus Ethernet LIYCY-CY RS485 (*) Zabezpieczenie bezpiecznikiem A / 24 V DC jest zalecane, jeśli zasilacz 24VDC nie był dostarczony przez Socomec. 20 Ω DIRIS Digiware C DIRIS Digiware C-32 diris-dw_03_a x_cat Zasilanie 24 V SUPPLY diris-dw_024_b x_cat RJ45 Digiware Bus OUT IN DIGIWARE BUS Komunikacja RS485 Modbus 7 mm 7 mm Zasilanie 24VDC diris-dw_058_a pl_cat.ai Katalog 207-208 27

DIRIS Digiware D i C Interfejsy komunikacji i zasilania pomocniczego Wymiary DIRIS Digiware D-40/D-50 DIRIS Digiware C-3 diris-dw_037_b x_cat 92 92 27 8 diris-dw_062_a x_cat 90 C-3x 44 5 8 65 Konfiguracja Pobór mocy przez moduły Urządzenie Moc zasilacza (W) Pobór mocy (W) Zasilanie P5 00-240 V AC / 24 V DC 5 Przewody Odcinek dł. 50 m,5 Interfejsy systemowe DIRIS Digiware D-x0 2 DIRIS Digiware C-3 0,8 Moduły pomiaru napięcia DIRIS Digiware U-xx 0,72 Moduły prądowe DIRIS Digiware I-3x 0,52 DIRIS Digiware I-4x,25 DIRIS Digiware I-6x 0,7 Wzmacniacz DIRIS Digiware C-32,5 Zasady obliczania maksymalnej liczby modułów podłączonych do magistrali Digiware Bus Całkowity pobór mocy przez moduły i przewody podłączone do magistrali Digiware Bus nie może przekraczać mocy dostarczanej przez zasilacz 24 V DC. Moc zasilacza nie może przekraczać 20 W/70 C lub 27 W/40 C. Konfiguracja systemu z zasilaczem P5 (nr zam.: 4829 020) o mocy 5 W Przykładowe zestawienie komponentów może być następujące: wyświetlacz DIRIS Digiware D-50 (2 W) moduł pomiaru napięcia DIRIS Digiware U-xx (0.72 W) 50 metrów przewodu magistralnego (.5 W) i 20 modułów pomiaru prądu DIRIS Digiware I-3x (20 x 0.52 = 0.4 W) Całkowita moc pobierana = 4.62 W lub 9 modułów pomiaru prądu DIRIS Digiware I-4x (9 x,25 = 0,25 W) Całkowita moc pobierana = 4,345 W. Konfiguracja systemu z zasilaczem 24 V DC o mocy 20 W Przykładowe zestawienie komponentów może być następujące: wyświetlacz DIRIS Digiware D-50 (2 W) moduł pomiaru napięcia DIRIS Digiware U-xx (0.72 W) 50 metrów przewodu magistralnego (.5 W) i 30 modułów pomiaru prądu DIRIS Digiware I-3x (30 x 0.52 = 5.6 W) Całkowita moc pobierana = 9.82 W lub 4 modułów pomiaru prądu DIRIS Digiware I-45 (4 x,25 = 5,72) Całkowita moc pobierana = 9,97 W. Wzmacniacz Jeżeli pobór mocy przez system przekracza 20 W lub długość magistrali przekracza 00 m, należy zainstalować wzmacniacz DIRIS Digiware C-32. W systemie DIRIS Digiware można maksymalnie zainstalować 2 wzmacniacze. Maksymalnie 00 metrów lub 20 W poboru mocy Maksymalnie 00 metrów lub 20 W poboru mocy diris-dw_039_b gb_cat DIRIS Digiware D-x0 Zasilanie pomocnicze 24 V DC U-xx I-3x C-32 I-3x I-4x Zasilanie pomocnicze 24 V DC I-4x 28 Katalog 207-208

DIRIS Digiware D i C Interfejsy komunikacji i zasilania pomocniczego Specyfikacja Parametry elektryczne DIRIS Digiware C-3 Napięcie wejściowe 24 V DC ± 20% maks. 20 W Podłączenie Wtykowa, śrubowa listwa zaciskowa, 2 zaciski, 0,2 do 2,5 mm² drut lub linka Zasilacz P5 Specyfikacja: 00-240 V AC/ 24 V DC - 0,63 A - 5 W Obudowa modułowa - wymiary (W x S): 90 x 25 mm Specyfikacja komunikacji Digiware Bus Funkcja Połączenia między modułami DIRIS Digiware Typ przewodu Dedykowany przewód SOCOMEC z wtyczkami RJ45 RS485 Typ połączenia 2 3 przewody, półdupleks Protokół Modbus RTU Szybkość transmisji 200...5200 bodów Funkcja Konfiguracja i odczyt danych Lokalizacja Jedno złącze w module DIRIS Digiware C Specyfikacja mechaniczna Typ obudowy Modułowa, na szynę DIN albo płytę montażową Stopień ochrony obudowy IP20 / IK06 Stopień ochrony przedniego panelu IP40 w zabudowie szeregowej / IK06 Warunki pracy i przechowywania Temperatura pracy Temperatura przechowywania Wilgotność eksploatacyjna Wysokość pracy npm -0 +70 C -25 +70 C 55 C / 97% HR 2000 m Charakterystyka urządzeń DIRIS Digiware D-40/D-50 Specyfikacja mechaniczna Typ ekranu Dotykowy, pojemnościowy, 0 przycisków Rozdzielczość wyświetlacza 350 x 60 pikseli Stopień ochrony przedniego panelu IP65 Komunikacja Ethernet RJ45 0/00 Mbs Funkcja bramki Modbus TCP (D50) RJ45 Digiware Bus Funkcja komunikacji i zasilania modułów RS485, 2-3 przewody Komunikacja Modbus RTU ( D50 - master /D40 - slave) USB Aktualizacja i konfiguracja przez złącze micro USB typu B Parametry elektryczne Zasilanie 24 V DC +0% / -20% Pobór mocy 2 VA Warunki pracy i przechowywania Temperatura przechowywania -20 +70 C Temperatura pracy -0 +55 C Wilgotność 95% przy 40 C Kategoria instalacji, klasa zanieczyszczenia Kat. III, 2 Porty D-40 D-50 Wejścia Digiware Digiware, RS485 Wyjścia RS485 Ethernet Indeksy DIRIS Digiware Indeks D-40 Wyświetlacz wielopunktowy, wyjście RS485 4829 099 D-50 Wyświetlacz wielopunktowy, wyjście Ethernet 4829 020 C-3 Interfejs systemowy 4829 00 C-32 Wzmacniacz 4829 003 Zasilanie Indeks P5 Zasilacz 00-240 V AC / 24 V DC 5 W 4829 020 Akcesoria Opis akcesoriów Należy zamawiać jako Indeks wielokrotność Rozłączniki bezpiecznikowe do ochrony wejść pomiaru napięć (typ RM), 4 560 007 biegun + neutralny Bezpieczniki 0x38, 0,5 A, charakterystyka gg 0 602 0000 Przewody połączeniowe Digiware Indeks Długość 0,0 m 4829 08 Długość 0,20 m 4829 088 Długość 0,50 m 4829 082 Przewody RJ45 do Długość m 4829 083 magistrali Długość 2 m 4829 084 Digiware Bus Długość 5 m 4829 086 Długość 0 m 4829 087 Zwój 50 m + 00 złączy 4829 085 Rezystor terminujący do Digiware Bus (w komplecie z C3 i D40/50) 4829 080 Przewód USB do konfiguracji 4829 0050 Wyświetlacz jednopunktowy Indeks DIRIS D-30 () Wyświetlacz jednopunktowy dla DIRIS Digiware I-4x 4829 0200 () Charakterystyka wyświetlacza DIRIS D-30 patrz str. 4. Expert Services Potrzebujesz pomocy przy integracji z posiadanymi systemami? Nasz zespół ekspertów ds. usług bez trudu sobie z tym poradzi. Zintegrujemy wszystkie posiadane przez Ciebie urządzenia produkcji SOCOMEC, przeprowadzimy audyt Twojego systemu, pomożemy przy odbiorach wybranych urządzeń oraz przeszkolimy personel w zakresie ich eksploatacji. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z lokalnym oddziałem SOCOMEC. Katalog 207-208 29

DIRIS Digiware U Moduły pomiaru napięcia Wieloobwodowy pomiar parametrów sieci diris-dw_005_a_cat Rozwiązanie dla > Przemysłu > Budynków > Infrastruktury > Serwerowni DIRIS Digiware U-0/U-20/U-30 Funkcje Konfiguracja przy użyciu oprogramowania EasyConfig, Moduł DIRIS Digiware U umożliwia pomiar napięcia dla całego systemu. Wszystkie pomiary napięcia są synchronizowane z modułami prądowymi. Magistrala DigiwareBus RJ45 umożliwia przesyłanie odczytów napięcia oraz zapewnia zasilanie i komunikację dla wszystkich podłączonych urządzeń. Zalety > punkt pomiaru napięcia dla całego systemu > Plug & Play > Niewielkie wymiary Communication RJ45 Dedykowane przewody RJ45 (Digiware Bus). Zalety punkt pomiaru napięcia dla całego systemu. punkt wymagający zabezpieczenia przed zwarciem i przeciążeniem. Kompletne, dedykowane rozwiązanie do: - pomiaru - monitorowania napięcia, - analizy jakości napięcia zasilania. Brak niebezpiecznych napięć na drzwiach rozdzielnic. Adaptowalny do wszystkich typów sieci, jedno- lub trójfazowych. Zgodność z normami > IEC 6557-2 > ISO 4025 > UL 30 Katalog 207-208

DIRIS Digiware U Moduły pomiaru napięcia Moduły pomiaru napięcia Zastosowania Pomiary Monitoring Analiza DIRIS Digiware U U-0 U-20 U-30 Pomiary parametrów sieci U2, U23, U3, V, V2, V3, f U i V systemowe (średnie) Asymetria Ph/N Asymetria Ph/Ph Analiza jakości energii THDV, THDV2, THDV3, THDU2, THDU23, THDU3 Indywidualne harmoniczne U/V (do rzędu 63) Zapady, zaniki, przepięcia (EN 5060) Alarmy Po przekroczeniu wartości progowej Historia wartości średnich 45 dni (maks.) Wymiary Szerokość / liczba modułów 8 mm / 8 mm / 8 mm / Wymiary Specyfikacja DIRIS Digiware U 90 U-xx 44 5 8 65 diris-dw_059_a x_cat Charakterystyki pomiarowe Pomiar napięcia DIRIS Digiware U Parametry sieci mierzonej Zakres częstotliwości Dokładność pomiaru częstotliwości Typ sieci Pomiar przez przekładniki napięciowe Pobór mocy na wejściu Przeciążenie ciągłe Podłączenie Wtykowa, śrubowa listwa zaciskowa, 4 zaciski, 0,2 do 2,5 mm², drut lub linka Charakterystyka komunikacji USB Protokół Funkcje Lokalizacja Podłączenie 50-300 V AC (L/N) 87-520 V AC (L/L) kat. III 45 65 Hz Klasa 0.02 Dokładność pomiaru napięcia Klasa 0.2 -fazowa/2-fazowa/2-fazowa z przewodem neutralnym/3-fazowa/3-fazowa z przewodem neutralnym Pierwotnie: 400 000 V AC Wtórnie: 60, 00, 0, 73, 90 V AC 0, VA 300 V AC (napięcie fazowe) Modbus RTU po USB Konfiguracja modułów DIRIS Digiware U W każdym module DIRIS Digiware U Złącze micro USB typu B Indeksy Przewody połączeniowe Digiware Indeks Długość 0,0 m 4829 08 Długość 0,20 m 4829 088 Długość 0,50 m 4829 082 Przewody RJ45 do Długość m 4829 083 magistrali Długość 2 m 4829 084 Digiware Bus Długość 5 m 4829 086 Długość 0 m 4829 087 Zwój 50 m + 00 złączy 4829 085 Rezystor terminujący do Digiware Bus (w komplecie z C3 i D40/50) 4829 080 Przewód USB do konfiguracji 4829 0050 DIRIS Digiware Indeks U-0 Pomiary 4829 005 U-20 Monitoring 4829 006 U-30 Analiza 4829 002 Akcesoria Opis akcesoriów Należy zamawiać jako Indeks wielokrotność Rozłączniki bezpiecznikowe do ochrony wejść pomiaru napięć (typ RM), 3 bieguny 4 560 008 Bezpieczniki 0x38, 0,5 A, charakterystyka gg 0 602 0000 Katalog 207-208 3

DIRIS Digiware I Moduły pomiaru prądu Wieloobwodowy pomiar parametrów sieci Rozwiązanie dla > Przemysłu > Budynków > Infrastruktury > Serwerowni diris-dw_004_a_cat diris-dw_007_a_cat diris-dw_007_a_cat DIRIS Digiware I-3x DIRIS Digiware I-4x DIRIS Digiware I-6x Funkcje Konfiguracja przy użyciu oprogramowania EasyConfig, Moduły DIRIS Digiware I mierzą zużycie energii i monitorują zasilanie w punktach możliwie najbliższych odpływom. Dzięki dużej elastyczności umożliwiają niezależne przypisywanie mierzonych lub monitorowanych odbiorów do wejść prądowych. Na przykład: - obciążenie trójfazowe, - 3 obciążenia jednofazowe. Złącza RJ45 i RJ2 umożliwiają bardzo szybkie podłączanie modułów oraz automatyczne konfigurowanie następujących parametrów podłączonych przetworników prądowych: - adres komunikacji, - typ obciążenia, - typ i przekładnia przetwornika, - wartość znamionowa oraz kierunek przepływu prądu. Zastosowane rozwiązanie eliminuje skutki błędnego okablowania układów pomiarowych. Zalety > Wieloobwodowy > Plug and Play > Niewielkie wymiary > Wysoka dokładność pomiaru Zgodność z normami > IEC 6557-2 > ISO 4025 > UL Zalety Szybkie połączenia RJ45 i RJ2. Dostępne wersje z 3, 4 lub 6 wejściami. Optymalizacja liczby modułów przy pomiarze pojedynczym miernikiem w wielu obwodach równocześnie. Niewielkie wymiary: lub 2 moduły szerokości, montowane możliwie blisko odpływu. Kompletne, dedykowane rozwiązanie do: - pomiaru, - monitorowania, - analizy jakości zasilania. Zgodność z normą IEC 6557-2 gwarantuje jakość i precyzję działania systemu: - klasa 0,5 dla całego układu pomiarowego (łącznie z przetwornikami prądowymi TE/ TF) w zakresie od 2% do 20% wartości prądu znamionowego 32 Katalog 207-208

DIRIS Digiware I Moduły pomiaru prądu Moduły pomiaru prądu Zastosowania Pomiary Monitoring Analiza Monitoring Analiza Pomiary DIRIS Digiware I I-30 I-3 I-33 I-35 I-43 I-45 I-60 I-6 Liczba wejść prądowych Pomiary 3 3 3 3 4 4 6 6 ± kwh, ± kvarh, kvah Profil obciążenia Liczniki wielostrefowe Pomiary parametrów sieci I, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF P, Q, S, PF dla każdej fazy Moc prognozowana Asymetria prądu (Inba, Idir, Iinv, Ihom, Inb) φ, cosφ, tgφ Jakość THDI, THDI2, THDI3, THDIn Indywidualne harmoniczne I (do rzędu 63) Przetężenia Alarmy Po przekroczeniu wartości progowej Wejścia/wyjścia 2 / 2 2 / 2 Historia wartości średnich 45 dni (maks.) Wymiary Szerokość / liczba modułów 8 mm / 8 mm / 8 mm / 8 mm / 27 mm /,5 27 mm /,5 36 mm / 2 36 mm / 2 Akcesoria Złącze Digiware do jednostek wtykowych i wysuwnych Złącze wtykowe Digiware umożliwia odłączenie modułu DIRIS Digiware od magistrali, zapewniając prawidłową, ciągłą pracę dalszych elementów systemu DIRIS Digiware. Element ten jest szczególnie przydatny w zastosowaniach rozdzielnic z wysuwanymi kasetami lub na przykład w monitorowaniu zasilania ośrodków przetwarzania danych. diris-o_025_a.eps CLICK U-xx = TEST I-3x ON I-3x ON I-3x OFF I-3x ON diris-o_026_a cat.ai Katalog 207-208 33

DIRIS Digiware I Moduły pomiaru prądu Wymiary DIRIS Digiware I-3x / I-6x DIRIS Digiware I-4x voir page 42. 50 2 90 45 diris-dw_060_a x_cat I-3x I-6x 44 5 8 36 65 diris-dw_022_b x_cat 27 27 45 58 72 Podłączenia Dedykowane przetworniki prądowe Do modułów pomiaru prądu systemu DIRIS Digiware można podłączyć różne typy przetworników prądowych: przetworniki prądowe typu TE z rdzeniem zamkniętym, TR z rdzeniem dzielonym i elastyczne przetworniki typu TF. Tę gamę przetworników można zaadaptować do wszystkich typów nowych lub istniejących instalacji. Szybkie połączenie RJ2 ułatwia okablowanie, zwiększa jego niezawodność i eliminuje błędy podczas podłączania przewodów. System DIRIS Digiware automatycznie wykrywa typ przetwornika i wartość nominalną. Układ pomiarowy składający się z urządzenia DIRIS Digiware i przetworników prądu gwarantuje wysoką, całkowitą dokładność pomiaru. Więcej informacji dostępnych jest tutaj: Przykłady sieci i połączeń I3x 3-fazowe 3P 3CT ( obciążenie trójfazowe) L L2 L3 3-fazowe 3P CT (3 symetryczne obciążenia trójfazowe) L L2 L3 diris-dw_032_c x_cat V V2 V3 VN V 3 I0 I02 I03 I diris-dw_033_c x_cat V V2 V3 VN V 3 3 3 I0 I02 I03 I I4x Trzy fazy + przewód neutralny 3P+N - 4CT ( obciążenie trójfazowe + pomiar przewodu neutralnego) L L2 L3 N Sieć -fazowa P+N-CT (4 obciążenia jednofazowe) L N diris-dw_038_c x_cat V V2 V3 VN V 3 + N I0 I02 I03 I04 I diris-b_06_a x_cat V V2 V3 VN V I0 I02 I03 I04 I. Bezpieczniki 0.5 A o charakterystyce gg. 3 CT: Przetwornik prądu Odbiornik 34 Katalog 207-208

DIRIS Digiware I Moduły pomiaru prądu Specyfikacja Charakterystyki pomiarowe Pomiar prądu DIRIS Digiware I Liczba wejść prądowych I-3x: 3 / I-45: 4 / I-6x: 6 Dedykowane przetworniki prądowe Dokładność pomiaru prądu Rdzeń stały TE, dzielony rdzeń TR, elastyczne przetworniki prądowe TF Klasa 0.2 dla DIRIS Digiware bez przetworników prądowych Klasa 0.5 z przetwornikami prądowymi TE lub TF Klasa z przetwornikami prądowymi TR Podłączenie Dedykowany przewód SOCOMEC ze złączem RJ2 Wejścia DIRIS Digiware I-45 Ilość wejść 2 Typ / Zasilanie Wejścia nieizolowane / Wewnętrzne zasilanie 2 V DC, ma Funkcje wejść Stan logiczny, licznik impulsów, zmiana strefy Podłączenie Wtykowa, śrubowa listwa zaciskowa, drut lub linka 0,4 do,5 mm² Wyjścia DIRIS Digiware I-45 Ilość wyjść 2 Typ przekaźnika 230 VAC ±5 % A Funkcje Konfigurowany alarm (prąd, moc itd.) przy przekroczeniu progu lub wyjście zdalnie sterowane Podłączenie Wtykowa, śrubowa listwa zaciskowa, drut lub linka 0,2 do 2,5 mm² Charakterystyki komunikacji USB Protokół Modbus RTU po USB Funkcje Konfiguracja i aktualizacja modułów Lokalizacja W każdym module DIRIS Digiware I Podłączenie Złącze micro USB typu B Indeksy DIRIS Digiware Indeks I-30 Pomiar - 3 wejścia prądowe 4829 00 I-3 Pomiar + profil obciążenia - 3 wejścia prądowe 4829 0 I-33 Monitorowanie - 3 wejścia prądowe 4829 028 I-35 Analiza - 3 wejścia prądowe 4829 030 I-43 Monitorowanie - 2 wejścia / 2 wyjścia - 4 wejścia prądowe 4829 029 I-45 Analiza - 2 wejścia / 2 wyjścia - 4 wejścia prądowe 4829 03 I-60 Pomiar - 6 wejść prądowych 4829 02 I-6 Pomiar + profil obciążenia - 6 wejść prądowych 4829 03 Akcesoria Indeks Złącze wtykowe Digiware (5 szt. w opakowaniu) 4829 0605 Przewody połączeniowe Digiware Indeks Długość 0,0 m 4829 08 Długość 0,20 m 4829 088 Długość 0,50 m 4829 082 Przewody RJ45 do Długość m 4829 083 magistrali Długość 2 m 4829 084 Digiware Bus Długość 5 m 4829 086 Długość 0 m 4829 087 Zwój 50 m + 00 złączy 4829 085 Rezystor terminujący Digiware Bus (w dostawie z C i D) 4829 080 Przewód USB do konfiguracji 4829 0050 voir page 4. () Charakterystyka wyświetlacza DIRIS D-30 Expert Services Potrzebujesz pomocy przy integracji z posiadanym systemem? Nasz zespół ekspertów ds. usług bez trudu sobie z tym poradzi. Zintegrujemy wszystkie posiadane przez Ciebie urządzenia produkcji SOCOMEC, przeprowadzimy audyt Twojego systemu, pomożemy przy odbiorach wybranych urządzeń oraz przeszkolimy personel w zakresie ich eksploatacji. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym oddziałem SOCOMEC. Katalog 207-208 35

DIRIS B-30 Urządzenia do bezprzewodowego monitorowania mocy Pomiary z bezprzewodową transmisją danych Konfiguracja przy użyciu oprogramowania EasyConfig, diris-b_00_a cat diris-b_009_a cat Rozwiązanie dla > Przemysłu > Budynków > Infrastruktury > Obiektów samorządowych Funkcje DIRIS B-30 to modułowy miernik do pomiarów i monitorowania parametrów sieci z radiową transmisją danych lub po łączu RS485. 4 niezależne wejścia pomiarowe prądu umożliwiają monitorowanie parametrów dla różnych typów obwodów: np. 4 odbiory -fazowe lub odbiór 3-fazowy + odbiór -fazowy. Zalety Plug & Play Zastosowanie złącz RJ2 sprawia, że podłączanie przetworników jest szybkie, łatwe, niezawodne i eliminuje błędne połączenia. Automatyczne adresowanie i konfiguracja (adres komunikacji, typ obciążenia, typ i przekładnia przetwornika prądowego) ułatwiają instalację i skracają czas niezbędny na uruchomienie. Klasa dokładności 0,5 zgodnie z IEC 6557-2 Klasa 0,2 dla samego miernika. Klasa 0,5 zgodnie z normą IEC 6557-2 dla całego układu pomiarowego (łącznie z przetwornikami prądowymi TE/TF) w zakresie od 2% do 20% wartości prądu znamionowego. DIRIS B-30 Częstotliwość radiowa (bezprzewodowa) DIRIS B-30 RS485 DIRIS B-30 mierzy prąd przez przetworniki prądowe () ze złączem RJ2, dostępne dla różnych typów instalacji: TE z rdzeniem zamkniętym, TR z rdzeniem dzielonym oraz elastyczne przetworniki prądowe TF. () Patrz str. 42. Wieloobwodowy 4 niezależne wejścia pomiarowe prądu umożliwiają optymalizację liczby urządzeń pomiarowych wykorzystanych w danej instalacji. Komunikacja DIRIS B-30 można podłączyć do: - wyświetlacza DIRIS D-30 w celu lokalnego podglądu mierzonych parametrów, - bramki komunikacyjnej DIRIS G () umożliwiającej centralizację danych bezprzewodowo lub po RS485, a następnie udostępnianie ich przez sieć Ethernet, opcjonalnych modułów do komunikacji BACnet IP, BACnet MSTP oraz PROFIBUS DP. Do miernika można również podłączyć moduły cyfrowych i analogowych wejść/wyjść. () Patrz str. 37. Zalety > Plug & Play > Całkowita klasa dokładności 0,5 zgodnie z IEC 6557-2 > Wieloobwodowy > Komunikacja Zgodność z normami > IEC 6557-2 > EN 5060 > ISO 4025 > UL () Przewodnik doboru () Prosimy o kontakt. DIRIS B-30 DIRIS B-30 RS Komunikacja RS485 MODBUS DIRIS B-30 RF Komunikacja bezprzewodowa RF Moduły opcji DIRIS O-iod 2 wejścia / 2 wyjścia, cyfrowe DIRIS O-ioa 2 wejścia / 2 wyjścia, analogowe DIRIS O-it 3 wejścia temperaturowe DIRIS O-m Dodatkowy RS485 - slave DIRIS O-p Komunikacja PROFIBUS DIRIS O-b/ip Komunikacja BACnet IP DIRIS O-b/mstp Komunikacja BACnet MSTP Funkcje Pomiary parametrów sieci Prądy - I, I2, I3, In, I systemowy Napięcie i częstotliwość - V, V2, V3, VN, Vsystemowe, U2, U23, U3, Usystemowe, f Moc - P, P2, P3, ΣP, Q, Q2, Q3, ΣQ,,, S3, ΣS - Moc prognozowana ΣP, ΣQ, ΣS Współczynnik mocy - PF, PF2, PF3, ΣPF Cos ϕ i tgϕ - Wartości bieżące w fazach Pomiary Energia czynna: +/- kwh Energia bierna: +/- kvarh Energia pozorna: kvah Pomiar wielostrefowy (maks. 8) Jakość Asymetria napięcia - Vdir, Vinv, Vhom, Udir, Uinv, Unba, Vnba, Vnb, Unb Asymetria prądu - Idir, Iinv, Ihom, Inba, Inb Współczynnik odkształcenia harmonicznymi - prądów THDi, THDi2, THDi3, THDiN - napięć fazowych THDv, THDv2, THDv3 - napięć międzyfazowych THDu2, THDu23, THDu3 Indywidualne harmoniczne do rzędu 63 - prądy: Ih, I2h, I3h, INh - Napięcie fazowe: Vh, V2h, V3h - Napięcie międzyfazowe: U2h, U23h, U3h Zdarzenia (według EN 5060) - Zapady, zaniki, przekroczenia napięcia, przetężenia Profile obciążenia i historia pomiarów Moc czynna, bierna i pozorna Prąd, napięcie i częstotliwość Alarmy Alarmy dla wszystkich wartości elektrycznych, zdarzeń i zmian stanu wejść z możliwością konfiguracji funkcji logicznych Komunikacja DIRIS B-30 RF: komunikacja na częstotliwości radiowej (bezprzewodowa) DIRIS B-30 RS: RS485 Modbus, Moduły opcji: RS485, BACnet IP, BACnet MSTP, PROFIBUS DPV Wejścia 2 wejścia cyfrowe - Zasilane z DIRIS B-30 lub zewnętrznego źródła - Funkcje: stan logiczny, stan wyłącznika, licznik impulsów lub impuls synchronizacji 36 Katalog 207-208

DIRIS B-30 Urządzenia do bezprzewodowego monitorowania mocy Wyświetlacz DIRIS B-30 DIRIS D-30 Wymiary Podłączenie diris-d_00_a cat diris-dw_037_b x_cat 92 92 27 8 diris-d_004_a x_cat DIRIS D-30 RJ9 DIRIS B Moduły opcji DIRIS O Moduły opcji (maks. 4)* Wejścia / wyjścia, cyfrowe Wejścia / wyjścia, analogowe Wejścia do pomiaru temperatury Moduły komunikacyjne diris-b_03_a Moduł opcji DIRIS B-30 * maks. 4 moduły opcji z maks. modułem temperaturowym i modułem komunikacyjnym (Modbus, PROFIBUS, BACnet IP lub BACnet MSTP). diris-o_09_a diris-o_08_a DIRIS O-iod 2 wejścia cyfrowe umożliwiają rejestrację impulsów z miernika lub identyfikację zmiany stanu styków pomocniczych obcych urządzeń. 2 wyjścia cyfrowe mogą być sterowane zdalnie lub pracować jako konfigurowalne wyjścia alarmowe przy przekroczeniu wartości progowych (moc, prąd itp.). DIRIS O-ioa 2 wejścia (4-20 ma) umożliwiają zdalny odczyt czujników analogowych (ciśnienia, wilgotności, temperatury itp.) 2 wyjścia (4-20 ma) do przesyłania pomiarów (moc, prąd itp.) do sterowników PLC. diris-o_022_a diris-o_023_a diris-o_024_a DIRIS O-m Dodatkowy port komunikacyjny RS485 Modbus do miernika DIRIS B-30, umożliwiający jednoczesne przesyłanie informacji do dwóch stacji systemu nadzoru niezależnie. DIRIS O-p Port komunikacji PROFIBUS DPV dla miernika DIRIS B-30. DIRIS O-b/ip Port komunikacji BACnet IP dla miernika DIRIS B-30. diris-o_020_a DIRIS O-it 3 wejścia temperaturowe do podłączenia czujników PT00 lub PT000. Pomiar temperatury otoczenia czujnikiem zintegrowanym w module diris-o_02_a DIRIS O-b/mstp Port komunikacji BACnet MSTP dla miernika DIRIS B-30. Akcesoria Antena radiowa zewnętrzna Montowana poza obudową urządzenia DIRIS B-30 w celu zwiększenia zasięgu transmisji. Plombowana osłona zacisków Uniemożliwia dostęp do okablowania miernika. Przewód USB do konfiguracji (2 m) Zaawansowana konfiguracja DIRIS B-30 wymaga wykorzystania oprogramowania EASY CONFIG za pomocą bezpośredniego połączenia USB. Katalog 207-208 37

DIRIS B-30 Urządzenia do bezprzewodowego monitorowania mocy Zaciski miernika DIRIS B-30 Pomiary napięcia Wyświetlacz DIRIS D-30 Zasilanie pomocnicze DIRIS O Opcjonalne moduły Port micro USB diris-d_027_b pl_cat RS485 2 wejścia cyfrowe diris-b_020_b x_cat diris-b_02_a x_cat diris-b_022_a x_cat Pomiar prądu I 0 Pomiar napięcia i zasilanie pomocnicze IN V 2 V2 I 04 I 02 RJ2 V3 I 03 VN I 04 V 2 wejścia cyfrowe zasilane przez miernik 2 VDC VN L N Zasilanie pomocnicze pobierane z obwodów pomiarowych Łatwe podłączenie zasilania pomocniczego do zacisków pomiarowych (dedykowane zaciski) L L2 L3 N diris-b_023_a x_cat diris-b_025_c x_cat IN V 2 wejścia cyfrowe zasilane ze źródła zewnętrznego 2 I 04 V2 V3 VN. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. V 0-30 VDC VN L N 0-230 V AC diris-b_026_a x_cat diris-b_024_b x_cat Niezależne zasilanie pomocnicze L L2 L3 N RS485 RJ9 do DIRIS D-30 (zasil. i dane) Slave RS485 V I 0 NC V2 V3 LIYCY-CY VN. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. V VN diris-b_09_a x_cat RJ9 L N 0-230VAC Zaciski modułów opcji DIRIS O diris-o_00_a x_cat Zasilanie modułu opcji SUPPLY diris-o_0_a x_cat DIRIS O-iod INPUT OUTPUT diris-o_02_a x_cat DIRIS O-ioa INPUT OUTPUT diris-o_03_a x_cat DIRIS O-it IN IN3 IN2 diris-o_04_a x_cat DIRIS O-m RS485 DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp diris-o_05_a x_cat SUBD 9 diris-o_06_a x_cat ETH diris-o_07_a x_cat 38 Katalog 207-208

DIRIS B-30 Urządzenia do bezprzewodowego monitorowania mocy Podłączenia Dedykowane przetworniki prądowe Istnieje możliwość podłączenia różnych typów przetworników prądowych do DIRIS B-30: z rdzeniem stałym TE, z dzielonym rdzeniem TR, oraz elastyczne przetworniki prądowe TF. Tę serię przetworników można zaadaptować do wszystkich typów nowych lub istniejących instalacji. Zastosowanie złącz RJ2 sprawia, że podłączanie przetworników jest szybkie, łatwe, niezawodne i eliminuje błędne połączenia. DIRIS B-30 automatycznie rozpoznaje wielkość i typ czujnika. Zastosowane rozwiązania gwarantują wysoką, całkowitą dokładność układu pomiarowego składającego się z urządzenia DIRIS B-30 i przetworników prądowych. Więcej informacji: patrz str. 42. Przetworniki prądowe TE z zamkniętym rdzeniem Przetworniki prądowe TE / TR / TF TF diris-t_00_a cat diris-t_003_a cat DIRIS B-30 TR Przetworniki prądowe TR z dzielonym rdzeniem Elastyczne przetworniki prądowe TF TE Złącze RJ2 diris-t_04_a cat diris-t_06_a cat diris-b_033_a_cat Przykłady sieci i połączeń 3-fazowa z przewodem neutralnym 3P+N - 4CTs ( obciążenie 3-fazowe + przewód neutralny) L L2 L3 N 3-fazowe 3P - 2CT (2 obciążenia trójfazowe bez przewodu neutralnego) L L2 L3 diris-b_05_b x_cat V V2 V3 VN V 3 + N I0 I02 I03 I04 I diris-b_06_b x_cat V V2 V3 VN V 3 3 I0 I02 I03 I04 I 3-fazowe 3P+N - 3CT i P+N - CT ( obciążenie 3-fazowe i obciążenie -fazowe) L L2 L3 N Sieć -fazowa P+N-CT (4 obciążenia jednofazowe) L N diris-b_07_b x_cat V V2 V3 VN V 3 + N I0 I02 I03 I04 I diris-b_08_b x_cat V V2 V3 VN V I0 I02 I03 I04 I. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. W przypadku poboru zasilania pomocniczego z obwodów pomiarowych bezpiecznik należy zainstalować również w przewodzie neutralnym. CT: Przetworniki prądowe 3 Odbiornik Katalog 207-208 39

DIRIS B-30 Urządzenia do bezprzewodowego monitorowania mocy Wymiary (mm) DIRIS B-30 Moduły opcji DIRIS O diris-b_004_b x_cat 90 00 45 5 20 diris-o_00_b x_cat A 90 44 5 65 54 44 5 65 36 Moduły opcji DIRIS O DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it DIRIS O-m DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp A 45 mm 54 mm Architektura komunikacji Przykładowa architektura komunikacji z bramką DIRIS G i zintegrowanym serwerem sieciowym WEBVIEW Więcej informacji na temat DIRIS G, patrz str. 8. Komputer PC WEBVIEW Ethernet DIRIS G-40 / DIRIS G-60 RF - RS485 / Ethernet RS485 DIRIS B RF DIRIS B RF DIRIS B RS485 DIRIS B RS485 DIRIS A COUNTIS E diris-g_003_a x_cat Indeksy Mierniki DIRIS B-30 Indeks DIRIS B-30 RS485 Modbus 230 V AC 4829 0000 DIRIS B-30 RF Modbus 230 V AC 4829 0002 Moduły opcji DIRIS O DIRIS O-iod 2 wejścia / 2 wyjścia, cyfrowe 4829 0030 DIRIS O-ioa 2 wejścia analogowe / 2 wyjścia analogowe 4-20 ma 4829 003 DIRIS O-it 3 wejścia temperaturowe PT 00 / PT 000 4829 0032 DIRIS O-m Komunikacja RS485 - slave 4829 0033 DIRIS O-p Komunikacja PROFIBUS 4829 0034 DIRIS O-b/ip Komunikacja BACnet IP 4829 0035 DIRIS O-b/mstp Komunikacja BACnet MSTP 4829 0036 Akcesoria Indeks DIRIS D-30 wyświetlacz jednopunktowy 4829 0200 Przewód RJ9 do wyświetlacza DIRIS D-30,5 m 4829 0280 Przewód RJ9 do wyświetlacza DIRIS D-30 3 m 4829 028 Antena zewnętrzna, 868 MHz - wys. 20 mm 4854 026 Przewód anteny zewnętrznej - złącze SMA - dł. 3 m 4854 027 Plombowana osłona zacisków DIRIS B-30 4829 0049 Przewód USB do konfiguracji 4829 0050 Indeks 40 Katalog 207-208

DIRIS B-30 Urządzenia do bezprzewodowego monitorowania mocy Dane techniczne miernika DIRIS B-30 Charakterystyka wyświetlacza DIRIS D-30 Parametry elektryczne Zasilanie pomocnicze Napięcie przemienne (AC) 0 230 V AC ± 5 % (Ph/N lub Ph/Ph), kat. III Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy < 2 VA bez wyświetlacza, < 6 VA z wyświetlaczem Podłączenie Wtykowa listwa samozaciskowa, 2 x 2 zaciski, 0,5 do 2,5 mm² drut lub 0,25 do,5 mm² linka z końcówką Charakterystyka pomiaru Pomiar energii i mocy Dokładność Moc czynna i energia czynna Dokładność pomiaru energii biernej Klasa 0,2 dla DIRIS B-30 bez przetworników prądowych Klasa 0,5 z przetwornikami prądowymi TE lub TF Klasa z przetwornikami prądowymi TR Klasa 2 z przetwornikami prądowymi TE, TR lub TF Pomiar współczynnika mocy Dokładność Klasa 0,5 z przetwornikami prądowymi TE lub TF Klasa z przetwornikami prądowymi TR Pomiar napięcia Parametry sieci mierzonej 50-300 V AC (L/N) - 87-520 V AC (L/L) - kat. III Zakres częstotliwości 45 65 Hz Dokładność pomiaru częstotliwości Klasa 0.02 Typ sieci -fazowa/2-fazowa/2-fazowa z przewodem neutralnym/3-fazowa/3-fazowa z przewodem neutralnym Pomiar przez przekładniki napięciowe Pierwotnie: 400 000 V AC Wtórnie: 60, 00, 0, 73, 90 V AC Pobór mocy na wejściu 0, VA Przeciążenie ciągłe 300 V AC (napięcie fazowe) Dokładność pomiaru napięcia Klasa 0,2 Podłączenie Wtykowa listwa samozaciskowa, 2 x 6 zaciski, 0,5 do 2,5 mm² drut lub 0,25 do,5 mm² linka z końcówką Pomiar prądu Ilość wejść prądowych 4 Dedykowane przetworniki prądowe Rdzeń stały TE, dzielony rdzeń TR, elastyczne czujniki prądowe TF Dokładność Klasa 0,2 dla DIRIS B-30 bez przetworników prądowych Klasa 0,5 z przetwornikami prądowymi TE lub TF Klasa z przetwornikami prądowymi TR Podłączenie Złącza RJ2 z dedykowanym przewodem SOCOMEC Charakterystyki wejść Ilość 2 Typ / Zasilanie Transoptor zasilanie wewnętrzne (2 V DC ± 0 %) lub źródło zewnętrzne (0 30 V DC ± 0%) Funkcje wejść Stan logiczny, licznik impulsów, stan impulsu synchronizującego (wejście ) Charakterystyka komunikacji DIRIS B-30 RS485 Łącze RS485 Typ podłączenia 2 3 przewody, półdupleks Protokół Modbus RTU Szybkość 200 5200 bodów USB Konfiguracja DIRIS B-30 RS485 DIRIS B-30 RF Łącze Bezprzewodowe łącze radiowe Pasmo częstotliwości 868 MHz (dolny zakres): 868, MHz (górny zakres): 869,5875 MHz) Szybkość 38 400 bodów USB Konfiguracja DIRIS B-30 RF Parametry środowiskowe Temperatura pracy -0 +70 C Temperatura przechowywania -25 +85 C Wilgotność eksploatacyjna Wilgotność względna 55 C / 97% Wysokość miejsca pracy npm 2000 m Wibracje G od 0 Hz do 00 Hz Właściwości mechaniczne Typ ekranu Dotykowy, pojemnościowy, 0 przycisków Rozdzielczość wyświetlacza 350 x 60 pikseli Podłączenie do modułu pomiarowego RJ9 Zasilanie i dane Micro-USB Aktualizacja Stopień ochrony Stopień ochrony IP65 (panel przedni) Parametry środowiskowe Temperatura przechowywania -20... +70 C Temperatura pracy -20... +70 C Wilgotność 95% przy 40 C Kategoria instalacji Kategoria III Klasa zabrudzeniowa 2 Dane techniczne modułów opcji DIRIS O Zasilanie pomocnicze () Napięcie przemienne (AC) 0 230 V AC ±5 % Częstotliwość 50/60 Hz DIRIS O-iod - 2 wejścia / 2 wyjścia, cyfrowe Ilość wejść 2 na moduł opcji - maks. 4 moduły opcji Typ Transoptor zasilanie wewnętrzne (2 V DC ± 0 %) lub źródło zewnętrzne (0 30 V DC ± 0%) Funkcje Stan logiczny lub licznik impulsów Ilość wyjść 2 na moduł opcji - maks. 4 moduły opcji Typ Przekaźnik / 230 V AC ±5% A Funkcje Konfigurowany alarm (prąd, moc, ) na przekroczenie progu lub stan wyjścia zdalnie sterowany Złącza wejść / wyjść Wtykowa, śrubowa listwa zaciskowa, 4 zaciski 0,4 do,5 mm² drut lub linka DIRIS O-ioa - 2 wejścia / 2 wyjścia, analogowe Ilość wejść 2 na moduł opcji - maks. 4 moduły opcji Typ 4 20 ma Funkcje Podłączenie czujników analogowych (ciśnienie, wilgotność, temperatura...) Ilość wyjść 2 na moduł opcji - maks. 4 moduły opcji Typ 4 20 ma Funkcje Transmisja wartości mierzonej (prąd, moc ) do sterownika PLC DIRIS O-it 3 wejścia do pomiaru temperatury Ilość wejść 3 wejścia zewnętrzne + pomiar temperatury otoczenia Zakres pomiaru -20 C do 50 C Typ PT00 lub PT000 Funkcje wejść, 2 i 3 Pomiary temperatury DIRIS O-m komunikacja RS485 Łącze RS485 2 3 przewody, półdupleks Protokół Modbus RTU Szybkość 200 5200 bodów Podłączenie Wtykowa, śrubowa listwa zaciskowa, 3 zaciski 0,4 do,5 mm² drut lub linka DIRIS O-p komunikacja PROFIBUS Protokół PROFIBUS DPV DIRIS O-b/ip komunikacja BACnet IP Protokół BACnet IP Szybkość 0 00 Mb/s DIRIS O-b/mstp komunikacja BACnet MSTP Protokół BACnet MSTP Szybkość 9600 76800 bodów () Nie dotyczy DIRIS O-it. Katalog 207-208 4

Przetworniki TE Przetworniki prądowe z zamkniętym rdzeniem dedykowane do DIRIS Digiware i DIRIS B-30 Przetworniki prądowe nowość Rozwiązanie dla > Przemysłu > Budynków > Infrastruktury > Serwerowni tore_065_a diris-t_003_a cat diris-t_00_a cat Funkcje Przetworniki prądowe TE z zamkniętym rdzeniem Inteligentne przetworniki prądowe TE służą do pomiaru prądu w obwodach AC, gwarantując pewny pomiar i odczyt zmierzonej wielkości za pomocą złącza RJ2. Dzięki szerokiemu zakresowi pomiaru zaledwie 7 typów przetworników prądowych TE pozwala obsłużyć obwody o obciążeniach od 5 do 2000 A. Przetworniki prądowe TE z zamkniętym rdzeniem można podłączyć do urządzeń DIRIS Digiware i DIRIS B-30 za pośrednictwem szybkiego połączenia RJ2. Dostępnych jest szereg akcesoriów ułatwiających montaż przetworników w dowolnym rodzaju rozdzielnicy. Zalety Zalety > Plug & Play > Dokładność pomiaru zgodnie z normą IEC 6557-2 > Instalacja Zgodność z normami > IEC 6557-2 Plug & Play Szybkie połączenie RJ2 ułatwia okablowanie, zwiększa jego niezawodność i eliminuje błędy podczas podłączania przewodów. Pozwala również na automatyczną identyfikację typu przetwornika i przekładni prądowej. Przetworniki można montować w obu kierunkach. Instalacja Gama przetworników TE z zamkniętym rdzeniem została zaprojektowana specjalnie z myślą o nowych instalacjach. Urządzenia cechują się identycznym rozstawem osi otworów jak większość aparatów zabezpieczających. > ISO 4025 > UL Dokładność pomiaru zgodnie z normą IEC 6557-2 Klasa 0,5 dla całego układu pomiarowego (moduł pomiarowy + przetworniki prądowe TE) od 2 do 20% wartości prądu znamionowego In. 42 Katalog 207-208

Przetworniki TE Przetworniki prądowe z zamkniętym rdzeniem dedykowane do DIRIS Digiware i DIRIS B-30 Montaż Montaż liniowy z aparatami zabezpieczającymi TE-25 / TE-35 / TE-45 / TE-55 / TE-90 Montaż "na zakładkę" TE-8 / TE-35 / TE-45 / TE-55 Montaż na przewodzie Na szynę DIN Montaż na płycie montażowej Montaż na szynie Cu diris-t_033_a cat diris-t_034_a cat diris-t_036_a cat diris-t_005_a cat diris-t_005_a cat diris-t_035_a cat Zaciskany TE-90 diris-t_048_a diris-t_049_a Podłączenia Przetworniki prądowe TE / TR / TF DIRIS B-30 lub DIRIS DIGIWARE I TF TR TE Złącze RJ2 diris-b_033_a_cat Katalog 207-208 43

Przetworniki TE Przetworniki prądowe z zamkniętym rdzeniem dedykowane do DIRIS Digiware i DIRIS B-30 Akcesoria montażowe Akcesoria montażowe dostarczane z przetwornikami TE: Wymiary montażowe TE-8 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE-90 Szyna DIN lub płyta montażowa szt. 2 szt. diris-t_042_a - 043_a - 044_a - 045_a Szyna DIN 2 szt. 2 szt. Płyta montażowa Most szynowy 4 szt. 4 szt. 6 szt. 2 szt. diris-t_04_a cat Kompatybilne akcesoria Adapter do przekładnika prądowego z uzwojeniem wtórnym 5 A Dzięki temu adapterowi można korzystać z przekładnika prądowego przy użyciu wyjścia 5 A w urządzeniach DIRIS Digiware i DIRIS B-30. Z rozwiązania tego można korzystać podczas używania standardowych przekładników 5 A w zastosowaniach pomiarowych > 2000 A. Wymiary są identyczne jak w przypadku TE-8. diris-t_020_a cat Łącznik Ten element wyposażenia dodatkowego do gamy produktów TE umożliwia wzajemne łączenie przetworników w konfiguracji liniowej lub w układzie delta. Osłona do plombowania zacisków Korzystanie z osłony do plombowania zacisków pozwala na zabezpieczenie dostępu do złączy przetworników prądowych TE/TR/TF. diris-t_046_a cat Wymiary (mm) TE przetworniki prądowe z zamkniętym rdzeniem TE-8 TE-25 / TE-35 / TE-45 / TE-55 TE-90 S 2.2 G Ø S W G diris-t_022_b pl_cat T = = F = = S W G diris-t_023_b pl_cat W = = F = =. Wymiary montażowe 9.7 36 diris-t_047_a pl_cat Model Zakres prądu znamionowego (A) Zakres pomiaru (A) Rozstaw osi otworów (mm) W x S x G (mm) F (mm) T (mm) TE-8 5 20 / 25... 63 0, 24 / 0,5 75 8 45 x 28 x 20 8,6 - TE-25 40 60 0,8 92 25 65 x 25 x 32,5 3,5 x 3,5 7,5 TE-35 63 250,26 300 35 7 x 35 x 32,5 2 x 2 7,5 TE-45 60 630 3,2 756 45 86 x 45 x 32,5 3 x 3 9,5 TE-55 400 000 8 200 55 00 x 55 x 32,5 4 x 4 2,5 TE-90 600 2000 2 2400 90 26 x 90 x 24,6 64 x 64-44 Katalog 207-208

Przetworniki TE Przetworniki prądowe z zamkniętym rdzeniem dedykowane do DIRIS Digiware i DIRIS B-30 Specyfikacja TE przetworniki prądowe z zamkniętym rdzeniem Model TE-8 TE-8 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE-90 Zakres prądu znamionowego I n (A) 5 20 25 63 40 60 63 250 60 630 400 000 600 2000 Zakres pomiaru (A) 0, 24 0,5 75 0,8 92,26 300 3,2 756 8 200 2 2400 Prąd maksymalny (A) 24 75,6 92 300 756 200 2400 Waga (g) 24 24 69 89 40 87 63 Napięcie maks. (fazowe) 300 V Znamionowe napięcie wytrzymywane 3 kv Częstotliwość 50/60 Hz Przeciążenie chwilowe 0 x I n przez s Kategoria pomiarowa Kategoria III Stopień ochrony IP30 / IK06 Temperatura pracy -0 +70 C Temperatura przechowywania -25 +85 C Wilgotność względna 95%, względna, bez kondensacji Wysokość użytkowania n.p.m. 2000 m Podłączenie Przewód Socomec RJ2 Numery katalogowe Model Akcesoria Zakres prądu znamionowego (A) Zakres pomiaru (A) Rozstaw osi otworów (mm) Indeks TE-8 5 20 0, 24 8 4829 0500 TE-8 25 63 0,5 75 8 4829 050 TE-25 40 60 0,8 92 25 4829 0502 TE-35 63 250,26 300 35 4829 0503 TE-45 60 630 3,2 756 45 4829 0504 TE-55 400 000 8 200 55 4829 0505 TE-90 600 2000 2 2400 90 4829 0506 Indeks Łącznik (20 części do montażu liniowego i 0 dla układu delta) 4829 0598 Adapter CT/5 A (pomiary >2000 A) (maks. prąd pierwotny 0 000 A/5/A) 4829 0599 Zaślepki (20 szt.) 4829 0600 Przewody RJ2 Długość przewodu (m) 0, 0,2 0,3 0,5 2 5 0 Zwój 50 m + 00 złączy RJ45 Liczba przewodów Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks - - - - - - 4829 0602 4829 0603 4829 060 3 4829 0580 4829 058 4829 0582 4829 0595 4829 0583 4829 0584 - - - 4 - - - 4829 0596 4829 0588 4829 0589 - - - 6 4829 0590 4829 059 4829 0592 4829 0597 4829 0593 4829 0594 - - - Katalog 207-208 45

Przetworniki TR Przetworniki prądu z dzielonym rdzeniem używane przez DIRIS Digiware i DIRIS B-30 Rozwiązanie dla Przetworniki prądowe diris-t_02_a cat > Przemysłu > Budynków > Infrastruktury > Serwerowni Przetworniki prądowe TR z dzielonym rdzeniem Funkcje Inteligentne przetworniki prądowe TR mierzą prądy w obwodach instalacji i przesyłają dane do urządzeń DIRIS Digiware i DIRIS B-30. Dzięki szerokiemu zakresowi pomiaru, zaledwie 4 modele przetworników prądowych TR pozwalają na obsługę zakresu prądów - od 25 do 600 A. Przetworniki prądowe TR z dzielonym rdzeniem można podłączyć do urządzeń DIRIS Digiware i DIRIS B-30 za pośrednictwem szybkiego połączenia RJ2. Zalety Zalety > Plug & Play > Dokładność pomiaru zgodnie z normą IEC 6557-2 > Instalacja Zgodność z normami > IEC 6557-2 Plug & Play Szybkie połączenie RJ2 ułatwia okablowanie, zwiększa jego niezawodność i eliminuje błędy podczas łączenia przewodów. Pozwala również na automatyczne wykrywanie typu przetwornika i jego przekładni. Przetworniki można montować w obu kierunkach. Instalacja Seria przetworników TR z dzielonym rdzeniem została zaprojektowana specjalnie z myślą o istniejących oraz modernizowanych instalacjach. > ISO 4025 > UL Dokładność pomiaru zgodnie z normą IEC 6557-2 Klasa dla całego układu pomiarowego (moduł pomiarowy + przetworniki prądowe TR) od 2 do 20% wartości prądu znamionowego I n. 46 Katalog 207-208

Przetworniki TR Przetworniki prądu z dzielonym rdzeniem używane przez DIRIS Digiware i DIRIS B-30 Montaż Wymiary Montaż na przewodzie TR-0 / TR-6 / TR-24 / TR-36 S C B Ø diris-t_037_a cat Akcesoria Osłona do plombowania zacisków Korzystanie z osłony do plombowania zacisków pozwala na zabezpieczenie złączy przetworników prądowych TE/TR/TF. diris-t_038_a cat diris-t_046_a cat Model Zakres prądu znamionowego (A) A W G Zakres pomiarowy (A) W x S x G (mm) Ø (mm) A (mm) B (mm) C (mm) TR-0 25 75 0,5 90 7 x 25 x 39 0 58 4,5 26 TR-6 32 00 0,64 20 74 x 30 x 42 6 6 9 3 TR-24 63 200,26 200 95 x 45 x 44 24 72 22 34 TR-36 200 600 4 720 x 57 x 42 36 82 34 40,5 diris-t_024_b pl_cat Specyfikacja TR - przetworniki prądowe z dzielonym rdzeniem Model TR-0 TR-6 TR-24 TR-36 Zakres prądu znamionowego I n (A) 25 75 32 00 63 200 200 600 Zakres pomiarowy (A) 0,5 90 0,64 20,26 240 4 720 Prąd maksymalny (A) 90 20 240 720 Waga (g) 74 7 2 3 Napięcie maks. (fazowe) 300 V Znamionowe napięcie wytrzymywane 3 kv Częstotliwość 50/60 Hz Przeciążenie chwilowe 0 x I n przez s Kategoria pomiarowa Kategoria III Stopień ochrony IP20 / IK06 Temperatura pracy -0 +70 C Temperatura przechowywania -25 +85 C Wilgotność względna 95%, bez kondensacji Wysokość miejsca pracy n.p.m. 2000 m Podłączenie Przewód Socomec RJ2 Indeksy Model Zakres prądu znamionowego (A) Zakres pomiarowy (A) Ø (mm) Indeks TR-0 25 75 0,5 90 0 4829 055 TR-6 32 00 0,64 20 6 4829 0552 TR-24 63 200,26 200 24 4829 0553 TR-36 200 600 4 720 36 4829 0554 Akcesoria Indeks Zaślepki do plombowania (20 szt.) 4829 0600 Przewody RJ2 Długość przewodu (m) 0, 0,2 0,3 0,5 2 5 0 Zwój 50 m + 00 złączy Liczba przewodów Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks - - - - - - 4829 0602 4829 0603 4829 060 3 4829 0580 4829 058 4829 0582 4829 0595 4829 0583 4829 0584 - - - 4 - - - 4829 0596 4829 0588 4829 0589 - - - 6 4829 0590 4829 059 4829 0592 4829 0597 4829 0593 4829 0594 - - - Katalog 207-208 47

Przetworniki TF Przetworniki prądowe z elastycznym rdzeniem używane przez DIRIS Digiware i DIRIS B-30 Rozwiązanie dla Przetworniki prądowe > Przemysłu > Budynków > Infrastruktury > Serwerowni diris-t_06_a cat Funkcje Elastyczne przetworniki prądowe TF Inteligentne przetworniki prądowe TF mierzą prąd w obwodzie elektrycznym i przesyłają jego wartość do modułu pomiarowego. Dzięki szerokiemu zakresowi pomiaru zaledwie 3 modele przetworników prądowych TF pozwalają na obsługę zakresu prądów - od 50 do 6000 A. Elastyczne przetworniki prądowe TF można podłączyć do urządzeń DIRIS Digiware i DIRIS B-30 za pośrednictwem szybkiego połączenia RJ2. Zalety Zalety > Plug & Play > Dokładność pomiaru zgodnie z normą IEC 6557-2 > Instalacja Zgodność z normami > IEC 6557-2 Plug & Play Szybkie połączenie RJ2 ułatwia okablowanie, zwiększa jego niezawodność i eliminuje błędy podczas łączenia przewodów. Pozwala również na automatyczne wykrywanie typu przetwornika i jego przekładni. Przetworniki można montować w obu kierunkach. Instalacja Seria elastycznych przetworników TF została zaprojektowana specjalnie z myślą o istniejących instalacjach z ograniczeniami miejsca lub instalacjach, w których występują prądy o wysokim natężeniu. > ISO 4025 > UL Dokładność pomiaru zgodnie z normą IEC 6557-2 Klasa 0,5 dla całego układu pomiarowego (moduł pomiarowy + przetworniki prądowe TF) od 2 do 20% wartości prądu znamionowego In. 48 Katalog 207-208

Przetworniki TF Przetworniki prądowe z elastycznym rdzeniem używane przez DIRIS Digiware i DIRIS B-30 Montaż Podłączenia Montaż na przewodzie Montaż na szynie Cu Przetworniki prądowe TE / TR / TF DIRIS B-30 lub DIRIS DIGIWARE I TF diris-t_039_a cat diris-t_040_a cat TR Akcesoria TE Osłona do plombowania zacisków Korzystanie z osłony do plombowania zacisków pozwala na zabezpieczenie złączy przetworników prądowych TE/TR/TF. diris-t_046_a cat diris-b_033_a_cat Złącze RJ2 Wymiary TF -55 TF-20 / TF-300 500 500 Ø 6 85 L Ø 85 Ø diris-t_027_c x_cat 8 38 diris-t_028_a x_cat 8 L Ø 38 Model Zakres prądu znamionowego (A) Zakres pomiarowy (A) Ø pętli (mm) L = długość pętli (mm) TF -55 50 600 3 720 55 82 TF -20 500 2000 0 2400 20 376 TF -300 600 6000 32 7200 300 942 Specyfikacja Model TF -55 TF -20 TF -300 Zakres prądu znamionowego I n (A) 50 600 500 2000 600 6000 Zakres pomiarowy (A) 3 720 0 2400 32 7200 Waga (g) 4 42 220 Napięcie maks. (fazowe) 600 V Znamionowe napięcie wytrzymywane 3,6 kv Częstotliwość 50/60 Hz Przeciążenie chwilowe 0 x I n przez s Kategoria pomiarowa Kategoria III Stopień ochrony IP30 / IK07 Temperatura pracy -0 +70 C Temperatura przechowywania -25 +75 C Wilgotność względna 95%, bez kondensacji Wysokość miejsca pracy n.p.m. 2000 m Podłączenie Przewód Socomec RJ2, skrętka, bez ekranu 300 V kat. III. -40 / +85 C Indeksy Zakres prądu Zakres Ø pętli Model znamionowego (A) pomiarowy (A) (mm) Indeks TF -55 50 600 3 720 55 4829 0570 TF -20 500 2000 0 2400 20 4829 057 TF -300 600 6000 32 7200 300 4829 0572 Akcesoria Indeks Zaślepki do plombowania (20 szt.) 4829 0600 Długość przewodu (m) Przewody RJ2 0, 0,2 0,3 0,5 2 5 0 Zwój 50 m + 00 złączy RJ45 Liczba przewodów Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks - - - - - - 4829 0602 4829 0603 4829 060 3 4829 0580 4829 058 4829 0582 4829 0595 4829 0583 4829 0584 - - - 4 - - - 4829 0596 4829 0588 4829 0589 - - - 6 4829 0590 4829 059 4829 0592 4829 0597 4829 0593 4829 0594 - - - Katalog 207-208 49

COUNTIS E0x Liczniki energii czynnej -fazowy, pomiar bezpośredni 32/40 A Jednoobwodowe pomiary i analiza Rozwiązanie dla > Przemysł > Zastosowania morskie > Centra handlowe > Serwerownie count_252_a count_25_a_ Zalety COUNTIS E04 MID COUNTIS E02 MID > Niewielkie rozmiary urządzenia > Wyjścia (impulsowe) > Certyfikat MID, moduły B+D > Komunikacja RS485 (MODBUS) oraz M-Bus Funkcje COUNTIS E0x to modułowy licznik energii czynnej wyświetlający łączne zużycie energii w (kwh) i umożliwiający bezpośrednie podłączenie w instalacji 32/40 A. Urządzenia COUNTIS E02, E04 i E06 mają ponadto certyfikat MID. Zalety Niewielkie rozmiary urządzenia Szerokość tylko modułu. Wyjścia (impulsowe) Wyjście impulsowe umożliwia przesyłanie informacji o zużytych kwh energii do zewnętrznego systemu (PC/BMS) w celu ich analizy na potrzeby np. fakturowania, oszczędzania lub zarządzania kosztami jej zużycia. Certyfikat MID, moduły B+D Urządzenia COUNTIS E są zgodne z dyrektywą MID, która gwarantuje dokładność i niezawodność pomiaru, cechy niezbędne przy rozliczeniach energii. Certyfikacja według modułów B i D gwarantuje, że procesy projektowania i produkcji liczników są przedmiotem weryfikacji przez akredytowane laboratorium. Przykładowe zastosowanie COUNTIS E0x Wspólne charakterystyki COUNTIS E0x Niewielkie wymiary. Dokładność pomiaru: %. Wartości wyświetlane na podświetlanym ekranie. count_2_a x_cat Certyfikacja MID > Urządzenia COUNTIS E są zgodne z dyrektywą MID, która gwarantuje dokładność i niezawodność pomiaru, cechy niezbędne przy rozliczeniach energii. > COUNTIS E z certyfikatem MID są plombowane. Zgodność z normami > IEC 62053-2, klasa > IEC 62053-3 > IEC 62052- > EN 50470- > EN 50470-3 Modele E00 E02 E03 E04 E05 E06 Specyfikacje związane z modelami Wyjście impulsowe Wyjście impulsowe + MID Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + komunikacja RS485 MODBUS Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + komunikacja RS485 MODBUS + MID Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + komunikacja M-Bus Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + komunikacja M-Bus + MID 50 Katalog 207-208

COUNTIS E0x Liczniki energii czynnej -fazowy, pomiar bezpośredni 32/40 A Panel czołowy count_25x_a_2_cat 2 3 4 5. Osłona zacisków (COUNTIS E02/E04/E06). 2. Oznakowanie MID (COUNTIS E02/E04/E06). 3. Dioda metrologiczna LED (2000 impulsów/kwh dla E00/E02 oraz 5000 impulsów/kwh dla E03/E04/E05/E06). 4. Wyświetlacz kwh. 5. Numer seryjny (COUNTIS E02). count_252x_a cat 2 4 5 3 6 7. Zacisk neutralny. 2. Połączenie M-Bus/MODBUS. 3. Dioda metrologiczna LED. 4. Przycisk nawigacyjny. 5. Podświetlany wyświetlacz LCD. 6. Wyjście impulsowe. 7. Zaciski prądowe i napięciowe. Obudowa count_22_c_x_cat 85/90 7.5/8 6/65 47/44 25 45 COUNTIS E00/E02 COUNTIS E03 E06 Typ Modułowy Modułowy Szerokość w modułach Wymiary szer. x wys. x gł. (mm) 7,5 x 85 x 6 8 x 90 x 65 Stopień ochrony obudowy IP20 IP20 Stopień ochrony panelu czołowego IP50 IP50 Typ wyświetlacza LCD 5+ cyfra 7-cyfrowy LCD z podświetleniem Pojemność zacisków (drut) 0 mm 2,5 6 mm² Pojemność zacisków (linka) 6 mm 2,5 6 mm² Waga 50 g 00 g E03/04 80 g E05/06 Dane techniczne Pomiar prądu (TRMS rzeczywista wartość skuteczna) COUNTIS E00/E02 COUNTIS E03 06 Typ Pomiar bezpośredni Pobór mocy na wejściu < 2 VA < 0,5 VA Przeciążenie ciągłe 32 A 40 A Przeciążenie chwilowe 30 I max przez 0 ms Minimalny prąd mierzony 20 ma Pomiar napięcia (TRMS rzeczywista wartość skuteczna) Zakres pomiaru 96... 264 V AC 84... 276 V AC Pobór mocy na wejściu 8 VA Maks.,5 VA w przypadku E03/04 Maks. VA w przypadku E05/06 Przeciążenie ciągłe 264 V AC 280 V AC Dokładność pomiaru energii Czynna (według IEC 62053-2) Klasa Czynna (według EN 50470) Klasa B Zasilanie Zasilanie pomocnicze pobierane z obwodów pomiarowych Tak Zaciski i podłączenia Wyjścia (impulsowe) COUNTIS E00/E02 COUNTIS E03 06 Ilość Typ transoptora Maks. 5 VDC 27 VDC 27 ma (IEC 62053-3) Stała waga impulsu 00 Wh Czas trwania impulsu 00 ms Warunki pracy Temperatura pracy -0 +55 C -25 +55 C Temperatura przechowywania -20 +70 C -40 +75 C Wilgotność względna 95% 80% Komunikacja COUNTIS E03/E04 COUNTIS E05/E06 Łącze RS485 Przewodowe, M-BUS Typ 2 3 przewody, półdupleks 2, półdupleks Protokół MODBUS w trybie RTU M-Bus Szybkość 2400 38 400 bodów 300, 2400, 9600 b/s L N N L L N N L L N N L count_23_d x_cat N N' L L' COUNTIS E00/E02 N L: wejście z sieci. 3 - + kwh count_239_c x_cat + - NC N N' L L' 2 3 RS485 COUNTIS E03/E04 N' L': wyjście do odbiorów. 4 5 - + kwh count_249_a x_cat N N' L L' COUNTIS E05/E06 2 3 4 M-Bus - + kwh Referencje COUNTIS E00 COUNTIS E02 COUNTIS E03 COUNTIS E04 COUNTIS E05 COUNTIS E06 Typ Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Bezpośredni 32 A 4850 309 Bezpośredni 32 A MID 4850 3020 Bezpośredni 40 A dwie strefy + komunikacja RS485 MODBUS 4850 3039 Bezpośredni 40 A dwie strefy + komunikacja RS485 MODBUS + MID 4850 3040 Bezpośredni, 40 A dwie strefy, komunikacja M-Bus 4850 304 Bezpośredni, 40 A dwie strefy, komunikacja M-Bus + MID 4850 3042 Katalog 207-208 5

COUNTIS Ex Liczniki energii czynnej -fazowy, pomiar bezpośredni 63/80 A Jednoobwodowe pomiary i analiza Rozwiązanie dla > Zastosowania morskie > Centra handlowe > Serwerownie count_253_a cat count_26_a cat Zalety Funkcje COUNTIS E4 MID COUNTIS E2 MID Przykładowe zastosowanie > RS485 (MODBUS), komunikacja M-Bus, Ethernet lub wyjścia impulsowe > Wielostrefowość > Certyfikat MID, moduły B+D COUNTIS Ex to modułowe liczniki energii czynnej z wyświetlaniem aktualnego zużycia energii w kwh oraz chwilowego poboru mocy w kw. Liczniki są przeznaczone do sieci -fazowych i mogą być stosowane w obwodach o obciążeniu do 63 lub 80 A (zależnie od modelu). Cechy ogólne Dokładność pomiaru: %. Wartości wyświetlane na podświetlanym ekranie. Zalety RS485 (MODBUS), komunikacja M-Bus, Ethernet lub wyjścia impulsowe Aby w łatwy sposób scentralizować zużycie energii, urządzenia COUNTIS Ex zostały wyposażone w jedno wyjście impulsowe, jedno wyjście RS485 (MODBUS), M-Bus lub funkcję komunikacji Ethernet Modbus TCP. Mierniki z funkcją komunikacji RS485 można konfigurować zdalnie. Wielostrefowość Umożliwia przypisanie różnych przedziałów czasowych (poszczególne godziny, szczyty) lub różnych źródeł (podstawowe, rezerwowe) do odczytów energii w celu jeszcze bardziej szczegółowego monitorowania zużycia energii. Modele E0 E E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 COUNTIS Ex COUNTIS Ex Certyfikat MID, moduły B+D Urządzenia COUNTIS E są zgodne z dyrektywą MID, która gwarantuje dokładność i niezawodność pomiaru, cechy niezbędne przy rozliczeniach energii. Certyfikacja według modułów B i D gwarantuje, że procesy projektowania i produkcji liczników są przedmiotem weryfikacji przez akredytowane laboratorium. Specyfikacje związane z modelami Wyjście impulsowe Pomiar w dwóch strefach (2 wskazania częściowe) + wyjście impulsowe Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + MID Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + komunikacja MODBUS RS485 Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + komunikacja MODBUS RS485 + MID Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + komunikacja M-BUS Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + komunikacja M-BUS + MID Pomiar w dwóch strefach + Ethernet Pomiar w dwóch strefach + Ethernet + MID Certyfikacja MID > Urządzenia COUNTIS E są zgodne z dyrektywą MID, która gwarantuje dokładność i niezawodność pomiaru, cechy niezbędne przy rozliczeniach energii. > COUNTIS E z certyfikatem MID są plombowane. Zgodność z normami > IEC 62053-2, klasa > IEC 62053-3 > IEC 62052- > EN 50470- > EN 50470-3 52 Katalog 207-208

COUNTIS Ex Liczniki energii czynnej -fazowy, pomiar bezpośredni 63/80 A count_8_c x_cat Panel czołowy count_26x_a_2_cat Obudowa count_90_c x_cat 90/90 2 3 4 63A Error Partial 230VAC 50/60Hz 0.5-0(63)A Podłączenie Referencje 62.5/64 54/36 44/44 COUNTIS E0 RESET C=Wh/imp Dane techniczne 5 6. Osłona zacisków (COUNTIS E2/E4/E6/E8). 2. Podświetlany wyświetlacz LCD. 3. Oznakowanie MID (COUNTIS E2/E4/E6/E8). 4. Numer seryjny (COUNTIS E2). 5. Przycisk nawigacyjny. 6. Dioda metrologiczna LED (000 impulsów/kwh). 45/45 Czynna (według EN 50470) Klasa B Klasa B Zasilanie Zasilanie pomocnicze pobierane z obwodów pomiarowych Tak Częstotliwość 50/60 Hz COUNTIS E0 E2 Typ Modułowy Modułowy Szerokość w modułach 3 2 COUNTIS E3 E8 Wymiary S x W x G 54 x 90 x 62,5 mm 36 x 90 x 64 mm Stopień ochrony obudowy IP20 IP20 Stopień ochrony panelu czołowego IP5 IP5 Typ wyświetlacza Podświetlany wyświetlacz LCD Podświetlany wyświetlacz LCD Pojemność zacisków (drut),5 6 mm 2,5 35 mm 2 Pojemność zacisków (linka) 6 mm 2,5 35 mm 2 Waga Pomiar prądu COUNTIS E0 E2 COUNTIS E3 E8 Typ -fazowy, pomiar -fazowy, pomiar bezpośredni 63 A bezpośredni 80 A Pobór mocy na wejściu maks. 0,8 VA maks. 0,5 VA Prąd rozruchu (I st ) 40 ma 20 ma Prąd minimalny (I min ) 0,5 A (). 0,25 A Prąd przejścia (I tr ) A (2). 0,5 A Prąd odniesienia (I ref ) 0 A (3). 5 A Prąd maksymalny (I max ) 63 A 80 A Przeciążenie chwilowe 890 A przez 0 ms 30 I max przez 0 ms Pomiar napięcia Zakres pomiaru 230 V ± 20% 230 240 V ± 20% Pobór mocy (VA) Maks. 0,5 VA 3,5 VA maks. E3/4/7/8 7,5 VA maks. E5/6 Przeciążenie ciągłe 280 V (L-N) 290 V (L-N) Dokładność pomiaru energii Czynna (według IEC 62053-2) Klasa Klasa + - L 4 6 8 0 3 2 T/2* L L N COUNTIS E0/E/E2 * Niedostępne w COUNTIS E0. N L count_240_c x_cat S0 + - COM RS485 - + L 2 3 4 5 A-V A N COUNTIS E3/4 3 4 70 g 2 25 g E3/4/7/8 205 g E5/6 Wyjścia (impulsowe) COUNTIS E0 E2 COUNTIS E3 E6 Typ transoptora (IEC 62053-3) Klasa A (20 30 VDC) 27 VDC 27 ma Ilość Stała waga impulsu 00 Wh 50 ± 2 ms czas WŁ. Czas trwania impulsu 00 ms 30 ± 2 ms min. czas WYŁ. Warunki pracy COUNTIS E0 E2 COUNTIS E3 E8 Temperatura pracy -0 55 C -25 55 C Temperatura przechowywania -20 70 C -25 75 C Wilgotność względna 85% 80% Komunikacja COUNTIS E3/4 COUNTIS E5/E6 COUNTIS E7/E8 Łącze RS485 Przewodowe RJ45 Typ 2, półdupleks 2-3, półdupleks (E3/E4) Pełny dupleks Protokół MODBUS RTU M-BUS MODBUS TCP, HTTP, NTP, DHCP Szybkość transmisji 200 5200 bodów 300 9600 bodów 0/00 Mb/s () I(min) 0,5 * Itr (2) gwarantowana klasa dokładności pomiędzy I(tr) oraz I(max). (3) I(ref) = I(b) (prąd bazowy) = 0 * I(tr) dla liczników COUNTIS do pomiarów bezpośrednich. N L count_24_d x_cat L M-BUS + S0-2 3 4 A-V A N. Podświetlany wyświetlacz LCD. 2. Przycisk nawigacyjny. 3. Dioda metrologiczna LED (000 impulsów/kwh). 4. Zaciski napięciowe, prądowe i neutralny. COUNTIS E5/6 N L count_250_a x_cat L RJ45 A-V A N N L COUNTIS E7/E8 COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS E0 E E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 Typ Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Bezpośredni 63 A 4850 3000 Bezpośredni 63 A dwie strefy 4850 300 Bezpośredni 63 A dwie strefy + MID 4850 3002 Bezpośredni 80 A dwie strefy, komunikacja MODBUS przez RS485 4850 3043 Bezpośredni 80 A dwie strefy, komunikacja MODBUS przez RS485 + MID 4850 3044 Bezpośredni 80 A dwie strefy, komunikacja M-Bus 4850 3045 Bezpośredni 80 A dwie strefy, komunikacja M-Bus + MID 4850 3046 Bezpośredni 80 A dwie strefy + komunikacja Ethernet Modbus TCP 4850 3047 Bezpośredni 80 A dwie strefy + komunikacja Ethernet Modbus TCP + MID 4850 3048 count_253x_a_2_cat Katalog 207-208 53

COUNTIS E2x Liczniki energii czynnej 3-fazowy, pomiar bezpośredni 63/80 A Jednoobwodowe pomiary i analiza Rozwiązanie dla > Przemysł > Infrastruktura > Serwerownie count_254_a cat count_232_a Funkcje COUNTIS E2x to modułowe liczniki energii czynnej z wyświetlaniem aktualnego zużycia energii w kwh oraz chwilowego poboru mocy w kw. Konstrukcja umożliwia pracę w sieciach 3-fazowych i pozwala na bezpośrednie podłączenie do instalacji o prądzie znamionowym do 63/80 A. Cechy ogólne Dokładność pomiaru: % Wartości wyświetlane na podświetlanym ekranie Sygnalizacja błędnego podłączenia Zalety COUNTIS E24 MID RS485 (MODBUS), M-BUS, komunikacja Ethernet lub wyjścia impulsowe Aby w łatwy sposób scentralizować zużycie energii, urządzenia COUNTIS E2x zostały wyposażone w jedno wyjście impulsowe, jedno wyjście RS485 (MODBUS), M-BUS lub wyjście komunikacyjne Ethernet Modbus TCP. Liczniki z funkcją komunikacji RS485 można konfigurować zdalnie. Wielostrefowość Umożliwia przypisanie różnych przedziałów czasowych (poszczególne godziny, szczyty) lub różnych źródeł (podstawowe, rezerwowe) do odczytów energii w celu jeszcze bardziej szczegółowego monitorowania zużycia energii. Przykładowe zastosowanie COUNTIS E2x COUNTIS E20 COUNTIS E2x COUNTIS E2x Pewne podłączenie (E20/2) Urządzenie jest zabezpieczone przed błędnym podłączeniem przewodu neutralnego i sygnalizuje błędy w podłączeniu. Ułatwia to uruchomienie, zapewnia prawidłowe działanie urządzenia oraz pozwala ograniczyć koszty instalacji. Certyfikat MID, moduły B+D Urządzenia COUNTIS E są zgodne z dyrektywą MID, która gwarantuje dokładność i niezawodność pomiaru, cechy niezbędne przy rozliczeniach energii. Certyfikacja według modułów B i D gwarantuje, że procesy projektowania i produkcji liczników są przedmiotem weryfikacji przez akredytowane laboratorium. Zalety > RS485 (MODBUS), M-BUS, Ethernet lub wyjścia impulsowe > Wielostrefowość > Sygnalizacja błędnego podłączenia > Certyfikat MID, moduły B+D Zgodność z normami > IEC 62053-2, klasa > IEC 62053-3 > IEC 62052- > EN 50470- > EN 50470-3 Modele E20 E2 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 Specyfikacje związane z modelami Wyjście impulsowe Pomiar w dwóch strefach (2 wskazania częściowe) + wyjście impulsowe Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + MID Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + komunikacja MODBUS RS485 Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + komunikacja MODBUS RS485 + MID Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + komunikacja M-BUS Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + komunikacja M-BUS + MID Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + Ethernet Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + Ethernet + MID 54 Katalog 207-208

3X230(400)VAC 50/60Hz 0.5-0(63)A C=Wh / imp COUNTIS E2x Liczniki energii czynnej 3-fazowy, pomiar bezpośredni 63/80 A count_82_b x_cat count_83_a x_cat Panel czołowy count_232x_a cat Obudowa count_9_c x_cat 90 COUNTIS E20 E2 COUNTIS E23 E28 Typ Modułowy Modułowy Szerokość w modułach 4 4 Wymiary S x W x G 72 x 90 x 62,5 mm 72 x 90 x 64 mm Stopień ochrony obudowy IP20 IP20 Stopień ochrony panelu czołowego IP5 IP5 Typ wyświetlacza Podświetlany 8-cyfrowy, wyświetlacz LCD podświetlany LCD Pojemność zacisków (drut),5 6 mm 2,5 35 mm 2 Pojemność zacisków (linka) 6 mm 2,5 35 mm 2 Waga 70 g 440 g Podłączenie L L2 L3 + - 63A Error Partial 2 3 4 62.5/64 72 45/44 COUNTIS E20 2 4 6 3 5 7 9 N L L L2 L2 L3 L3 COUNTIS E20 N COUNTIS E2 L L2 L3 + - RESET 2 4 6 8 0 3 5 7 9 T/2 L L L2 L3 L2 L3 N L L2 L3 N L L2 L3. Podświetlany wyświetlacz LCD. 2. Przycisk nawigacyjny. 3. Przycisk resetowania. 4. Dioda metrologiczna LED (000 impulsów/kwh). 45 count_254x_a cat 2 Dane techniczne 3 4 5 6. Zacisk neutralny. 2. Podświetlany wyświetlacz LCD. 3. Przycisk nawigacyjny. 4. Przycisk ENTER 5. Dioda metrologiczna LED. 6. Zaciski prądowe i napięciowe. Pomiar prądu COUNTIS E20 E2 COUNTIS E22 E28 Typ 3-fazowy, pomiar 3-fazowy, pomiar bezpośredni 63 A bezpośredni 80 A Pobór mocy na wejściu Maks. 0,8 VA na fazę Maks. 0,5 VA na fazę Prąd rozruchu (I st ) 40 ma 20 ma Prąd minimalny (I min ) 0,5 A (). 0,25 A Prąd przejścia (I tr ) A (2). 0,5 A Prąd odniesienia (I ref ) 0 A (3). 5 A Prąd maksymalny (I max ) 63 A 80 A Przeciążenie chwilowe 890 A przez 0 ms 30 I max przez 0 ms Pomiar napięcia Zakres pomiaru 230... 400 V ± 20% 230... 240 V ± 20% Pobór mocy (VA) Maks. 2 VA 7,5 VA maks. (0,5 W) na fazę E22/25/26 / 3,5 VA maks ( W) na fazę E23/24/27/28 Przeciążenie ciągłe 280 V (L-N) / 480 V (L-L) E20/2 290 V (L-N) / 500 V (L-L) E22... E28 Dokładność pomiaru energii Czynna (według IEC 62053-2) Klasa Klasa Czynna (według EN 50470) Klasa B Klasa B Zasilanie Zasilanie pomocnicze pobierane z obwodów pomiarowych Tak Częstotliwość 50/60 Hz Wyjścia (impulsowe) COUNTIS E20 E2 COUNTIS E22 E28 Typ transoptora (IEC 62053-3) Klasa A (20... 30 V DC) 250 VAC/DC 00 ma (E22) 27 VDC 27 ma (E23... E28) Ilość 2 (E22) (E23... E28) Stała waga impulsu 00 Wh Czas trwania impulsu 00 ms 50 ± 2 ms czas WŁ. 30 ± 2 ms min. czas WYŁ. Warunki pracy COUNTIS E20-E2 COUNTIS E22-E28 Temperatura pracy -0 55 C -25 55 C Temperatura przechowywania -20 70 C -25 75 C Wilgotność względna 85% 80% Komunikacja COUNTIS E23/24 COUNTIS E25/E26 COUNTIS E27/E28 Łącze RS485 Przewodowe RJ45 2, półdupleks Typ Pełny dupleks 2 do 3, półdupleks (E23/24) Protokół MODBUS MODBUS TCP, RTU M-BUS () I(min) 0,5 * Itr (2) gwarantowana klasa dokładności pomiędzy I(tr) oraz I(max). HTTP, NTP, DHCP (3) Szybkość I(ref) = I(b) (prąd bazowy) 200 = 0 * I(tr) 5200 dla liczników COUNTIS do pomiarów bezpośrednich. 300 9600 bodów 0/00 Mb/s transmisji bodów count_323_a x_cat N L L2 L3 2 3 4 5 6 T/2 S0 S0 A-V A A-V A A-V A N L L2 L3 COUNTIS E22 count_242_b x_cat N COM L L2 L3 - + - + 2 3 4 5 6 7 RS485 S0 T/2 A-V A A-V A A-V A COUNTIS E22/E23/E24 N L L2 L3 count_243_c x_cat T/2 L L2 L3 M-Bus - N 2 3 4 5 6 S0 + A-V A A-V A A-V A COUNTIS E25/E26 N L L2 L3 count_25_a x_cat L L2 L3 - RJ45 N 2 S0 + A-V A A-V A A-V A N L L2 L3 COUNTIS E27/E28 Referencje COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS E20 E2 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 Typ Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Bezpośredni, 63 A 4850 3003 Bezpośredni, 63 A dwie strefy 4850 3004 Bezpośredni, 80 A dwie strefy + MID 4850 3049 Bezpośredni, 80 A dwie strefy, komunikacja MODBUS przez RS485 4850 3050 Bezpośredni, 80 A dwie strefy, komunikacja MODBUS przez RS485 + MID 4850 305 Bezpośredni, 80 A dwie strefy, komunikacja M-Bus 4850 3052 Bezpośredni, 80 A dwie strefy, komunikacja M-Bus + MID 4850 3053 Bezpośredni 80 A dwie strefy + komunikacja Ethernet Modbus TCP 4850 3054 Bezpośredni 80 A dwie strefy + Ethernet Modbus TCP + MID 4850 3055 Katalog 207-208 55

COUNTIS E3x Liczniki energii czynnej 3-fazowy, pomiar bezpośredni do 00 A Jednoobwodowe pomiary i analiza count_29_a Rozwiązanie dla > Przemysłu > Infrastruktury > Serwerowni COUNTIS E32 - MID Zalety Funkcje COUNTIS E3x to modułowe liczniki energii czynnej z podświetlanym wyświetlaczem LCD na którym widoczne jest aktualne zużycie energii w kwh oraz chwilowy pobór mocy w kw. Liczniki są przeznaczone do pomiarów w sieciach 3-fazowych i mogą być stosowane w obwodach o obciążeniu do 00 A. COUNTIS E32, E34 i E36 mają certyfikat MID. Wspólne charakterystyki Dokładność pomiaru: % Podświetlany wyświetlacz LCD Detekcja błędów w podłączeniu Zalety Łącze RS485 (MODBUS lub M-BUS) lub wyjście impulsowe W celu odmiejscowienia odczytów, liczniki COUNTIS E3x są wyposażone w wyjście impulsowe lub łącze RS485 z protokołem MODBUS lub M-BUS. Oprócz raportowania zużycia energii, liczniki COUNTIS E3x z łączem RS485 mogą być konfigurowane zdalnie i dają dostęp do pomiarów wielu parametrów sieci. Detekcja błędów w podłączeniu Liczniki są zabezpieczone przed błędnym podłączeniem przewodu neutralnego i sygnalizują błędy w podłączeniu. Funkcje te ułatwiają instalację i uruchomienie, ograniczają możliwe koszty z tym związane i zapewniają poprawną pracę licznika. Przykładowe zastosowanie COUNTIS E3x COUNTIS E3x COUNTIS E3x Certyfikat MID, moduły B+D Liczniki COUNTIS E z certyfikatem MID posiadają klasę dokładności wymaganą w aplikacjach w których konieczne jest fakturowanie kosztów zużytej energii. Certyfikacja według modułów B i D gwarantuje, że procesy projektowania i produkcji liczników są przedmiotem weryfikacji przez akredytowane laboratorium. Pomiar dwukierunkowy (dostępny wyłącznie w licznikach E33 i E35) Funkcja umożliwia pomiar energii czynnej pobranej i oddanej. Pomiar parametrów sieci i rejestracja profilu obciążenia Licznik umożliwia odczyt parametrów sieci (I, U, V, P, Q, S, wsp. mocy) oraz profilu obciążenia po porcie komunikacyjnym. count_225_a x_cat > Łącze RS485 (MODBUS lub M-BUS) lub wyjście impulsowe > Detekcja błędów w podłączeniu > Certyfikat MID, moduły B+D > Pomiar dwukierunkowy > Pomiar parametrów sieci i rejestracja profilu obciążenia Certyfikacja MID > COUNTIS E są zgodne z dyrektywą MID, która gwarantuje dokładność i pewność pomiaru, niezbędne cechy przy pomiarach energii. > COUNTIS E z certyfikatem MID są plombowane. Zgodność z normami > IEC 62053-2, klasa > IEC 62053-3 > IEC 62053- > EN 50470- > EN 50470-3 Typ E30 E3 E32 E33 E34 E35 E36 Kluczowe funkcje Wyjście impulsowe Pomiar w dwóch strefach (2 liczniki częściowe) + wyjście impulsowe Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + MID Pomiar w czterech strefach + RS485 (MODBUS) Pomiar w czterech strefach + RS485 (MODBUS) + MID Pomiar w czterech strefach + M-BUS Pomiar w czterech strefach + M-BUS + MID 56 Katalog 207-208

3X230(400)VAC 50/60Hz 0.5-20(00)A C=2Wh / imp COUNTIS E3x Liczniki energii czynnej 3-fazowy, pomiar bezpośredni do 00 A count_79x_b cat Panel czołowy 2 3 4 Obudowa count_92_b x_cat 90 00A Error Partial 62.5 26 45 COUNTIS Typ modułowa Szerokość w modułach 7 Wymiary S x W x G 26 x 90 x 62.5 mm Stopień ochrony obudowy IP20 Stopień ochrony panelu czołowego IP5 Typ wyświetlacza Podświetlany LCD Pojemność zacisków (drut) od 2,5 35 mm 2 Pojemność zacisków (linka) od 2,5 35 mm 2 Waga 490 g RESET E30 5 6 7. Osłona zacisków (COUNTIS E32, E34 i E36). 2. Podświetlany wyświetlacz LCD. 3. Oznakowanie MID (COUNTIS E32, E34 i E36). 4. Numer seryjny (COUNTIS E32, E34 i E36). 5. Przycisk nawigacji. 6. Przycisk kasowania. 7. Dioda metrologiczna LED. 45 Dane techniczne Pomiar prądu Typ 3-fazowy, pomiar bezpośredni do 00 A Pobór mocy na wejściu Maks. 0.5 VA na fazę Prąd rozruchu (I st ) 80 ma Prąd minimalny (I min ) 0.5 A () Prąd przejścia (I tr ) 2 A (2) Prąd odniesienia (I ref ) 20 A (3) Prąd maksymalny (I max ) 00 A Przeciążenie chwilowe 3000 A maks. przez 0 ms Pomiar napięcia Zakres pomiaru 230... 400 V AC ± 20% Pobór mocy 2 VA Ciągłe przeciążenie 280 V AC (L-N) / 480 V AC (L-L) Dokładność pomiaru energii Czynna (według IEC 62053-2) Klasa Czynna (według EN 50470) Klasa B Zasilanie pomocnicze Pobierane z obwodów pomiarowych Tak Częstotliwość 50/60 Hz Wyjście impulsowe (COUNTIS E30/E3/E32) Ilość Typ transoptora IEC 62053-3, klasa A (20... 30 V DC) Stała waga impulsu 00 Wh Czas trwania impulsu 00 ms Warunki pracy i przechowywania Temperatura pracy -0... +55 C Temperatura przechowywania -20... +70 C Wilgotność względna 85% Komunikacja COUNTIS E33/34 COUNTIS E35/E36 Łącze RS485 Przewodowe, MBUS Typ 2 przewody, 2 przewody, półdupleks półdupleks Protokół MODBUS RTU M-BUS Szybkość 4800 38400 bodów 300 9600 bodów () I(min) 0.5 * Itr (2) Klasa dokładności jest gwarantowana pomiędzy Itr a Imax (3) I(ref) = I(b) (prąd bazowy) = 0 * I(tr) dla liczników COUNTIS do pomiarów bezpośrednich Podłączenia count_84_c x_cat N COUNTIS E30 L L2 L3 + - 2 4 6 3 5 7 9 L L L2 L2 L3 L3. Bezpiecznik maks. 00 A o charakterystyce gg. N L L2 L3 count_88_e x_cat + - L L2 L3 2 5 7 3 3 5 7 9 N RS485 L L L2 L2 L3 L3 COUNTIS E33/E34/E35/E36 N L L2 L3 count_85_c x_cat + - L L2 L3 2 4 6 8 0 3 5 7 9 N COUNTIS E3/E32 T/2 L L L2 L2 L3 L3 N L L2 L3 Numery zamówieniowe COUNTIS E30 COUNTIS E3 COUNTIS E32 COUNTIS E33 COUNTIS E34 COUNTIS E35 COUNTIS E36 Typ Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Bezpośredni, 00 A - 3-fazowy 4850 3005 Bezpośredni, 00 A - 3-fazowy, dwie strefy 4850 3006 Bezpośredni, 00 A - 3-fazowy, dwie strefy, MID 4850 3007 Bezpośredni, 00 A - 3-fazowy, cztery strefy, RS485, MODBUS () 4850 302 Bezpośredni, 00 A - 3-fazowy, cztery strefy, RS485, MODBUS, MID () 4850 303 Bezpośredni, 00 A - 3-fazowy, cztery strefy, M-BUS () 4850 3025 Bezpośredni, 00 A - 3-fazowy, cztery strefy, M-BUS, MID () 4850 3026 () Pomiar w czterech strefach jest dostępny przez port komunikacyjny. Katalog 207-208 57

COUNTIS E4x Liczniki energii czynnej 3-fazowy, pomiar półpośredni do 6000 A Jednoobwodowe pomiary i analiza Rozwiązanie dla > Przemysłu > Infrastruktury > Serwerowni Zalety Funkcje COUNTIS E44 - MID - (do 3000 A z MID, do 6000 A bez certyfikatu MID) COUNTIS E4x to modułowe liczniki energii czynnej i biernej z podświetlanym wyświetlaczem LCD, na którym widoczne jest aktualne zużycie energii oraz pobór mocy. Liczniki są przeznaczone do pomiarów półpośrednich w sieciach 3-fazowych i mogą być stosowane w obwodach o obciążeniu do 6000 A (3000 A w przypadku MID). COUNTIS E42, E44 i E46 mają certyfikat MID. Wspólne charakterystyki Dokładność pomiaru: % / 0.5%(MID) Podświetlany wyświetlacz LCD. Detekcja błędów w podłączeniu Zalety Łącze RS485 (MODBUS lub M-BUS) lub wyjście impulsowe W celu odmiejscowienia odczytów, liczniki COUNTIS E4x są wyposażone w wyjście impulsowe lub łącze RS485 z protokołem MODBUS lub M-BUS. Oprócz raportowania zużycia energii, liczniki COUNTIS E4x z łączem RS485 mogą być konfigurowane zdalnie i dają dostęp do pomiarów wielu parametrów sieci. Detekcja błędów w podłączeniu Liczniki są zabezpieczone przed błędnym podłączeniem przewodu neutralnego i sygnalizują błędy w podłączeniu. Funkcje te ułatwiają instalację i uruchomienie, ograniczają możliwe koszty z tym związane i zapewniają poprawną pracę licznika. Typ E40 E4 E42 E43 E44 E45 E46 Przykładowe zastosowanie COUNTIS E4x COUNTIS E4x COUNTIS E4x Certyfikat MID, moduły B+D Liczniki COUNTIS E z certyfikatem MID posiadają klasę dokładności wymaganą w aplikacjach w których konieczne jest fakturowanie kosztów zużytej energii. Certyfikacja według modułów B i D gwarantuje, że procesy projektowania i produkcji liczników są przedmiotem weryfikacji przez akredytowane laboratorium. Pomiar dwukierunkowy (dostępny wyłącznie w licznikach E43 i E45) Funkcja umożliwia pomiar energii czynnej pobranej i oddanej. Pomiar parametrów sieci i rejestracja profilu obciążenia Licznik umożliwia odczyt parametrów sieci (I, U, V, P, Q, S, PF) oraz profilu obciążenia po porcie komunikacyjnym. Kluczowe funkcje Wyjście impulsowe Pomiar w dwóch strefach (2 liczniki częściowe) + wyjście impulsowe Pomiar w dwóch strefach + wyjście impulsowe + MID Pomiar w czterech strefach + RS485 (MODBUS) Pomiar w czterech strefach + RS485 (MODBUS) + MID Pomiar w czterech strefach + M-BUS Pomiar w czterech strefach + M-BUS + MID > Łącze RS485 (MODBUS lub M-BUS) lub wyjście impulsowe > Detekcja błędów w podłączeniu > Certyfikat MID, moduły B+D > Pomiar dwukierunkowy > Pomiar parametrów sieci i rejestracja profilu obciążenia Certyfikacja MID > COUNTIS E są zgodne z dyrektywą MID, która gwarantuje dokładność i pewność pomiaru, niezbędne cechy przy pomiarach energii > COUNTIS E z certyfikatem MID są plombowane Zgodność z normami > IEC 62053-2, klasa > IEC 62053-23, klasa 2 > IEC 62053-3 > IEC 62053- > EN 50470- > EN 50470-3 58 Katalog 207-208

COUNTIS E4x Liczniki energii czynnej 3-fazowy, pomiar półpośredni do 6000 A count_28x_a_2_cat Panel czołowy 2 Obudowa 90 3 4 Error Partial 3X230(400)VAC 50/60Hz 0.05-5(6)A 62.5 72 45 COUNTIS E40 PROG RESET C=0.Wh/imp 5 6 7 8. Osłona zacisków (COUNTIS E42, E44 i E46). 2. Podświetlany wyświetlacz LCD. 3. Oznakowanie MID (COUNTIS E42, E44 i E46). 4. Numer seryjny (COUNTIS E42, E44 i E46). 5. Przycisk nawigacji. 6. Przycisk kasowania. 7. Dioda metrologiczna LED. 8. Przycisk programowania. 45 Typ Modułowa Szerokość w modułach 4 Wymiary S x W x G 73 x 90 x 62.5 mm Stopień ochrony obudowy IP20 Stopień ochrony panelu czołowego IP5 Typ wyświetlacza Podświetlany LCD Pojemność zacisków (drut) od.5 0 mm 2 Pojemność zacisków (linka) od 6 mm 2 Waga 230 g count_93_b x_cat Dane techniczne Pomiar prądu Typ 3-fazowy, półpośredni TC/5 A, do 6000 A (do 3000 A dla liczników z MID) Pobór mocy na wejściu 0.2 VA na fazę Prąd rozruchu (I st ) 0 ma AC Prąd minimalny (I min ) 50 ma () Prąd przejścia (I tr ) 250 ma (2) Prąd odniesienia (I ref ) 5 A (3) Prąd maksymalny (I max ) 6 A Przeciążenie chwilowe 20 A przez 0.5 s Pomiar napięcia Zakres pomiaru 230 400 V AC ± 20% Pobór mocy 2 VA Ciągłe przeciążenie 280 V AC (L-N) / 480 V AC (L-L) Dokładność pomiaru energii Czynna (według IEC 62053-2) Klasa 0.5s Czynna (według EN 50470) Klasa C (COUNTIS E42/44/E46) Zasilanie pomocnicze Pobierane z obwodów pomiarowych Tak Częstotliwość 50/60 Hz Wyjście impulsowe (COUNTIS E40/E4/E42) Ilość Typ transoptora IEC 62053-3, klasa A (20 30 V DC) Waga impulsu 00 Wh, kwh, 0 kwh, 00 kwh Czas trwania impulsu 50 ms, 00 ms, 200 ms, 400 ms, 800 ms, 000 ms, 500 ms Warunki pracy i przechowywania Temperatura pracy -0... +55 C Temperatura przechowywania -20... +70 C Wilgotność względna 85% Komunikacja COUNTIS E43/E44 COUNTIS E45/E46 Łącze RS485 Zaciski Typ 2 przewody, 2 przewody, półdupleks półdupleks Protokół MODBUS RTU M-BUS Szybkość 4800 38400 bodów 300 9600 bodów () I(min) 0.5 * Itr (2) Klasa dokładności jest gwarantowana pomiędzy Itr a Imax (3) I(ref) = I(b) (prąd bazowy) = 0 * I(tr) dla liczników COUNTIS do pomiarów bezpośrednich count_86_c x_cat Podłączenia Zalecenia: - W sieciach IT zaleca się nie uziemiać strony wtórnej przekładników prądowych. - W trakcie odłączania licznika COUNTIS, uzwojenie wtórne każdego przekładnika prądowego musi być zwarte. Operację tę można wykonać automatycznie przy pomocy urządzenia PTI z oferty SOCOMEC. Prosimy o kontakt z nami. + - 4 6 2 4 6 2 3 5 7 9 U U2 U3 N L L2 L3 COUNTIS E40. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. N L L2 L3 count_89_f x_cat + - RS485 2 4 6 2 U U2 U3 N COUNTIS E43/E44/E45/E46 3 5 7 9 L L2 L3 N L L2 L3 count_87_d x_cat + - 4 6 8 0 2 4 6 2 T/2 U U2 U3 N COUNTIS E4/E42 3 5 7 9 L L2 L3 N L L2 L3 Numery zamówieniowe COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS E40 E4 E42 E43 E44 E45 E46 Typ Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Półpośredni - 3-fazowy 4850 3008 Półpośredni - 3-fazowy, dwie strefy 4850 3009 Półpośredni - 3-fazowy, dwie strefy, MID 4850 305 Półpośredni - 3-fazowy, cztery strefy, RS485, MODBUS () 4850 307 Półpośredni - 3-fazowy, cztery strefy, RS485, MODBUS, MID () 4850 304 Półpośredni - 3-fazowy, cztery strefy, M-BUS () 4850 3027 Półpośredni - 3-fazowy, cztery strefy, M-BUS, MID () 4850 3028 () Pomiar w czterech strefach jest dostępny przez port komunikacyjny. Katalog 207-208 59

COUNTIS E63 Liczniki energii czynnej 3 x faza, pomiar bezpośredni do 00 A Jednoobwodowe pomiary i analiza Rozwiązanie dla > Serwerowni > Infrastruktury Zalety Funkcje COUNTIS E63 COUNTIS E63 to modułowy licznik energii czynnej z komunikacją, który mierzy zużycie energii w podziale na każdą z faz (oddzielnie dla 3 odbiorów -fazowych) w obwodach o obciążeniu do 00A. Oprócz stanu liczników energii, licznik pokazuje również chwilowy pobór mocy w każdej fazie. Przykładowe zastosowanie > Niewielkie wymiary > Dodatkowe pomiary > Detekcja błędów w podłączeniu Zgodność z normami > IEC 62053-2, klasa > IEC 62053-3 > IEC 62053- COUNTIS E 63 COUNTIS E63 count_205_a x_cat Zalety Niewielkie wymiary Ze względu na integrację 3 liczników -fazowych w jednej obudowie (szerokość 7 modułów), zaletą licznika COUNTIS E63 jest oszczędność miejsca wymaganego do montażu. Dodatkowe pomiary Port komunikacyjny RS485 (MODBUS) daje dostęp do dodatkowych pomiarów realizowanych przez licznik: wartości chwilowe prądów: I, I2, I3 wartości chwilowe napięć: V, V2, V3 wartości chwilowe mocy: 3P, 3S wartości chwilowe współczynników mocy: 3PF rejestracja profilu obciążenia dla każdej z 3 faz: odczyt wartości średnich mocy czynnej pobranej kalkulowanych w zaprogramowanym okresie całkowania. Detekcja błędów w podłączeniu Licznik jest zabezpieczony przed błędnym podłączeniem przewodu neutralnego i sygnalizuje błędy w podłączeniu. Funkcje te ułatwiają instalację i uruchomienie, ograniczają możliwe koszty z tym związane i zapewniają poprawną pracę licznika. 60 Katalog 207-208

3X230(400)VAC 50/60Hz 0.5-20(00)A C=2Wh / imp COUNTIS E63 Liczniki energii czynnej 3 x faza, pomiar bezpośredni do 00 A Panel czołowy count_20x_a cat 2 3 4. Podświetlany wyświetlacz LCD. 2. Przycisk nawigacji. 3. Przycisk kasowania. 4. Dioda metrologiczna LED. Obudowa count_203_a x_cat 90 Error Partial 3 x phases 00A 62.5 26 45 COUNTIS E60 RESET / PROG 45 Typ modułowa Szerokość w modułach 7 Wymiary S x W x G 26 x 90 x 62,5 mm Stopień ochrony obudowy IP20 Stopień ochrony panelu czołowego IP5 Typ wyświetlacza Podświetlany LCD Pojemność zacisków (drut) 2,5 35 mm 2 Pojemność zacisków (linka) 2,5 35 mm 2 Waga 490 g Dane techniczne Pomiar prądu Typ Bezpośredni do 00 A Pobór mocy na wejściu Maks. 0,5 VA na fazę Prąd rozruchu (I st ) 80 ma Prąd minimalny (I min ) 0,5 A Prąd przejścia (I tr ) 2 A Prąd odniesienia (I ref ) 20 A Prąd maksymalny (I max ) 00 A Przeciążenie chwilowe 3000 A maks. przez 0 ms Pomiar napięcia Zakres pomiaru 230... 400 V AC ± 20% Pobór mocy 2 VA Ciągłe przeciążenie 280 V AC (L-N) / 480 V AC (L-L) Dokładność pomiaru energii Czynna (według IEC 62053-2) Klasa Zasilanie pomocnicze Pobierane z obwodów pomiarowych Tak Częstotliwość 50/60 Hz Warunki pracy i przechowywania Temperatura pracy -0... +55 C Temperatura przechowywania -20... +70 C Wilgotność względna 95% Komunikacja Łącze RS485 Typ 2 3 przewody, półdupleks Protokół MODBUS RTU Szybkość 4800 38400 bodów Podłączenia count_206_b GB_cat L L2 L3 + - 0 2 5 7 3 3 5 7 9 N RS485 L - - L L - 2 - L L - 3 - L COUNTIS E63 N L L2 L3 Numery zamówieniowe COUNTIS E63 Typ Indeks Bezpośredni, 3 x 00 A, RS485, MODBUS 4850 306 Katalog 207-208 6

COUNTIS ECix Koncentratory impulsów Jednoobwodowe pomiary i analiza Rozwiązanie dla > Serwerowni > Przemysłu > Infrastruktury Funkcje COUNTIS ECi3 Przykładowe zastosowanie Zalety > Podłączenie do 7 liczników i 2 czujników analogowych > Rejestracja profilu obciążenia > Komunikacja RS485 MODBUS > Większe możliwości konfiguracji COUNTIS ECix to koncentratory przeznaczone do zliczania impulsów pochodzących z różnego rodzaju liczników, komunikujące się przez port szeregowy RS485 i protokół MODBUS. Umożliwiają one zliczanie i przechowywanie w pamięci impulsów pochodzących z liczników wody, gazu, sprężonego powietrza, liczników energii elektrycznej, a w przypadku koncentratora COUNTIS ECi3, także z czujników analogowych (światło, temperatura, wiatr itp.). Wszystkie dane, tj. stany liczników całkowitych i częściowych oraz profile obciążenia (dostępne dla wszystkich wejść logicznych i analogowych), mogą być centralizowane za pośrednictwem łącza RS485 i protokołu MODBUS. COUNTIS E 63 COUNTIS E L m3 kwh COUNTIS E Ci3 COUNTIS ECi 485 232 PC count_20_d pl_cat System monitorowania energii Zalety Podłączenie do 7 liczników i 2 czujników analogowych 7 wejść binarnych + 2 wejścia analogowe. Liczniki całkowite, częściowe i programowane (dzień, tydzień, miesiąc, rok). Rejestracja profilu obciążenia Profil obciążenia jest dostępny dla każdego z 7 wejść binarnych. Dla obu wejść analogowych (ECi3) dostępna jest historia wartości średnich. Komunikacja RS485 MODBUS Centralizacja i transmisja impulsów i danych analogowych do stacji nadzoru. Zdalna konfiguracja koncentratora COUNTIS ECi. Większe możliwości konfiguracji Wybór jednostki pomiaru: kwh, m 3, litry. Wybór waluty:, K,, $. Koncentrator może wyświetlać dane o zużyciu zarówno w jednostkach typowych dla danego medium, jak i kalkulować koszty zużycia w wybranej walucie. Typ ECi2 ECi3 Kluczowe funkcje 7 izolowanych wejść binarnych 7 izolowanych wejść binarnych + 2 wejścia analogowe 62 Katalog 207-208

COUNTIS ECix Koncentratory impulsów Panel czołowy Dane techniczne count_207x_b_2_cat count_208_a x_cat Obudowa 90 73 4. Podświetlany wyświetlacz LCD. 2. Przyciski nawigacji. 3. Przycisk potwierdzania w trybie programowania. 4. Wskaźnik statusu komunikacji (COM). 2 3 67 44 45 Zasilanie pomocnicze Pobierane z obwodów pomiarowych Nie Napięcie przemienne 0... 400 V AC Napięcie stałe 20... 300 V DC Tolerancja ±0% Częstotliwość 45/65 Hz Pobór mocy 5 VA Napięcie izolacji 3.5 kv Komunikacja Łącze RS485 Typ 2 3 przewody, półdupleks Protokół MODBUS RTU Szybkość 9600 38400 bodów Wejścia binarne Ilość 7 Napięcie sterujące (zintegrowane) 0 30 V DC Minimalny czas trwania impulsu 0 ms Maksymalny czas trwania impulsu 2 s Minimalna przerwa między impulsami 30 ms Wyzwalanie zboczem Narastającym Wejścia analogowe (ECi3) Ilość 2 Prąd 25 ma Dokładność 0.5% Czas reakcji 500 ms Rezystancja wejścia 200 Ω Pobór mocy 0. VA Warunki pracy i przechowywania Temperatura pracy -0 +55 C Temperatura przechowywania -20 +70 C Wilgotność względna 95% Typ Modułowa Szerokość w modułach 4 Wymiary S x W x G 73 x 90 x 67 mm Stopień ochrony obudowy IP20 Stopień ochrony panelu czołowego IP5 Typ wyświetlacza Podświetlany LCD Typ bloków zacisków Stałe Pojemność zacisków (drut) od do 0 mm 2 Pojemność zacisków (linka) od 0.5 do 6 mm 2 Waga 25 g count_209_a x_cat Podłączenia 2 3 4 5 6 7 R = 20 Ω 3 32 33 34 35 36 5 50 3 5 7 37 5 6 7 8 9 0 20 22 + 0V + - RS485 COUNTIS ECi. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Us + - + - OUT PUT AUX 0/4...20 ma SUPPLY 3: Wejście binarne nr. 32: Wejście binarne nr 2. 33: Wejście binarne nr 3. 34: Wejście binarne nr 4. 35: Wejście binarne nr 5. 36: Wejście binarne nr 6. 37: Wejście binarne nr 7. 5-50: Źródło zasilania obwodów wejść binarnych. 3-5-7: Łącze RS485. 5-6: Wejście analogowe nr (tylko ECi3). 7-8: Wejście analogowe nr 2 (tylko ECi3). 9-0: Programowane wyjście logiczne. 20-22: Zasilanie pomocnicze U=0...400 V AC / 20...300 V DC; ±0% Numery zamówieniowe COUNTIS ECi2 COUNTIS ECi3 Zasilanie pomocnicze U s Indeks Indeks 0... 400 V AC / 20... 300 V DC 4853 0000 0... 400 V AC / 20... 300 V DC + 2 wejścia analogowe 4853 000 Akcesoria Indeks Indeks Zestaw do montażu tablicowego 92J 805 92J 805 Katalog 207-208 63

Seria RETROFIT Liczniki energii czynnej z certyfikatem MID przeznaczone do istniejących instalacji Jednoobwodowe pomiary i analiza refit_002_a cat refit_00_a cat Rozwiązanie dla > Przemysłu lekkiego > Infrastruktury > Serwerowni COUNTIS E44R TC0 36 400 A Funkcje Istniejące obiekty, wzniesione w czasach gdy optymalizacja zużycia energii nie była istotnym zagadnieniem, są obecnie typowym przykładem konieczności zastosowania rozwiązań podnoszących ich efektywność energetyczną. Liczniki COUNTIS z certyfikatem MID mają klasę dokładności wymaganą w aplikacjach, w których konieczne jest fakturowanie kosztów zużytej energii. Naprzeciw tym oczekiwaniom wychodzi seria RETROFIT, która umożliwia łatwe dodawanie punktów pomiarowych w rozdzielnicach, w których występują ograniczenia w tym zakresie ze względu na ilość dostępnego miejsca. Zalety Wysoka dokładność pomiaru całego zestawu Dokładność pomiaru całego układu, łącznie z przekładnikami prądowymi, w zakresie od 0% do 20% wartości prądu znamionowego jest lepsza niż %. Proste i bezpieczne podłączenie Dzięki przekładnikom prądowym TCO z dzielonym rdzeniem, nie ma konieczności wyłączenia instalacji w celu dodania punktów pomiarowych. Instalacja przebiega więc sprawniej, a sam czas ewentualnego wyłączenia jest zdecydowanie krótszy. Seria RETROFIT składa się z liczników COUNTIS dostarczanych w zestawach z przekładnikami prądowymi z dzielonym rdzeniem serii TCO. Zestawy pozwalają na uruchomienie pomiarów w - i 3-fazowych sieciach niskiego napięcia, w obwodach o obciążeniu do 600 A, nawet w rozdzielnicach o bardzo gęstej zabudowie. Komunikacja z systemem monitorowania Dane z urządzeń RETROFIT można przesyłać do centralnego systemu nadzoru. Detekcja błędów w podłączeniu Liczniki są zabezpieczone przed błędnym podłączeniem przewodu neutralnego i sygnalizują błędy w podłączeniu do układu pomiarowego. Uruchomienie zostało uproszczone zapewniając poprawne działanie licznika i tym samym zmniejszając koszty instalacji. Zalety > Wysoka dokładność pomiaru całego zestawu > Proste i bezpieczne podłączenie > Sprawdzone urządzenia pomiarowe > Komunikacja z systemem monitorowania > Detekcja błędów w podłączeniu Zgodność z normami COUNTIS: > IEC 62053-2 > IEC 62053-22 > IEC 62053-23 > IEC 62053-3 > EN 50470-3 > EN 50470- Sprawdzone urządzenia pomiarowe Liczniki COUNTIS bazują na standardowych produktach z palety urządzeń pomiarowych SOCOMEC. 64 Katalog 207-208

Seria RETROFIT Liczniki energii czynnej z certyfikatem MID przeznaczone do istniejących instalacji Liczniki energii Funkcje COUNTIS E4xR to 3-fazowe liczniki energii czynnej do pomiarów półpośrednich. Liczniki podłącza się przez dedykowane przekładniki prądowe serii TCO, z dzielonym rdzeniem, w obwodach o obciążeniu do 600 A. COUNTIS E42R jest wyposażony w wyjście impulsowe. Licznik umożliwia pomiar energii w dwóch strefach. COUNTIS E44R jest wyposażony w port szeregowy RS485 z protokołem MODBUS RTU i umożliwia, przez ten port komunikacyjny, pomiar energii w 4 strefach. Liczniki COUNTIS E42R i E44R mają certyfikat MID (załączniki B + D). Dane techniczne () COUNTIS E42R COUNTIS E44R Pomiar prądu Typ.../ A do 600 A.../ A do 600 A Pobór mocy na wejściu 0.2 VA na fazę 0.2 VA na fazę Przeciążenie 24 A przez 0.5 s 24 A przez 0.5 s Ciągłe przeciążenie.2 A.2 A Minimalny prąd mierzony 0 ma 0 ma Pomiar napięcia Zakres pomiaru 230 400 V AC ±5% 230 400 V AC ±5% Pobór mocy na wejściu 2 VA 2 VA Ciągłe przeciążenie 280 V AC 280 V AC Dokładność pomiaru energii Czynna (według EN 50470) Klasa C Klasa C () Charakterystyki, które nie zostały wymienione, są identyczne z tymi, które oferują standardowe liczniki COUNTIS E4x. Panel czołowy, zaciski, obudowa, podłączenia Patrz strony katalogu ze standardową ofertą liczników COUNTIS E. Numery zamówieniowe Licznik energii Indeks COUNTIS E42R 4850 302 COUNTIS E44R 4850 3022 Przekładnik prądowy Indeks TCO 24, 00 A / A 82T 490 TCO 24, 250 A / A 82T 4925 TCO 36, 400 A / A 82T 4940 TCO 36, 600 A / A 82T 4960 Jakie są zalety licznika z certyfikatem MID? Umożliwia odsprzedaż energii elektrycznej Dyrektywa MID gwarantuje bezpieczny i wiarygodny pomiar. Licznik jest plombowany, a dokładność pomiaru jest gwarantowana dzięki kalibracji na stanowisku legalizacyjnym. Liczniki COUNTIS E42R i E44R mają certyfikat MID (załączniki B + D). Zgodnie z wymogami certyfikatu, SOCOMEC dostarcza wyroby, które spełniają wymagania co do projektowania i procesu produkcji nałożone przez standard. Specyfika produktów certyfikowanych na zgodność z MID - Klasy dokładności A, B lub C: liczniki z certyfikatem MID produkowane przez SOCOMEC mają gwarantowaną klasę dokładności C (±0.5%). - Zabezpieczenie przed ingerencją w nastawy: liczniki są dostarczane z plombowanymi osłonami zacisków oraz plombą uniemożliwiającą dostęp do menu programowania. - Obowiązkowe oznakowanie: znak CE + oznaczenie MID na panelu czołowym i ściance bocznej potwierdzają zgodność z wymogami załączników B + D dyrektywy MID. - Powiązany certyfikat: dostarczany przez SOCOMEC z każdym licznikiem MID, potwierdza weryfikację klasy dokładności przy czterech różnych wartościach prądów probierczych. Katalog 207-208 65

Seria RETROFIT Liczniki energii czynnej z certyfikatem MID przeznaczone do istniejących instalacji TCO - przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem Funkcje Przekładniki prądowe TCO z dzielonym rdzeniem mogą być stosowane tylko w połączeniu z licznikami energii COUNTIS RETROFIT. Zestawy RETROFIT gwarantują pomiar w całkowitej (wraz z przekładnikami) klasie dokładności lepszej niż %. Dane techniczne Ø TCO 24 TCO 36 Średnica okna na kabel (mm) 24 36 Całkowita klasa dokładności () Wymiary W x S x G (mm) 74.5 x 45 x 34 9 x 57 x 40.5 W () Klasa dokładności pomiaru całego układu (COUNTIS RETROFIT + TCO): jest gwarantowana w zakresie od 0% do 20% prądu pierwotnego przekładników. refit_07_a pl_cat S G Zalety przekładników prądowych serii TCO z dzielonym rdzeniem Szeroki zakres prądów Przekładniki serii TCO akceptują prądy pierwotne w zakresie od 00 do 600 A, co umożliwia ich zastosowanie w różnych punktach instalacji. Gwarantowana dokładność pomiaru całego zestawu W połączeniu z COUNTIS RETROFIT, przekładniki TCO gwarantują całkowitą dokładność pomiaru przez zestawy na poziomie wyższym niż %. Niewielkie wymiary Dzięki niewielkim wymiarom i otwieranemu rdzeniowi, przekładniki serii TCO można łatwo instalować w pracującej instalacji bez konieczności jej wyłączania i ponownego załączania oraz modyfikacji. Dlatego też punkty pomiarowe można instalować nawet w rozdzielnicach o gęstej zabudowie. 66 Katalog 207-208

Seria RETROFIT Liczniki energii czynnej z certyfikatem MID przeznaczone do istniejących instalacji Usługi Skorzystaj z porad specjalisty SOCOMEC oferuje pełną gamę usług dopasowanych do Twoich oczekiwań w zakresie efektywności energetycznej i może Ci pomóc znaleźć najlepsze rozwiązanie: Wdrożenie Szkolenie Audyt instalacji Inżynieria projektowa sydiv_069_a pl_cat W sprawie dalszych informacji, pobierz broszurę o usługach serwisowych dostępną na naszej stronie www.socomec.com lub skontaktuj się z lokalnym oddziałem SOCOMEC. Zoom Pomyśl o tym count_ 207_a cat COUNTIS ECi Przekazywanie informacji o zużyciu energii bez względu na medium (prąd, woda, gaz...) do komputera PC lub sterownika PLC. Patrz strony dotyczące COUNTIS ECi w niniejszym katalogu. Katalog 207-208 67

DIRIS A0 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci modułowy miernik parametrów sieci Jednoobwodowe pomiary i analiza diris_79_c cat Rozwiązanie dla > Przemysłu > Infrastruktury > Serwerowni Funkcje DIRIS A0 to modułowy miernik parametrów sieci przeznaczony do pomiarów parametrów elektrycznych w sieciach niskiego napięcia. Miernik pozwala na wyświetlanie wszystkich mierzonych parametrów oraz pomiar energii i wykorzystanie funkcji komunikacyjnych. Zalety DIRIS A0 Przykładowe zastosowanie Zalety > Łatwa obsługa > Zintegrowany czujnik temperatury > Sygnalizacja błędnego podłączenia > Zgodny z IEC 6557-2 Zgodność z normami Łatwy w obsłudze 5 przycisków bezpośredniego dostępu pozwala w przejrzysty sposób wyświetlić wszystkie pomiary na podświetlanym wyświetlaczu LCD. Zintegrowany czujnik temperatury Pozwala na detekcję zmian temperatury. Sygnalizacja błędnego podłączenia Zintegrowana funkcja testu poprawności podłączeń do układu pomiarowego pozwala wykryć nieprawidłowości w tym zakresie i automatycznie skorygować błędy w podłączeniu przekładników prądowych. Zgodny z IEC 6557-2 Norma IEC 6557-2 (PN-EN 6557-2) określa wymagania jakie powinny spełniać urządzenia przeznaczone do pomiarów i monitorowania parametrów elektrycznych w elektroenergetycznych sieciach rozdzielczych (tzw. PMD według nomenklatury normy, tj. urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci). DIRIS A0 PLC 485 ETH RS485 PC Tabela z odczytami liczników energii Wykres prądów w każdej fazie System monitorowania energii DIRIS A0 Zgodność z IEC 6557-2 jest gwarancją wysokiej jakości urządzeń pomiarowych w zakresie metrologii oraz aspektów mechanicznych i środowiskowych (kompatybilność elektromagnetyczna, temperatura, itp.). diris_808_f pl_cat > IEC 6557-2 > IEC 62053-22, klasa 0.5S > IEC 62053-23, klasa 2 > UL Funkcje Pomiary parametrów sieci Prądy - bieżący: I, I2, I3, In - wartość średnia szczytowa: I, I2, I3, In Napięcie i częstotliwość - bieżące: V, V2, V3, U2, U23, U3, F Moc - bieżący: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - wartość średnia szczytowa: ΣP, ΣQ, ΣS Współczynnik mocy - bieżący: 3PF, ΣPF Liczniki Energia czynna: + kwh Energia bierna: + kvarh Licznik godzin: Analiza zawartości harmonicznych Współczynnik odkształcenia harmonicznymi (do 5 harmonicznej) - prądów: thd I, thd I2, thd I3 - napięć fazowych: thd V, thd V2, thd V3 - napięć międzyfazowych: thd U2, thd U23, thd U3 Funkcja pomiaru energii w dwóch strefach Możliwość wyboru jednej z dwóch stref rozliczeniowych Zdarzenia Alarmy na wszystkich mierzonych wielkościach elektrycznych Komunikacja () Łącze szeregowe RS485, protokół MODBUS Wejście Wybór strefy pomiaru energii Stan podłączonego urządzenia Wyjście Zdalnie sterowane Alarmy Wyjście impulsowe licznika energii () Dostępna jako opcja (patrz następne strony). 68 Katalog 207-208

DIRIS A0 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci modułowy miernik parametrów sieci Panel czołowy diris_79x_c cat 2 3 4 5 6 7. Podświetlany wyświetlacz LCD. 2. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytu wartości prądów (bieżących i średnich szczytowych), współczynników odkształcenia harmonicznymi THD prądów oraz testu połączeń układu pomiarowego. 3. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości napięć, częstotliwości oraz współczynników odkształcenia harmonicznymi napięć (THD U/V). 4. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości mocy czynnej, biernej oraz pozornej (bieżące i średnie szczytowe) oraz współczynnika mocy. 5. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów liczników energii. 6. Przycisk bezpośredniego dostęp do odczytów licznika godzin, temperatury wewnątrz miernika i wejścia w tryb programowania. 7. Dioda metrologiczna LED. Obudowa diris_809_a x_cat 90 72 DIRIS A 0 I TEST V F P PF E OK C PROG C=0,Wh/imp 64 44 45 Typ Modułowa Szerokość w modułach 4 Wymiary S x W x G 72 x 90 x 64 mm Stopień ochrony obudowy IP30 Stopień ochrony panelu czołowego IP52 Typ wyświetlacza LCD, podświetlany Pojemność zacisków obwodów napięcia i prądu 4 mm 2 Pojemność pozostałych zacisków 2,5 mm 2 Waga 205 g (4825 000) - 25 g (4825 00) Dane techniczne Pomiar prądu (TRMS - rzeczywista wartość skuteczna) Przez przekładniki prądowe, prąd pierwotny do 9999 A Prąd strony wtórnej 5 A Zakres pomiaru 0 ka Pobór mocy na wejściu 0,6 VA Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0,2% Przeciążenie ciągłe 6 A Przeciążenie chwilowe 0 I n przez s Pomiar napięcia (TRMS rzeczywista wartość skuteczna) Pomiar bezpośredni, napięcia międzyfazowe 50... 500 V AC Pomiar bezpośredni, napięcia fazowe 28... 289 V AC Pobór mocy na wejściu 0, VA Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0,2% Przeciążenie ciągłe 800 V AC Pomiar mocy Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0,5% Pomiar współczynnika mocy Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0,5% Pomiar częstotliwości Zakres pomiaru 45 65 Hz Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0,% Dokładność pomiaru energii Czynna (według IEC 62053-22) Klasa 0.5S Bierna (według IEC 62053-23) Klasa 2 Zasilanie pomocnicze Napięcie przemienne 0... 277 V AC Tolerancja zasilania pomocniczego (AC) ±5% Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy < 3 VA Wyjście programowane (impulsy lub sterowanie) Ilość Typ 20... 30 V DC - 0.5 A - 0 VA Trwałość (ilość operacji) 0 8 Wejście (strefa pomiaru energii) Ilość Typ 0 V AC: T / 200-277 V AC: T2 Komunikacja Łącze RS485 Typ 2 3 przewody, półdupleks Protokół MODBUS RTU Szybkość MODBUS 2400 38400 bodów Warunki pracy Temperatura pracy -0 + 55 C Temperatura przechowywania -20 + 70 C Wilgotność względna 85% Katalog 207-208 69

DIRIS A0 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci modułowy miernik parametrów sieci Podłączenia Zalecenia: - W sieciach IT zaleca się nie uziemiać strony wtórnej przekładników prądowych. - W trakcie odłączania miernika DIRIS, uzwojenie wtórne każdego przekładnika prądowego musi być zwarte. Operację tę można wykonać automatycznie przy pomocy urządzenia PTI z oferty SOCOMEC. Prosimy o kontakt z nami. - Zaleca się nie uziemiać jednocześnie punktu uziemienia miernika DIRIS A0 i strony wtórnej przekładników prądowych. Symetryczna sieć niskiego napięcia 3/4 przewody z przekładnikiem prądowym Sieć -fazowa Sieć 2-fazowa diris_80_a gb_cat V V2 V3 VN P I I2 I3 N L L2 L3 diris_8_a gb_cat V V2 V3 VN P I I2 I3 L N diris_82_a gb_cat V V2 V3 VN P. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Niesymetryczna sieć niskiego napięcia I I2 I3 L L2 3/4 przewody z 3 przekładnikami prądowymi 3 przewody z 2 przekładnikami prądowymi 3 przewody z 2 przekładnikami prądowymi diris_83_a gb_cat V V2 V3VN P P I I2 I3 N L L2 L3 diris_84_a gb_cat V V2 V3 VN P I I2 P I3 L L2 L3 diris_85_a gb_cat V V2 V3 VN P I P I2 I3 L L2 L3. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Zastosowanie 2 przekładników prądowych powoduje zmniejszenie dokładności pomiaru prądu o 0.5% w tej fazie, w której wartość prądu obliczana jest z sumy wektorowej.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Zastosowanie 2 przekładników prądowych powoduje zmniejszenie dokładności pomiaru prądu o 0.5% w tej fazie, w której wartość prądu obliczana jest z sumy wektorowej.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Dodatkowe informacje Komunikacja za pośrednictwem łącza RS485 Zasilanie pomocnicze, prąd przemienny (AC) 0-277 VAC LIYCY-CY diris_820_a x_cat 0V - + RS485 diris_82_e x_cat 20 22 AUX. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. 70 Katalog 207-208

DIRIS A0 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci modułowy miernik parametrów sieci Zaciski diris_86_a x_cat 2 4 DIRIS A0 6 2 20 22 V V2 V3 VN A U X 3 5 7 9 I I2 I3 8 AUX: zasilanie pomocnicze U s. V, V2, V3 i VN: wejścia napięciowe. - : wejścia prądowe. Komunikacja (opcja) Wyjście programowane (impulsy/alarm/sterowanie) Zaciski wejściowe DIRIS A0 3 5 7 0V + - RS485 diris_86_a x_cat DIRIS A0 4 6 OUT diris_89_b x_cat DIRIS A0 8 0 IN diris_88_a x_cat Łącze RS485. 4-6: wyjście nr 8-0: wejście nr Indeksy Miernik DIRIS A0 Opis Indeks DIRIS A0 (obudowa w kolorze szarym jest dostępna na zapytanie) 4825 000 DIRIS A0 z RS485, MODBUS (obudowa w kolorze szarym jest dostępna na zapytanie) 4825 00 Akcesoria Należy zamawiać jako wielokrotność Indeks Podstawy typu RM 32 (0x38), 3P do bezpieczników, do ochrony wejść napięciowych 4 570 008 Podstawy typu RM 32 (0x38), P+N do bezpieczników, do ochrony obwodu zasilania pomocniczego 6 570 007 Bezpieczniki rozmiar 0x38, 0.5 A, charakterystyka gg 0 602 0000 Oferta przekładników prądowych Patrz strona 00 Oprogramowanie do odczytu mierników DIRIS prosimy o kontakt Expert Services > Testy, doradztwo, wdrożenia, konserwacje i szkolenia Nasz zespół ekspertów Expert Services zapewnia kompletne wsparcie dla pomyślnego wdrożenie Twojego projektu. Katalog 207-208 7

DIRIS A4 Miernik parametrów sieci z certyfikatem MID pomiary parametrów sieci Jednoobwodowe pomiary i analiza Rozwiązanie dla > Przemysłu > Infrastruktury > Serwerowni diris_964_a cat diris_908_a cat Funkcje DIRIS A4 to modułowy miernik parametrów sieci przeznaczony do pomiaru parametrów elektrycznych w sieciach niskiego napięcia. Miernik pozwala na wyświetlanie wszystkich mierzonych parametrów oraz pomiar energii i wykorzystanie funkcji komunikacyjnych. Zalety Certyfikat MID, sieci i 3-fazowe DIRIS A4 z certyfikatem MID posiada klasę dokładności wymaganą w aplikacjach, w których konieczne jest refakturowanie kosztów zużytej energii. Certyfikacja według modułów B i D gwarantuje, że procesy projektowania i produkcji liczników są przedmiotem weryfikacji przez akredytowane laboratorium. 4-kwadrantowy pomiar energii Funkcja umożliwia pomiar energii pobranej i oddanej. Pomiar parametrów sieci i zapis profilu obciążenia Odczyty pomiarów na wyświetlaczu (I, U, V, ΣP, ΣQ, ΣS, wsp. mocy) oraz P+ (profil obciążenia) przez port komunikacyjny. Funkcje DIRIS A4 do montażu panelowego Pomiary parametrów sieci Prąd - wartość chwilowa: I, I2, I3, In - wartość maksymalna: I, I2, I3, In Częstotliwość Napięcie - wartość chwilowa: V, V2, V3, U2, U23, U3, F Wartości mocy - wartość chwilowa: ΣP, ΣQ, ΣS - wartość maksymalna: ΣP, ΣQ, ΣS Współczynnik mocy (cos ϕ) - wartość chwilowa: Σ cos ϕ - wartość maksymalna: Σ cos ϕ diris_907_c fr_cat DIRIS A4 PLC DIRIS A4 do montażu na szynie DIN Przykładowe zastosowanie RS485 485 ETH PC DIRIS A4 do montażu na drzwiach Tabela z odczytami pomiarów Wykres prądów w każdej fazie System monitorowania energii Zgodny z IEC 6557-2 Norma IEC 6557-2 określa wymagania jakie powinny spełniać urządzenia PMD (do monitorowania parametrów sieci), przeznaczone do pomiarów i monitorowania parametrów w elektroenergetycznych sieciach rozdzielczych. Zgodność z IEC 6557-2 jest gwarancją wysokiej jakości urządzeń pomiarowych w zakresie metrologii oraz warunków środowiskowych. Całkowite i częściowe liczniki Energia czynna: + kwh, kwh Energia bierna: + kvarh, kvarh Analiza zawartości harmonicznych (przez port komunikacyjny) Współczynnik odkształcenia harmonicznymi (szereg do 63) - Prądów: thd I, thd I2, thd I3 - Napięć fazowych: thd V, thd V2, thd V3 - Napięć międzyfazowych: thd U2, thd U23, thd U3 Zalety > Certyfikat MID, sieci i 3-fazowe > Pomiar dwukierunkowy > Pomiar parametrów sieci i zapis profilu obciążenia > Zgodny z IEC 6557-2 > Sygnalizacja błędnego podłączenia Zgodność z normami > IEC 6557-2 > IEC 62053-23, klasa 2 > EN50470- > EN50470-3 klasa C Sygnalizacja błędnego podłączenia Urządzenie jest zabezpieczone przed błędnym podłączeniem przewodu neutralnego i sygnalizuje błędy w podłączeniu. Zasilanie miernika jest pobierane z napięcia pomiarowego (zgodnie z MID). Wielostrefowy pomiar energii (przez port komunikacyjny) Wybór jednej z czterech stref rozliczeniowych Inne (przez port komunikacyjny) Zużycie energii czynnej: dzień n- / tydzień n- / miesiąc n- Profil obciążenia mocą czynną: Moc czynna 5-minutowa przez okres 0 dni z rejestracją czasu Komunikacja RS485, protokół MODBUS 72 Katalog 207-208

DIRIS A4 Miernik parametrów sieci z certyfikatem MID pomiary parametrów sieci Panel czołowy diris_908x_a_2_cat 6 7 2 3 4 5. Podświetlany wyświetlacz LCD. 2. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytu liczników energii i zatwierdzania w trybie programowania. 3. Przycisk programowania. 4. Przycisk nawigacji po pomiarach. 5. Dioda metrologiczna LED. 6. Oznakowanie MID. 7. Numer seryjny. 6 2 3 4 5 7 diris_964x_a_2_cat Obudowa DIRIS A4 do montażu na szynie DIN 64 72 6 44 diris_906_a x_cat 90 45 DIRIS A4 do montażu na drzwiach 96 69.5 24 DIRIS A4 do montażu na szynie DIN DIRIS A4 do montażu na drzwiach Typ Modułowy Panelowy Szerokość w modułach 4 - Wymiary S x W x G 72 x 90 x 64 mm 96 x 96 x 69,5 mm Stopień ochrony obudowy IP20 Stopień ochrony panelu czołowego IP5 Typ wyświetlacza Podświetlany LCD Pojemność zacisków (drut),5 0 mm 2 Pojemność zacisków (linka) 6 mm 2 Waga 240 g 450 g diris_94_a x_cat 96 Dane techniczne Pomiar prądu (TRMS rzeczywista wartość skuteczna) Przez przekładniki prądowe, prąd pierwotny 0 2500 A Prąd strony wtórnej 5 A Pobór mocy na wejściu 0,6 VA Prąd rozruchu (Ist) 5 ma Prąd minimalny (Imin) 50 ma Prąd przejścia (Itr) 250 ma Prąd odniesienia (Iref) 5 A Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0,5% Przeciążenie ciągłe 6 A Przeciążenie chwilowe 20 A przez 0,5 s Pomiar napięcia (TRMS rzeczywista wartość skuteczna) Pomiar bezpośredni 50 460 V AC Pobór mocy na wejściu 2 VA Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0,2% Przeciążenie ciągłe 480 V (napięcie międzyfazowe) Pomiar mocy Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0,5% Pomiar współczynnika mocy (cos ϕ) Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0,0 Dokładność pomiaru energii Czynna (według IEC 62053-22) Klasa 0.5S Bierna (według IEC 62053-23) Klasa 2 Czynna (według EN 50470) Klasa C Dioda metrologiczna LED (energia czynna pobrana/oddana) Waga impulsu 0000 impulsów/kwh Kolor Czerwona Zasilanie pomocnicze Pobierane z obwodów pomiarowych Tak Częstotliwość 50/60 Hz Komunikacja Łącze RS485 Typ 2... 3 przewody, półdupleks Protokół MODBUS RTU Szybkość MODBUS 4800 38 400 bodów Warunki pracy Temperatura pracy -0 +55 C Temperatura przechowywania -20 +70 C Wilgotność względna 95% bez kondensacji Katalog 207-208 73

DIRIS A4 Miernik parametrów sieci z certyfikatem MID pomiary parametrów sieci Podłączenie Symetryczna sieć niskiego napięcia Zalecenia: - W sieciach IT zaleca się nie uziemiać strony wtórnej przekładników prądowych. - W trakcie odłączania miernika DIRIS uzwojenie wtórne każdego przekładnika prądowego musi być zwarte. Operację tę można wykonać automatycznie przy pomocy urządzenia PTI z oferty SOCOMEC. Prosimy o kontakt z nami. Niesymetryczna sieć niskiego napięcia 3/4 przewody z 3 przekładnikami prądowymi Sieć -fazowa diris_902_b x_cat V V2 V3 N P P I I2 I3 N L L2 L3 V V2 V3 VN P I I2 I3 L N diris_96_a x_cat. Bezpieczniki 0,5 A gg / 0,5 A klasy CC.. Bezpieczniki 0,5 A gg / 0,5 A klasy CC. 3 przewody z 2 przekładnikami prądowymi P P L L2 L3 3 przewody z 2 przekładnikami prądowymi P P L L2 L3 diris_97_a x_cat V V2 V3 VN. Bezpieczniki 0,5 A gg / 0,5 A klasy CC. I I2 I3 V V2 V3 VN. Bezpieczniki 0,5 A gg / 0,5 A klasy CC. I I2 I3 diris_98_a x_cat Dodatkowe informacje Komunikacja za pośrednictwem łącza RS485 LIYCY-CY diris_903_a x_cat NC - + RS485 74 Katalog 207-208

DIRIS A4 Miernik parametrów sieci z certyfikatem MID pomiary parametrów sieci Zaciski Wyjścia napięciowe V 2 V2 4 V3 6 N 2 Komunikacja RS485 + 5 RS485-7 RS485 NC 3 Wejścia prądowe I I 3 I2 5 I2 7 I3 9 I3 Numery zamówieniowe Miernik DIRIS A4 Opis Indeks DIRIS A4 MID do montażu na szynie DIN 4825 0020 DIRIS A4 MID do montażu na drzwiach 4825 002 Expert Services > Badania, definiowanie, doradztwo, wdrożenia, utrzymanie i szkolenia Nasz zespół ekspertów Expert Services dostarcza kompleksowego wsparcia, które zapewni pomyślne wdrożenie projektu. Katalog 207-208 75

DIRIS A20 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm Jednoobwodowe pomiary i analiza diris_750_a cat Rozwiązanie dla > Przemysłu > Infrastruktury > Serwerowni Funkcje DIRIS A20 to tablicowy miernik zapewniający użytkownikowi dostęp do wszystkich pomiarów niezbędnych do skutecznego realizowania projektów związanych z efektywnością energetyczną i monitorowaniem rozdziału energii. Wszystkie te informacje można analizować zdalnie przy pomocy oprogramowania VERTELIS. Zalety Łatwy w obsłudze Dzięki dużemu, podświetlanemu wyświetlaczowi LCD i wielu ekranom przywoływanym przez naciśnięcie jednego z czterech przycisków bezpośredniego dostępu, miernik DIRIS A20 jest łatwy w obsłudze i zapewnia szybki dostęp do odczytów. Miernik umożliwia szybki odczyt wielu pomiarów parametrów sieci: + kwh, + kvarh, I, U, V, F, P, Q, S, wsp. mocy, itp. Zgodny z IEC 6557-2 Norma IEC 6557-2 (PN-EN 6557-2) określa wymagania jakie powinny spełniać urządzenia przeznaczone do pomiarów i monitorowania parametrów elektrycznych w elektroenergetycznych sieciach rozdzielczych (tzw. PMD według nomenklatury normy, tj. urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci). Zgodność z IEC 6557-2 jest gwarancją Funkcje Pomiary parametrów sieci Prąd - chwilowy: I, I2, I3, In - wartość średnia szczytowa: I, I2, I3, In Napięcie i częstotliwość - chwilowe: V, V2, V3, U2, U23, U3, F Moc - chwilowa: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - wartość średnia szczytowa: ΣP, ΣQ, ΣS Współczynniki mocy - chwilowy: 3PF, ΣPF DIRIS A20 Przykładowe zastosowanie DIRIS A20 PLC 485 ETH RS485 PC DIRIS A20 Tabela z odczytami liczników energii Wykres prądów w każdej fazie System monitorowania energii wysokiej jakości urządzeń pomiarowych w zakresie metrologii oraz aspektów mechanicznych i środowiskowych (kompatybilność elektromagnetyczna, temperatura, itp.). Sygnalizacja błędnego podłączenia Zintegrowana funkcja testu poprawności podłączeń do układu pomiarowego pozwala wykryć nieprawidłowości w tym zakresie i automatycznie skorygować błędy w podłączeniu przekładników prądowych. Liczniki Energia czynna: + kwh Energia bierna: + kvarh Licznik godzin: Analiza zawartości harmonicznych Współczynnik odkształcenia harmonicznymi (do 5 harmonicznej) - prądów: thd I, thd I2, thd I3 - napięć fazowych: thd V, thd V2, thd V3 - napięć międzyfazowych: thd U2, thd U23, thd U3 DIRIS_576_g gb_cat Zalety > Łatwy w obsłudze > Zgodny z IEC 6557-2 > Sygnalizacja błędnego podłączenia Zgodność z normami > IEC 6557-2 > IEC 62053-22, klasa 0.5S > IEC 62053-23, klasa 2 > UL Zdarzenia Alarmy na wszystkich mierzonych wielkościach elektrycznych Komunikacja () Moduł komunikacji, RS485, protokół MODBUS Wyjście Zdalne sterowanie Alarmy Wyjście impulsowe do liczników energii Wejścia Stan podłączonego urządzenia () Dostępne jako opcja (patrz następne strony). 76 Katalog 207-208

DIRIS A20 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm Panel czołowy DIRIS_743x_a_2_cat 2 Obudowa 3 4 5. Podświetlany wyświetlacz LCD. 2. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytu wartości prądów (chwilowych i średnich szczytowych), współczynnika odkształceń harmonicznymi prądów (THD I) oraz testu poprawności podłączenia do układu pomiarowego. 3. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości napięć, częstotliwości oraz współczynnika odkształceń harmonicznymi napięć (THD U/V). 4. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości mocy czynnej, biernej i pozornej (wartości chwilowe i średnie szczytowe) i współczynnika mocy. 5. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów liczników energii, licznika godzin oraz wejścia do trybu programowania. DIRIS_577_d x_cat 96 DIRIS A20 I V F P PF E 5/TEST 4 OK PROG 96 5 45 92 + 0.8-0.0 35 92 + 0.8-0.0 Typ Wymiary S x W x G Stopień ochrony obudowy Stopień ochrony panelu czołowego Typ wyświetlacza Typ bloków zacisków Montaż tablicowy 96 x 96 x 60 mm IP30 IP52 Podświetlany LCD Stałe (prądowe) i wtykowe (napięciowe) Pojemność zacisków obwodów napięcia i pozostałych od 0.2 do 2.5 mm 2 Pojemność zacisków obwodów prądu od 0.5 do 6 mm 2 Waga 400 g Wtykowe moduły opcji DIRIS A20 DIRIS_773_a cat DIRIS_445_a cat DIRIS_447_a cat Programowane wyjście wyjście programowane jako: Wyjście impulsowe do licznika energii: programowany typ (kwh lub kvarh), waga i czas trwania impulsu. Przekaźnik alarmowy do monitorowania: 3I, In, 3V, 3U, F, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U i czas. Wyjście sterujące (przez port RS485). Komunikacja Łącze RS485, protokół MODBUS (szybkość transmisji do 38400 bodów). Akcesoria Oferta przekładników prądowych (patrz strona 00) diris_449_a cat Osłona IP65 na panel czołowy 3 wejścia, wyjście 3 wejścia programowane jako: Wejścia do kontroli stanu podłączonych urządzeń. wyjście programowane jako: Wyjście impulsowe do licznika energii: programowany typ (kwh lub kvarh), waga i czas trwania impulsu. Przekaźnik alarmowy do monitorowania: 3I, In, 3V, 3U, F, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U i czas. Wyjście sterujące (przez port RS485). Zestaw do montażu tablicowego w otworze o wymiarach 44 x 96 mm trafo_024_a_2_cat trafo_077_b_2_cat DIRIS_720_a_2_cat DIRIS_78_b cat Katalog 207-208 77

DIRIS A20 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm Dane techniczne Pomiar prądu (TRMS - rzeczywista wartość skuteczna) Przez przekładniki prądowe, prąd pierwotny do 9999 A Prąd strony wtórnej 5 A Zakres pomiaru 0 ka Pobór mocy na wejściu 0.6 VA Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.2% Ciągłe przeciążenie 6 A Przeciążenie chwilowe 0 I n przez s Pomiar napięcia (TRMS - rzeczywista wartość skuteczna) Pomiar bezpośredni, napięcia międzyfazowe 50 500 V AC Pomiar bezpośredni, napięcia fazowe 28 289 V AC Pobór mocy na wejściu 0. VA Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.2% Ciągłe przeciążenie 800 V AC Pomiar mocy Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.5% Pomiar współczynnika mocy Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.5% Pomiar częstotliwości Zakres pomiaru 45 65 Hz Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.% Zaciski Dokładność pomiaru energii Czynna (według IEC 62053-22) Klasa 0.5S Bierna (według IEC 62053-23) Klasa 2 Zasilanie pomocnicze Napięcie przemienne 0 400 V AC Tolerancja zasilania pomocniczego (AC) ±0% Napięcie stałe 20 350 V DC Tolerancja zasilania pomocniczego (DC) ±20% Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy 0 VA Wyjście impulsowe lub alarmowe Ilość Typ 00 V DC - 0.5 A - 0 VA Trwałość (ilość operacji) 0 8 Wejścia Ilość 3 Zasilanie pomocnicze 0 30 V DC Minimalny czas trwania impulsu 0 ms Minimalna przerwa między impulsami 8 ms Typ Fototranzystor Komunikacja Łącze RS485 Typ 2 3 przewody, półdupleks Protokół MODBUS RTU Szybkość 400 38400 bodów Warunki pracy i przechowywania Temperatura pracy -0 +55 C Temperatura przechowywania -20 +85 C Wilgotność względna 95% DIRIS_578_a x_cat V V2 DIRIS A20 Moduł komunikacji V3 VN A U X Moduł wyjścia programowanego (impulsy / alarm / sterowanie) I I2 I3 - : wejścia prądowe. AUX: zasilanie pomocnicze U s. V, V2, V3 i VN: wejścia napięciowe. Moduł 3 wejścia / wyjście DIRIS_579_a x_cat 0V - + RS485 DIRIS A20 Podłączenia 0n R = 20 Łącze RS485. R = 20 Ω: terminator magistrali RS485. Zalecenia: - W sieciach IT zaleca się nie uziemiać strony wtórnej przekładników prądowych. - W trakcie odłączania miernika DIRIS, uzwojenie wtórne każdego przekładnika prądowego musi być zwarte. Operację tę można wykonać automatycznie przy pomocy urządzenia PTI z oferty SOCOMEC. Prosimy o kontakt z nami. Symetryczna sieć niskiego napięcia 3/4 przewody z przekładnikiem prądowym P N L L2 L3 DIRIS_580_b x_cat DIRIS A20 8 9 OUT diris_897_a x_cat + - + - + - 2 3 4 5 6 7 IN 3 DIRIS A20 IN 2 8-9 : wyjście nr 2-3: wejście nr 3 4-5: wejście nr 2 Sieć -fazowa P L N Sieć 2-fazowa IN P 9 8 OUT 6-7: wejście nr 8-9: wejście nr L L2 diris_392_d x_cat V V2 V3 VN W takiej konfiguracji miernik mierzy prąd tylko w jednej fazie i przyjmuje, że w pozostałych fazach wartość prądu jest identyczna. Dokładność pomiaru jest niższa.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. I I2 I3 diris_393_d x_cat V V2 V3 VN I I2 I3. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. diris_394_d x_cat V V2 V3 VN I I2 I3. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. 78 Katalog 207-208

DIRIS A20 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm Niesymetryczna sieć niskiego napięcia diris_395_d fr_cat 3/4 przewody z 3 przekładnikami prądowymi V V2 V3 VN P P I I2 I3 N L L2 L3 diris_396_d gb_cat 3 przewody z 2 przekładnikami prądowymi P P V V2 V3 VN I I2 I3 L L2 L3 3 przewody z 2 przekładnikami prądowymi V V2 V3 VN P I P I2 I3 L L2 L3 diris_397_d x_cat. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Zastosowanie 2 przekładników prądowych powoduje zmniejszenie dokładności pomiaru prądu o 0.5% w tej fazie, w której wartość prądu obliczana jest z sumy wektorowej. Zastosowanie 2 przekładników prądowych powoduje zmniejszenie dokładności pomiaru prądu o 0.5% w tej fazie, w której wartość prądu obliczana jest z sumy wektorowej.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Dodatkowe informacje Komunikacja za pośrednictwem łącza RS485 Zasilanie pomocnicze, prąd przemienny i stały (AC i DC) 0 400 V AC 20 350 V DC LIYCY-CY diris_398_c x_cat 0V - + RS485 ON diris_400_i pl_cat A U X. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Numery zamówieniowe Miernik DIRIS A20 Zasilanie pomocnicze U s Indeks 0 400 V AC / 20 350 V DC 4825 0200 Moduły wtykowe Indeks programowane wyjście 4825 0080 Komunikacja, RS485, MODBUS 4825 0082 3 wejścia, wyjście 4825 0083 Akcesoria Opis Należy zamawiać jako wielokrotność Indeks Osłona IP65 na panel czołowy 4825 0089 Zestaw do montażu tablicowego w otworze o wymiarach 44 x 96 mm 4825 0088 Podstawy typu RM 32 (0x38), 3P do bezpieczników do ochrony wejść napięciowych 4 570 008 Podstawy typu RM 32 (0x38), P+N do bezpieczników do ochrony obwodu zasilania pomocniczego 6 570 007 Bezpieczniki rozmiar 0x38, 0.5 A, charakterystyka gg 0 602 0000 Dławik/filtr przeciwzakłóceniowy do magistrali komunikacyjnej 4899 00 Oferta przekładników prądowych Patrz strona 00 Expert Services > Badania, definiowanie, doradztwo, wdrożenia, utrzymanie i szkolenia Nasz zespół ekspertów Expert Services dostarcza kompleksowego wsparcia, które zapewni pomyślne wdrożenie projektu. Katalog 207-208 79

DIRIS A40/A4 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm, sieci wszystkich napięć Jednoobwodowe pomiary i analiza Funkcje Zalety DIRIS A4 Łatwy w obsłudze Dzięki dużemu, podświetlanemu wyświetlaczowi LCD i wielu ekranom przywoływanym przez naciśnięcie jednego z sześciu przycisków bezpośredniego dostępu, mierniki DIRIS A40/4 są łatwe w obsłudze i zapewniają szybki dostęp do odczytów. Mierniki umożliwiają szybki odczyt wielu pomiarów parametrów sieci: ± kwh, ± kvarh, kvah, I, U, V, F, P, Q, S, wsp. mocy, itp. Sygnalizacja błędnego podłączenia Zintegrowana funkcja testu poprawności podłączeń do układu pomiarowego pozwala wykryć nieprawidłowości w tym zakresie i automatycznie skorygować błędy w podłączeniu przekładników prądowych. Konfigurowalny Dzięki szerokiej gamie opcjonalnych modułów, funkcje miernika można rozbudować w dowolnym momencie eksploatacji. Przykładowe zastosowanie DIRIS A4 DIRIS A40 DIRIS A40 DIRIS A40 RS485 PC System monitorowania energii PLC Ethernet Tabela z odczytami liczników energii Wykres prądów w każdej fazie DIRIS A40 i A4 to tablicowe mierniki zapewniające użytkownikowi dostęp do wszystkich pomiarów niezbędnych do skutecznego realizowania projektów związanych z efektywnością energetyczną i monitorowania rozdziału energii. Wszystkie te informacje można analizować zdalnie przy pomocy oprogramowania VERTELIS. Miernik DIRIS A4 jest wyposażony w moduł do podłączenia przekładnika prądowego do pomiaru prądu w przewodzie neutralnym. Serwer stron www Opcjonalne moduły komunikacji Ethernet mają zintegrowany serwer stron www (web server) pozwalający na podgląd danych z miernika z poziomu przeglądarki internetowej, bez konieczności instalowania dodatkowego oprogramowania. Zgodny z IEC 6557-2 Norma IEC 6557-2 (PN-EN 6557-2) określa wymagania jakie powinny spełniać urządzenia przeznaczone do pomiarów i monitorowania parametrów elektrycznych w elektroenergetycznych sieciach rozdzielczych (tzw. PMD według nomenklatury normy, tj. urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci). Zgodność z IEC 6557-2 jest gwarancją wysokiej jakości urządzeń pomiarowych w zakresie metrologii oraz aspektów mechanicznych i środowiskowych (kompatybilność elektromagnetyczna, temperatura, itp.). diris_58_f pl_cat Rozwiązanie dla > Przemysłu > Serwerowni > Infrastruktury Zalety > Łatwy w obsłudze > Sygnalizacja błędnego podłączenia > Konfigurowalny > Serwer stron www > Zgodny z IEC 6557-2 Zgodność z normami > IEC 6557-2 > IEC 62053-22, klasa 0.5S > IEC 62053-23, klasa 2 > UL Funkcje Pomiary parametrów sieci Prąd - chwilowy: I, I2, I3, In, Iśredni - wartość średnia/średnia szczytowa: I, I2, I3, In Napięcie i częstotliwość - chwilowe: V, V2, V3, U2, U23, U3, F, Vśrednie, Uśrednie - wartość średnia/średnia szczytowa: V, V2, V3, U2, U23, U3, F Moc - chwilowa: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - wartość średnia/średnia szczytowa: ΣP, ΣQ, ΣS - przewidywana: (ΣP), (ΣQ), (ΣS) Współczynnik mocy - chwilowy: 3PF, ΣPF () Dostępne jako opcja (patrz następne strony). - wartość średnia/średnia szczytowa: ΣPF Pomiar temperatury () - wewnątrz modułu opcji - na zewnątrz za pośrednictwem 3 czujników PT00 Liczniki Energia czynna: +/- kwh Energia bierna: +/- kvarh Energia pozorna: kvah Licznik godzin: Analiza zawartości harmonicznych Współczynnik odkształcenia harmonicznymi (do 63 harmonicznej) - prądów: thd I, thd I2, thd I3, thd ln - napięć fazowych: thd V, thd V2, thd V3 - napięć międzyfazowych: thd U2, thd U23, thd U3 Indywidualne harmoniczne do rzędu 25 (do rzędu 63 po porcie komunikacyjnym) - prądy: HI, HI2, HI3, HIn - napięcia fazowe: HV, HV2, HV3 - napięcia międzyfazowe: HU2, HU23, HU3 Profil () obciążenia i zasilania Moc czynna i bierna: ΣP+/- ; ΣQ+/- Napięcie i częstotliwość: V, V2, V3, U2, U23, U3, F Zdarzenia () Alarmy na wszystkich mierzonych wielkościach elektrycznych Komunikacja () Łącze RS485, MODBUS RTU i PROFIBUS DP Ethernet (MODBUS TCP lub MODBUS RTU przez TCP i serwer stron www) Ethernet z bramką RS485 (MODBUS RTU przez TCP i serwer stron www) Wejścia / wyjścia () Licznik impulsów Zdalne sterowanie Alarmy Wyjście impulsowe do liczników energii Wyjścia analogowe Zakres 0/4... 20 ma 80 Katalog 207-208

DIRIS A40/A4 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm, sieci wszystkich napięć Panel czołowy diris_744x_a cat 2 3 4 5 6 7. Podświetlany wyświetlacz LCD. 2. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości prądów, temperatury oraz testu poprawności podłączeń do układu pomiarowego. 3. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości napięć i częstotliwości. 4. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości mocy czynnej, biernej, pozornej i współczynnika mocy. 5. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości średnich i średnich szczytowych. 6. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości współczynników odkształcenia harmonicznymi i harmonicznych. 7. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów liczników energii, licznika godzin oraz wejścia do trybu programowania. Wtykowe moduły opcji diris_445_a cat 2 wyjścia impulsowe 2 programowane wyjścia impulsowe (typ, waga i czas trwania impulsu) na ± kwh, ± kvarh i kvah. DIRIS A40 diris_447_a cat Komunikacja, protokół MODBUS Łącze RS485, protokół MODBUS (szybkość transmisji do 38400 bodów). diris_773_a diris_774_a DIRIS A4* diris_449_a cat diris_448_a cat diris_776_a cat diris_777_a cat diris_775_a cat Komunikacja, protokół PROFIBUS DP Gniazdo SUB-D9, protokół PROFIBUS DP (szybkość transmisji do 2 Mbodów). Komunikacja, Ethernet Protokół MODBUS TCP lub MODBUS RTU przez TCP Wbudowany serwer stron www Komunikacja, Ethernet z bramką RS485 (MODBUS) Protokół MODBUS TCP lub MODBUS RTU przez TCP Do bramki można podłączyć od do 247 urządzeń typu "slave" komunikujących się po magistrali RS485 w protokole MODBUS Wbudowany serwer stron www 2 wyjścia analogowe 0/4... 20 ma W mierniku można jednocześnie zainstalować 2 moduły, tj. 4 wyjścia analogowe. Wyjścia programowane na: 3I, In, 3V, 3U, F, ± ΣP, ± ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, Iśred., Vśred., Uśred., Pprzewid., Qprzewid., Sprzewid., T C wewnątrz modułu, T C, T C2, T C3 oraz jako źródło zasilania 7 V DC do obwodów wejść (moduł 2 wejścia / 2 wyjścia). 2 wejścia / 2 wyjścia W mierniku można jednocześnie zainstalować 3 moduły, tj. 6 wyjść i 6 wejść. Wyjścia programowane jako: wyjścia przekaźnikowe do monitorowania: 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ±ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD In, THD 3V, THD 3U, Pprzewid., Qprzewid., Sprzewid., T C wewnątrz modułu oraz T C, T C2, T C3 i licznika godzin; wyjścia sterujące przez port komunikacyjny; wyjścia sterujące powiązane z licznikiem czasu. Wejścia programowane jako liczniki impulsów lub do identyfikacji stanu urządzeń. *) Z modułem do pomiaru prądu neutralnego (instalowany fabrycznie). diris_682_a cat Pamięć Pojemność maksymalnie do 62 dni zapisów P+, P-, Q+, Q- z okresem synchronizacji wewnętrznym lub zewnętrznym sygnałem co 5, 8, 0, 5, 20, 30 lub 60 minut. Przechowywanie ostatnich 0 alarmów z datą i godziną. Przechowywanie ostatnich minimalnych i maksymalnych wartości chwilowych dla 3U, 3V, 3I, In, F, ΣP±, ΣQ±, ΣS, THD 3U, THD 3V, THD, 3U, THD, 3V, THD, 3I, THD In. Przechowywanie wartości średnich 3U, 3V i F zgodnie z okresem całkowania (maksymalnie 60 dni). diris_747_a_2_cat Pomiar temperatury () Wskazanie temperatury: Wewnątrz modułu opcji Z zewnętrznego czujnika PT 00 (T C) Z zewnętrznego czujnika PT 00 (T C2) Z zewnętrznego czujnika PT 00 (T C3) () Czujniki temperatury PT 00, patrz strona 4. Katalog 207-208 8

DIRIS A40/A4 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm, sieci wszystkich napięć Akcesoria Oferta przekładników prądowych (patrz strona 00) Osłona IP65 na panel czołowy Zestaw do montażu tablicowego w otworze o wymiarach 44 x 96 mm trafo_024_a_2_cat trafo_077_b_2_cat diris_720_a_2_cat diris_78_b cat Zaciski DIRIS A40 diris_569_a x_cat V V2 DIRIS A40 V3 VN A U X I I2 I3 - : wejścia prądowe AUX: zasilanie pomocnicze U s V- V2 - V3 - VN: wejścia napięciowe DIRIS A4 diris_570_a x_cat V V2 DIRIS A4 V3 VN A U X I I2 I3 IN - : wejścia prądowe AUX: zasilanie pomocnicze U s V- V2 - V3 - VN: wejścia napięciowe Moduł komunikacji Moduł wyjść impulsowych Moduł wyjść analogowych diris_57_a x_cat 0V - + RS485 0n R = 20 DIRIS A40 / A4 Łącze RS485. R = 20 Ω: terminator magistrali RS485. diris_572_a x_cat 2 3 4 OUT OUT 2 DIRIS A40 / A4-2 : wyjście impulsowe nr. 3-4 : wyjście impulsowe nr 2. diris_573_a x_cat 5 6 7 8 + - + - 0/4-20 ma 0/4-20 ma OUT OUT 2 DIRIS A40 / A4 5-6 : wyjście analogowe nr. 7-8 : wyjście analogowe nr 2. diris_574_b x_cat Moduł 2 wejścia / 2 wyjścia 9 0 2 OUT A-Cd OUT 2 A-Cd 3 4 5 6 - + - + IN IN 2 DIRIS A40 / A4 9-0 : wyjście przekaźnikowe nr. - 2 : wyjście przekaźnikowe nr 2. 3-4 : wejście binarne nr. 5-6 : wejście binarne nr 2. diris_683_a x_cat Moduł pamięci 7 8 + - IN synchro DIRIS A40 / A4 7-8 : wejście synchronizacji. diris_753_a gb_cat Moduł pomiaru temperatury 9 20 2 22 23 24 25 26 czujnik czujnik 2 27 28 29 30 czujnik 3 DIRIS A40/A4 Czujnik Czujnik 2 9 : czerwony 23 : czerwony 20 : czerwony 24 : czerwony 2 : biały 25 : biały 22 : biały 26 : biały Czujnik 3 27: czerwony 28 : czerwony 29 : biały 30 : biały Moduł komunikacji Ethernet Moduł komunikacji Ethernet z bramką RS485 (MODBUS) diris_752_a x_cat 0 BASE T 00 BASE T RJ45 DIRIS A40/A4 diris_75_c gb_cat 0 BASE T 00 BASE T RJ45 DIRIS A40/A4 0 V - + RS485 gateway 0n R = 20Ω 82 Katalog 207-208

DIRIS A40/A4 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm, sieci wszystkich napięć Dane techniczne Pomiar prądu (TRMS - rzeczywista wartość skuteczna) na izolowanych wejściach Przez przekładniki prądowe, prąd pierwotny do 9999 A Prąd strony wtórnej lub 5 A Zakres pomiaru 0 ka Pobór mocy na wejściu 0. VA Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.2% Ciągłe przeciążenie 6 A Przeciążenie chwilowe 0 I n przez s Pomiar napięcia (TRMS - rzeczywista wartość skuteczna) Pomiar bezpośredni, napięcia międzyfazowe 50 700 V AC Pomiar bezpośredni, napięcia fazowe 28 404 V AC Strona pierwotna przekładnika napięciowego do 500 000 V AC Strona wtórna przekładnika napięciowego 60, 00, 0, 73, 90 V AC Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy na wejściu 0. VA Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.2% Ciągłe przeciążenie 800 V AC Iloczyn przekładni prądowej i napięciowej Ograniczenie dla A przekładnika prądowego 0 000 000 Ograniczenie dla 5 A przekładnika prądowego 0 000 000 Pomiar mocy Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.5% Pomiar współczynnika mocy Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.5 % Pomiar częstotliwości Zakres pomiaru 45 65 Hz Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.% Dokładność pomiaru energii Czynna (według IEC 62053-22) Klasa 0.5S Bierna (według IEC 62053-23) Klasa 2 Zasilanie pomocnicze Napięcie przemienne 0 400 V AC Tolerancja zasilania pomocniczego (AC) ±0% Napięcie stałe 20... 350 V DC / 2... 48 V DC Tolerancja zasilania pomocniczego (DC) ±20% / -6 +20% Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy 0 VA Moduł 2 wejścia / 2 wyjścia: wyjścia (alarmy / sterowanie) Ilość przekaźników 2 () Typ 250 V AC - 5 A - 50 VA Moduł 2 wejścia / 2 wyjścia: wejścia binarne Ilość 2 () Zasilanie pomocnicze 0 30 V DC Minimalny czas trwania impulsu 0 ms Minimalna przerwa między impulsami 8 ms Typ Fototranzystor Moduł wyjść impulsowych Ilość przekaźników 2 Typ 00 V DC - 0.5 A - 0 VA Trwałość (ilość operacji) 0 8 Moduł wyjść analogowych Ilość wyjść 2 (2) Typ Izolowane Zakres 0/4 20 ma Rezystancja obciążenia 600 Ω Maksymalne natężenie prądu 30 ma Moduł komunikacji MODBUS Łącze RS485 Typ 2 3 przewody, półdupleks Protokół MODBUS RTU Szybkość 4800 38400 bodów Moduł komunikacji PROFIBUS DP Łącze SUB-D9 Protokół PROFIBUS DP Szybkość 9.8 kbodów 2 Mbodów Moduł komunikacji Ethernet Podłączenie RJ45 Szybkość 0 base T / 00 base T Protokół MODBUS TCP lub MODBUS RTU przez TCP Moduł pomiaru temperatury, wejścia Typ PT00 Podłączenia 2, 3 lub 4 przewody Zakres pomiaru -20... +50 C Dokładność ± cyfra Maksymalna odległość od modułu 300 cm Warunki pracy i przechowywania Temperatura pracy -0 +55 C Temperatura przechowywania -20 +85 C Wilgotność względna 95% () Maksymalnie 3 moduły w mierniku. (2) Maksymalnie 2 moduły w mierniku. Obudowa 92 + 0.8-0.0 diris_582_e x_cat 96 96 DIRIS A40 5 45 35 92 + 0.8-0.0 Typ Montaż tablicowy Wymiary S x W x G 96 x 96 x 60 mm Stopień ochrony obudowy IP30 Stopień ochrony panelu czołowego IP52 Typ wyświetlacza Podświetlany LCD Typ bloków zacisków Stałe (prądowe) i wtykowe (napięciowe) Pojemność zacisków obwodów napięcia i pozostałych od 0.2 do 2.5 mm 2 Pojemność zacisków obwodów prądu od 0.5 do 6 mm 2 Waga 400 g Katalog 207-208 83

DIRIS A40/A4 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm, sieci wszystkich napięć Podłączenia Zalecenia: W trakcie odłączania miernika DIRIS uzwojenie wtórne każdego przekładnika prądowego musi być zwarte. Operację tę można wykonać automatycznie przy pomocy urządzenia PTI z oferty SOCOMEC. Prosimy o kontakt z nami. W sieciach TNC zaleca się stosowanie modułu uziemienia roboczego. diris_392_d x_cat Układy podłączeń DIRIS A40 w symetrycznych sieciach niskiego napięcia 3/4 przewody z przekładnikiem prądowym Sieć -fazowa V V2 V3 VN P I I2 I3 N L L2 L3 diris_393_d x_cat V V2 V3 VN P I I2 I3 L N diris_394_d x_cat Sieć 2-fazowa V V2 V3 VN P I I2 I3 L L2 diris_395_d x_cat W takiej konfiguracji miernik mierzy prąd tylko w jednej fazie i przyjmuje, że w pozostałych fazach wartość prądu jest identyczna. Dokładność pomiaru jest niższa.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Układy podłączeń DIRIS A40 w niesymetrycznych sieciach niskiego napięcia 3/4 przewody z 3 przekładnikami prądowymi 3 przewody z 2 przekładnikami prądowymi V V2 V3 VN P P I I2 I3 N L L2 L3 diris_396_d x_cat. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. V V2 V3 VN P I I2 P I3 L L2 L3 diris_397_e x_cat 3 przewody z 2 przekładnikami prądowymi V V2 V3 VN P I P I2 I3 L L2 L3 diris_575_b x_cat. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Zastosowanie 2 przekładników prądowych powoduje zmniejszenie dokładności pomiaru prądu o 0.5% w tej fazie, w której wartość prądu obliczana jest z sumy wektorowej.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Układy podłączeń DIRIS A4 w niesymetrycznych sieciach niskiego napięcia 4 przewody z 4 przekładnikami prądowymi V V2 V3 VN P I I2 P I3 P IN N L L2 L3. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Zastosowanie 2 przekładników prądowych powoduje zmniejszenie dokładności pomiaru prądu o 0.5% w tej fazie, w której wartość prądu obliczana jest z sumy wektorowej.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Dodatkowe informacje Komunikacja za pośrednictwem łącza RS485 Podłączenie przekładników napięciowych L L2 L3 Zasilanie pomocnicze, prąd przemienny i stały (AC i DC) 0 400 V AC 20 350 V DC diris_398_c x_cat 0V - + RS485 LIYCY-CY ON diris_399_b x_cat V V2 V3 N diris_400_i pl_cat A U X. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. 84 Katalog 207-208

DIRIS A40/A4 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm, sieci wszystkich napięć Numery zamówieniowe Miernik DIRIS A40 DIRIS A4 z pomiarem prądu In Zasilanie pomocnicze U s Indeks Indeks 0... 400 V AC / 20... 350 V DC 4825 020 4825 0202 2... 48 V DC 4825 20 4825 202 Opcje Moduły wtykowe () Indeks Indeks 2 wyjścia impulsowe 4825 0090 4825 0090 Komunikacja, RS485, MODBUS 4825 0092 4825 0092 2 wyjścia analogowe 0/4... 20 ma 4825 0093 4825 0093 2 wejścia / 2 wyjścia 4825 0094 4825 0094 Komunikacja, gniazdo SUB-D9, PROFIBUS DP (2) 4825 0205 4825 0205 Pamięć 4825 0097 4825 0097 Komunikacja, Ethernet (wbudowany serwer stron www) (2) 4825 0203 4825 0203 Komunikacja, Ethernet z bramką RS485 (MODBUS) (wbudowany serwer stron www) (2) 4825 0204 4825 0204 Pomiar temperatury 4825 0206 4825 0206 () Łatwa rozbudowa o dodatkowe funkcje (maksymalnie 4 moduły wtykowe w A40 i 3 moduły wtykowe w A4). (2) Wymiary modułu wtykowego: 2 gniazda. Akcesoria Opis Należy zamawiać Należy zamawiać Indeks jako wielokrotność jako wielokrotność Indeks Osłona IP65 na panel czołowy 4825 0089 4825 0089 Zestaw do montażu tablicowego w otworze o wymiarach 44 x 96 mm 4825 0088 4825 0088 Podstawy typu RM 32 (0x38), 3P do bezpieczników do ochrony wejść napięciowych 4 570 008 4 570 008 Podstawy typu RM 32 (0x38), P+N do bezpieczników do ochrony obwodu zasilania pomocniczego 6 570 007 6 570 007 Bezpieczniki rozmiar 0x38, 0.5 A, charakterystyka gg 0 602 0000 0 602 0000 Oferta przekładników prądowych Patrz strona 00 Patrz strona 00 Dławik/filtr przeciwzakłóceniowy do magistrali komunikacyjnej 4899 00 4899 00 Czujnik PT00 do pomiaru temperatury - montaż na śrubę M6 4825 0208 4825 0208 Czujnik PT00 do pomiaru temperatury - montaż na końcówkę oczkową pod śrubę M6 4825 0209 4825 0209 Expert Services > Badania, definiowanie, doradztwo, wdrożenia, utrzymanie i szkolenia Nasz zespół ekspertów Expert Services dostarcza kompleksowego wsparcia, które zapewni pomyślne wdrożenie projektu. Katalog 207-208 85

DIRIS A60 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm, rejestracja zdarzeń Jednoobwodowe pomiary i analiza Funkcje DIRIS A60 Przykładowe zastosowanie DIRIS A60 to tablicowa stacja pomiarowa posiadająca pełną funkcjonalność miernika DIRIS A40 i dodatkowo wyposażona w funkcje rejestracji zdarzeń/zakłóceń w zasilaniu instalacji. Użytkownik może dodatkowo uzyskać prezentację graficzną zarejestrowanych zdarzeń przy pomocy bezpłatnego oprogramowania, do pobrania ze strony www.socomec.pl. Zalety Łatwy w obsłudze Dzięki dużemu, podświetlanemu wyświetlaczowi LCD i sześciu przyciskom bezpośredniego dostępu, DIRIS A60 jest łatwy w obsłudze i umożliwia szybki odczyt pomiarów parametrów sieci: +/- kwh, +/- kvarh, kvah, I, U, V, F, P, Q, S, wsp. mocy, itp. Sygnalizacja błędnego podłączenia Test poprawności podłączeń pozwala wykryć nieprawidłowości i automatycznie skorygować błędy w podłączeniu przekładników prądowych. Zgodny z IEC 6557-2 Norma IEC 6557-2 (PN-EN 6557-2) określa wymagania jakie powinny spełniać urządzenia przeznaczone do pomiarów i monitorowania parametrów elektrycznych w elektroenergetycznych sieciach rozdzielczych. Zgodność z IEC 6557-2 jest gwarancją wysokiej jakości urządzeń pomiarowych w zakresie metrologii oraz aspektów mechanicznych i środowiskowych (kompatybilność elektromagnetyczna, temperatura, itp.). DIRIS A60 DIRIS A40 DIRIS A40 DIRIS A40 DIRIS A60 System monitorowania energii RS485 PC PLC Ethernet Tabela z odczytami liczników energii Wykres prądów w każdej fazie Oprogramowanie do zarządzania Opcjonalny moduł komunikacji Ethernet z zintegrowanym serwerem stron www: pozwala na podgląd pomiarów, dostęp do danych zapisanych w pamięci oraz eksport profilu obciążenia (dostęp z poziomu przeglądarki internetowej). Oprogramowanie analityczne: przeznaczone do analizy zarejestrowanych zdarzeń/ zakłóceń w celu poprawy niezawodności działania instalacji elektrycznej. Oprogramowanie Easy Config: pozwala na zdalną konfigurację miernika (po porcie komunikacyjnym); umożliwia kopiowanie plików konfiguracyjnych z miernika jak również ich ładowanie do miernika oraz wcześniejsze przygotowywanie do późniejszego załadowania. Pozwala to na znaczną oszczędność czasu niezbędnego na programowanie i jest istotne w przypadku producentów OEM i prefabrykatorów rozdzielnic. Zgodny z EN 5060 Norma EN 5060 (PN-EN 5060) określa parametry napięcia zasilającego w publicznych sieciach elektroenergetycznych. DIRIS A60 rejestruje zdarzenia związanie ze zmianami napięcia w sposób zgodny z tą normą. diris_826_c pl_cat Rozwiązanie dla > Przemysłu > Infrastruktury > Serwerowni Zalety > Łatwy w obsłudze > Sygnalizacja błędnego podłączenia > Zgodny z IEC 6557-2 > Oprogramowanie do zarządzania > Zgodny z EN 5060 Zgodność z normami > IEC 6557-2 > IEC 62053-22, klasa 0.5S > IEC 62053-23, klasa 2 > EN 5060 Funkcje Oprócz funkcji dostępnych w DIRIS A40, miernik DIRIS A60 oferuje dodatkowo: pomiar asymetrii prądów i napięć pomiar tangens ϕ rejestrację profilu obciążenia (np. 60 dni dla średnich 0-minutowych) dla: ΣP+/- ; ΣQ+/-, ΣS detekcję i rejestrację ostatnich 40 zdarzeń dotyczących: - przekroczeń napięcia - zapadów - przerw - przetężeń Dla każdego zarejestrowanego w pamięci zdarzenia, miernik DIRIS A60 zapisuje przebiegi napięć fazowych V, V2, V3 i międzyfazowych U2, U23, U3 oraz prądów I, I2, I3 i In z pomiarem TRMS dla każdej połówki sinusoidy rejestrowanego przebiegu, co daje łącznie 400 przebiegów.pozostałe funkcje: Pomiary parametrów sieci Prąd - pozostałe funkcje identyczne z tymi dostępnymi w DIRIS A40. - asymetria prądu I unb. Napięcie i częstotliwość - chwilowe: V, V2, V3, U2, U23, U3, F, Vśrednie, Uśrednie - wartość średnia/średnia szczytowa: V, V2, V3, U2, U23, U3, F - asymetria napięcia U unb. Moc Pozostałe funkcje identyczne z tymi dostępnymi w DIRIS A40. Współczynnik mocy - PF, ΣPF Chwilowy, całkowity tangens ϕ Chwilowa, średnia i średnia szczytowa wartość asymetrii Pomiar temperatury () - wewnątrz modułu opcji - na zewnętrz za pośrednictwem 3 czujników PT00 Liczniki Pozostałe funkcje identyczne z tymi dostępnymi w DIRIS A40. Analiza zawartości harmonicznych (do 63 harmonicznej) Pozostałe funkcje identyczne z tymi dostępnymi w DIRIS A40. Zdarzenia () Alarmy na wszystkich mierzonych wielkościach elektrycznych Komunikacja () Wyjścia analogowe 0/4... 20 ma Pozostałe funkcje identyczne z tymi dostępnymi w DIRIS A40. Wejścia / wyjścia () Pozostałe funkcje identyczne z tymi dostępnymi w DIRIS A40. 86 Katalog 207-208

DIRIS A60 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm, rejestracja zdarzeń Panel czołowy diris_824x_a cat. Podświetlany wyświetlacz LCD. 2. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości prądów, temperatury oraz testu poprawności podłączeń do układu pomiarowego. 3. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości napięć i częstotliwości. 4. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości mocy czynnej, biernej, pozornej i współczynnika mocy. 5. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości średnich i średnich szczytowych. 6. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości współczynników odkształcenia harmonicznymi i harmonicznych. 7. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów liczników energii, licznika godzin oraz wejścia do trybu programowania. 2 3 4 5 6 7 Wtykowe moduły opcji diris_445_a cat 2 wyjścia impulsowe 2 programowane wyjścia impulsowe (typ, waga i czas trwania impulsu) na ± kwh, ± kvarh i kvah. DIRIS A60* diris_447_a cat Komunikacja, protokół MODBUS Łącze RS485, protokół MODBUS (szybkość transmisji do 38400 bodów). diris_834_a *) W standardzie dostarczany z modułem pamięci. diris_449_a cat diris_448_a cat diris_776_a cat diris_777_a cat Komunikacja, Ethernet Protokół MODBUS TCP lub MODBUS RTU przez TCP Wbudowany serwer stron www Komunikacja, Ethernet z bramką RS485 (MODBUS) Protokół MODBUS TCP lub MODBUS RTU przez TCP Do bramki można podłączyć od do 247 urządzeń typu "slave" komunikujących się po magistrali RS485 w protokole MODBUS Wbudowany serwer stron www 2 wyjścia analogowe 0/4... 20 ma W mierniku można jednocześnie zainstalować 2 moduły, tj. 4 wyjścia analogowe. Wyjścia programowane na: 3I, In, 3V, 3U, F, ± ΣP, ± ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, Iśred., Vśred., Uśred., Pprzewid., Qprzewid., Sprzewid., T C wewnątrz modułu, T C, T C2, T C3 oraz jako źródło zasilania 7 V DC do obwodów wejść (moduł 2 wejścia / 2 wyjścia). 2 wejścia / 2 wyjścia W mierniku można jednocześnie zainstalować 3 moduły, tj. 6 wyjść i 6 wejść. Wyjścia programowane jako: wyjścia przekaźnikowe do monitorowania: 3I, In, 3V, 3U, F, ± ΣP, ± ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD In, THD 3V, THD 3U, Pprzewid., Qprzewid., Sprzewid., T C wewnątrz modułu oraz T C, T C2, T C3 i licznika godzin; wyjścia sterujące przez port komunikacyjny; wyjścia sterujące powiązane z licznikiem czasu. Wejścia programowane jako liczniki impulsów lub do identyfikacji stanu urządzeń. diris_747_a_2_cat Pomiar temperatury Wskazanie temperatury: - Wewnątrz modułu opcji oraz trzech zewnętrznych czujników PT 00 (T C, T C2, T C3) () Czujniki temperatury PT 00, patrz strona: 4. Katalog 207-208 87

DIRIS A60 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm, rejestracja zdarzeń Akcesoria Oferta przekładników prądowych (patrz strona 00) Przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem Osłona IP65 na panel czołowy Zestaw do montażu tablicowego w otworze o wymiarach 44 x 96 mm trafo_024_a_2_cat trafo_077_b_2_cat DIRIS_720_a_2_cat DIRIS_78_b cat Zaciski DIRIS A60 DIRIS_856_a x_cat V V2 DIRIS A60 V3 VN A U X I I2 I3 - : wejścia prądowe AUX: zasilanie pomocnicze U s V- V2 - V3 - VN: wejścia napięciowe Moduł komunikacji MODBUS Moduł komunikacji Ethernet Moduł komunikacji Ethernet z bramką RS485 (MODBUS) DIRIS_857_a x_cat DIRIS A60 0V - + RS485 0n R = 20 DIRIS_862_a x_cat 0 BASE T 00 BASE T RJ45 DIRIS A60 DIRIS_859_b gb_cat 0 BASE T 00 BASE T RJ45 DIRIS A60 0 V - + RS485 gateway 0n R = 20Ω Łącze RS485. R = 20 Ω: terminator magistrali RS485. Rezystor bramki RS485. R = 20 Ω: podłączenie wewnętrznej rezystancji do terminacji końca magistrali RS485. Moduł wyjść impulsowych Moduł pomiaru temperatury Moduł 2 wejścia / 2 wyjścia DIRIS_860_a x_cat DIRIS_863_a x_cat 2 3 4 OUT OUT 2 DIRIS A60-2 : wyjście impulsowe nr. 3-4 : wyjście impulsowe nr 2. Moduł wyjść analogowych 5 6 7 8 + - + - 0/4-20 ma 0/4-20 ma OUT OUT 2 DIRIS A60 DIRIS_86_a gb_cat 9 20 2 27 28 29 30 czujnik 3 DIRIS A60 Czujnik 9 : czerwony 20 : czerwony 2 : biały 22 : biały 22 23 24 25 26 czujnik czujnik 2 Czujnik 2 23 : czerwony 24 : czerwony 25 : biały 26 : biały Czujnik 3 27: czerwony 28 : czerwony 29 : biały 30 : biały DIRIS_858_b x_cat 9 0 2 OUT A-Cd OUT 2 A-Cd 3 4 5 6 - + - + IN IN 2 DIRIS A60 9-0 : wyjście przekaźnikowe nr. - 2 : wyjście przekaźnikowe nr 2. 3-4 : wejście binarne nr. 5-6 : wejście binarne nr 2. 5-6: wyjście analogowe nr. 7-8: wyjście analogowe nr 2. 88 Katalog 207-208

DIRIS A60 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm, rejestracja zdarzeń Dane techniczne Pomiar prądu (TRMS - rzeczywista wartość skuteczna) na izolowanych wejściach Przez przekładniki prądowe, prąd pierwotny do 9999 A Prąd strony wtórnej lub 5 A Zakres pomiaru 0 ka Pobór mocy na wejściu 0. VA Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.2% Ciągłe przeciążenie 6 A Przeciążenie chwilowe 0 I n przez s Pomiar napięcia (TRMS - rzeczywista wartość skuteczna) Pomiar bezpośredni, napięcia międzyfazowe 50 700 V AC Pomiar bezpośredni, napięcia fazowe 28 404 V AC Strona pierwotna przekładnika napięciowego do 500 000 V AC Strona wtórna przekładnika napięciowego 60, 00, 0, 73, 90 V AC Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy na wejściu 0. VA Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.2% Ciągłe przeciążenie 800 V AC Iloczyn przekładni prądowej i napięciowej Ograniczenie dla A przekładnika prądowego 0 000 000 Ograniczenie dla 5 A przekładnika prądowego 0 000 000 Pomiar mocy Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.5% Pomiar współczynnika mocy Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.5% Pomiar częstotliwości Zakres pomiaru 45 65 Hz Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.% Dokładność pomiaru energii Czynna (według IEC 62053-22) Klasa 0.5S Bierna (według IEC 62053-23) Klasa 2 Zasilanie pomocnicze Napięcie przemienne 0 400 V AC Tolerancja zasilania pomocniczego (AC) ±0% Napięcie stałe 20 350 V DC Tolerancja zasilania pomocniczego (DC) ±20% Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy 0 VA Moduł 2 wejścia / 2 wyjścia: wyjścia (alarmy / sterowanie) Ilość przekaźników 2 () Typ 250 V AC - 5 A - 50 VA Moduł 2 wejścia / 2 wyjścia: wejścia binarne Ilość 2 () Zasilanie pomocnicze 0 30 V DC Minimalny czas trwania impulsu 0 ms Minimalna przerwa między impulsami 8 ms Typ Fototranzystor Moduł wyjść impulsowych Ilość przekaźników 2 Typ 00 V DC - 0.5 A - 0 VA Trwałość (ilość operacji) 0 8 Moduł wyjść analogowych Ilość wyjść 2 (2) Typ Izolowane Zakres 0/4 20 ma Rezystancja obciążenia 600 Ω Maksymalne natężenie prądu 30 ma Moduł komunikacji MODBUS Łącze RS485 Typ 2 3 przewody, półdupleks Protokół MODBUS RTU Szybkość 4800 38400 bodów Moduł komunikacji Ethernet Podłączenie RJ45 Szybkość 0 base T / 00 base T Protokół MODBUS TCP lub MODBUS RTU przez TCP Moduł pomiaru temperatury, wejścia Typ PT00 Podłączenie 2, 3 lub 4 przewody Zakres pomiaru -20... +50 C Dokładność ± cyfra Maksymalna odległość od modułu 300 cm Warunki pracy i przechowywania Temperatura pracy -0 +55 C Temperatura przechowywania -20 +85 C Wilgotność względna 95% () Maksymalnie 3 moduły w mierniku. (2) Maksymalnie 2 moduły w mierniku. Obudowa DIRIS_864_b x_cat 96 96 DIRIS A60 5 45 92 + 0.8-0.0 35 92 + 0.8-0.0 Typ Wymiary S x W x G Stopień ochrony obudowy Montaż tablicowy 96 x 96 x 80 mm IP30 Stopień ochrony panelu czołowego IP52 Typ wyświetlacza Podświetlany LCD Typ bloków zacisków Stałe (prądowe) i wtykowe (napięciowe) Pojemność zacisków obwodów napięcia i pozostałych od 0.2 do 2.5 mm 2 Pojemność zacisków obwodów prądu od 0.5 do 6 mm 2 Waga 450 g Katalog 207-208 89

DIRIS A60 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm, rejestracja zdarzeń Podłączenia Układy podłączeń DIRIS A60 w symetrycznych sieciach niskiego napięcia Zalecenia: W trakcie odłączania miernika DIRIS uzwojenie wtórne każdego przekładnika prądowego musi być zwarte. Operację tę można wykonać automatycznie przy pomocy urządzenia PTI z oferty SOCOMEC. Prosimy o kontakt z nami. 3/4 przewody z przekładnikiem prądowym Sieć -fazowa Sieć 2-fazowa P N L L2 L3 P L N P L L2 diris_392_d x_cat V V2 V3 VN I W takiej konfiguracji miernik mierzy prąd tylko w jednej fazie i przyjmuje, że w pozostałych fazach wartość prądu jest identyczna. Dokładność pomiaru jest niższa.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. I2 I3 diris_393_d x_cat V V2 V3 VN I I2 I3 diris_394_d x_cat V V2 V3 VN. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. I I2 I3 Układy podłączeń DIRIS A60 w niesymetrycznych sieciach niskiego napięcia diris_395_d x_cat 3/4 przewody z 3 przekładnikami prądowymi V V2 V3 VN P P I I2 I3 N L L2 L3 diris_396_d x_cat 3 przewody z 2 przekładnikami prądowymi V V2 V3 VN P I I2 P I3 L L2 L3 diris_397_d x_cat 3 przewody z 2 przekładnikami prądowymi V V2 V3 VN P I P I2 I3 L L2 L3. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Zastosowanie 2 przekładników prądowych powoduje zmniejszenie dokładności pomiaru prądu o 0.5% w tej fazie, w której wartość prądu obliczana jest z sumy wektorowej.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Zastosowanie 2 przekładników prądowych powoduje zmniejszenie dokładności pomiaru prądu o 0.5% w tej fazie, w której wartość prądu obliczana jest z sumy wektorowej.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. Dodatkowe informacje Komunikacja za pośrednictwem łącza RS485 Podłączenie przekładników napięciowych Zasilanie pomocnicze, prąd przemienny i stały (AC i DC) L L2 L3 0 400 V AC 20 350 V DC LIYCY-CY diris_399_b x_cat 0V - + RS485 ON diris_398_c x_cat V V2 V3 N diris_400_i pl_cat A U X. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. 90 Katalog 207-208

DIRIS A60 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci miernik parametrów sieci, wymiary 96x96 mm, rejestracja zdarzeń Numery zamówieniowe Miernik DIRIS A60 Zasilanie pomocnicze U s Indeks 0... 400 V AC / 20... 350 V DC 4825 0207 Opcje Moduły wtykowe () Indeks 2 wyjścia impulsowe 4825 0090 Komunikacja, RS485, MODBUS 4825 0092 2 wyjścia analogowe 0/4... 20 ma 4825 0093 2 wejścia / 2 wyjścia 4825 0094 Komunikacja, Ethernet (wbudowany serwer stron www) (2) 4825 0203 Komunikacja, Ethernet z bramką RS485 (MODBUS) (wbudowany serwer stron www) (2) 4825 0204 Moduł pomiaru temperatury, wejścia 4825 0206 () Łatwa rozbudowa o dodatkowe funkcje (maksymalnie 3 moduły wtykowe). (2) Wymiary modułu wtykowego: 2 gniazda. Opcje Opis Należy zamawiać jako wielokrotność Indeks Osłona IP65 na panel czołowy 4825 0089 Zestaw do montażu tablicowego w otworze o wymiarach 44 x 96 mm 4825 0088 Podstawy typu RM 32 (0x38), 3P do bezpieczników do ochrony wejść napięciowych 4 570 008 Podstawy typu RM 32 (0x38), P+N do bezpieczników do ochrony obwodu zasilania pomocniczego 6 570 007 Bezpiecznik rozmiar 0x38, 0.5 A, charakterystyka gg 0 602 0000 Dławik/filtr przeciwzakłóceniowy do magistrali komunikacyjnej 4899 00 Oferta przekładników prądowych Patrz strona 00 Czujnik PT00 do pomiaru temperatury - montaż na śrubę M6 4825 0208 Czujnik PT00 do pomiaru temperatury - montaż na końcówkę oczkową pod śrubę M6 4825 0209 Expert Services > Badania, definiowanie, doradztwo, wdrożenia, utrzymanie i szkolenia Nasz zespół ekspertów Expert Services dostarcza kompleksowego wsparcia, które zapewni pomyślne wdrożenie projektu. Katalog 207-208 9

DIRIS A80 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci Miernik parametrów sieci, monitorowanie prądów upływowych (RCM) Jednoobwodowe pomiary i analiza diris_876_a cat Funkcje Zalety Funkcje DIRIS A80 DIRIS A80 oferuje następujące funkcje: Monitorowanie prądu upływowego Pomiary parametrów sieci (prąd, napięcie, częstotliwość, moc, ) Pomiary energii Analizę harmonicznych Detekcję zdarzeń zakłóceniowych Prąd upływowy (RCM) Pomiar prądów IΔn (I+I2+I3+In) i IPE (w przewodzie ochronnym) Ciągłe monitorowanie IΔn i IPE - alarmy na wartość prądu upływowego zależnie od wartości prądu obciążenia - rejestracja zdarzeń IΔn i IPE (data, godzina, czas trwania i przebieg) DIRIS A80 Oprogramowanie VERTELIS PC - wyjście alarmowe Pomiary parametrów sieci Pozostałe funkcje identyczne z tymi dostępnymi w DIRIS A60. Moc - Pozostałe funkcje identyczne z tymi dostępnymi w DIRIS A60. - pamięć profilu obciążenia (60 dni dla średnich 0-minutowych) dla mocy czynnej, biernej i pozornej: ΣP+/- ; ΣQ+/-, ΣS Współczynnik mocy - PF, ΣPF Chwilowy całkowity tangens fi Chwilowa, średnia i średnia szczytowa wartość asymetrii Przykładowe zastosowanie DIRIS A80 RS-485 DIRIS A80 DIRIS A80 Ethernet PLC Tabela z odczytami liczników energii Wykres prądów w każdej fazie DIRIS A80 to rozbudowana stacja pomiarowo-monitorująca do montażu tablicowego, umożliwiająca monitorowanie prądów różnicowych i upływowych (RCM) w sieciach TN-S i TT oraz rejestrację zakłóceń i zdarzeń w zasilaniu instalacji. DIRIS A80 realizuje szeroki zakres pomiarów wymaganych w ramach realizacji projektów związanych z efektywnością energetyczną, natomiast funkcja monitorownia prądów upływowych (RCM) dostarcza informacji przydatnych do planowania działań prewencyjnych mających na celu podniesienie poziomu niezawodności działania instalacji. Niewielkie wymiary Miernik DIRIS A80 łączy w jednej obudowie do montażu tablicowego o wymiarach 96x96 mm dwa uzupełniające się urządzenia pomiarowe. Na funkcjonalność DIRIS A80 składa się: - miernik parametrów sieci z rozbudowanymi funkcjami rejestracji zdarzeń i zapisywania przebiegów związanych z zakłóceniami jakości zasilania, - urządzenie do monitorowania prądów upływowych (RCM). Zgodny z EN 5060 Norma EN 5060 (PN-EN 5060) określa parametry napięcia zasilającego w publicznych sieciach rozdzielczych. Miernik DIRIS A80 rejestruje zdarzenia związanie ze zmianami napięcia w sposób zgodny z tą normą. Zgłoszony wniosek patentowy Automatyczna regulacja progu alarmu prądu upływowego zgodnie z prądem obciążenia w celu uniknięcia fałszywych alarmów. Zgodny z IEC 6557-2. Norma IEC 6557-2 (PN-EN 6557-2) określa wymagania jakie powinny spełniać urządzenia przeznaczone do pomiarów i monitorowania parametrów elektrycznych w elektroenergetycznych sieciach rozdzielczych. Zgodność z IEC 6557-2 jest gwarancją wysokiej jakości urządzeń pomiarowych w zakresie metrologii oraz aspektów mechanicznych i środowiskowych (kompatybilność elektromagnetyczna, temperatura, itp.). Oprogramowanie do zarządzania Opcjonalny moduł komunikacji Ethernet z zintegrowanym serwerem stron www: pozwala na podgląd pomiarów, dostęp do danych zapisanych w pamięci oraz eksport profilu obciążenia (dostęp z poziomu przeglądarki internetowej). Oprogramowanie analityczne: przeznaczone do analizy zarejestrowanych zdarzeń/zakłóceń w celu poprawy niezawodności działania instalacji elektrycznej. Oprogramowanie Easy Config: pozwala w na zdalną konfigurację miernika (po porcie komunikacyjnym); umożliwia kopiowanie plików konfiguracyjnych z miernika jak również ich ładowanie do miernika oraz wcześniejsze przygotowywanie do późniejszego załadowania. Pozwala to na znaczną oszczędność czasu niezbędnego na programowanie i jest istotne w przypadku producentów OEM i prefabrykatorów rozdzielnic. diris_875_b pl_cat Liczniki Pozostałe funkcje identyczne z tymi dostępnymi w DIRIS A40. Analiza zawartości harmonicznych (do 63 harmonicznej) Pozostałe funkcje identyczne z tymi dostępnymi w DIRIS A40. Zdarzenia Alarmy na wszystkich mierzonych wielkościach elektrycznych Detekcja i rejestracja ostatnich 60 zdarzeń dotyczących: - przekroczeń napięcia - zapadów - przerw - przetężeń. Rozwiązanie dla > Przemysłu > Infrastruktury > Budynków ochrony zdrowia > Serwerowni Zalety > Niewielkie wymiary > Zgłoszony wniosek patentowy > Oprogramowanie do zarządzania > Zgodny z IEC 6557-2 > Zgodny z EN 5060 Zgodność z normami > IEC 62053-22, klasa 0.5S > IEC 62053-23, klasa 2 > IEC 6557-2 > IEC 62020 > EN 5060 Dla każdego zarejestrowanego w pamięci zdarzenia, miernik DIRIS A80 zapisuje przebiegi napięć fazowych V, V2, V3 i międzyfazowych U2, U23, U3 oraz prądów I, I2, I3 i In z pomiarem TRMS dla każdej połówki sinusoidy rejestrowanego przebiegu. Zarejestrowane przebiegi mogą być synchronizowane z krzywymi zdarzeń IΔn i IPE. Komunikacja () Pozostałe funkcje identyczne z tymi dostępnymi w DIRIS A60. () Dostępne jako opcja (patrz następne strony). 92 Katalog 207-208

DIRIS A80 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci Miernik parametrów sieci, monitorowanie prądów upływowych (RCM) DIRIS_878_a_2_cat diris_876x_a cat Panel czołowy 2 3 4 5 6 7 Wtykowe moduły opcji DIRIS A80. Podświetlany wyświetlacz LCD. 2. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości prądów, funkcji pomiaru prądów upływowych (RCM) oraz kasowania alarmów. 3. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości napięć i częstotliwości. 4. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości mocy czynnej, biernej, pozornej i współczynnika mocy. 5. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości średnich i średnich szczytowych (prąd, napięcie i moc). 6. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów wartości współczynników odkształcenia harmonicznymi i harmonicznych, testu poprawności podłączeń do układu pomiarowego oraz testu funkcji pomiaru prądów upływowych (RCM). 7. Przycisk bezpośredniego dostępu do odczytów liczników energii, licznika godzin oraz wejścia do trybu programowania. diris_776_a cat diris_777_a cat diris_447_a cat Komunikacja, protokół MODBUS Łącze RS485, protokół MODBUS (szybkość transmisji do 38400 bodów). Komunikacja, Ethernet Akcesoria Przekładniki różnicowoprądowe IC Prosimy o kontakt. tore_046_a Protokół MODBUS TCP lub MODBUS RTU przez TCP Wbudowany serwer stron www Komunikacja, Ethernet z bramką RS485 (MODBUS) Protokół MODBUS TCP lub MODBUS RTU przez TCP Do bramki można podłączyć od do 247 urządzeń typu "slave" komunikujących się po magistrali RS485 w protokole MODBUS Wbudowany serwer stron www diris_849_b x_cat Zaciski DIRIS A80 V V2 V3 VN A U X DIRIS A80 Moduł pomiaru prądu upływowego (RCM) wejście / wyjście I I2 I3 IN Moduł pomiaru prądu upływowego (RCM) 2 wyjścia - : wejścia prądowe AUX: zasilanie pomocnicze U s V- V2 - V3 - VN: wejścia napięciowe Moduł pamięci diris_853_c x_cat K L I N K L 33 34 IPE OUT 37 DIRIS A80 K-L / I N : prąd różnicowy K-L / IPE : prąd w przewodzie ochronnym 33-34 : wyjście przekaźnikowe 37-38 : wejście binarne IN 38 diris_87_a x_cat K L I N K L 33 34 IPE OUT 35 36 OUT 2 DIRIS A80 K-L / I N : prąd różnicowy K-L / IPE : prąd w przewodzie ochronnym 33-34: wyjście przekaźnikowe nr 35-36 : wyjście przekaźnikowe nr 2 diris_872_a x_cat 7 8 + - IN synchro DIRIS A80 7-8: wejście synchronizacji Moduł komunikacji Ethernet Moduł komunikacji Ethernet z bramką RS485 (MODBUS) Moduł komunikacji MODBUS diris_85_b x_cat 0 BASE T 00 BASE T RJ45 DIRIS A80 diris_852_c gb_cat 0 BASE T 00 BASE T RJ45 0 V - + RS485 gateway 0n R = 20Ω DIRIS A80 Rezystor bramki RS485. R = 20 Ω: podłączenie wewnętrznej rezystacji do terminacji końca magistrali RS485. diris_850_c x_cat 0V - + RS485 0n R = 20Ω DIRIS A80 Łącze RS485 R = 20 Ω: podłączenie wewnętrznej rezystacji do terminacji końca magistrali RS485. Katalog 207-208 93

DIRIS A80 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci Miernik parametrów sieci, monitorowanie prądów upływowych (RCM) Podłączenia Dodatkowe informacje Komunikacja za pośrednictwem łącza RS485 Podłączenie przekładników napięciowych L L2 L3 Zasilanie pomocnicze, prąd przemienny i stały (AC i DC) 0 400 V AC 20 350 V DC diris_398_c x_cat 0V - + RS485 Sieć 3-fazowa z przewodem neutralnym i pomiarem prądu upływowego P LIYCY-CY ON P P diris_399_b x_cat V V2 V3 N PE N L L2 L3 Sieć -fazowa z pomiarem prądu upływowego P diris_400_h gb_cat A U X. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. PE N L diris_873_a gb_cat V V2 V3 VN Dane techniczne I I2 Pomiar prądu (TRMS - rzeczywista wartość skuteczna) na izolowanych wejściach Przez przekładniki prądowe, prąd pierwotny do 9999 A Prąd strony wtórnej lub 5 A Zakres pomiaru 0 ka Pobór mocy na wejściu 0. VA Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.2% Ciągłe przeciążenie 6 A Przeciążenie chwilowe 0 I n przez s Pomiar napięcia (TRMS - rzeczywista wartość skuteczna) Pomiar bezpośredni, napięcia międzyfazowe 50 700 V AC Pomiar bezpośredni, napięcia fazowe 28 404 V AC Strona pierwotna przekładnika napięciowego do 500 000 V AC Strona wtórna przekładnika napięciowego 60, 00, 0, 73, 90 V AC Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy na wejściu 0. VA Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.2% Ciągłe przeciążenie 800 V AC Iloczyn przekładni prądowej i napięciowej Ograniczenie dla A przekładnika prądowego 0 000 000 Ograniczenie dla 5 A przekładnika prądowego 0 000 000 Pomiar mocy Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.5% Pomiar współczynnika mocy Okres aktualizacji pomiarów s Dokładność 0.5% Pomiar częstotliwości Zakres pomiaru 45 65 Hz Okres aktualizacji pomiarów s Okres aktualizacji pomiarów 0.% Dokładność pomiaru energii Czynna (według IEC 62053-22) Klasa 0.5S Bierna (według IEC 62053-23) Klasa 2 Warunki pracy i przechowywania Temperatura pracy -0 +55 C Temperatura przechowywania -20 +85 C Wilgotność względna 95% I3 IN K L I N K IPE L V V2 V3 VN. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg.. Bezpiecznik 0.5 A o charakterystyce gg. 94 Katalog 207-208 I I2 I3 I N Zasilanie pomocnicze Napięcie przemienne 0 400 V AC Tolerancja zasilania pomocniczego (AC) ±0% Napięcie stałe 20 350 V DC Tolerancja zasilania pomocniczego (DC) ±20% Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy 0 VA Moduł komunikacji MODBUS Łącze RS485 Typ 2 3 przewody, półdupleks Protokół MODBUS RTU Szybkość 4800 38400 bodów Moduł komunikacji Ethernet Podłączenie RJ45 Szybkość 0 base T / 00 base T Protokół MODBUS TCP lub MODBUS RTU przez TCP Pomiar prądu upływowego (I n i I PE ) Wejścia I n i I PE Ilość wejść 2 Dedykowane przekładniki różnicowoprądowe Typ ΔIC przekładnia 600/ Pomiar prądu upływowego I n / I PE 6 ma 30 A / typ A Dokładność % Alarmy I n i I PE Progi Nastawy zależne od prądów obciążenia Nastawa zwłoki czasowej 0 do 0 s Rejestracja Wartości, daty, czasy trwania i przebiegi Ilość zdarzeń Maks. 000 Wejście binarne Ilość Zależnie od nr zamówieniowego urządzenia Zasilanie pomocnicze 5 24 V DC Minimalny czas trwania impulsu 0 ms Minimalna przerwa między impulsami 20 ms Typ Transoptor Wyjścia alarmowe Ilość przekaźników Zależnie od nr zamówieniowego urządzenia Typ 230 V AC A Trwałość (ilość operacji) 0 4 IN K L K IPE L diris_874_a gb_cat

DIRIS A80 Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci Miernik parametrów sieci, monitorowanie prądów upływowych (RCM) Obudowa DIRIS_855_d x_cat 96 96 DIRIS A80 5 45 92 + 0.8-0.0 35 92 + 0.8-0.0 Typ Wymiary S x W x G Stopień ochrony obudowy Stopień ochrony panelu czołowego Typ wyświetlacza Montaż tablicowy 96 x 96 x 80 mm IP30 IP52 Podświetlany LCD Typ bloków zacisków Stałe (prądowe) i wtykowe (napięciowe) Pojemność zacisków obwodów prądu od 0.5 do 6 mm 2 Pojemność zacisków obwodów prądów I n i I PE od 0.4 do.5 mm 2 Pojemność zacisków obwodów napięcia i pozostałych od 0.2 do 2.5 mm 2 Waga 560 g Numery zamówieniowe Miernik DIRIS A80 Typ Indeks 2 wyjścia 4825 023 wejście / wyjście 4825 024 Opcje Moduły wtykowe Indeks Komunikacja, R485, MODBUS 4825 0092 Komunikacja, Ethernet (wbudowany serwer stron www) () 4825 0203 Komunikacja, Ethernet z bramką RS485 (MODBUS) (wbudowany serwer stron www) () 4825 0204 () Wymiary modułu wtykowego: 2 gniazda. Akcesoria Opis Należy zamawiać jako wielokrotność Indeks Osłona IP65 na panel czołowy 4825 0089 Zestaw do montażu tablicowego w otworze o wymiarach 44 x 96 mm 4825 0088 Podstawy typu RM 32 (0x38), 3P do bezpieczników do ochrony wejść napięciowych 4 570 008 Podstawy typu RM 32 (0x38), P+N do bezpieczników do ochrony obwodu zasilania pomocniczego 6 570 007 Bezpieczniki rozmiar 0x38, 0.5 A, charakterystyka gg 0 602 0000 Dławik/filtr przeciwzakłóceniowy do magistrali komunikacyjnej 4899 00 Oferta przekładników prądowych Patrz strona 00 Przekładniki różnicowoprądowe IC Typ Średnica okna (mm) Indeks IC Ø5 5 4950 605 IC Ø30 30 4950 6030 IC Ø50 50 4950 6050 IC Ø80 80 4950 6080 IC Ø20 20 4950 620 IC Ø200 200 4950 6200 IC Ø300 300 4950 6300 Expert Services > Badania, definiowanie, doradztwo, wdrożenia, utrzymanie i szkolenia Nasz zespół ekspertów Expert Services dostarcza kompleksowego wsparcia, które zapewni pomyślne wdrożenie projektu. Katalog 207-208 95

DIRIS Q800 Analiza jakości energii analiza jakości energii elektrycznej i parametrów sieci zasilającej Jednoobwodowe pomiary i analiza Rozwiązanie dla > Przemysłu > Infrastruktury > Ochrony zdrowia > Serwerowni diris-q_02_a Zalety Funkcje DIRIS Q800 to wielofunkcyjny analizator sieci przeznaczony do monitorowania jakości energii, także w projektach związanych z efektywnością energetyczną. Aktywnie pomaga zapewnić ciągłość i odpowiednią jakość pracy systemu elektrycznego. Urządzenie pozwala: Zwiększyć wydajność instalacji. Ograniczyć koszty produkcji. Zoptymalizować koszty bieżące. Ograniczyć koszty konserwacji. Zalety Duży kolorowy ekran dotykowy Kolorowy ekran dotykowy 92 x 44 mm jest łatwy w obsłudze i zapewnia intuicyjną nawigację. Zgodność z przepisami Urządzenie jest zgodne z normą IEC 6000-4-30 klasa A oraz IEC 62586-2, dzięki czemu użytkownik może mieć pewność, że korzysta z certyfikowanego produktu wysokiej jakości. DIRIS Q Aby uzyskać wskazane cele, urządzenie DIRIS Q800 zapewnia następujące funkcje: Pomiary parametrów zasilania i stanu aparatów (przez styki pomocnicze). Analiza jakości energii zgodnie z klasą A normy IEC 6000-4-30. Pomiary prądu różnicowego. Synchronizację poprzez GPS. Wiele kanałów komunikacyjnych Dzięki wielu opcjom komunikacji urządzenie DIRIS Q800 można zintegrować z każdym typem infrastruktury komunikacyjnej: tylny port Ethernet do stałego połączenia kablowego. przedni port Ethernet do lokalnej diagnostyki. port Wifi. port RS485. port USB. Synchronizację czasu poprzez GPS. Wbudowany serwer sieciowy. Protokoły: HTTP, HTTPS, FTP, NTP, MODBUS, PQDIF. > Duży kolorowy ekran dotykowy > Wysoka wydajność i dokładność pomiaru > Zgodność z przepisami > Wiele kanałów komunikacyjnych Zgodność z normami > IEC 6000-4-30 klasa A > IEC 62586-2 > IEC 62053-22 > IEC 62053-23 > EN 5060 96 Katalog 207-208

DIRIS Q800 Analiza jakości energii analiza jakości energii elektrycznej i parametrów sieci zasilającej Funkcje Parametry Pomiary 4-kwadrantowe Napięcia, prądy, częstotliwość. Prąd neutralny, prąd różnicowy. Napięcie toru neutralnego. Moc czynna, bierna i pozorna. Cos fi i współczynnik mocy (PF). THD i analiza widma do 63 dla aktualnego napięcia. Współczynnik migotania (Pst, Plt). Asymetria napięcia. Zdalne sygnały sterujące. Rejestracja Zdarzenia EN 5060 w ½ okresu (0 ms): zapady napięcia, zaniki napięcia, przepięcia. Automatyczny eksport danych przy użyciu protokołu FTP. Zgodność z EN5060. Stany przejściowe (20 mikrosekund). Wejścia/wyjścia 4 wejścia cyfrowe. 4 wyjścia cyfrowe. 4 wyjścia analogowe. Wymiary 43 9 35 206 6 Wymiary Wymiary otworu montażowego Panel przedni (dł. x wys.) Obudowy (dł. x wys. x gł.) Waga 92 x 44 DIN / 86 x 38 mm 9 x 43 mm 83 x 35 x 90 mm 400 g 83 diris_935_c cat Specyfikacja Zasilanie pomocnicze Zakres napięcia Częstotliwość Pobór mocy Podtrzymanie bateryjne Wejścia pomiarowe 85 285 V AC / 65 250 V DC 50/60 Hz Maks. 5 VA Akumulator litowo-jonowy 2500 mah Bezpośredni pomiar napięcia P-N: maks. 580 V RMS kategorii III L-L: maks. 000 V RMS kategorii III Bezpośredni pomiar napięcia U4 Maks 580 V RMS kategorii II Maks. współ. szczytu dla napięcia 2 Wejścia prądowe Maks. 7 A RMS Pobór mocy wejść I 0,04 VA Maks. współ. szczytu dla prądu 3 Impedancja wejścia napięciowego 6 MΩ Zakres częstotliwości 42,5 do 57,5 Hz/5 do 69 Hz Napięcie odniesienia UN/U2 Próbkowanie 5,2 khz przy 50 Hz Dokładność pomiaru Napięcie trójfazowe ± 0,% 4-te napięcie (N-PE) ± 0,2% Prąd ± 0,2% Moc ± 0,2% Częstotliwość ± 8 mhz Harmoniczne lc. IEC/EN 6000-4-7 Energia czynna lc. 0.5S IEC/EN 62053-22 Energia bierna lc. IEC/EN 62053-23 Komunikacja Porty Ethernet 2 porty RJ45 0/00 Base Ethernet typu Auto MDIX Port RS485, izolowany (slave) 0,5 UL 2400 do 5 200 b/s Pasywna antena WiFi Złącze SMA-R Aktywna antena GPS Złącze SMA Protokoły HTTP, HTTPS, FTP, SFTP, NTP, NMEA, Modbus RTU/TCP Port USB USB 2.0 Warunki pracy i przechowywania Temperatura pracy (maks. zakres) -25 +55 C Temperatura przechowywania -25 +75 C Wilgotność Maks. 95% Maks. wysokość 2000 m Normy i bezpieczeństwo Zgodność produktu IEC/EN 62586-, IEC/EN 62586-2 Bezpieczeństwo Kategoria zasilania III, klasa izolacji 2, 600 V Klasa zabrudzeniowa 2 (EN 600-) Stopień ochrony IP40 przód, IP20 tył Dyrektywa 2006/95/EC LV, EN 600 2004/08/EC EMC, EN 5008-2, EMC EN 50082-2, EN 6326/A, EN 550: 998+A: 999+A2: 2002, EN 6000-6-2/-4-2/-4-3/-4-4/-4-5/-4-6/-4- Numery zamówieniowe Oznaczenie Indeks DIRIS Q800 4826 000 Katalog 207-208 97

DIRIS Q800 Analiza jakości energii analiza jakości energii elektrycznej i parametrów sieci zasilającej Zaciski 9 DIG. OUT - 24 VDC/max 50 ma DIG. IN - 24 VDC AN. OUT - 4-20 ma/max 500 ohm 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 2 RS485 2 3 C B- A+ 85-265 VAC (65-250 DC) AUX CAT II 2 3 L PE N FUSE T 250 VAC/500 ma 3 4. Etykieta produktu 2. Podłączenie uziemienia 3. Komunikacja RS485 MODBUS RTU 4. Zasilanie pomocnicze i bezpiecznik 5. Wejścia napięciowe i prądowe 6. Port ETHERNET typu Auto MDIX 7. Przełącznik baterii 8. Antena GPS i WIFI 9. Wejścia/wyjścia binarne, wyjścia analogowe WIFI ant. GPS ant. (3.3 VDC out) 8 3+ Phase AC Voltage - max. 3x580/000 V CAT III ON 7 BATT OFF L L2 L3 L4 N 3+ Phase AC Current CH5 (EL) AC Current (7) A RMS (7) A RMS 6 ETHERNET 0/00 Base T L L2 L3 L4 L5 5 diris_933_a x_cat Komunikacja za pośrednictwem łącza RS485 Zasilanie pomocnicze, prąd przemienny i stały (AC i DC) 85/265 VAC 65/250 VDC PE Komunikacja Ethernet C B- A+ RS485 LIYCY-CY diris_920_a x_cat.eps L PE N AUX diris_92_a x_cat.eps Ethernet 0/00 Base T DIRIS Q800 diris_928_a x_cat.eps Wyjścia cyfrowe Wejścia cyfrowe Wyjścia analogowe 2 3 4 5 6 7 8 DIG. OUT 24 VDC / max 50 ma DIRIS Q800-2: wyjście transoptora 3-4: wyjście transoptora 2 5-6: wyjście transoptora 3 7-8: wyjście transoptora 4 diris_922_a x_cat.eps 2 3 4 5 6 7 8 DIG. IN 24 VDC DIRIS Q800-2: wejście transoptora 3-4: wejście transoptora 2 5-6: wejście transoptora 3 7-8: wejście transoptora 4 diris_923_a x_cat.eps 2 3 4 5 6 7 8 AN. OUT 4-20 ma / max 500 Ohm DIRIS Q800-2: wyjście analogowe 3-4: wyjście analogowe 2 5-6: wyjście analogowe 3 7-8: wyjście analogowe 4 diris_924_a x_cat.eps Wejścia prądowe i napięciowe L L2 L3 L4 3+ phase AC voltage DIRIS Q800 L, L2, L3, L4, N: wejścia napięciowe N diris_925_a x_cat.eps 2 3 4 5 6 7 8 I I2 I3 IN 3+ phase AC current DIRIS Q800-2: wejście prądowe i 3-4: wejście prądowe i2 5-6: wejście prądowe i3 7-8: wejście prądowe in diris_926_a x_cat.eps 2 I5 Ch5 (EL) AC current DIRIS Q800 diris_927_a x_cat.eps -2: złącza przekładnika różnicowego 98 Katalog 207-208

DIRIS Q800 Analiza jakości energii analiza jakości energii elektrycznej i parametrów sieci zasilającej Podłączenia 4 przewody z 4 przekł. prąd. + pomiary różnicowe (/5 A) L L2 L3 N PE P P2 P P2 P P2 P P2 P P2 3 przewody z 3 przekł. prąd. + pomiary różnicowe (/5 A) L L2 L3 PE P P2 P P2 P P2 P P2 L L2 L3 L4 N 3+ phase AC voltage 2 3 4 5 6 7 8 2 I I2 I3 IN I5 3+ phase AC current AC current L L2 L3 L4 3+ phase AC voltage. Bezpieczniki 0,5 A gg / 0,5 A klasy CC.. Bezpieczniki 0,5 A gg / 0,5 A klasy CC. diris_929_a x_cat N 2 3 4 5 6 7 8 2 I I2 I3 IN I5 3+ phase AC current AC current diris_930_a x_cat 3 przewody z 2 przekł. prąd. + pomiary różnicowe -fazowa z 2 przekł. prąd. + pomiary różnicowe (/5 A) L L2 L3 PE P P2 P P2 P P2 L N PE P P2 P P2 P P2 L L2 L3 L4 N 2 3 4 5 6 7 8 2 3+ phase AC voltage I I2 I3 IN I5 3+ phase AC current AC current. Bezpieczniki 0,5 A gg / 0,5 A klasy CC. diris_93_a x_cat L L2 L3 L4 N 2 3 4 5 6 7 8 2 3+ phase AC voltage I I2 I3 IN I5 3+ phase AC current AC current. Bezpieczniki 0,5 A gg / 0,5 A klasy CC. diris_932_a x_cat Expert Services > Badania, definiowanie, doradztwo, wdrożenia, utrzymanie i szkolenia Nasz zespół ekspertów Expert Services dostarcza kompleksowego wsparcia, które zapewni pomyślne wdrożenie projektu. Katalog 207-208 99

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Rozwiązanie dla Przekładniki prądowe trafo_08_a cat 3-fazowy przekładnik prądowy trafo_02_a cat > Przemysłu > Budynków biurowych trafo_077_b cat Funkcje Przekładnik prądowy z dzielonym rdzeniem Przekładniki prądowe SOCOMEC umożliwiają pomiar dużych wartości prądów przez urządzenia o mniejszych zakresach pomiarowych. Standardowo są one wyposażone w demontowalne osłony zacisków i podwójne zaciski pozwalające na zwieranie strony wtórnej bez żadnego ryzyka. Montowane są przy pomocy dwóch metalowych wsporników przykręcanych śrubami, a w niektórych przypadkach zatrzaskami na szynie DIN. Zaciski są śrubowe lub konektorowe. Klasy dokładności: 0.2S, 0.5 lub Wytrzymałość dielektryczna: 3 kv - 50 Hz - min Częstotliwość robocza: 50-60 Hz Ciągłe przeciążenie:.2 In Klasa izolacji: E (20 C) Rodzaje przekładników w ofercie trafo_00_a cat Zalety Przekładnik prądowy z oknem na kabel Przekładnik prądowy z oknem na szynę Wybór klas dokładności Dla najbardziej optymalnego wykorzystania mierników DIRIS i liczników energii COUNTIS, oferujemy przekładniki prądowe o następujących klasach dokładności: 0.2S, 0.5, lub 3. Szeroka gama prądów pierwotnych i wielkości Dobór odpowiedniego przekładnika prądowego można zoptymalizować pod kątem potrzeb aplikacji, biorąc pod uwagę wartość prądu obciążenia (prąd pierwotny), ograniczenia związane z dostępną przestrzenią montażową, rozmiar kabla lub szyny oraz wymaganą klasę dokładności pomiaru. W ramach podstawowej oferty dostępna jest szeroka gama przekładników oraz wybrane wykonania dostępne na zapytanie (inne przekładnie, tropikalizacja, inny zakres częstotliwość, klasa dokładności). Szybki i łatwy montaż Nasze przekładniki prądowe są przystosowane do dowolnego typu montażu: pionowo lub poziomo, na szynie DIN lub na płycie montażowej. Instalacja naszych przekładników jest szybka i łatwa. Zalety > Wybór klas dokładności > Szeroka gama prądów pierwotnych i wielkości > Szybki i łatwy montaż Zgodność z normami > IEC 6869-2 > IEC 6439- Dostępne na zapytanie SOCOMEC oferuje również: > Przekładniki prądowe z prądem strony wtórnej A > Przekładniki z podwójnym lub potrójnym uzwojeniem pierwotnym > Przekładniki napięciowe > Przekładniki prądowe sumujące trafo_03_b cat trafo_04_b cat trafo_26_a x_cat trafo_05_b cat Przekładniki prądowe z uzwojeniem pierwotnym Przekładniki prądowe z oknem na kabel lub na szynę 3-fazowe przekładniki prądowe z oknem na kabel lub szynę Przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem i oknem na szynę 00 Katalog 207-208

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Przekładniki prądowe z uzwojeniem pierwotnym Numery zamówieniowe Prąd pierwotny Prąd wtórny () Klasa 0.5 Indeks 5 A 5 A 2.5 VA 92T 0505 0 VA 92T 052 0 A 5 A 2.5 VA 92T 050 0 VA 92T 0522 5 A 5 A 2.5 VA 92T 055 0 VA 92T 0523 20 A 5 A 2.5 VA 92T 0520 0 VA 92T 0524 TRB 60 TRB 70 T2RB 5 TRB 35 Klasa 0.5 Indeks Klasa 0.2S Indeks Klasa 0.5 Indeks 25 A 5 A 0 VA 92T 0525 7.5 VA 92U 0402 0 VA 92T 0603 30 A 5 A 5 VA 92T 0530 7.5 VA 92U 0403 0 VA 92T 0607 40 A 5 A 5 VA 92T 054 7.5 VA 92U 0404 0 VA 92T 0604 50 A 5 A 5 VA 92T 055 7.5 VA 92U 0405 0 VA 92T 0605 60 A 5 A 7.5 VA 92U 0406 0 VA 92T 0606 75 A 5 A 7.5 VA 92U 0407 0 VA 92T 0608 80 A 5 A 7.5 VA 92U 0408 0 VA 92T 0609 00 A 5 A 0 VA 92T 060 25 A 5 A 7.5 VA 92U 042 0 VA 92T 062 50 A 5 A 7.5 VA 92U 045 0 VA 92T 065 () Prąd wtórny A: na zapytanie. Akcesoria () Niedostępny dla przekładnika o prądzie pierwotnym 50 A. (2) Do przekładników o prądach pierwotnych 25 i 50 A zamów indeks 92T 003. () Niedostępny dla przekładników o prądach pierwotnych 40 i 50 A. TRB 60 TRB 70 TRB 35 Opis Indeks Indeks Indeks Uchwyt do montażu na szynie DIN 92T 0003 92T 0005 () Osłona do plombowania zacisków 92T 005 92T 003 92T 00 (2) Wtykowe przetworniki do przekładników prądowych (CEA-VA) TRB 60 TRB 70 Zasilanie pomocnicze Wyjście Indeks Indeks Pobierane z obwodów 0-20 ma / 0-0 V DC 92Y 005 92Y 0025 () pomiarowych 230 V AC 0-20 ma / 0-0 V DC 92Y 025 92Y 0225 () 24 V DC 0-20 ma / 0-0 V DC 92Y 05 92Y 025 () Wtykowe przetworniki do przekładników prądowych (CEA-VA4) TRB 60 TRB 70 Zasilanie pomocnicze Wyjście Indeks Indeks 230 V AC 4-20 ma / 0-0 V DC 92T 0255 92Y 0265 () 24 V DC 4-20 ma / 0-0 V DC 92Y 055 92Y 065 () () Niedostępny dla przekładników o prądach pierwotnych 40 i 50 A. Świadectwo klasy dokładności Każdy przekładnik prądowy klasy 0.2S jest dostarczany z indywidualnym świadectwem potwierdzającym jego dokładność. Świadectwo jest wystawiane przez nasze laboratorium. Katalog 207-208 0

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Przekładniki prądowe z uzwojeniem pierwotnym (ciąg dalszy) Wymiary TRB 60 6 TRB 70 () TRB 70 (dla 40 i 50 A) 7 7 55 K L K L K L 75.5 trafo_036_a x_cat 85.5 07 40 60 T2RB 5 64 43 trafo_038_a x_cat 50 70 () Inne wymiary dla przekładników o prądach pierwotnych 40 i 50 A TRB 35 trafo_62_a x_cat 70 50 70 50 67 82 k I k l 00 85 K L 5 trafo_3_a x_cat 52 65 92 5 3 0.5 L H2 P2 50 70 trafo_037_a x_cat 40 50 2 35 od 25 do 00 A: M8 x 25 TRB 35 (dla 25 i 50 A) 85.5 7 5 45 Przekładniki prądowe z uzwojeniem pierwotnym TRB 60 TRB 70 () T2RB 5 TRB 35 (2) W x S x G (mm) 75.5 x 6 x 35 85.5 x 7 x 45 5 x 00 x 70 85 x 35 x 60 Montaż na szynie DIN Tak Tak Nie Nie () Wymiary są inne dla TRB 70 o prądach pierwotnych 40 i 50A. (2) Wymiary są inne dla TRB 35 o prądach pierwotnych 25 i 50 A. 35 trafo_66_a x 50 70 86 6 36 60 77 92 Przetworniki do współpracy z przekładnikami trafo_074_a cat Przetworniki do stosowania z odpowiednimi przekładnikami prądowymi: Klasa 0.5 Wejście: lub 5 A Wyjście: - 0-20 ma, 0-0 V (typ CEA-VA) - 4-20 ma, 0-0 V (typ CEA-VA4) Zasilanie pomocnicze pobierane z obwodów pomiarowych lub zasilanie pomocnicze 24 V DC lub 230 V AC 2 rozmiary w zależności od przekładnika: typ lub 2 l k U H A - 8 4 + I + 7 3 A - 6 5 2 U A + - trafo_060_a x_cat S G trafo_07_a pl_cat W Wymiary Przetwornik Do przekładnika prądowego Wysokość (mm) Szerokość (mm) Głębokość (mm) Typ TRB 60 50.5 60 32.5 Typ 2 TRB 70 50 70 43 02 Katalog 207-208

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Przekładniki prądowe z oknem na kabel Numery zamówieniowe Prąd pierwotny Prąd wtórny () Klasa Indeks 40 A 5 A VA 92T 404 50 A 5 A VA 92T 405 Akcesoria TCA 4 TCA 2 TCA 22 T2CA 225 Klasa Klasa 0.5 Indeks TCA 4 TCA 2 TCA 22 T2CA 225 Opis Indeks Indeks Indeks Indeks Uchwyt do montażu na szynie DIN 92T 0006 92T 0006 92T 0007 92T 0003 Rurka prowadząca Ø 8.5 mm () 92T 0020 Klasa Indeks Rurka prowadząca Ø 2.5 mm () 92T 002 92T 0023 Rurka prowadząca Ø 6.5 mm () 92T 0024 Klasa 0.2S Indeks 60 A 5 A.5 VA 92T 406 VA 92T 2006 75 A 5 A.5 VA 92T 407.5 VA 92T 2007 80 A 5 A.5 VA 92T 2008 00 A 5 A 2.5 VA 92T 40.5 VA 92T 200 VA 92T 2022 25 A 5 A 2.5 VA 92T 42.5 VA 92T 202 50 A 5 A 2.5 VA 92T 45.5 VA 92T 205.5 VA 92T 2023.5 VA 92U 225 200 A 5 A 2.5 VA 92T 2020 2.5 VA 92T 2024 2.5 VA 92U 2220 250 A 5 A 2.5 VA 92T 206 3.75 VA 92T 2025 5 VA 92U 2225 300 A 5 A 2.5 VA 92T 207 3.75 VA 92T 2030 5 VA 92U 2230 400 A 5 A 5 VA 92T 2034 5 VA 92U 2240 500 A 5 A 5 VA 92T 2035 (2) 0 VA 92U 2250 600 A 5 A 5 VA 92T 2036 (2) 0 VA 92U 2260 () Prąd wtórny A: na zapytanie. (2) Wymiary jak dla T2CA 225. Osłona do plombowania zacisków 92T 005 () Do zebrania przewodów centralnie w osi okna przekładnika. Wymiary TCA 4 TCA 2 TCA 22 T2CA 225 45 45 49.5 6 trafo_64_a x_cat ø4 k K P 24 44 I 27 65 30 47 62 trafo_039_a x_cat ø2 k K P 24 44 I 27 65 trafo_042_a x_cat ø22.5 k I K P 28.5 48.5 27 65 trafo_0_a x_cat 78.5 75.5 3 k K P 40 60 I Ø 22.5 Przekładniki prądowe z oknem na kabel TCA 4 TCA 2 TCA 22 () T2CA 225 Ø kabla (mm) 4 2 22.5 22.5 W x S x G (mm) 65 x 45 x 30 65 x 45 x 30 65 x 49.5 x 35 78.5 x 6 x 35 Montaż na szynie DIN Tak Tak Tak Tak () Inne wymiary dla przekładnika o prądzie pierwotnym 600 A: 78.5 x 6 x 35. Katalog 207-208 03

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Przekładniki prądowe z oknem na kabel lub szynę Numery zamówieniowe Prąd Klasa pierwotny Prąd wtórny () Indeks TCB 7-20 TCB 26-30 T2CB 26-30 TCB 28-30 Klasa 0.5 Klasa Indeks Klasa 0.2S Indeks Klasa 0.5 Klasa Indeks 50 A 5 A VA 92T 2305 60 A 5 A VA 92T 206 VA 92T 2306 75 A 5 A VA 92T 207.5 VA 92T 2307 80 A 5 A.25 VA 92T 208.5 VA 92T 2308.25 VA 92T 2408 00 A 5 A.5 VA 92T 20.5 VA 92T 230.5 VA 92T 240 25 A 5 A.5 VA 92T 22.5 VA 92T 232 2.5 VA 92T 242 50 A 5 A 2.5 VA 92T 25.5 VA 92T 235.5 VA 92U 235 2.5 VA 92T 245 60 A 5 A 2.5 VA 92T 26 200 A 5 A 2.5 VA 92T 220 2.5 VA 92T 2320 2.5 VA 92U 2320 2.5 VA 92T 2420 250 A 5 A 5 VA 92T 225 5 VA 92T 2325 2.5 VA 92U 2325 2.5 VA 92T 2425 300 A 5 A 5 VA 92T 230 5 VA 92T 2330 5 VA 92U 2330 2.5 VA 92T 2430 400 A 5 A 5 VA 92T 240 5 VA 92T 2340 5 VA 92U 2340 5 VA 92T 2440 500 A 5 A 5 VA 92T 2350 5 VA 92U 2350 5 VA 92T 2450 600 A 5 A 5 VA 92T 2360 5 VA 92U 2360 750 A 5 A 5 VA 92T 2375 5 VA 92U 2375 () Prąd wtórny A: na zapytanie. Prąd Klasa pierwotny Prąd wtórny () Indeks TCB 26-40 TCB 32-40 T2CB 32-40 Klasa 0.5 Klasa Indeks Klasa 0.2S Indeks 75 A 5 A.5 VA 92T 4007 00 A 5 A.5 VA 92T 320.5 VA 92T 400 25 A 5 A 2.5 VA 92T 322.5 VA 92T 402 50 A 5 A 2.5 VA 92T 325 2.5 VA 92T 405 60 A 5 A 2.5 VA 92T 326 200 A 5 A 2.5 VA 92T 3220 5 VA 92T 4020 2.5 VA 92U 4020 250 A 5 A 2.5 VA 92T 3225 5 VA 92T 4025 5 VA 92U 4025 300 A 5 A 5 VA 92T 3230 0 VA 92T 4030 5 VA 92U 4030 400 A 5 A 5 VA 92T 3240 0 VA 92T 4040 5 VA 92U 4040 500 A 5 A 5 VA 92T 3250 0 VA 92T 4050 5 VA 92U 4050 600 A 5 A 5 VA 92T 3260 0 VA 92T 4060 5 VA 92U 4060 750 A 5 A 0 VA 92T 3275 0 VA 92T 4075 5 VA 92U 4075 800 A 5 A 0 VA 92T 4080 000 A 5 A 0 VA 92T 4090 () Prąd wtórny A: na zapytanie. Akcesoria TCB 7-20 TCB 26-30 TCB 26-40 TCB 32-40 Opis Indeks Indeks Indeks Indeks Uchwyt do montażu na szynie DIN 92T 0007 92T 0003 92T 0003 92T 0005 Osłona do plombowania zacisków 92T 005 92T 005 92T 003 Wtykowe przetworniki do przekładników prądowych (CEA-VA) TCB 26-30 TCB 26-40 TCB 32-40 Zasilanie pomocnicze Wyjście Indeks Indeks Indeks Pobierane z obwodów pomiarowych 0-20 ma / 0-0 V DC 92Y 005 92Y 005 92Y 0035 230 V AC 0-20 ma / 0-0 V DC 92Y 025 92Y 025 92Y 0235 24 V DC 0-20 ma / 0-0 V DC 92Y 05 92Y 05 92Y 035 Wtykowe przetworniki do przekładników prądowych (CEA-VA4) TCB 26-30 TCB 26-40 TCB 32-40 Zasilanie pomocnicze Wyjście Indeks Indeks Indeks 230 V AC 4-20 ma / 0-0 V DC 92T 0255 92T 0255 92Y 0275 24 V DC 4-20 ma / 0-0 V DC 92Y 055 92Y 055 92Y 075 04 Katalog 207-208

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Numery zamówieniowe Prąd pierwotny Prąd wtórny () Klasa 0.5 Indeks 50 A 5 A.5 VA 92T 505 TCB 44-50 TCB 44-63 T2CB 44-63 Klasa 0.5 Indeks 200 A 5 A 2.5 VA 92T 5020.5 VA 92T 6420 250 A 5 A 5 VA 92T 5025.5 VA 92T 6425 Klasa 0.2S Indeks 300 A 5 A 5 VA 92T 5030 2.5 VA 92T 6430 5 VA 92U 6430 400 A 5 A 0 VA 92T 5040 5 VA 92T 6440 5 VA 92U 6440 500 A 5 A 0 VA 92T 5050 0 VA 92T 6450 0 VA 92U 6450 600 A 5 A 0 VA 92T 5060 0 VA 92T 6460 0 VA 92U 6460 750 A 5 A 0 VA 92T 5075 0 VA 92T 6475 0 VA 92U 6475 800 A 5 A 5 VA 92T 5080 0 VA 92T 6480 000 A 5 A 5 VA 92T 5090 5 VA 92T 6490 0 VA 92U 6490 200 A 5 A 5 VA 92T 5092 5 VA 92T 6492 0 VA 92U 6492 250 A 5 A 5 VA 92T 5095 5 VA 92T 6493 0 VA 92U 6493 500 A 5 A 5 VA 92T 6495 0 VA 92U 6495 600 A 5 A 5 VA 92T 6494 () Prąd wtórny A: na zapytanie. Prąd pierwotny Prąd wtórny () Klasa 0.5 Indeks 400 A 5 A 2.5 VA 92T 840 500 A 5 A 5 VA 92T 850 600 A 5 A 5 VA 92T 860 TCB 55-80 TCB 85-00 TCB 00-25 Klasa 0.5 Indeks 750 A 5 A 0 VA 92T 875 2.5 VA 92T 9675 800 A 5 A 0 VA 92T 880 5 VA 92T 9680 Klasa 0.5 Indeks 000 A 5 A 5 VA 92T 890 0 VA 92T 9690 5 VA 92T 9590 200 A 5 A 5 VA 92T 892 0 VA 92T 9692 0 VA 92T 9592 250 A 5 A 5 VA 92T 893 5 VA 92T 9693 0 VA 92T 9593 500 A 5 A 5 VA 92T 895 5 VA 92T 9695 5 VA 92T 9595 600 A 5 A 5 VA 92T 894 5 VA 92T 9694 2000 A 5 A 5 VA 92T 896 30 VA 92T 9696 30 VA 92T 9596 2500 A 5 A 30 VA 92T 9697 30 VA 92T 9597 3000 A 5 A 30 VA 92T 9698 30 VA 92T 9598 () Prąd wtórny A: na zapytanie. Akcesoria TCB 44-50 TCB 44-63 TCB 55-80 TCB 85-00 TCB 00-25 Opis Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Osłona do plombowania zacisków 92T 002 92T 002 92T 002 92T 006 92T 006 Wtykowe przetworniki do przekładników prądowych (CEA-VA) TCB 44-50 TCB 44-63 TCB 55-80 Zasilanie pomocnicze Wyjście Indeks Indeks Indeks Pobierane z obwodów pomiarowych 0-20 ma / 0-0 V DC 92Y 0045 92Y 0045 230 V AC 0-20 ma / 0-0 V DC 92Y 0245 92Y 0245 24 V DC 0-20 ma / 0-0 V DC 92Y 045 92Y 045 Wtykowe przetworniki do przekładników prądowych (CEA-VA4) TCB 44-50 TCB 44-63 TCB 55-80 Wejście Wyjście Indeks Indeks Indeks 230 V AC 4-20 ma / 0-0 V DC 92Y 0285 92Y 0285 24 V DC 4-20 ma / 0-0 V DC 92Y 085 92Y 085 Katalog 207-208 05

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Przekładniki prądowe z oknem na kabel lub szynę (ciąg dalszy) Wymiary TCB 7-20 TCB 26-30 i T2CB 26-30 TCB 28-30 TCB 26-40 trafo_04_a x_cat 65 27 k K P 49.5 5.5 20.5 28.5 48.5 I ø 7.5 trafo_044_a x_cat 75.5 32 k K P 6 ø 26 30.5 40 60 I 0.5 20.5 30.5 trafo_045_a x_cat 70 29 k K P 49.9 ø28 20.5 30.5 I 0.5 0.5 trafo_055_b x_cat 75.5 33 k 6 40.5 ø26 K P 32 40 60 I 2.5 8.5 TCB 32-40 i T2CB 32-40 TCB 44-50 TCB 44-63 i T2CB 44-63 7 86 96 k I k I k I trafo_040_a x_cat 88.5 36.75 K P ø 32 0.5 40.5 50 70 6 30.5 trafo_043_a x_cat 98.5 43.25 ø 44 K P 40.5 50.5 65 85 2.5 30.5 trafo_046_a x_cat 05.5 48.25 ø 44 K P 50.5 63.5 70 95 0.5 30.5 TCB 55-80 TCB 85-00 TCB 00-25 96 99 99 k I k I k I trafo_048_a x_cat 23.5 58.5 ø 55 K P 60.5 80.5 95 20 0.5 30.5 trafo_047_a x_cat 84.8 82 ø 85 k-p 8 95 0 22 72 3 5 trafo_049_a x_cat 84.8 82 Ø 00 k-p 95 0 2 72 3 5 Przekładniki prądowe z oknem na kabel lub szynę TCB 7-20 TCB 26-30 T2CB 26-30 TCB 26-40 TCB 28-30 TCB 32-40 T2CB 32-40 Szyna (mm) 20 x 5 (x ) Przekładniki prądowe z oknem na kabel lub szynę TCB 44-50 TCB 44-63 T2CB 44-63 TCB 55-80 TCB 85-00 TCB 00-25 Szyna (mm) 30 x 0 (x ) / 20 x 0 (x 2) 50 x 2 (x )/ 40 x 0 (x 2) 30 x 0 (x ) / 20 x 0 (x 2) 63 x 0 (x )/ 50 x 0 (x 2) 40 x 2 (x ) / 32 x 8 (x ) 63 x 0 (x )/ 50 x 0 (x 2) 30 x 0 (x ) 80 x 0 (x )/ 60 x 30 (x ) / 60 x 0 (x 2) 40 x 0 (x ) / 30 x 5 (x 2) 00 x 0 (x 2) / 80 x 0 (x 3) 40 x 0 (x ) / 30 x 5 (x 2) Ø kabla (mm) 7.5 26 26 26 28 32 32 W x S x G (mm) 65 x 49.5 x 50 75.5 x 6 x 48 75.5 x 6 x 48 75.5 x 6 x 48 70 x 49.9 x 68 88.5 x 7 x 58 88.5 x 7 x 58 Montaż na szynie DIN Tak Tak Tak Tak Nie Tak Tak 23 x 30 (x )/ 00 x 0 (x 3) Ø kabla (mm) 44 44 44 55 85 00 W x S x G (mm) 98.5 x 86 x 58 05.5 x 96 x 58 05.5 x 96 x 58 23.5 x 20 x 58 84.5 x 72 x 52 84.5 x 72 x 52 06 Katalog 207-208

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Przetworniki do współpracy z przekładnikami trafo_074_a cat Przetworniki do stosowania z odpowiednimi przekładnikami prądowymi: Klasa 0.5 Wejście: lub 5 A Wyjście: - 0-20 ma, 0-0 V (model CEA-VA) - 4-20 ma, 0-0 V (model CEA-VA4) Zasilanie pomocnicze pobierane z obwodów pomiarowych lub zasilanie pomocnicze 24 V DC lub 230 V AC 3 rozmiary w zależności od przekładnika: typ, 2 lub 3 l k U H A - 8 4 + I + 7 3 A - 6 5 2 U A + - trafo_060_a x_cat trafo_07_a pl_cat W S G Wymiary Przetwornik Do przekładnika prądowego Wysokość (mm) Szerokość (mm) Głębokość (mm) Typ TCB 26-30 50.5 60 32.5 Typ TCB 26-40 50.5 60 32.5 Typ 2 TCB 32-40 50 70 43 Typ 3 TCB 44-63 50.5 95 43 Typ 3 TCB 55-80 50.5 95 43 Katalog 207-208 07

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Przekładniki prądowe z oknem na szynę Numery zamówieniowe TBA 60 TBA 80 TBA 00 T2BA 00 Prąd pierwotny Prąd wtórny Klasa 0.5 Klasa Indeks Klasa 0.5 Indeks Klasa 0.5 Indeks Klasa 0.2S Indeks 200 A 5 A 2.5 VA 92T 7020 250 A 5 A 2.5 VA 92T 7025 300 A 5 A 2.5 VA 92T 7030 2.5 VA 92T 7530 400 A 5 A 5 VA 92T 7040 5 VA 92T 7540 500 A 5 A 5 VA 92T 7050 5 VA 92T 7550 600 A 5 A 0 VA 92T 7060 5 VA 92T 7560 5 VA 92T 8060 750 A 5 A 0 VA 92T 7075 5 VA 92T 7575 5 VA 92T 8075 800 A 5 A 0 VA 92T 7080 0 VA 92T 7580 5 VA 92T 8080 000 A 5 A 5 VA 92T 7090 5 VA 92T 7590 5 VA 92T 8090 200 A 5 A 5 VA 92T 7092 5 VA 92T 7592 0 VA 92T 8092 5 VA 92U 8092 250 A 5 A 5 VA 92T 7093 5 VA 92T 7593 0 VA 92T 8093 5 VA 92U 8093 500 A 5 A 5 VA 92T 7095 5 VA 92T 7595 5 VA 92T 8095 5 VA 92U 8095 600 A 5 A 5 VA 92T 7094 5 VA 92T 7594 5 VA 92T 8094 2000 A 5 A 5 VA 92T 7596 5 VA 92T 8096 5 VA 92U 8096 2500 A 5 A 30 VA 92T 8097 0 VA 92U 8097 3000 A 5 A 30 VA 92T 8098 () 0 VA 92U 8098 4000 A 5 A 30 VA 92T 8099 () () TBA 00 o prądach pierwotnych 3000 i 4000 A mają inne wymiary. TBA 03 T2BA 03 TBA 27 T2BA 27 Prąd pierwotny Prąd wtórny Klasa 0.5 Indeks Klasa 0.2S Indeks Klasa 0.5 Indeks Klasa 0.2S Indeks 400 A 5 A 2.5 VA 92T 9340 2.5 VA 92T 9740 500 A 5 A 2.5 VA 92T 9350 2.5 VA 92T 9750 600 A 5 A 2.5 VA 92T 9360 2.5 VA 92T 9760 750 A 5 A 2.5 VA 92T 9375 2.5 VA 92T 9775 800 A 5 A 5 VA 92T 9380 5 VA 92T 9780 000 A 5 A 0 VA 92T 9390 5 VA 92U 9390 0 VA 92T 9790 200 A 5 A 0 VA 92T 9392 5 VA 92U 9392 0 VA 92T 9792 5 VA 92U 9792 250 A 5 A 0 VA 92T 9393 5 VA 92U 9393 0 VA 92T 9793 5 VA 92U 9793 500 A 5 A 5 VA 92T 9395 5 VA 92U 9395 5 VA 92T 9795 5 VA 92U 9795 600 A 5 A 0 VA 92T 9394 5 VA 92T 9794 2000 A 5 A 5 VA 92T 9396 5 VA 92T 9796 5 VA 92U 9796 2500 A 5 A 5 VA 92T 9797 3000 A 5 A 25 VA 82T 9798 () 4000 A 5 A 30 VA 82T 9799 () () Zamiennik dla tej wielkości prądowej - TRA 27. Akcesoria TBA 60 TBA 80 TBA 00 T2BA 00 TBA 03 T2BA 03 TBA 27 T2BA 27 Opis Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks Osłona do plombowania zacisków 92T 002 92T 002 92T 002 92T 002 92T 002 Wtykowe przetworniki do przekładników prądowych (CEA-VA) TBA 00 Zasilanie pomocnicze Wyjście Indeks Pobierane z obwodów pomiarowych 0-20 ma / 0-0 V DC 92Y 0045 230 V AC 0-20 ma / 0-0 V DC 92Y 0245 24 V DC 0-20 ma / 0-0 V DC 92Y 045 Wtykowe przetworniki do przekładników prądowych (CEA-VA4) TBA 00 Zasilanie pomocnicze Wyjście Indeks 230 V AC 4-20 ma / 0-0 V DC 92Y 0285 24 V DC 4-20 ma / 0-0 V DC 92Y 085 08 Katalog 207-208

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Wymiary TBA 60 TBA 80 od 300 do 2000 A TBA 00 od 600 do 2500 A () T2BA 00 od 200 do 3000 A 86 96 k I k I 84 7 29 3 59 67 55.5 60 k-p 50 60.5 88 trafo_050_a x_cat 34 69 96 trafo_059_a x_cat 77.5 k-p 95 00.5 29 trafo_082_a x_cat () TBA 00, 3000 i 4000 A: 24 x 29 x 78 mm TBA 03 i T2BA 03 TBA 27 i T2BA 27 50 38 7.5 03 L P2 4 99 69 trafo_054_a x_cat 75 28 7 7.7 42.8 00 7.7 trafo_052_a x_cat Przekładniki prądowe z oknem na szynę TBA 60 TBA 80 TBA 00 T2BA 00 TBA 03 T2BA 03 TBA 27 T2BA 27 Szyna (mm) 60 x 30 84 x 34 00 x 55 00 x 55 03 x 4 03 x 4 28 x 38 28 x 38 W x S x G (mm) 29 x 88 x 78 7 x 96 x 68 67 x 29 x 78 () 67 x 29 x 78 50 x 99 x 58 50 x 99 x 58 75 x 00 x 55 75 x 00 x 55 () TBA 00, 3000 i 4000 A: 24 x 29 x 78 mm. Katalog 207-208 09

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A 3-fazowe przekładniki prądowe z oknem na kabel lub szynę Numery zamówieniowe TCB3 8-20 TCB3 22-30 Prąd pierwotny Prąd wtórny () Klasa Indeks Klasa Indeks 3 x 00 A 3 x 5 A VA 92T 330 3 x 50 A 3 x 5 A.25 VA 92T 335 3 x 200 A 3 x 5 A.5 VA 92T 3320 3 x 250 A 3 x 5 A 2.5 VA 92T 3325 2.5 VA 92T 3425 3 x 300 A 3 x 5 A 3.75 VA 92T 3430 3 x 400 A 3 x 5 A 5 VA 92T 3440 3 x 500 A 3 x 5 A 5 VA 92T 3450 3 x 600 A 3 x 5 A 5 VA 92T 3460 () Prąd wtórny A: na zapytanie. Wymiary TCB3 8-20 TCB3 22-30 35 35 45 45 Ø 8 k I k I k I Ø 22 k I k I k I 5 trafo a x_cat 0 65 75 20 L K P 5 L2 trafo_2_a x_cat L3 30 L K P 50 L2 L3 3-fazowe przekładniki prądowe z oknem na kabel lub szynę TCB3 8-20 TCB3 22-30 Ø kabla (mm) 8 22 Szyna 20 x 5 30 x 0 W x S x G (mm) 5 x 65 x 37 50 x 75 x 37 Montaż na szynie DIN Nie Nie 0 Katalog 207-208

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Numery zamówieniowe TCA 3-3P Prąd pierwotny Prąd wtórny () Klasa Indeks 3 x 50 A 5 A VA 92T 905 3 x 60 A 5 A.25 VA 92T 906 3 x 75 A 5 A.5 VA 92T 907 3 x 80 A 5 A.5 VA 92T 908 3 x 00 A 5 A 2.5 VA 92T 90 3 x 25 A 5 A 2.5 VA 92T 92 3 x 50 A 5 A 2.5 VA 92T 95 3 x 60 A 5 A 2.5 VA 92T 96 () Prąd wtórny A: na zapytanie. Wymiary TCA 3-3P L 7 44 54 K/P2 K/P2 K/P2 K I K I K I trafo_009_a x_cat 45 64 90 K/P K/P K/P 3.5 () Ø otworu na kabel: 3.5 mm Stopień ochrony panelu Stopień ochrony bloku Szerokość w modułach czołowego zacisków L (mm) Montaż 6 IP65 IP20 05 Szyna DIN 35 mm Katalog 207-208

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem Numery zamówieniowe Prąd pierwotny Prąd wtórny Klasa Klasa 3 Indeks 00 A 5 A.25 VA 92T 460 50 A 5 A.5 VA 92T 4602 200 A 5 A 2.5 VA 92T 4603 TO 23 TO 58 TO 82 TO 86 Klasa 0.5 Klasa Indeks Klasa 0.5 Klasa Indeks Klasa 0.5 Indeks 250 A 5 A.5 VA 92T 4604.5 VA 92T 4625.5 VA 92T 4725 300 A 5 A 3.75 VA 92T 4605 2.5 VA 92T 4630 2.5 VA 92T 4730 400 A 5 A 5 VA 92T 4606 VA 92T 4640 2.5 VA 92T 4740 500 A 5 A 2.5 VA 92T 4650 2.5 VA 92T 4750 600 A 5 A 2.5 VA 92T 4660 2.5 VA 92T 4760 750 A 5 A 2.5 VA 92T 4675 2.5 VA 92T 4775 800 A 5 A 2.5 VA 92T 4680 2.5 VA 92T 4780 000 A 5 A 5 VA 92T 460 5 VA 92T 470 0 VA 92T 480 250 A 5 A 7.5 VA 92T 472 0 VA 92T 482 500 A 5 A 7.5 VA 92T 475 0 VA 92T 485 600 A 5 A 0 VA 92T 484 2000 A 5 A 0 VA 92T 4820 2500 A 5 A 0 VA 92T 4825 3000 A 5 A 5 VA 92T 4830 4000 A 5 A 5 VA 92T 4840 5000 A 5 A 5 VA 92T 4850 Wymiary trafo_078_e x_cat A B D E C Wymiary Typ A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) TO 23 06 93 58 23 33 TO 58 58 25 58 55 85 TO 82 98 55 58 85 25 TO 86 243 95 79 85 65 Mocowany śrubami M5 Przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem TO 23 TO 58 TO 82 TO 86 W x S x G (mm) 06 x 93 x 58 58 x 25 x 58 98 x 55 x 58 243 x 95 x 75 2 Katalog 207-208

Przekładniki prądowe Akcesoria pomiarowe od 5 do 5000 A Przekładniki prądowe sumujące Numery zamówieniowe BSA 02 BSA 03 BSA 04 Prąd pierwotny Prąd wtórny Indeks Indeks Indeks 5 + 5 A 5 A 92T 0802 5 + 5 + 5 A 5 A 92T 0803 5 + 5 + 5 + 5 A 5 A 92T 0904 Wymiary BSA 02 i BSA 03 BSA 04 57 65 90 29.5 36.5 50 80 27 55 trafo_073_b x_cat 54 95 22 56 60 trafo_069_b x_cat Przekładniki prądowe sumujące BSA 02 BSA 03 BSA 04 W x S x G (mm) 90 x 27 x 57 90 x 27 x 57 36.5 x 56 x 65 Montaż na szynie DIN Nie Nie Nie Katalog 207-208 3

I Inne produkty Akcesoria pomiarowe Przekładniki prądowe PTI: automatyczny zwiernik do przekładników prądowych pti_005_a_2_cat Przeznaczenie Urządzenie automatycznie zwiera uzwojenie wtórne przekładnika prądowego w przypadku otwarcia obwodu pomiarowego. Zgodność z normami (Francja) > NF C 5-00 art. 473..4-556.3 > GAM EG 3.C (norma wojskowa) Zgodność z normami (Francja) Numery zamówieniowe Prąd wtórny (A) Napięcie, poziom załączenia Częstotliwość robocza Maks. napięcie zwiernika Indeks 5 A 2 V AC 45 400 Hz 600 V AC 4990 052 5 A 25 V AC 45 400 Hz 600 V AC 4990 0525 () () Zatwierdzony przez DCN (francuski, państwowy koncern stoczniowy). > Dekret nr 88-056 z dn. 4--88: ochrona pracowników > Zgodność z dekretem nr 9-986 dot. górnictwa i przemysłu wydobywczego Dane techniczne Wymiary Stopień ochrony obudowy Stopień ochrony zacisków IP55 IP20 H H L F Pojemność zacisków 2.5 mm 2 Waga 82 g Prąd wtórny D E F H H I L 5 A 4.2 47 9.6 32 44 4 34.7 pti_003_a x_cat E ød Czujniki PT00 Czułość zgodnie z normą IEC 75, klasa A Podłączenie przy pomocy 4 przewodów 3-metrowy przewód wyjściowy z teflonową izolacją Klasa tolerancji A: - dokładność przy -50 C: ±0.4 C, - dokładność przy 0 C: ±0.3 C, - dokładność przy +50 C: ±0.25 C, - dokładność przy +00 C: ±0.26 C, - dokładność przy +50 C: ±0.33 C. Numery zamówieniowe Typ Indeks Czujnik PT00 do pomiaru temperatury - montaż na śrubę M6 4825 0208 Czujnik PT00 do pomiaru temperatury - z końcówką oczkową pod śrubę M6 4825 0209 Wymiary trans_7_a x_cat 20 5 3000 Ø 6,5 30 0 3000 4 Katalog 207-208

Inne produkty Akcesoria pomiarowe Przekładniki prądowe z zintegrowanym przetwornikiem (CTA-VA) trafo_057_a cat I A - 0/4-20 ma + U A 0-0 V + - trafo_058_c x_cat Niewielkich rozmiarów przetwornik z przekładnikiem z oknem na kabel (Ø 27 mm) lub na szynę (40 x 0 mm). Wejście: - bezpośrednie podłączenie do 0 A - prąd pierwotny przekładnika od 40 do 800 A (zas. pom. pobierane z obwodów pomiarowych) - prąd pierwotny przekładnika od 5 do 800 A (zasilanie pomocnicze) Wyjście: - 0-20 ma, 0-0 V (typ CTA-VA) - 4-20 ma i 0-0 V (typ CTA-VA4) Zasilanie pomocnicze pobierane z obwodów pomiarowych lub zasilanie pomocnicze 24 V DC lub 230 V AC Wymiary: 35 x 80 x 50 mm + 230 V~ / 24 V - U H K L I E < 0 A Numery zamówieniowe 0-20 ma / 0-0 V DC zas. pom. z obw. pom. 0-20 ma / 0-0 V DC 230 V AC 0-20 ma / 0-0 V DC 24 V AC 4-20 ma / 0-0 V DC 230 V AC 4-20 ma / 0-0 V DC 24 V AC Prąd pierwotny Indeks Indeks Indeks Indeks Indeks A 92Y 040 92Y 050 92Y 080 92Y 060 Na zapytanie 5 A 92Y 0402 92Y 0502 92Y 0802 92Y 0602 92Y 0902 0 A 92Y 0503 92Y 0803 92Y 0603 Na zapytanie 5 A 92Y 0504 92Y 0804 92Y 0604 92Y 0904 20 A 92Y 0505 Na zapytanie 92Y 0605 92Y 0905 25 A Na zapytanie Na zapytanie 92Y 0606 92Y 0906 30 A 92Y 0507 92Y 0807 92Y 0607 92Y 0907 40 A 92Y 0408 92Y 0508 Na zapytanie 92Y 0608 92Y 0908 50 A 92Y 0409 92Y 0509 92Y 0809 92Y 0609 92Y 0909 60 A 92Y 040 92Y 050 Na zapytanie 92Y 060 92Y 090 75 A 92Y 04 92Y 05 92Y 08 92Y 06 92Y 09 00 A 92Y 042 92Y 052 92Y 082 92Y 062 92Y 092 50 A 92Y 045 Na zapytanie 92Y 085 92Y 065 Na zapytanie 200 A 92Y 0420 92Y 0520 Na zapytanie 92Y 0620 Na zapytanie 250 A 92Y 0425 92Y 0525 92Y 0825 92Y 0625 92Y 0925 300 A 92Y 0430 92Y 0530 92Y 0830 92Y 0630 92Y 0930 400 A 92Y 0440 92Y 0540 92Y 0840 92Y 0640 92Y 0940 500 A 92Y 0450 92Y 0550 92Y 0850 92Y 0650 Na zapytanie 600 A 92Y 0460 92Y 0560 Na zapytanie Na zapytanie 92Y 0960 750 A 92Y 0475 Na zapytanie 92Y 0875 92Y 0675 92Y 0975 800 A 92Y 0480 92Y 0580 92Y 0880 92Y 0680 92Y 0980 Przekładniki napięciowe BTV 25 trafo_062_a cat Dane techniczne Podłączenia Zastosowania Pomiar i konwersja wartości wejściowej po stronie pierwotnej przekładnika na wprost proporcjonalny sygnał napięciowy. Klasa dokładności % Wytrzymałość dielektryczna 3 kv przez min. Częstotliwość robocza 50-60 Hz Ciągłe przeciążenie.2 U n Zalecenia Przekładniki napięciowe są przeznaczone do współpracy z urządzeniami pomiarowymi. Z tego też względu zaleca się by nie podłączać do nich innych urządzeń które mogłyby mieć wpływ na dokładność przekładnika. Powodem jest możliwe przeciążenie przekładnika. Jeśli pobór mocy przekracza 25 VA, konieczne jest dodanie drugiego przekładnika. Numery zamówieniowe Napięcie pierwotne Napięcie wtórne Moc Indeks 230 V AC 00 V AC 25 VA 92M 2020 400 V AC 00 V AC 25 VA 92M 2030 440 V AC 00 V AC 25 VA 92M 2044 500 V AC 00 V AC 25 VA 92M 2050 600 V AC 00 V AC 25 VA 92M 2060 660 V AC 00 V AC 25 VA 92M 2066 800 V AC 00 V AC 25 VA Prosimy o kontakt trafo_072_a gb_cat Strona wtórna a b Strona pierwotna A B L (L) N (L2) A i B: zaciski strony pierwotnej a i b: zaciski strony wtórnej trafo_070_a x_cat Wymiary 03 70 56 00 04 96 2 97 R 3.25 70 83 Katalog 207-208 5

Pozostałe urządzenia pomiarowe Akcesoria pomiarowe Mierniki i przetworniki trans_07_a_2_cat Przetworniki pomiarowe Przetwarzają mierzone wielkości elektryczne przemienne (A, V, Hz, wsp. mocy, W, VAr) na sygnał DC o znormalizowanym napięciu i natężeniu. Dostępne są w obudowach przystosowanych do montażu na płycie montażowej (typ CS). Są jednak głównie zaprojektowane z myślą o montażu na szynie DIN. Przetworniki typu CS są dostępne w dwóch rozmiarach: 75 mm dla przetworników prądu, napięcia i częstotliwości, 50 mm dla przetworników mocy i przetworników 3-fazowych. Prosimy o kontakt z nami. Modułowe przetworniki pomiarowe trans_076_a_2_cat Dostępne w: obudowie modułowej (3 moduły szerokości, 52.5 mm) dla przetworników prądu, napięcia i częstotliwości, obudowie modułowej (6 modułów szerokości, 05 mm) dla przetworników prądu (wyjście 4-20 ma) i napięcia (wyjście 4-20 ma), obudowie modułowej (9 modułów szerokości, 57.5 mm) dla przetworników mocy i przetworników 3-fazowych. Prosimy o kontakt z nami. Mierniki analogowe freq_003_a_3_cat amper_027_a cat freq_002_a cat amper_033_a_2_cat phase_002_b_3_cat Elektromagnetyczne amperomierze i woltomierze SOCOMEC umożliwiają pomiar prądów i napięć przemiennych w dowolnym obwodzie elektrycznym. Częstościomierze wibracyjne lub wskazówkowe z oferty SOCOMEC mają przetwornik zewnętrzny lub wbudowany w konstrukcję miernika i pozwalają mierzyć częstotliwość prądu dowolnego obwodu elektrycznego. Watomierze, waromierze i mierniki współczynnika mocy składają się z ustroju pomiarowego i oddzielnego przetwornika. Dostępne są w trzech typach obudów: walcowej typu Rotex 72 lub 96, DIN 48 do 44 oraz obudowie modułowej (3 moduły szerokości). Mierniki dostępne są w dwóch wersjach wychyleń wskazówek: 90 i 240. W każdym wykonaniu są przystosowane do montażu tablicwego. Prosimy o kontakt z nami. 6 Katalog 207-208

Pozostałe urządzenia pomiarowe Akcesoria pomiarowe Przełączniki pomiarowe comut_05_b cat Przełączniki woltomierzowe i amperomierzowe umożliwiające pomiar napięć i prądów w obwodach 3-fazowych jednym analogowym przyrządem pomiarowym. Dostępne są w trzech wykonaniach: montowane tablicowo na śruby, montowane tablicowo przeciwnakrętką Ø 22 mm, montowane na szynie DIN. Prosimy o kontakt z nami. Mierniki cyfrowe freq_004_a_2_cat cosph_00_a_2_cat amper_032_a_2_cat voltm_09_a_2_cat Mierzą wszystkie typy wielkości elektrycznych (A, V, Hz, wsp. mocy, P, Q...). Asortyment: 2 różne typy obudowy: prostokątna i kwadratowa (panel czołowy): - 2 rozmiary prostokątnego panelu czołowego, - 2 rozmiary kwadratowego panelu czołowego. pomiar bezpośredni lub przez przekładnik prądowy lub napięciowy, wyświetlacz: 3.5 cyfry lub 4.5 cyfry, możliwość wyboru 2 lub 3 różnych typów pomiaru w ramach jednego wyświetlacza dla panelu czołowego kwadratowego (AAA-VVV-AVF...), wersje z wieloma pomiarami, wartości skuteczne RMS. Prosimy o kontakt z nami. Liczniki godzin compt_00_a_2_cat Liczniki godzin dostarczają informacji o łącznym czasie pracy maszyn lub urządzeń elektrycznych. Prosimy o kontakt z nami. Katalog 207-208 7

DIRIS G Bramki komunikacyjne, radio i RS485 na Ethernet Interfejsy komunikacyjne diris-g_004_a cat diris-g_006_a cat Rozwiązanie dla > Przemysłu > Budynków > Infrastruktury > Obiektów samorządowych Konfiguracja przy użyciu oprogramowania EasyConfig, DIRIS G-30 RS485 / Ethernet DIRIS G-40 RS485 połączenie bezprzewodowe / Ethernet Zalety Funkcje Bramki komunikacyjne DIRIS G przetwarzają wszystkie informacje pochodzące z liczników i urządzeń do pomiaru parametrów sieci, komunikując się z nimi transmisją radiową lub połączeniem RS485, i udostępniają poprzez magistralę Ethernet, protokołem Modbus (TCP). Bramki DIRIS G mogą pobierać dane z liczników lub zdalnych punktów pomiarowych Socomec także za pośrednictwem sieci Ethernet. Zalety Zintegrowany serwer sieciowy WEBVIEW () Bramki DIRIS G oferują zintegrowany serwer sieciowy. Jest on dostępny w dwóch wersjach: Monitorowanie mocy: - Pomiary i powiadomienia w czasie rzeczywistym. Monitorowanie mocy i energii: - Pomiary i powiadomienia w czasie rzeczywistym. - Rejestracja wybranych parametrów oraz historii zużycia energii. Skalowalność Dostępnych jest kilka modułów opcjonalnych: Wejścia / wyjścia cyfrowe Wejścia / wyjścia analogowe Wejścia do pomiaru temperatury () Patrz str. 28. Urządzenie posiada zintegrowany serwer sieciowy WEBVIEW, pozwalający na monitorowanie parametrów elektrycznych w czasie rzeczywistym oraz analizowanie danych historycznych dotyczących zużycia energii. Użytkownik może również otrzymywać powiadomienia/alarmy za pośrednictwem wiadomości e-mail. Plug & Play Urządzenia pomiarowe podłączone do bramki DIRIS G są automatycznie wykrywane i adresowane. Bramka zarządza urządzeniami w zakresie: - Automatyczna synchronizacja czasu (SNTP) z podtrzymaniem bateryjnym - Synchronizacja podłączonych urządzeń - Wysyłanie komunikatów/alarmy (e-mail SMTP) - Automatyczna rejestracja danych o zużyciu energii i innych - Automatyczne zmiany stref (liczniki wielostrefowe) Automatyczny eksport danych przy użyciu protokołu FTP. > Zintegrowany serwer sieciowy WEBVIEW > Skalowalność > Plug & Play Zgodność z normami > IEC 600 > ISO 4025 > UL Przewodnik doboru Komunikacja Zintegrowany serwer sieciowy WEBVIEW Bramka DIRIS G-30 DIRIS G-40 DIRIS G-50 DIRIS G-60 RS485 MODBUS Komunikacja radiowa Ethernet Monitoring mocy Monitoring mocy i energii 8 Katalog 207-208

DIRIS G Bramki komunikacyjne, radio i RS485 na Ethernet Architektura Przykładowa architektura komunikacji z bramką DIRIS G i zintegrowanym serwerem sieciowym WEBVIEW POMIAR CENTRALIZACJA ANALIZA DIRIS B-30 RF DIRIS B-30 RF WEBVIEW diris-g_09_a pl_cat COUNTIS E Ci3 RS485 DIRIS Digiware DIRIS A COUNTIS E DIRIS B-30 RS DIRIS G-40 lub G-60 Ethernet HYPERVIEW Serwer stron www Zintegrowany serwer sieciowy WEBVIEW () Wersja z monitorowaniem mocy: zintegrowana w DIRIS G-30 i G-40 Wersja z monitorowaniem mocy i energii: zintegrowana w DIRIS G-50 i G-60 maks. 32 urządzenia (RS485 i połączenie bezprzewodowe niezależnie) soft_027_a fr_cat () Więcej informacji można znaleźć str. 28. Moduły opcji DIRIS O Do bramki DIRIS G można podłączyć maksymalnie 4 moduły opcjonalne w celu zintegrowania funkcji sterujących/obsługi poleceń. DIRIS O-iod 2 wejścia cyfrowe / 2 wyjścia cyfrowe DIRIS O-ioa 2 wejścia analogowe / 2 wyjścia analogowe DIRIS O-it 3 wejścia temperaturowe DIRIS O-m Dodatkowa komunikacja RS485 - slave Więcej informacji można znaleźć w punkcie Opcjonalne moduły DIRIS O str. 37. diris-b_03_a Moduł opcji DIRIS B-30 diris-b_029_a Akcesoria Antena radiowa Umożliwia montaż anteny poza obudową w celu zwiększenia zasięgu transmisji do 300 m w przypadku braku przeszkód. Przewód USB do konfiguracji Konfigurację bramek DIRIS G można przeprowadzać przy użyciu oprogramowania EASY CONFIG, za pośrednictwem sieci Ethernet lub bezpośredniego połączenia USB. Katalog 207-208 9

DIRIS G Bramki komunikacyjne, radio i RS485 na Ethernet Zaciski DIRIS G Bateria (dostarczana z bramką) Zasilanie pomocnicze DIRIS O Opcjonalne moduły Port micro USB diris-g_020_b pl_cat RS485 wejście cyfrowe Ethernet Zasilanie Obwód wejścia cyfrowego zasilany przez bramkę Obwód wejścia cyfrowego zasilany ze źródła zewnętrznego RS485 diris-g_05_a x_cat L N 0-230 VAC diris-g_06_a x_cat IN RS485 NC 2 VDC diris-g_07_a x_cat IN RS485 NC 0-30 VDC diris-g_08_a x_cat Zaciski modułów opcji DIRIS O Moduły opcji są kompatybilne z miernikiem DIRIS B-30. Opis zacisków, patrz str. 38. Wymiary (mm) DIRIS G-30 / G-40 / G-50 / G-60 Moduły opcji DIRIS O 90 Master RS485 20 NC LIYCY-CY NC: niepodłączone diris-g_00_b x_cat 90 00 45 5 diris-o_00_b x_cat A 44 5 65 62 44 5 65 36 Moduły opcji DIRIS O DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it DIRIS O-m A 45 mm 20 Katalog 207-208

DIRIS G Bramki komunikacyjne, radio i RS485 na Ethernet Specyfikacja Specyfikacja mechaniczna Typ obudowy Modułowa, na szynę DIN i płytę montażową Stopień ochrony obudowy IP20 / IK06 Stopień ochrony panelu czołowego IP40 w zabudowie szeregowej / IK08 Waga DIRIS G-30, G-50 = 90 g DIRIS G-40, G-60 = 25 g Parametry elektryczne Zasilanie Napięcie przemienne 0 230 V AC ± 5% (L/N lub L/L), kat. III Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy 6 VA Bateria Litowa CR 220 3 V Wejście Ilość Typ / Zasilanie pomocnicze Transoptor zasilanie wewnętrzne (2 V DC ± 0%) lub źródło zewnętrzne (0 30 V DC ± 0%) Funkcje wejść Stan logiczny, licznik impulsów, impuls synchronizujący. Charakterystyki komunikacji DIRIS G Łącze RS485 Typ podłączenia 2 3 przewody, półdupleks Protokół Modbus RTU Szybkość transmisji 2400... 5 200 bodów Funkcje Komunikacja z miernikami (PMD) i licznikami DIRIS G-40 i DIRIS G-60 Łącze Bezprzewodowe łącze radiowe Zakres częstotliwości 868 MHz (dolny zakres: 868, MHz (górny zakres): 869,5875 MHz) Szybkość transmisji 38 400 bodów Funkcje Komunikacja z miernikami DIRIS B-30 RF lub DIRIS G40/60 Zasięg 300 m (otwarta przestrzeń) Ethernet Łącze Ethernet 0/00 base-t, 2 porty ethernet, RJ45, ethernet switch Protokół Modbus TCP (port 502), Modbus RTU przez TCP (port 503), HTTP, SMTP, SNTP, DHCP, FTP (G-50/G-60) Zegar Wewnętrzny Protokół SNTP Aktualizacja czasu z serwera NTP. Aktualizacja czasu podłączonych mierników (PMD). Protokół SMTP Wysyłanie wiadomości e-mail z komunikatami alarmowymi z bramki Funkcje Konfiguracja bramki, podłączonych mierników (PMD) i liczników Dostęp do serwera sieciowego WEBVIEW, centralizacja danych USB Typ podłączenia USB 2 (wymaga instalacji programu Easy Config) Protokół Modbus RTU po USB Funkcje Konfiguracja bramki, podłączonych mierników (PMD) i liczników Podłączenie Złącze micro USB typu B Charakterystyka pamięci Rejestr zużycia energii (rozszerzenie pamięci liczników i urządzeń pomiarowych) rok (okres godzina) Inne parametry 2 miesiące (okres 0 min.) Ilość zdarzeń Alarmy: 000 Zakłócenia zasilania zgodnie z normą EN 5060: 000 Warunki pracy i przechowywania Temperatura otoczenia -0 +70 C Temperatura przechowywania -25 +85 C Wilgotność 55 C / 97% HR Indeksy Bramy DIRIS G Indeks DIRIS G-30 RS485 / Ethernet WEBVIEW Power Monitoring 4829 0300 DIRIS G-40 RS485-RF / Ethernet WEBVIEW Power Monitoring 4829 030 DIRIS G-50 RS485 / Ethernet WEBVIEW Power & Energy Monitoring 4829 0302 DIRIS G-60 RS485-RF / Ethernet WEBVIEW Power & Energy Monitoring 4829 0303 Moduły opcji DIRIS O Indeks DIRIS O-iod 2 wejścia cyfrowe / 2 wyjścia cyfrowe 4829 0030 DIRIS O-ioa 2 wejścia analogowe 4-20 ma / 2 wyjścia analogowe 4-20 ma 4829 003 DIRIS O-it 3 wejścia pomiaru temperatury, PT00/PT000 4829 0032 DIRIS O-m Komunikacja za pośrednictwem magistrali RS485 - slave 4829 0033 Należy zamawiać Akcesoria jako wielokrotność Indeks Antena radiowa, zewnętrzna 868 MHz - wys. 20 mm 4854 026 Przewód anteny - złącze SMA - dł. 3 m 4854 027 Przewód USB do konfiguracji 4829 0050 Rozłaczniki bezpiecznikowe do ochrony obwodu zasilania (typ RM) - biegun + neutralny 6 570 007 Bezpieczniki 0x38, 0,5 A, charakterystyka gg 0 602 0000 Katalog 207-208 2

Rejestrator danych Interfejsy komunikacyjne nowość DATALOG H80 datal_07_a Rozwiązanie dla > Przemysłu > Budynków > Infrastruktury > Obiektów samorządowych datal_003_a DATALOG H60 Funkcje Rejestratory danych DATALOG H60 i H80 w aplikacjach z radiowymi interfejsami Socomec pozwalają na tworzenie inteligentnych sieci przesyłu danych energetycznych, dzięki którym można: Zdalnie i automatycznie odczytywać liczniki energii i innych mediów. Gromadzić, zabezpieczać, przechowywać i udostępniać dane dla aplikacji informatycznych. Odczytywać liczniki i mierniki poprzez sieci 2G/3G/GPRS. Zalety > Łatwy montaż > Niezawodna transmisja danych > Zaawansowane funkcje Expert Services Zalety Łatwy montaż Szybki montaż na szynie DIN lub płycie. Niewielkie wymiary Zdalna konfiguracja. Pomoc przy konfiguracji (usługi świadczone przez SOCOMEC). Niezawodna transmisja danych Programowalna częstotliwość odczytu danych dla każdego licznika i miernika. Bezpieczna, cykliczna transmisja (dzienna, tygodniowa, itp.). Różne protokoły komunikacyjne (Modbus RTU/TCP, bezprzewodowy M-Bus, HTTP(s), FTP(s)). Interfejsy pobierania danych: Ethernet, R32/485 lub bezprzewodowy. Interfejs transmisji danych: Ethernet lub 2G/3G/GPRS. Zaawansowane funkcje Rozszerzona pamięć ( rok dla energii oraz 2 miesiące dla profili obciążenia). Autowykrywanie liczników i urządzeń pomiarowych. Wysyłanie regularnych raportów aktywności. Sygnalizacja zdarzeń (błędy komunikacji, jakość danych, połączenia z serwerem zdalnym). > Diagnostyka, porady, uruchomienia, konserwacja i szkolenia... Nasi eksperci ds. usług oferują kompleksowe wsparcie dla Twojego projektu. 22 Katalog 207-208

COUNTIS E Ci3 Rejestrator danych Przykładowa architektura komunikacji z zastosowaniem rejestratorów DATALOG POMIAR CENTRALIZACJA ANALIZA DATALOGGER Impulsy DIRIS B-30 RF DIRIS G-40 N'VIEW Instalacja w chmurze Ethernet 2G/3G DIRIS B-30 RF RS485 Lan/Wan COUNTIS E DIRIS B-30 RS RS485 Ethernet DIRIS G-30 DIRIS A RS485 HYPERVIEW Instalacja na serwerze lokalnym verte_22_c_pl WEBVIEW Monitoring mocy Bramki DIRIS G DIRIS Digiware Specyfikacja Interfejsy wejść / wyjść Wejście Wyjście Interfejsy szeregowe Wejście DATALOG H60 3 wejścia cyfrowe lub impulsowe wyjście przekaźnikowe port RS485 (Modbus)/ port R32 (Modbus/M-Bus) Wyjście - Interfejs bezprzewodowy Wireless M-Bus Interfejs sieciowy 868.3-868.95 MHz DATALOG H80 Ethernet port 0/00 Mb 2 porty 0/00/000 Mb GSM/GPRS 850/900/800/900 MHz 850/900/800/900 MHz 3G 900/200 MHz 900/200 MHz Protokoły Pobieranie danych Modbus RTU i TCP/Wireless M-BUS Ethernet/Modbus TCP: Przesyłanie danych FTP FTP(s) / HTTP(s) Konfiguracja Lokalnie Tak Tak Zdalnie przez SMS przez FTP Indeksy Rejestrator danych Indeks DATALOG H60 (w zestawie z zasilaczem) 4854 000 DATALOG H80 (bez obsługi 3G) 4854 000 DATALOG H8 (z obsługą 3G) 4854 00 DATALOG H60 - akcesoria Indeks Przedłużacz anteny radiowej 5 m 4854 005 Przedłużacz anteny radiowej 0 m 4854 00 Przedłużacz anteny radiowej 20 m 4854 020 Katalog 207-208 23

Radiowe interfejsy komunikacyjne Bramki komunikacyjne DATAL 004 A DATAL 005A Rozwiązanie dla > Przemysłu > Budynków > Infrastruktury > Władz lokalnych Modem bezprzewodowy M-Bus Modem radiowy ARF868 Funkcje Bezprzewodowy modem M-Bus Bezprzewodowe modemy M-Bus AMR (Automatic Meter Reading automatyczny odczyt licznika) typu plug-and-play, automatycznie zbierają dane z liczników wody i gazu. Otwarte protokoły urządzenia, w pełni kompatybilne ze standardem bezprzewodowym M-Bus (EN 3757-3 i EN 3757-4), gwarantują pełną współpracę z innymi dostępnymi na rynku produktami obsługującymi bezprzewodowy protokół M-Bus. Zalety Bezprzewodowy modem M-Bus Żywotność baterii Praca na baterii do 2 lat. Łatwa instalacja Wstępnie, fabrycznie skonfigurowany. Szybka instalacja. Solidne urządzenie w stopniu ochrony IP65. Duży zasięg Do km. Zasięg można zwiększyć instalując wzmacniacze (repeatery). 2 wejścia impulsowe Jeden nadajnik może obsługiwać dwa liczniki. Kompatybilny z wszystkimi licznikami wody i gazu. Nadajnik Transmisja radiowa danych pomiarowych (o zużyciu) co 0 minut (opcjonalnie co 0 s lub 2 godzin). Kompatybilny z większością liczników wody i gazu. Wzmacniacz (repeater) Bezprzewodowy przekaźnik radiowy M-Bus danych pomiarowych (o zużyciu). Do zwiększenia zasięgu można wykorzystać wiele wzmacniaczy (repeaterów). Zasilanie z sieci lub z baterii (opcjonalnie). Odbiornik Radiowy odbiornik danych o zużyciu w protokole M-Bus. RS485, R32 lub USB. Antena zewnętrzna. Modem radiowy ARF868 Modemy radiowe ARF868 konwertują dane z łącza szeregowego do ramki radiowej, która jest przesyłana do podobnego urządzenia w paśmie częstotliwości 863-870 MHz. Moc i czułość pozwalają na przesyłanie danych na odległości do 20 km. Modem radiowy ARF868 Czułość, jakość transmisji/odbioru Moc 25 mw lub 500 mw przy 868 MHz. Częstotliwości nieobjęte licencjami w pasmach europejskich (863-870 MHz) lub licencjonowane (40-470 MHz). Łatwa instalacja Szybka instalacja. Przyjazny dla użytkownika, konfiguracja przy pomocy intuicyjnego oprogramowania. Urządzenie można konfigurować do pracy jako nadajnik, odbiornik lub wzmacniacz (repeater). Duży zasięg Od do 20 km. Kilka rodzajów komunikacji RS485, R32 lub USB. Zalety Bezprzewodowy modem M-Bus > Żywotność baterii > Łatwa instalacja > Duży zasięg > 2 wejścia impulsowe Modem radiowy ARF868 > Czułość, jakość transmisji/odbioru > Łatwa instalacja > Duży zasięg > Kilka rodzajów komunikacji 24 Katalog 207-208

Radiowe interfejsy komunikacyjne Akcesoria Antena zewnętrzna z kablem przyłączeniowym o długości, 3 i 5 metrów Uchwyt i adapter do montażu anteny Zasilacz + złącze (wymagane) Pakiet konwertera TNC Złącze Sub D9 Stopień ochrony IP53 i IP67 Dane techniczne Zasięg Pasma częstotliwości radiowych Interfejsy Modem ARF868 (nadajnik / wzmacniacz (repeater) / odbiornik) Do /4/7/20 km w zależności od modelu Bezprzewodowy modem nadajnik M-Bus: woda / gaz Bezprzewodowy modem nadajnik M-Bus: temperatura Bezprzewodowy modem wzmacniacz (repeater) M-Bus Do 000 m Do 000 m Do 000 m Bezprzewodowy modem odbiornik M-Bus 863-870 MHz 863-870 MHz 863-870 MHz 863-870 MHz 863-870 MHz Wejścia - 2 wejścia impulsowe Komunikacja R32 RS485 USB (opcjonalnie) Alarmy - 2 wejścia temperaturowe: - wejście wykorzystane - wejście wolne - - - - - R32 - RS485 - USB Wykrycie wycieku, wykrycie oszustwa, poziom wyczerpania baterii - - - Rejestracja - Historia zużycia - - - Kompatybilność - Sappel Izar, Itron Cyble, Itron Gallus 2000, Elster BK - - - Ogólna charakterystyka Wymiary S x W x G 35 x 75 x 35 mm 20 x 03. x 37.2 mm 20 x 03. x 37.2 mm 20 x 03. x 37.2 mm 20 x 03. x 37.2 mm Zakres temperatur pracy -30 +70 C -40 +85 C -40 +85 C -40 +85 C -40 +85 C Zasilanie pomocnicze 4.5 36 V DC Bateria Li-SOCl2 3.6 V DC Gwarantowana żywotność baterii do 2 lat Bateria Li-SOCl2 3.6 V DC Gwarantowana żywotność baterii do 2 lat 3.6 V DC. W zestawie blok zasilający, wersja z baterią opcjonalna 4.5 36 V DC Stopień ochrony IP53, IP67 (opcjonalnie) IP65 IP53 IP65 IP65 Zgodność z normami EN 300-220 V200 / EN 30-489 / EN 60950 Numery zamówieniowe Bezprzewodowy modem M-Bus Indeks Bezprzewodowy modem M-Bus - woda 4854 0054 Bezprzewodowy modem M-Bus - gaz 4854 0055 Bezprzewodowy modem M-Bus - temperatura 4854 0056 Bezprzewodowy modem odbiorczy M-Bus - R32 4854 0057 Bezprzewodowy modem odbiorczy M-Bus - RS485 4854 0058 Bezprzewodowy modem odbiorczy M-Bus - USB 4854 0059 Bezprzewodowy modem wzmacniacz (repeater) M-Bus 4854 0060 Modem radiowy ARF868 Indeks Modem radiowy Modbus, zasięg 20 km 4854 0050 Modem radiowy Modbus, zasięg 7 km 4854 005 Modem radiowy Modbus, zasięg 4 km 4854 0052 Modem radiowy Modbus, zasięg km 4854 0053 Akcesoria Indeks Zasilacz + jack (wymagane) 4854 0202 Kabel R32/USB (wymagany do konfiguracji modemu ARF868 4854 0400 Złącze RS485 (wymagane do połączenia z RS485) 4700 9993 Antena zewnętrzna 0.5 db, kabel przyłączeniowy m 4854 02 Antena zewnętrzna 0. db, kabel przyłączeniowy 3 m 4854 022 Antena zewnętrzna.5 db, kabel przyłączeniowy 5 m 4854 023 Wspornik ścienny anteny 4854 024 Osłona IP53 4854 0300 Osłona IP67 4854 030 Katalog 207-208 25

Akcesoria komunikacyjne Bramki komunikacyjne Podłączanie łącza RS485 Interfejs USB / RS485 < 200 m < 3 urządzeń() Laptop inter_002_a_2_cat RS485 USB Jeżeli komputer PC nie jest wyposażony w port szeregowy, ten interfejs można podłączyć przez port USB i w ten sposób uzyskać port komunikacyjny RS485. Interfejs DIRIS A40 COUNTIS ECi DIRIS A20 Zalecany tylko do USB / RS485 tymczasowego użytkowania, () Przy większej ilości urządzeń lub dłuższej magistrali, zastosuj repeater RS422 / RS485. nie jako stały element magistrali komunikacyjnej. CO UN TIS E Ci3 inter_42_g pl_cat Funkcje Numery zamówieniowe Opis Indeks 4899 00 Zewnętrzny interfejs USB / RS485 Bramka komunikacyjna Modbus / Profinet Funkcje Bramka pozwala na podłączenie urządzeń SOCOMEC komunikujących się w protokole Modbus TCP do sieci PROFINET. IN CH0 LIN K CH AC Rx T /Tx X2 OUT AC Rx T /Tx LIN L/AK AC X3 T Wdrożenie, uruchomienie i diagnostyka przy pomocy oprogramowania konfiguracyjnego (Sycon.net) dostępnego do pobrania z naszej strony internetowej. port Ethernet (Modbus TCP) i port Profinet. IP20, montaż na szynie DIN. Gniazdo kart pamięci MMC. Konfiguracja z komputera PC przez port USB. Diody LED sygnalizujące pracę. Konwersja danych z Modbus slave do Profinet (do 52 bajtów). DIRIS B-30 RS485 DIRIS A Ethernet X MMC Ethernet RUN STOP RES APL SYS DIAG DIRIS G Profinet LINK L/A LINK L/A ACT Rx/Tx X2 IN ACT Rx/Tx CH0 Modbus TCP LINK ACT X3 Sterownik PLC Modbus RTU inter_5_b_pl inter_50_b APL SYS Zalety LIN L/AK RS485 Modbus RTU OUT DIA G CH MMC X RU STON RE P S Konfiguracja DIRIS Digiware 8 MB SDRAM Pamięć 4 MB typu flash Karta MMC (opcja) maks. 2 GB Napięcie 24 V ± 6 V DC - zabezp. przed złą polaryzacją Zasilanie pomocnicze Pobór prądu (typowy) 30 ma (przy 24 V DC) Pobór mocy 3.2 W Mini-COMBICON, złącze 2-pinowe Interfejs konfiguracyjny USB Temperatura pracy 0 +60 C Wymiary W x S x G 00 x 70 x 52 mm (bez złączy) Akcesoria Interfejs Modbus TCP / Profinet 26 Katalog 207-208 Indeks 4899 030

Akcesoria komunikacyjne RS422 / RS485 repeater Funkcje R+ R- LINE-B inter_0_a RS422/RS48 REPEATER 5 LINE-A R- R+ T- POWE R T+ N L Numery zamówieniowe R32 lub sterownik PLC RS485 R32 / RS485 interfejs PWR RDA RDB BLA BLB T+ T- Częstotliwość Indeks 50 Hz 4899 020 95 240 V AC / 0 250 V DC PWR RDA RDB BLA BLB R- T- R+ R- DIRIS A40 COUNTIS ECi LINE-A POWER R+ T- RS422/RS485 REPEATER E Ci3 LINE-A R- T+ E Ci3 LINE-B CO UN TIS R- T+ N RS485 lub inne systemy CO UN TIS LINE-B RS422/RS485 REPEATER E Ci3 POWER R+ T- T+ N L L RS485 DIRIS A40 COUNTIS ECi DIRIS A40 CO UN TIS Zasilanie pomocnicze Us R+ RS485 COUNTIS ECi DIRIS A40 CO UN TIS E Ci3 COUNTIS ECi inter_43_h pl_cat T- PC 200 m T+ W pewnych aplikacjach maksymalna długość magistrali i/lub ilość urządzeń do niej podłączonych może przekroczyć wartości graniczne. Jednym ze sposobów na pokonanie tego ograniczenia technicznego jest instalacja interfejsu, który wzmocni sygnał na odcinku 200 m (przy szybkości 9600 bodów) dla kolejnych 3 urządzeń. Dodatkowo, rozwiązanie to pozwala stworzyć nowe odgałęzienie magistrali pozwalając na redukcję długości przewodów magistralnych do połączenia portów komunikacyjnych urządzeń. 200 m PWR RDA RDB BLA BLB < 200 m < 3 urządzeń Inne rozwiązania i usługi Akcesoria wymienione na tych stronach stanowią wybór z naszej oferty. Na zapytanie możemy dostarczyć również wiele innych rozwiązań w zakresie komunikacji, takich jak interfejsy SHDSL, światłowód / RS485, GSM / GPRS oraz interfejsy do konwersji protokołów. DIRIS A40 DIRIS A40 DIRIS A20 C COUNTIS E30 C CO UNT TIS TIS Bramka TCP/IP Bramka TCP/IP E 50 C COUNTIS E40 RS485 C COUNTIS E50 PLC RS485 / S M B TM C mesur_2_d pl_cat OUNTIS ECi M DIRIS A0 C COUNTIS E00 Nowe urządzenie do zintegrowania w Twojej sieci? To żaden problem dla naszych służb Serwisu i Pomocy Technicznej. Ten dział w pełni zintegruje wszystkie posiadane przez Ciebie, a wyprodukowane przez SOCOMEC, urządzenia. Zatrudniamy zespół ekspertów, który oferuje szereg usług dostosowanych do potrzeb Klientów takich jak zlecanie audytów instalacji, uruchomienia, szkolenia, konserwacja i inżynieria projektowa. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z lokalnym oddziałem SOCOMEC. Katalog 207-208 27

WEBVIEW Serwer sieciowy wbudowany w bramki komunikacyjne DIRIS G Pakiet oprogramowania Rozwiązanie dla > Przemysłu > Budynków > Infrastruktury > Władz lokalnych soft_027_a fr_cat Funkcje Serwer sieciowy WEBVIEW wbudowany w bramki komunikacyjne DIRIS G umożliwia odczyty i wizualizację pomiarów z 32 urządzeń oraz podgląd zużycia z podziałem na kategorię odbioru i medium. Alarmy zdefiniowane przez użytkownika mogą być wysyłane za pośrednictwem wiadomości e-mail. Użytkownik ma dostęp do aplikacji WEBVIEW z poziomu przeglądarki internetowej zainstalowanej na komputerze lub tablecie. Zalety > Plug & Play > Prosty w obsłudze > Różne funkcje Zalety Plug & Play Automatyczne wykrywanie podłączonych urządzeń ułatwia konfigurację oprogramowania WEBVIEW. Oprogramowanie umożliwia użytkownikowi zdefiniowanie planu pomiarów ułatwiającego analizę zużycia energii. Prosty w obsłudze Aplikacja WEBVIEW centralizuje pomiary ze wszystkich urządzeń i udostępnia je użytkownikowi za pośrednictwem unikalnego, przejrzystego i łatwego w obsłudze interfejsu. Wyniki pomiarów oraz informacje o zdarzeniach są prezentowane na zbiorczych ekranach. Różne funkcje WEBVIEW zapewnia monitorowanie w czasie rzeczywistym wszystkich parametrów mierzonych przez urządzenia pomiarowe i ich wizualizację w formie wykresów lub tabel. Alarmy są zapisywane ze stemplem czasowym i mogą być prezentowane według różnych kryteriów (aplikacji, typu, natury i ważności). Użytkownik otrzymuje powiadomienie o alarmie pocztą elektroniczną (e-mail). Dystrybucja zużycia jest wyświetlana z podziałem na medium (prąd, woda, gaz ) i kategorię odbioru (ogrzewanie, oświetlenie ). Poradnik doboru WEBVIEW Funkcje Zainstalowany w bramce (odczyt z maksymalnie 32 urządzeń) Monitoring mocy Monitorowanie - Pomiary w czasie rzeczywistym - Alarmy DIRIS G-30 DIRIS G-40 Monitoring mocy i energii Monitorowanie - Pomiary w czasie rzeczywistym - Alarmy Wyświetlanie - Historia pomiarów - Dystrybucja zużycia DIRIS G-50 DIRIS G-60 28 Katalog 207-208