INWESTOR ZARZĄD ZIELENI MIEJSKIEJ 50-231 Wrocła, ul. Trzbnica 33 JEDNOSTKA PROJEKTOWA NAZWA INWESTYCJI Wydzilni cz. 1 apu III monizoano rou S-31 m 1+823-2+180 od ul. Obrońcó Poczy Gdańsij do ul. Ułańsij STADIUM PROJEKT ODWODNIENIA WYKOPÓW NA CZAS REALIZACJI PRAC NAZWA OPRACOWANIA Monizacja rou S-31 m 1+823 2+180 RANŻA SANITARNA Imię i naziso Sanoiso Spcjalność Nr upraniń Podpis inż. Hnry Srzlci Projan spcjalność sici i insalacj saniarn 151/81/WPP mr inż. Pał Rzodczo Asysn inż. Krysyna Topolsa Spradzający spcjalność sici i insalacj saniarn NUMER UMOWY: DAP-214/152/2015 DATA OPRACOWANIA: LISTOPAD 2015 r. 248/00/DUW
SPIS TREŚCI O P I S T E C H N I C Z N Y... 3 I. CZĘŚĆ OGÓLNA... 3 1. INWESTOR I ZLECENIODAWCA... 3 2. UŻYTKOWNIK... 3 3. PODSTAWA OPRACOWANIA... 3 4. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA... 3 5. STAN ISTNIEJĄCY... 4 6. PROJEKTOWANE ROZWIĄZANIA... 4 6.1 UDOWA ZAMKNIĘĆ PRZEPŁYWU (GRÓDŹ)... 5 6.2 ILOŚĆ GODZIN POMPOWANIA... 5 7. WNIOSKI I ZALECENIA... 5 IV. RYSUNKI 1. PLAN SYTUACYJNY SKALA: 1:500 sr. 2
O P I S T E C H N I C Z N Y do proju ododninia yopó na czas ralizacji prac ziązanych z monizacją rou S-31 m 1+823 do m 2+180 I. CZĘŚĆ OGÓLNA 1. INWESTOR I ZLECENIODAWCA Insorm zamirzono przdsięzięcia js Zarząd Zilni Mijsij, 50-231 Wrocła ul. Trzbnica 33. 2. UŻYTKOWNIK Użyoniim rou S-31 js Zarząd Zilni Mijsij, 50-231 Wrocła, ul. Trzbnica 33. 3. PODSTAWA OPRACOWANIA Umoa nr DAP-214/152/2015 z dnia 04.08.2015r., zaara pomiędzy Gminą Wrocła - Zarząd Zilni Mijsij Wrocłaiu a IPRO SAN, Hnry Srzlci, Projoani Insalacji Saniarnych, 54 058 Wrocła, ul. Pomarańczoa 1 na opracoani / doumnacji projoj. Usaa Prao udolan z lipca 1994r Dz. U. z 2013 poz. 1409 s jdnoliy z późnijszymi zmianami Rozporządzni Minisra Infrasruury z dnia 23 czrca 2003r. sprai informacji do. bzpiczńsa i ochrony zoia oraz planu IOZ ( D.U. nr 120 poz. 1126 Mapa syuacyjno ysoościoa do cló projoych sali 1:500 Opinia do. rozpoznania arunó runoo - odnych Proj yonaczy na ydzilni cz. 1 apu III monizoano rou S-31 m 1+823 2+180 od ul. Obrońcó Poczy Gdańsij do ul. Ułańsij Waruni i zalcnia użyonia j. Zarządu Zilni Mijsij Wrocłaiu 4. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA Podsaoym clm będzi proj yonaczy przbudoy i monizacji odcina rou S 31 od ul. Obrońcó Poczy Gdańsij m 1+823 do srzyżoania z ul. Ułańsą m 2+180. Zars opracoania objmuj proj budoy ramach óro zosaną yonan nasępując prac: - zaruroani framnu rou m 1+823 do m 1+919,5 rurami poliylnoymi (PE) KWH PIPE o śrdnicy Φ 1200 mm; - zaruroani framnu rou m 2+124 do m 2+180 rurami poliylnoymi (PE) KWH PIPE o śrdnicy Φ 1200 mm i Φ 1000 mm; - yczyszczni, połębini, rulacja orya popraa sarp, liidacja oraz umocnini dna i sarp płyami ażuroymi m 1+971 do m 2+124 części rou oaro; sr. 3
Dla yonania podsyp oraz sucho monażu anałó i umocninia odcina rou oaro oniczn js ododnini yopó ym przrzu płynących roi ód poza obszar proadzonych robó. Z zlędu na dość dużą poirzchnię zlni rou S-31, ró js ciim prayczni sal proadzącym odę. Mając poyższ na uadz monizację rou poprzz przbudoę odcina, a złaszcza odcinó do zaruroania prziduj się przrzu ód poza obręb robó dla ralizacji poszczólnych odcinó monizacji rou. Poniaż aruni rno ni pozalają na zasosoani do ododninia anałó opłyoych proponuj się yonaso z yorzysanim orsoo pompoania ód 3 apach poprzz yonani na roi odpoidnich ródź. W api 1 prziduj się budoę anału Ø1200 na odcinu od łącznia do isnijąco olora na srzyżoaniu z ul. Obrońcó Poczy Gdańsij do połącznia z isnijącym anałm Ø1200 na jździ do przpomponi śció. Grodzę proponuj się yonać przy loci rou do isnijąco anału i przrzu ód z rou do isnijącj omory przy ul. Obrońcó Poczy Gdańsij. Eap 2 prziduj yonani monizacji i umocninia odcina rou od lou do isnijąco anału Ø1200 do przpusu Ø800 przidziano do rozbióri. Grodzę proponuj się przy przyczółu przpusu. Eap 3 prziduj budoę (zaruroani) dalszo odcina rou anałm Ø1200 i Ø1000 mm z podłącznim przpusu Ø600 mm ul. Ułańsij. Grodzę prziduj się przd isnijącym przpusm mijscu budoy sudni połącznioj. Wodę przpompoyać do ońcói przbudoano rou. 5. STAN ISTNIEJĄCY Przdmiooy odcin rou przbia przz rny mocno zurbanizoan zdłuż ul. Ułańsij. Koryo rou poza odcinami zaruroanymi posiada szał rapzu o szroości dna od 0,6 do 0,8 m. Część orya rou oaro posiada dusronni bardzo zniszczoną faszynę. Sarpy są o różnym nachylniu. Głęboość rou z zlędu na onfiuracj rnu js różna i ynosi od 1,8 do 2,0 m łęboości. W sarpach rou na różnych ysoościach znajdują się łącznia analizacji dszczoj, óra o odproadza ody opado i rozopo do rou z przylłych rnó osidla Ołaszyn. W orsi pory suchj na yloach analizacji bra js ypłyających ód opadoych lub ypły js bardzo zniomy. Przpłyająca roi przz cały ro oda pochodzi łóni z órno odcina rou przbiająco przz rny rolnicz i rny zilon. W orsi suchym zirciadło ody sabilizuj się roi na ysoości o. 15-30 cm ponad dno. Ilość oraz ysoość przpłyającj ody js zalżna od pory rou oraz innsyności opadó amosfrycznych. 6. PROJEKTOWANE ROZWIĄZANIA Dla ralizacji poszczólnych apó arunach suchych prziduj się zamnięci i przrzu ód z yopó róniż z podziałm na apy. Załada się, ż roboy proadzon będą orsi pory suchj przy najniższym sani ody roi. Chararysyczny dla przpłyu sr. 4
będzi ylo przpusu pod ul. Ułańsą Ø600 mm. Przyjęo 50 % ypłyu j. przy spadu 3 ooło 160 l/s jai przjąć moż rurocią przrzuoy o śrdnicy 300 mm ułożony zdłuż proadzonych robó na ażdym odcinu monizacji rou. 6.1 udoa zamnięć przpłyu (ródź) Na pirszym odcinu proponuj się yonani przy przyczółu looym rou do isnijąco anału Ø1200 zasai z ds nianych rubości 32 mm osadzonj zapuszczonych szandorach z conia 50x100 mm o ymiarach 2,0 x 1,5 m. Przd ścianą yonać rodzę zimną od srony napłyu ody użyając runu ydobyo z dna rou. Sarpy rodzy umocnić darniną na płas. Poyżj rodzy odlłości o. 3,0 m dni rou yonać doł o ymiarach 0,8 x 0,8 m i łęboości 1,0 m órym usaić min. 2 pompy zaapialn o ydau 25 m 3 /h. Zasilani pomp inno odbyać się z arau prądoórczo zlędni z sici nrycznj. Uzodninia ym zarsi lżą po sroni yonacy robó. Wodę pompoać do rurociąu PVC Ø300 mm dłuości o. 150 m, óry proadzić poprzz łaz do omory anałoj przy ul. Obrońcó Poczy Gdańsij. Podobni ododnini yopó prziduj się dla odbudoy odcina rou od lou do isnijąco anału Ø1200 mm do przpusu na jździ do sacji ransformaoroj. Wodę przpompoyać do lou do anału Ø1200 mm po rozbiórc zasai i robli. Na ońcoym odcinu monizacji rou odlłości 3,0 m poniżj połącznia z przpusm Ø600 mm nalży yonać rodzę zimną o ysoości 1,5 m i szroości podsay o. 1,0 m. Sarpy rodzy ubzpiczyć darniną na płas na całj ysoości i obłożyć od dołu arcicą dla zabzpicznia przd nualnym rozmycim odę przpompoać do yonano odcina rou przy projoanym przyczółu ylooym anału Ø1200 mm. 6.2 Ilość odzin pompoania Przy założniu, ż budoa analizacji (zaruroania) oraz odbudoa odcina rou o łącznj dłuości 302,0 m zralizoana będzi porz suchj ciąu 3-ch misięcy. Prziduj się ciął pompoani ody z yopó za pomocą dóch pomp o ydau 25 m 3 /h ażda. Ilość a ynosi ooło 2160 h pompoania. Fayczną ilość odzin usali inspor nadzoru na podsai dzinnia pracy pomp. 7. WNIOSKI I ZALECENIA - Pompoani musi być proadzon sposób ciąły z zlędu na saczność budoanych na odcinach obió; - Wyonaca przd przysąpinim do robó zoboiązany js do usalnia rni ilości przpłyu ody dla usalnia ydajności pomp oraz dobór odpoidnio rurociąu odproadzająco; - Na oboiązu yonacy spoczya proadzni ododninia yopó ai sposób aby roboy zimn i monażo proadzon były runach suchych. Doyczy o yonania podsyp, monażu rur oraz ubzpicznia rou; sr. 5
- Inn roziązania ododninia yopó i odproadzania ody ymaają acpacji Inspora Nadzoru; - Wyonani ododninia ni ymaa pozolnia odnoprano z uai na jo ymczasoość i mały zasię płyu; - Ododnini yopó nalży ściśl yonyać z projm podsaoym dla monizacji rou S-31 na odcinu od ul. Obrońcó Poczy Gdańsij do ul. Ułańsij. Wrocła, lisopad 2015 r. Projoał: inż. Hnry Srzlci sr. 6
s160 126.6 2 d160 128.2 6430666.37 j.z. 5658090.13 127.80 127.96 j.b. 8 127.85 j.z. 1 124.76 8 Jdnosa idncyjna (naza, idnyfiaor): 1212 8 WROC AW 026401_1 Obrêb idncyjny (naza, idnyfiaor, AM): O TASZYN 0019 AM09 Scj: 3 1 j.b. 0 125.41 j.mb. s200 8 125.85 7 125.83 Poia roc³asi Gmina Kobirzyc Obrêb Wysoa 6.147.12.07.4.3 6.147.12.07.4.4 6.147.12.12.2.2 Ulica: U³añsa N Dzia³i: AM 9 dz. 1 A S 8 124.97 2 9 126.08 125.46 1 225 150 125.56 d400 0 125.65 ch.b. 9 6 j.b. 125.43 ch.b. 32 126.00 6 125.54 5 125.64 7 126.12 160 d100 150 8 8 124.74 125.94 7 m1500 2 126.43 s200 6 124.60 s90 1 s200 124.65 126.06 5 126.20 6 [5873/14] 126.51 125.87 124.83 s200 2 5 126.50 9 125.83 5 m d600 124.86 4 125.84 m 1+ 823 125.2 5 225 0 6 125.39 0 m 7 125.52 d500 5 126.25 6 125.83 1 125.91 3 s200 2 1 2 3 ch.b. ch.b. ch.b. 200 ch.b. 58 j.b. 64 62 60 58a ch.b. j.mb. j.b. 32 7 126.64 126.14 9 126.64 4 5 125.02 124.36 125.04 124.53 125.87 124.82 4 124.73 126.22 126.37 126.17 2 0 s200 A 125.80 1 124.53 4 1 L=10,5m; A2 A A 123.87 2SA 124.90 2 s150 125.97 A A 3 125.89 d250 d150 s150 d200 s150 s150 4 s150 9 66 125.89 1046 2 ch.b. 2 4 126.7 125.4 125.51 125.09 125.11 [5873/14] s200 100 90 d150 s150 s150 7 d600 d200 125.11 j.b. 5 125.58 j.b. j.b. j.b. ch.b. j.b. 32 7 125.88 4 124.47 126.23 d150 d150 126.13 d200 d150 124.47 d200 63 5 51 U³añsa 160 s150 d200 s200 126.28 5 126.36 1 126.71 ch.b. d150 127.61 125.83 2 127,01 125,37 D1 j.b. d150 j.b. 32 7 2 127,00 D2 125,45 d150 s150 A do1200; L=38,5m; DZ. NR 1 126.3 2A 126.5 2A s250 j.z. d150 p 2 9 d150 A s200 [5873/14] 52 4 4/10 3 ch.b. 125.28 s150 SA s150 ch.b. ch.b. s200 3 126.64 d150 4 125.33 72-78 s150 127.8 d150 4 125.79 3 ch.b. 125.41 125.84 9 2 53 3 6 125.44 125.91 125.44 ch.b. ch.b. ch.b. 11 126.78 ch.b. j.z. 2 54 26 66 125.51 125.95 125.79 d300 d300 125.44 MAPA DO CELÓW PROJEKTOWYCH Sala 1:500 1. U³ad spó³rzêdnych: "2000/6" 2. Poziom odnisinia: "Kronszad 1986" 3. Obszar aualizacji oznaczono lini¹ szrafuroan¹. s200 A d300 126.01 s150 4 125.93 126.09 7 124.31 124.43 4. Informacj o s³u bnoœciach runoych maj¹cych p³y na zaospodaroani runó, zloalizoanych ranicach projoanj insycji: ni badano Drn DN160 PVC-U L=38,0 m d150 s200 d150 126.7 68 1 126.51 126.71 126.12 4 126.00 125.79 124.31 124.31 55 126.64 126.71 2 125.94 128.7 Tymczasoy rurocią łoczny PVC DN300 ; L=150 m 126.0 2A 2A d O1200; L=47,5 m; A 126.4 63 124.24 s160 3 13 56 127,20 D3 125,48 s160 125.27 64 2 2 32 3 Drn DN160 PVC-U L=46,5 m 67 A 160 15 126.05 0 2 32 25 32 57 126.0 126.15 126.57 3 9 125.60 m 1+ 925 31 d110 A 128.0 s200 125.64 d110 32 32 17 2 95 d110 32 2/2 ch.. d110 s150 30 3 19 2 ch.b. 2 58 d150 96 j.mb. 60 A63 a 2 125.71 2/1 62 3 97 7 125.71 3 32 ch.. ch.. 160 j.z. j.z. 2 125.47 j.b. 125.73 5 j.z. j.z. 125.75 9 3 3 5 125.72 0 125.68 126.00 6 125 j.b. 1 i 52 98 125.48 125.64 63 124.13 124.80 s250 d110 40 40 25 d150 s160 125.98 124.60 126.3 2x40 1 125.74 s160 isn. do1200; L=48,5m; 126.4 s400 127.87 124.46 120.94 124.37 7 122.27 122.28 122.28 124.03 8 124.77 122.31 124.23 0 124.95 124.95 0 A 2 5 122.31 d200 A 25 s200 4 63 s150 s200 s200 s150 1 124.44 126.4 2 126.29 126.45 125.77 63 ch.b. 34 50 m 1+ 972 125.69 63 125.76 6 125.62 125.94 124.49 8 125.54 9 125.54 A32 8 124.58 [6559/14] 126.29 A32 127.69 124.55 0 131 2 127.7 40 d200 4 126.34 s160 126.44 63 [5873/14] A 125.24 d500[6559/14] d160 124.59 A 3 122.98 s160 d200 A 48 3 132 ch.b. 3 36 50 35 125.84 133 j.z. Zasaa niana 2,0 x 1,5 m z rodzą zimną s400 5 2 124.49 126.20 126.35 25 s160 126.32 d200 d160 d160 d500[6559/14] [6559/14] Isn. przyczół looy Rz. dna: 125,64 122.38 1 122.38 126.07 126.14 d200 R 86.0 126.22 122.38 126.37 2 d160 j.z. 160 d250 1 126.10 162 2 [5873/14] U³añsa 126.10 126.04 6.147.12.07.4.36.147.12.07.4.4 21 19 6.147.12.12.2.16.147.12.12.2.2 [4611/13] 63 3 125.90 127.79 s160 3 46 s160 126.04 d250 d160 44 d160 s160 d160 42 163 3 127.68 8 d160 127.79 126.15 s160 d160 [6238/14] 127.67 127.97 127.79 19 O TASZYN 21 PARTYNICE [1340/12] ch.. [5218/13] [648/12] 126.16 125.98 3 127.71 127.70 125.33 ch.. 127.66 125.72 164 8 122.46 s160 s150 127.66 127.69 123.22 127.92 123.26 127.65 125.64 d250 127.69 126.5 d250 125.79 2 125.80 127.68 126.47 s160 d250 d90 s200 j.b. 125.9 122.46 126.23 3 125.18 s200 63 R 11.0 d160 126.20 d160 9 2 6 126.11 2 126.60 125 125.85 2 126.14 d200 126.63 127.62 125.91 i 4 6 43 165 42 127.70 126.6 126.13 126.27 8 d200 2 5 126.67 i [648/12] A d160 63 127.6 ch.p. d200 G 127.8 [5711/14] 3 126.70 127.84 127.63 126.67 [5873/14] [8759/11] ch.p. 5 126.55 63 127.81 126.10 s160 34,34a d160 44/1 2 SA [1340/12] A 160 2 3 s160 d200 s160 127.63 127.82 125.66 s160 122.55 127.84 125.15 125.14 d160 ch.p. 199/3 Tymczasoy rurocią łoczny PVC DN300 ; L=150 m 2 2A 126.5 d160 A 2 [5711/14] d160 R 16.0 127.9 126.0 s150 122.55 125.98 122.56 127.83 127.86 s1601 25.60 126.60 d160 127.84 d200 126.66 2 126.50 127.83 s25 ch.p. 46 127.67 [1340/12] [5873/14] A d160 d160 127.82 126.65 c40 127.86 s160 125.98 126.61 126.61 ch.p. 2A A R 16.5 25[7001/14] d160 c25c2x50 3 32,32a 7 126.36 50 d160 3 O.dz. Proj. ylo KD 1200 Rz. dna: 126,10 s400 d200 127.74 126.35 45 127.88 125.88 32 126.40 126.40 s160 127.75 s160 127.81 2 1 d160 d200 d160 127.87 126.65 126.75 127.71 126.73 122.61 4 8 125.23 d300 d300 63 127.68 j.b. 127.8 6 5 26 127.9 127.6 127.81 64 m 2+ 126 125.63 127.88 126.11 128.1 199/2 63 128.10 O.dz. j.b. 125.94 127.63 126.00 5 128.0 127.61 7 127.71 126.45 125 127.70 126.10 127.73 125 126.16 127.62 122.61 122.61 d200 6 125.24 125.22s200 127.76 127.68 A 125.50 127.80 126.12 s150 d200 s200 126.66 d300 s160 128.21 127.86 126.15 126.66 127.98 125.62 126.63 128.03 199/1 63 p ch.b. s160 ch.b. 28 128.1 127.6 47 126.35 4 128.2 a 3 3 s400 128.08 126.35 2 7 136.32 d300 Tymczasoy rurocią łoczny PVC DN300 ; L=60 m 1 127.63 d160 d160 3 1 41b 3 128.2 D4 s150 32 41a 2 U³añsa 127.94 d200 128,40 126,22 128,40 D5 126,75/ 126,24 128,40 D6 126,76 41 128.4 160 2 W 128.03 126.71 32 128.59 8 128.57 8 d250 s150 43 128.5 128.4 9 128.64 128.58 d s150 d j.z. 2 49 2 ch.br. 32 s150 d150 2 s200 128.20 100 6 24 ch.b. 128.69 127.83 32 d150 j.mb. 2 128.54 U³añsa 126.3 6 128.49 3 128.13 1 63 1 d300 126.67 1 d150 128.55 100 5 2 9 0 s160 128.52 1 32 ch.b. 32 128.26 2 7 5 s150 8 126.37 d600 s200 122.74 128.40 128.18 128.77 128.82 128.2 0 128.10 1 128.18 9 9 126.75 s150 128.43 126.42 6 128.09 25126.66 7 Ni ylucza siê isninia rni innych ni yazanych na mapi urz¹dzñ podzimnych, ór ni by³y z³oszon do innaryzacji lub o órych bra js informacji insyucjach bran oych. Idnyfiaor z³osznia: ZKK17.TM.6640.4202.2015 WROC AW 21-8-2015 Zasaa niana 4,0 x 1,5 m z rodzą zimną DZ. NR 1 [1340/12] [1340/12] - 9312/15-8957/15 5 2A s-9312/15-9312/15 127.60 3 2[8772/15] - 9312/15 Waldmar Jarosz GEODETA UPRAWNIONY Nr upraniñ MGPi 9993 Goda upraniony: (imiê, naziso, nr upraniñ, podpis) Waldmar Jarosz, nr upr.9993 A A A do1200; L=41,0m; [5711/14] Drn DN160 PVC-U L=40,0 m Drn DN160 PVC-U L=5,0 m A A A 128.57 127.82 127.79 128.52 [1340/12] [1340/12] 128.44 2 127.75 2 122.74 7 126.70 128.10 8 25 8 3 128.0 6,5m 6,5m Opracoani: 6,5m (yonaca, podpis) m 2+ 180 128.16 39a ch.b. 128.23 39 2 11 Grobla zimna umocniona darniną na płas j.b. 150 128.45 4 126.73 0 s400 9 8 5 128.17 126.70 A A A 128.5 150 d150 d150 A 32 32 4 2 128.54 128.41 5 3 127.62 1 5 s150 SIEDZIA : 160 A 4 2 A UL. DŸirzyñsa 13/8 54-320 Wroc³a 127.76 122.80 1 122.80 160 37 2 7 35 25 sm +48 601 556 971 IURO: ul. Dmosio 15 50-203 Wroc³a l. +48(71)321 11 76 A 128.03 128.41 2 90 0 s400 126.70 ch.b. j.br. 2 1 126.49 3 4 2 126.72 128.12 160 63 128.4 j.br. 126.49 128.46 NIP 894-152-94-35.odzja.info.pl biuro@odzja.info.pl 8 Insor Jdnosa projoa ranża SANITARNA Projan Asysn inż. Hnry Srzlci mr inż. Pał Rzodczo Spradzający inż. Krysyna Topolsa Naza zadania Naza opracoania Naza rysunu LEGENDA: Zspół projoy - ró; (yorzysać rurocią z apu I) (yorzysać rurocią z apu II) - zars opracoania; - proj. zarudoani rou; - proj. sudni; - proj. naż PVC-U DN160; Nr upraniń Spcjalność Podpis 151/81/WPP 248/00/DUW Zarząd Zilni Mijsij ul. Trzbnica 33, 50-231Wrocła insalacyjno-inżyniryjna insalacyjno-inżyniryjna Wydzilni cz. 1 apu III monizoano rou S-31 m 1+823-2+180od ul. Obrońcó Poczy Gdańsij do ul. Ułańsij Proj ododninia yopó na czas ralizacji prac PLAN SYTUACYJNY Sala Daa Nr umoy ranża Sadium Rizja Nr rysunu 1:500 11.2015 DAP-214/152/2015 SANITARNA PW A 1