Współrzędnościowe Maszyny Pomiarowe CRYSTA-APEX (Standardowej dokładności) Strony 603 do 608 STRATO-APEX (Wysokiej dokładności) Strony 609 FALCIO-APEX (Wysokiej dokładności i dużych rozmiarów) Strony 609, 610 LEGEX (Ultra wysokiej dokładności) Strona 611 CARBstrato Apex (System pomiaru karoserii) Strona 612 MACH (Wysokiej szybkości WMP do pracy w linii produkcyjnej) Strony 613, 614 CRYSTA-PLUS M WMP Ręczne Strona 615 SpinArm- Apex / SpaceMeasure Przenośne maszyny pomiarowe Strony 616 Sondy i oprogramowanie Strony 617 do 619 602
Seria CRYSTA-APEX S500 E 0,MPE : ±(1,7+0,3L/100)µm, ±(1,7+0,4L/100)µm (²) P FTU,MPE : 1,7 µm MPE THP : 2,3 µm (50s) Materiał stołu Czarny granit roboczego Gwintowane otwory M8 x 1.25 stołu roboczego wysokość: 545 obciążenie : 180 kg Wzorzec długości Wysokiej precyzji enkoder liniowy System prowadzenia Łożyska powietrzne w każdej osi prędkość 520 /s przyspieszenie Każda oś : 1333 /s 2 (0,13G) przyspieszenie złożone : 2309 /s 2 (0,23G) (1) Zgodnie z metodami ISO 10360-2 przy stosowaniu systemu sondy SP25M z końcówką ø4x50. L= długość mierzona (). (2)Zakres temperatur gwarantowanej dokładności : 16 C - 26 C. Seria 191 - Standardowa WMP CNC Zaprojektowana i skonstruowana z wykorzystaniem całego doświadczenia Mitutoyo w zakresie produkcji sterowanych numerycznie WMP. W konstrukcji CRYSTA-APEX S wykorzystano lekkie materiały i innowacyjną strukturę maszyny zapewniające wysoką stabilność ruchów, wysoką dokładność i przystępną cenę. Funkcja kompensacji temperatury (16 C do 26 C) zapewnia wymaganą dokładność pomiarów nawet na hali fabrycznej. Dla zwiększenia elastyczności i wydajności pomiarów zapewniono możliwość rozbudowy o podsystem sondy skanującej i pomiaru wizyjnego. Pulpit sterowniczy (Opcjonalny) range 18 C - 16 C - 22 C 26 C Per hour 1.0 K 1.0 K Per 24 hours 2.0 K 5.0 K CRYSTA-Apex S544 Model CRYSTA-Apex S544 CRYSTA-Apex S574 Nr 191-243 191-247 191-244 191-248 Zakres osi X x Y x Z 505 x 405 x 405 505 x 705 x 405 Wymiary stołu roboczego 638 x 860 638 x 1160 Waga (jednostka główna) 515 kg 625 kg 191-244 i 191-248 : modele z kablem "multiwire" 603
Seria CRYSTA-APEX S700 Seria 191 - Standardowa WMP CNC Zaprojektowana i skonstruowana z wykorzystaniem całego doświadczenia Mitutoyo w zakresie produkcji sterowanych numerycznie WMP. W konstrukcji CRYSTA-APEX S wykorzystano lekkie materiały i innowacyjną strukturę maszyny zapewniające wysoką stabilność ruchów, wysoką dokładność i przystępną cenę. Funkcja kompensacji temperatury (16 C do 26 C) zapewnia wymaganą dokładność pomiarów nawet na hali fabrycznej. Dla zwiększenia elastyczności i wydajności pomiarów zapewniono możliwość rozbudowy o podsystem skanera laserowego, sondy skanującej i pomiaru wizyjnego. MPE E : (1.7+0.3L/100)µm, (1.7+0.4L/100)µm** MPE P : 1,7 µm MPE THP : 2,3 µm Materiał stołu roboczego Czarny granit Gwintowane otwory M8 x 1.25 stołu roboczego Wzorzec długości Wysokiej precyzji enkoder liniowy System prowadzenia Łożyska powietrzne w każdej osi prędkość 520 /s przyspieszenie Każdej z osi : 1333 /s 2 (0,13G) złożone : 2309 /s 2 (0,23G) (1) Zgodnie z metodami ISO 10360-2(2010) przy stosowaniu systemu sondy SP25M z końcówką ø4x50. L= długość mierzona (). (2) Zakres temperatur gwarantowanej dokładności : 16 C - 26 C. System kompensacji temperatury (na zdjęciu : czujniki temperatury) Konstrukcja maszyny optymalizowana przy użyciu technik FEM (Metody Elementów Skończonych) oraz analizy modalnej. Patrz broszura CRYSTA-Apex S CRYSTA-Apex S776 Model CRYSTA-APEX S776 CRYSTA-Apex S7106 Nr 191-252 191-254 Zakres osi X x Y x Z 705 x 705 x 605 705 x 1005 x 605 Wymiary stołu roboczego 880 x 1420 880 x 1720 wysokość : 800 wysokość : 800 obciążenie : 800 kg obciążenie : 1000 kg Waga (jednostka główna) 1675 kg 1951 kg 604
Seria CRYSTA-APEX S900 E 0,MPE : ±(1,7+0,3L/100)µm, ±(1,7+0,4L/100)µm (²) P FTU,MPE : 1,7 µm MPE THP : 2,3 µm (50s) Materiał stołu roboczego Czarny granit Gwintowane otwory M8x1.25 stołu roboczego Wzorzec długości Wysokiej precyzji enkoder liniowy System prowadzenia Łożyska powietrzne w każdej osi prędkość 520 /s przyspieszenie Każdej z osi : 1333 /s 2 (0,13G) (1000 /s 2 9108, 9168 oraz 9208) złożone : 2309 / s 2 (1732 /s 2 9108, 9168 oraz 9208) (1) Zgodnie z metodami ISO 10360-2 przy stosowaniu systemu sondy SP25M z końcówką o4x50. L= długość mierzona (). (2)Zakres temperatur gwarantowanej dokładności : 16 C - 26 C. Seria 191 - Standardowa WMP CNC Zaprojektowana i skonstruowana z wykorzystaniem całego doświadczenia Mitutoyo w zakresie produkcji sterowanych numerycznie WMP. W konstrukcji CRYSTA-APEX S wykorzystano lekkie materiały i innowacyjną strukturę maszyny zapewniające wysoką stabilność ruchów, wysoką dokładność i przystępną cenę. Funkcja kompensacji temperatury (16 C do 26 C) zapewnia wymaganą dokładność pomiarów nawet na hali fabrycznej. Dla zwiększenia elastyczności i wydajności pomiarów zapewniono możliwość rozbudowy o podsystem skanera laserowego, sondy skanującej i pomiaru wizyjnego. System kompensacji temperatury (na zdjęciu : czujniki temperatury) Patrz broszura CRYSTA-Apex S range 18 C - 16 C - 22 C 26 C Per hour 1.0 K 1.0 K Per 24 hours 2.0 K 5.0 K CRYSTA-Apex S9106 Model CRYSTA-Apex CRYSTA-Apex CRYSTA-Apex CRYSTA-Apex CRYSTA-Apex CRYSTA-Apex S9106 S9108 S9166 S9168 S9206 S9208 Nr 191-292 191-292H 191-294 191-294H 191-296 191-296H Zakres osi X x Y x Z 905 x 1005 x 905 x 1005 x 905 x 1605 x 905 x 1605 x 905 x 2005 x 905 x 2005 x 605 805 605 805 605 805 Wymiary stołu roboczego 1080x1720 1080x1720 1080x2320 1080x2320 1080x2720 1080x2720 wysokość : wysokość : wysokość : wysokość : wysokość : wysokość : 800 1000 800 1000 800 1000 obciążenie : 1200kg obciążenie : 1200kg obciążenie : 1500kg obciążenie : 1500kg obciążenie : 1800kg obciążenie : 1800kg Waga (jednostka główna) 2231 kg 2261 kg 2868 kg 2898 kg 3912 kg 3942 kg 605
Seria CRYSTA-APEX C1200 Seria 191 - Standardowa WMP CNC Zaprojektowana i skonstruowana z wykorzystaniem całego doświadczenia Mitutoyo w zakresie produkcji sterowanych numerycznie WMP. W konstrukcji CRYSTA-APEX S wykorzystano lekkie materiały i innowacyjną strukturę maszyny zapewniające wysoką stabilność ruchów, wysoką dokładność i przystępną cenę. Funkcja kompensacji temperatury (16 C do 26 C) zapewnia wymaganą dokładność pomiarów nawet na hali fabrycznej. Dla zwiększenia elastyczności i wydajności pomiarów zapewniono możliwość rozbudowy o podsystem skanera laserowego, sondy skanującej i pomiaru wizyjnego. range 18 C - 16 C - 22 C 26 C Per hour 1.0 K 1.0 K Per 24 hours 2.0 K 5.0 K *Przy stosowaniu systemu kompensacji temperatury Dokładność(¹) S1200 E 0,MPE : ±(2,3+0,3L/ 100)µm, ±(2,3+0,4L/ 100)µm (²) P FTU,MPE : 2,0 µm MPE THP : 2,8 µm (50s) C1600 E 0,MPE : ±(3,3+0,45L/ (191-262-2/-272-2/ 100)µm, ±(3,3+0,55L/ -282-2) 100)µm (²) P FTU,MPE : 5,0 µm MPE THP : 6,0 µm (120s) C1600 (191-262H-2/-272G-2/ -282H-2) Materiał stołu roboczego Gwintowane otwory stołu roboczego Wzorzec długości System prowadzenia E 0,MPE : ±(4,5+0,55L/ 100)µm, ±(4,5+0,4L/ 100)µm (²) P FTU,MPE : 6,0 µm MPE THP : 7,0 µm (120s) Czarny granit M8 x 1.25 Wysokiej precyzji enkoder liniowy Łożyska powietrzne w każdej osi 520 /s prędkość przyspieszenie Każdej z osi : 980 /s 2 Złożone : 1667 /s 2 (1) Zgodnie z metodami ISO 10360-2 przy stosowaniu systemu sondy SP25M z końcówką o4x50. L= długość mierzona (). (2) Zakres temperatur gwarantowanej dokładności : 16 C - 26 C. Crysta-Apex S122010 Model CRYSTA-Apex S121210 CRYSTA-Apex S122010 CRYSTA-Apex S123010 Nr 191-392 191-394 191-396 Zakres osi X x Y x Z 1205 x 1205 x 1005 1205 x 2005 x 1005 1205 x 3005 x 1005 Wymiary stołu roboczego 1400 x 2165 1400 x 2965 1400 x 3965 wysokość : 1200 wysokość : 1200 wysokość : 1200 obciążenie : 2000 kg obciążenie : 2500 kg obciążenie : 3000 kg Waga (jednostka główna) 4050 kg 6150 kg 9110 kg Seria CRYSTA-APEX C1600 Seria 191 - Standardowa WMP CNC Model Crysta-Apex C163012 Crysta-Apex C164012 Crysta-Apex C165012 Nr 191-262-2 191-272-2 191-282-2 Zakres osi X x Y x Z 1605 x 3005 x 1205 1605 x 4005 x 1205 1605 x 5005 x 1205 Wymiary stołu roboczego 1800 x 4205 1800 x 5205 1800 x 6205 wysokość : 1400 wysokość : 1400 wysokość : 1400 obciążenie : 3500 kg obciążenie : 4500 kg obciążenie : 5000 kg Waga (jednostka główna) 10600 kg 14800 kg 19500 kg Model Crysta-Apex C163016 Crysta-Apex C164016 Crysta-Apex C165016 Nr 191-262H-2 191-272H-2 191-282H-2 Zakres osi X x Y x Z 1605 x 3005 x 1605 1605 x 4005 x 1605 1605 x 5005 x 1605 Wymiary stołu roboczego 1800 x 4205 1800 x 5205 1800 x 6205 wysokość : 1800 wysokość : 1800 wysokość : 2200 obciążenie : 3500 kg obciążenie : 4500 kg obciążenie : 5000 kg Waga (jednostka główna) 10650 kg 14850 kg 19550 kg Pulpit sterowniczy (Opcjonalny) Konstrukcja maszyny optymalizowana przy użyciu technik FEM (Metody Elementów Skończonych) oraz analizy modalnej. 606
Seria CRYSTA-APEX C2000 (191-362-2/ E 0,MPE : ±(4,5+0,8L/100)µm, -372-2/-382-2) ±(4,5+0,9L/100)µm (²) P FTU,MPE : 6,0 µm MPE THP : 6,0 µm (150s) (191-362H-2/ -372H-2/-382H-2 Materiał stołu roboczego Gwintowane otwory stołu roboczego Wzorzec długości System prowadzenia prędkość przyspieszenie E 0,MPE : ±(6+0,8L/100)µm, ±(6+L/100)µm (²) P FTU,MPE : 7,5 µm MPE THP : 7,5 µm (150s) Czarny granit M8x1.25 Wysokiej precyzji enkoder liniowy Łożyska powietrzne w każdej osi 520 /s Każdej z osi : 1333 / s 2 (0,13G) złożone : 2309 / s 2 (0,23G) (1) Zgodnie z metodami ISO 10360-2 przy stosowaniu systemu sondy SP25M z końcówką ø4x50. L= długość mierzona (). (2) Zakres temperatur gwarantowanej dokładności : 16 C - 26 C. Seria 191 - Standardowa WMP CNC Zaprojektowana i skonstruowana z wykorzystaniem bogactwa doświadczeń Mitutoyo w zakresie produkcji sterowanych numerycznie WMP. W konstrukcji CRYSTA-APEX C wykorzystano lekkie materiały i innowacyjną strukturę maszyny zapewniające wysoką stabilność ruchów, wysoką dokładność i przystępną cenę. Funkcja kompensacji temperatury (16 C do 26 C) zapewnia wymaganą dokładność pomiarów nawet na hali fabrycznej. Dla zwiększenia elastyczności i wydajności pomiarów zapewniono możliwość rozbudowy o podsystem skanera laserowego, sondy skanującej i pomiaru wizyjnego. System kompensacji temperatury (na zdjęciu : czujniki temperatury) Pulpit sterowniczy (Opcjonalny) CRYSTA-Apex C205016 Konstrukcja maszyny optymalizowana przy użyciu technik FEM (Metody Elementów Skończonych) oraz analizy modalnej. range 18 C - 16 C - 22 C 26 C Per hour 1.0 K 1.0 K Per 24 hours 2.0 K 5.0 K Model CRYSTA-Apex C203016 CRYSTA-Apex C204016 CRYSTA-Apex C205016 Nr 191-362-2 191-372-2 191-382-2 Zakres osi X x Y x Z 2005 x 3005 x 1605 2005 x 4005 x 1605 2005 x 5005 x 1605 Wymiary stołu roboczego 2200 x 4205 2200 x 5205 2200 x 6205 wysokość : 1800 wysokość : 1800 wysokość : 1800 obciążenie : 4000 kg obciążenie : 5000 kg obciążenie : 6000 kg Waga (jednostka główna) 14100 kg 19400 kg 28000 kg Model CRYSTA-Apex C203020 CRYSTA-Apex C204020 CRYSTA-Apex C205020 Nr 191-362H-2 191-372H-2 191-382H-2 Zakres osi X x Y x Z 2005 x 3005 x 2005 2005 x 4005 x 2005 2005 x 5005 x 2005 Wymiary stołu roboczego 2200 x 4205 2200 x 5205 2200 x 6205 wysokość : 2200 wysokość : 2200 wysokość : 2200 obciążenie : 4000 kg obciążenie : 5000 kg obciążenie : 6000 kg Waga (jednostka główna) 14150 kg 19450 kg 28050 kg 607
Seria CRYSTA-APEX C2000/3000 Seria 191 - Standardowa duża WMP CNC Te olbrzymie WMP CNC zapewniają zakres pomiarowy od 2000 x 3000 x 1600 do 3000 x 6000 x 2000 przy zachowaniu wysokiej dokładności. Wzorzec długości Wysokiej precyzji enkoder liniowy System prowadzenia Łożyska powietrzne w każdej osi prędkość 500 /s range 18 C - 16 C - 22 C 26 C Per hour 1.0 K 1.0 K Per 24 hours 2.0 K 5.0 K System bezpieczeństwa Dla tej serii produktów, Mitutoyo oferuje dostosowany do potrzeb klienta system bezpieczeństwa. Zależnie od lokalnych uwarunkowań klienta Mitutoyo zaproponuje dostosowane do potrzeb rozwiązanie spełniające wymagania dyrektywy maszynowej. CRYSTA-Apex C203016G Nr Zakres osi X Zakres osi Y Zakres osi Z Crysta-Apex C203016G Crysta-Apex C306016G 2005 3005 3005 6005 1605 lub 2005 (2) 1605 lub 2005 (2) E 0,MPE : (6+6L/1000)µm lub (7+7L/1000)µm : oś Z = 2005 P FTU,MPE : 6 µm lub 7 µm : oś Z = 2005 MPE THP : 6,5 µm (90s) lub 7,5 µm (90s) : oś Z = 2005 E 0,MPE : (7+6L/1000)µm lub (8+7L/1000)µm : oś Z = 2005 P FTU,MPE : 7 µm lub 8 µm : oś Z = 2005 MPE THP : 7,5 µm (90s) lub 8,5 µm (90s) : oś Z = 2005 Waga (jednostka główna) 12000 kg 16000 kg (¹) Maszyna wyposażona jest w system kompensacji temperatury, którego wpływ jest uwzględniony w specyfikacji dokładności wyznaczonej zgodnie z metodami ISO 10360-2 (2010) i przy stosowaniu systemu sondy SP25M z końcówką ø4x50. L= długość mierzona (). (²) Zależnie od nr katalogowego. Fundament Ta seria produktów zawsze wymaga specjalnego podłoża. W celu uzyskania szczegółowych informacji na ten temat, prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem Mitutoyo. 608
Seria STRATO-APEX 700/900 Rozdzielczość 0,02 µm E 0,MPE : (0,9+0,25L/100)µm P FTU,MPE : 0,9 µm MPE THP : 1,8 µm (45s) Materiał stołu roboczego Czarny granit Gwintowane otwory stołu M8 x 1.25 roboczego Wzorzec długości Wysokiej precyzji enkoder liniowy System prowadzenia Łożyska powietrzne prędkość 519 /s przyspieszenie 0,15G (¹) Maszyna wyposażona jest w system kompensacji temperatury, którego wpływ jest uwzględniony w specyfikacji dokładności wyznaczonej zgodnie z metodami ISO 10360-2 (2010) i przy stosowaniu systemu sondy SP25M z modułem SM25-1 i końcówką ø 4x50. L= długość mierzona (). Seria 355 - Wysokiej dokładności WMP CNC Wysoka dokładność pomiarów oraz wysoka prędkość. Wydajne skanowanie. Ultra wysokiej precyzji liniały w każdej osi. range Per hour Per 24 hours 18 C - 22 C 1.0 K 2.0 K STRATO-Apex 9106 Model STRATO-Apex 776 STRATO-Apex 7106 STRATO-Apex 9106 STRATO-Apex 9166 Nr 355-502 355-507 355-512 355-517 Zakres osi X x Y x Z 705 x 705 x 605 705 x 1005 x 605 905 x 1005 x 605 905 x 1605 x 605 Wymiary stołu roboczego 880 x 1420 882 x 1720 1082 x 1720 1080 x 2320 wysokość : 770 obciążenie : 500kg wysokość : 770 obciążenie : 800 kg wysokość : 770 obciążenie : 800 kg wysokość : 770 obciążenie : 1200 kg Waga (jednostka główna) 1895 kg 2180 kg 2410 kg 3085 kg Seria FALCIO-APEX 1600 E 0,MPE : (2.8+0.4L/100)µm lub (3.3+0.45L/100)µm : oś Z = 1505 P FTU,MPE : 2,8 µm lub 3,3 µm : oś Z = 1505 MPE THP : 2,8 µm (90s) lub 3,5 µm (90s) : oś Z = 1505 Materiał stołu roboczego Czarny granit Gwintowane otwory M8 x 1.25 stołu roboczego Wzorzec długości Wysokiej precyzji enkoder liniowy System prowadzenia Łożyska powietrzne prędkość 500 /s przyspieszenie 0.13G (¹) Maszyna wyposażona jest w system kompensacji temperatury, którego wpływ jest uwzględniony w specyfikacji dokładności wyznaczonej zgodnie z metodami ISO 10360-2 (2010) i przy stosowaniu systemu sondy SP25M z modułem SM25-1 i końcówką ø 4x50. L= długość mierzona (). Series 355 - Wysokiej dokładności WMP CNC Nr FALCIO-Apex 162012 FALCIO-Apex 163012 FALCIO-Apex 164012 FALCIO-Apex 163012 Zakres osi X Zakres osi Y 1605 2005 1605 3005 1605 4005 (1) Zależnie od numeru zamówienia Zakres osi Z range Per hour Per 24 hours 18 C - 22 C 1.0 K 2.0 K Wymiary stołu roboczego 1205 lub 1850 x 3280 1505 (1) (¹) 1205 lub 1850 x 4280 1505 (1) (¹) 1205 lub 1850 x 5280 1505 (1) (¹) wysokość : 1350 lub 1650 obciążenie : 3500 kg wysokość : 1350 lub 1650 obciążenie : 4000 kg wysokość : 1350 lub 1650 obciążenie : 4500 kg Waga (jednostka główna) 9500 lub 9600 kg 14000 lub 14050 kg 25000 lub 25050 kg 609
Seria FALCIO-APEX 2000/3000 Seria 355 - Wysokiej dokładności wielka WMP CNC Te olbrzymie WMP CNC oferują zakres pomiarowy od 2000 x 3000 x 1500 do 3000 x 5000 x 2000 przy zachowaniu wysokiej dokładności. E 0,MPE : (3,5+4L/1000)µm lub (4+4.5L/1000)µm : oś Z = 2005 P FTU,MPE : 3,5 µm lub 4 µm : oś Z = 2005 MPE THP : 3,8 µm(90s) lub 4,2 µm(90s) : oś Z = 2005 Wzorzec długości System prowadzenia prędkość Wysokiej precyzji enkoder liniowy Łożyska powietrzne 520 /s (¹) Ta maszyna wyposażona jest w system kompensacji temperatury, którego wpływ jest uwzględniony w specyfikacji dokładności wyznaczonej zgodnie z metodami ISO 10360-2 (2010) i przy stosowaniu systemu sondy SP25M z modułem SM25-1 i końcówką ø 4x50. L= długość mierzona (). FALCIO-Apex 305015G Nr Zakres osi X Zakres osi Y Zakres osi Z Waga (jednostka główna) FALCIO-Apex 203015G 2005 3005 1505 lub 2005 (1) 12000 kg FALCIO-Apex 204015G 2005 4005 1505 lub 2005 (1) 14000 kg FALCIO-Apex 205015G 2005 5005 1505 lub 2005 (1) 15000 kg FALCIO-Apex 305015G 3005 5005 1505 lub 2005 (1) 16000 kg (1) Zależnie od numeru zamówienia range Per hour Per 24 hours 18 C - 22 C 1.0 K 2.0 K System bezpieczeństwa Dla tej serii produktów, Mitutoyo oferuje dostosowany do potrzeb klienta system bezpieczeństwa. Zależnie od lokalnych uwarunkowań klienta Mitutoyo zaproponuje dostosowane do potrzeb rozwiązanie spełniające wymagania dyrektywy maszynowej. Fundament Ta seria produktów zawsze wymaga specjalnego podłoża. W celu uzyskania szczegółowych informacji na ten temat, prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem Mitutoyo. 610
Seria LEGEX Rozdzielczość 0,01 µm Materiał stołu roboczego Żeliwo Gwintowane otwory M8 x 1.25 stołu roboczego Wzorzec długości Ultra wysokiej precyzji enkoder liniowy (liniał szklany o zerowym współczynniku rozszerzalności termicznej) System prowadzenia Łożyska powietrzne prędkość 200 /s przyspieszenie 0,1G Seria 356 - Ultra-wysokiej dokładności WMP CNC Najbardziej precyzyjna rodzina WMP CNC o niespotykanej dokładności 0,35 µm, której wyprodukowanie możliwe jest dzięki rygorystycznej analizie wszystkich możliwych czynników generujących błędy pomiarów oraz eliminacji lub minimalizacji ich wpływu. W każdej osi zastosowano ultra wysokiej precyzji liniał ze szkła krystalicznego o ultra niskim współczynniku rozszerzalności termicznej 0,01x10-6 /K. Konstrukcja ze stałym portalem oraz precyzyjne łożyska powietrzne (łożyska liniowe : LEGEX 322) poruszające sie na wysokiej sztywności bieżniach zapewniają najwyższą stabilność przemieszczeń oraz ultra-wysoką precyzję geometrii maszyny. Maszyna współpracuje z wieloma typami opcjonalnych systemów sond, takimi jak stykowe sondy impulsowe, laserowe sondy skanujące czy sondy wizyjne. Kalibracja WMP przy użyciu wzorca szklanego o zerowym współczynniku rozszerzalności temperaturowej range 20±2 C Per hour Per 24 hours 0.5 K LEGEX 774 Model LEGEX 574 LEGEX 774 LEGEX 776 LEGEX 9106 Nr 356-373-5 356-253D 356-257D 356-263D Zakres osi X x Y x Z 510x710x455 710x710x455 710x710x605 910x1010x605 E 0,MPE (0,35+0,1L/1000)µm (0,35+0,1L/1000)µm (0,35+0,1L/1000)µm (0,35+0,1L/1000)µm P FTU,MPE 0,45µm 0,45µm 0,45µm 0,45µm MPEthp 1,4µm 1,4µm 1,4µm 1,4µm Wymiary stołu roboczego 550x750 750x750 750x750 950x1050 wysokość : 706 obciążenie : 200kg wysokość : 696 obciążenie : 500kg wysokość : 862 obciążenie : 500kg wysokość : 856 obciążenie : 800kg Waga (jednostka główna) 3900kg 5000kg 5100kg 6500kg (1) Maszyna wyposażona jest w system kompensacji temperatury. Dokładność wyznaczona metodami ISO 10360-2 (2010) przy stosowaniu systemu sondy MPP-310Q. L= długość mierzona (). Model LEGEX 12128 Nr 356-243D Zakres osi X x Y x Z 1210x1210x810 E 0,MPE (0,6+0,15L/1000)µm P FTU,MPE 0,6µm MPEthp 1,8µm Wymiary stołu roboczego 1250x1250 wysokość : 1056 obciążenie : 1000kg Waga (jednostka główna) 10500kg 611
Seria CARBstrato / CARBapex Seria 360 - System pomiaru karoserii Wielka współrzędnościowa maszyna pomiarowa CNC typu kolumnowego (wysięgnikowa) przeznaczona do pomiarów karoserii. W wykonaniu jedno- lub dwukolumnowym; maszyny dwukolumnowe wykonują pomiary wykorzystując głowice pomiarowe obu kolumn jednocześnie. GŁÓWNE CECHY CARBstrato : wielka, wysokiej precyzji, dwukolumnowa. GŁÓWNE CECHY CARBapex : wielka, jednokolumnowa, tańsza. Zakres osi X 4000-8000 Zakres osi Y 1400-1600 Zakres osi Z 2000-2600 Wzorzec długości Wysokiej precyzji enkoder liniowy System prowadzenia oś X : prowadnica liniowa ; osie Y, Z : łożysko powietrzne prędkość 866 /s (CARBstrato) 519 /s (CARBapex) przyspieszenie 0,2G (CARBstrato) 0,1G (CARBapex) range 16 C - 26 C per hour per 24 hours 1.0 K 5.0 K CARBstrato / CARBapex broszura na żądanie CARBstrato Nr CARBstrato CARBapex Dokładność(¹) E 0,MPE (18+20L/1000)µm (25+28L/1000)µm (¹) Maszyna wyposażona jest w system kompensacji temperatury, którego wpływ jest uwzględniony w specyfikacji dokładności wyznaczonej zgodnie z metodami ISO 10360-2 (2010) i przy stosowaniu systemu sondy SP25M z modułem SM25-1 i końcówką ø 4x50. L= długość mierzona (). System bezpieczeństwa Dla tej serii produktów, Mitutoyo oferuje dostosowany do potrzeb klienta system bezpieczeństwa. Zależnie od lokalnych uwarunkowań klienta Mitutoyo zaproponuje dostosowane do potrzeb rozwiązanie spełniające wymagania dyrektywy maszynowej. Fundament Ta seria produktów zawsze wymaga specjalnego podłoża. W celu uzyskania szczegółowych informacji na ten temat, prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem Mitutoyo. CARBapex 612
MACH-V565 / 9106 E 0,MPE : (2,5+0,35L/ 100)µm / (2,9+0,43L/ 100)µm / (3,6+0,58L/ 100)µm (²) P FTU,MPE : 2,5 µm (2,2 µm : przy użyciu SP25M) Seria 360 - WMP CNC typu "In-line" MACH-V zwiększa wydajność procesów produkcyjnych dzięki pomiarom wysokiej szybkości wykonywanym "In-line" we współpracy z maszynami obróbczymi CNC. Te wysokiej wydajności maszyny można włączać wprost do linii produkcyjnej i mogą one dostarczać informacji zwrotnych dla maszyn obróbczych wykorzystujących te dane do dokonywania korekt nastaw parametrów obróbki. Wzorzec długości Wysokiej precyzji enkoder liniowy System prowadzenia Prowadnice liniowe prędkość 866 /s przyspieszenie 0.86G (¹)Maszyna wyposażona jest w system kompensacji temperatury, którego wpływ jest uwzględniony przy wyznaczaniu dokładności zgodnie z metodami ISO 10360-2 (2010) przy stosowaniu systemu sondy TP7M z końcówką ø4x50. L= długość mierzona (). (²)Zakres temperatur gwarantowanej dokładności : 19 C - 21 C / 15 C - 25 C / 5 C - 35 C. range per hour per 24 hours 5 C - 35 C 2.0 K 10.0 K MACH-V9106 Model MACH-V565 MACH-V9106 Nr 360-206A 360-226A Zakres osi X x Y x Z 505 x 605 x 505 905 x 1005 x 605 System bezpieczeństwa Dla tej serii produktów, Mitutoyo oferuje dostosowany do potrzeb klienta system bezpieczeństwa. Zależnie od lokalnych uwarunkowań klienta Mitutoyo zaproponuje dostosowane do potrzeb rozwiązanie spełniające wymagania dyrektywy maszynowej. 613
MACH-3A 653 Seria 360 - WMP CNC typu "In-line" E 0,MPE : (2,5+0,35L/ 100)µm / (2,8+0,42L/ 100)µm / (3,2+0,5L/ 100)µm / (3,5+0.,7L/ 100)µm / (3,9+0,65L/ 100)µm (²) P FTU,MPE : 2,5 µm Wzorzec długości Wysokiej precyzji enkoder liniowy System prowadzenia Prowadnica liniowa prędkość 1212 /s przyspieszenie 1.2G (1) Maszyna wyposażona jest w system kompensacji temperatury. Dokładność wyznaczona zgodnie z metodami ISO 10360-2 przy stosowaniu systemu sondy TP7M z końcówką ø4x50. L= długość mierzona (). (2) Zakres temperatur gwarantowanej dokładności : 19 C - 21 C / 15 C - 25 C / 5 C - 35 C. Model MACH-3A 653 Nr 360-412 Zakres osi X x Y x Z 605 x 505 x 285 range per hour per 24 hours 5 C - 40 C 2.0 K 10.0 K System bezpieczeństwa Dla tej serii produktów, Mitutoyo oferuje dostosowany do potrzeb klienta system bezpieczeństwa. Zależnie od lokalnych uwarunkowań klienta Mitutoyo zaproponuje dostosowane do potrzeb rozwiązanie spełniające wymagania dyrektywy maszynowej. Fundament Ta seria produktów zawsze wymaga specjalnego podłoża. W celu uzyskania szczegółowych informacji na ten temat, prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem Mitutoyo. 614
Seria CRYSTA-PLUS M443 / 500 / 700 Rozdzielczość 0,5 µm Materiał stołu Czarny granit roboczego Gwintowane otwory M8 x 1.25 stołu roboczego Wzorzec długości Wysokiej precyzji enkoder liniowy System prowadzenia Łożyska powietrzne Blokowanie osi Blokada powietrzna jednym przełącznikiem (blokada śrubowa : M776, M7106) Zakres posuwu Pełny zakres dokładnego Series 196 - Ręczna Współrzędnościowa Maszyna Pomiarowa Celem przy opracowywaniu ręcznych maszyn pomiarowych z zawieszeniem na łożyskach powietrznych była wysoka dokładność pomiarów. Maszyna Crysta-Plus M przeznaczona jest dla szerokiego zakresu zastosowań od prostych pomiarów wymiarów do złożonych pomiarów kształtu i położenia. CECHY : Płynne przemieszczanie dzięki zastosowaniu wysokiej precyzji łożysk powietrznych oraz lekkich komponentów ruchomego portalu. Ciągły posuw dokładny w całym zakresie pomiarowym. Jako opcja dostępny jest również system kompensacji temperatury. Przełączniki blokowania osi oraz pokrętła posuwu dokładnego do szybkiego i łatwego pozycjonowania. Ergonomiczny uchwyt prowadzący na pinoli osi Z zapewniający wiarygodne pomiary (tylko Crysta- Plus M776 i M7106) range 19 C - 15 C - 21 C 30 C* Per hour - 2.0 K Per 24 hours - 5.0 K 0.5 K/m 0.5 K/m *Pogrubione wartości w powyższej tabeli obowiązują przy stosowaniu systemu kompensacji temperatury. Broszura Crysta-Plus M dostępna na żądanie Crysta-Plus M574 Crysta-Plus M7106 Model Crysta-Plus M443 Crysta-Plus M544 Crysta-Plus M574 Crysta-Plus M776 Crysta-Plus M7106 Nr 196-683 196-591 196-596 196-684D 196-592 196-597 196-342 196-352 Zakres osi X x Y x Z 400 x 400 x 300 500 x 400 x 400 500 x 700 x 400 700 x 700 x 600 700 x 1000 x 600 ±(3,0+4,0L/ ±(3,0+4,0L/ ±(3,0+4,0L/ ±(4,5+4,5L/ ±(4,5+4,5L/ MPE E : MPE E : MPE E : MPE E : MPE E : 1000)µm MPE P : 4,0 µm 1000)µm MPE P : 4,0 µm 1000)µm MPE P : 4,0 µm 1000)µm MPE P : 5,0 µm 1000)µm MPE P : 5,0 µm Wymiary stołu roboczego 624 x 805 764 x 875 764 x 1175 900 x 1440 900 x 1740 wysokość : 480 wysokość : 595 wysokość : 595 wysokość : 800 wysokość : 800 obciążenie : 180 kg obciążenie : 180 kg obciążenie : 180 kg obciążenie : 500 kg obciążenie : 800 kg Waga (jednostka główna) 360 kg 450 kg 575 kg 1451 kg 1697 kg (1) Zgodnie z metodami ISO 10360-2 przy stosowaniu systemu sondy TP20. L= długość mierzona (). MCOSMOS QM-DATA 615
Ramię pomiarowe SpinArm-Apex Seria 195 - Wieloosiowy przenośny system pomiarów współrzędnościowych Zwarta i lekka konstrukcja ułatwiająca transportowanie Funkcja blokowania położenia Równoważenie przeciwwagą ułatwiające i wydłużające czas eksploatacji Zwiększająca mobilność komunikacja bezprzewodowa również w przypadku skanera laserowego Kompensacja termiczna Automatyczne rozpoznawanie sondy Blokada położenia Komunikacja z PC Elektromagnetyczna USB / WIFI SurfaceMeasure SpinArm MCOSMOS MSURF-M Z tego systemu nie można korzystać ani eksportować go na terytorium Stanów Zjednoczonych Ameryki. Nr Model Ø Zakres pomiarowy [] Liczba osi Powtarzalność Dokładność pom. długości punkt-punkt 1 02AMA164 SpinArm-Apex 367S 3600 7 ± 0,110 ± 0,165 02AMA165 SpinArm-Apex 307S 3000 7 ± 0,090 ± 0,135 02AMA166 SpinArm-Apex 247S 2400 7 ± 0,055 ± 0,080 02AMA172 SpinArm-Apex 366S 3600 6 ± 0,100 ± 0,135 02AMA173 SpinArm-Apex 360S 3000 6 ± 0,080 ± 0,100 02AMA174 SpinArm-Apex 246S 2400 6 ± 0,050 ± 0,065 02AMA175 SpinArm-Apex 186S 1800 6 ± 0,040 ± 0,055 1 Metoda inspekcji zgodna ze standardem Mitutoyo. 616
Oprogramowanie WMP CMM oprogramowanie, Broszura na żądanie MCOSMOS Stworzony przez Mitutoyo zestaw oprogramowania Hi-End MiCAT grupującego w jednym produkcie możliwości wielu różnorodnych potężnych pakietów pomiarowych Przykładowy widok ekranu programu Part Manager Przykładowy widok ekranu programu GEOPAK/SCANPAK Pakiet oprogramowania MCOSMOS 1 Manual MCOSMOS 1 CNC MCOSMOS 2 CNC MCOSMOS 3 CNC Part Manager Centrum sterowania oprogramowaniem i zarządzania programami pomiarowymi. GEOPAK Moduł analizy geometrii - tworzenie programów w trybie online/offline. CAT1000P¹ Tworzenie programów online/offline z wykorzystaniem modeli CAD. CAT1000S¹ Zaawansowany moduł analizy powierzchni swobodnych 3D. SCANPAK Program do pomiarów i analizy profili 2D. Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja MeasurLink Program do akwizycji i analizy danych SPC w czasie Opcja Opcja Opcja Opcja rzeczywistym. MAFIS Analiza powierzchni profili lotniczych, takich jak łopatki turbin, na Opcja Opcja Opcja podstawie zeskanowanych zarysów. ROUNDPAK CMM Rozszerzone funkcje analizy kształtu okręgów, Opcja Opcja Opcja cylindrów i płaszczyzn. GEARPAK Moduł pomiaru wszystkich typów uzębień ewolwentowych Opcja Opcja Opcja porównujący wyniki z normami. Correct Plus W pełni automatyczna korekta nastaw maszyn obróbczych za pomocą Opcja Opcja Opcja optymalizowanych danych z wielokrotnych pomiarów wytwarzanych części. Q-PAK Program wykonujący listę programów części w predefiniowanych pozycjach na stole pomiarowym WMP umożliwiając pomiary bezobsługowe. Opcja Opcja Opcja ¹Standardowe interfejsy importu CAD : ACIS (*.sat), STEP Opcjonalne interfejsy importu CAD : CATIA V4, CATIA V5, Pro/E, IGES, VDA-FS, Parasolid, Unigraphics, SolidWorks, Inventor oraz hsf 617
Sondy WMP Systemy optyczne (bezdotykowe) SurfaceMeasure 606 Sonda z laserem liniowym Oprogramowanie : MSURF QVP (Quick Vision Probe) Dla pomiarów wizyjnych Oprogramowanie : VISIONPAK CF20 Mikroskop centrujący Systemy sond skanujących MPP-310Q Typ o ultra wysokiej dokładności i niskim nacisku pomiarowym SP80 Typ wysokiej dokładności o długości końcówek do 500 MPP-10 Do wydajnych pomiarów głębokości gwintu SP25M Typ kompaktowy o wysokiej dokładności Systemy dotykowych sond impulsowych TP7M Typ wysokiej precyzji TP200 Kompaktowa sonda wysokiej precyzji (wymienne końcówki) SCR200 Magazynek Mikrosonda MTP UMAP-CMM TP20 Sonda kompaktowa MCR20 Magazynek MH20i / MH20 Głowice ręczne Głowice pomiarowe CMM końcówki, broszura na żądanie PH10M Motoryczna głowica indeksowa MIH Ręczna głowica indeksowa PH1 Prosta głowica ręczna TP8 Ręczna sonda indeksowana 618
Oprogramowanie WMP MSURF-G Oprogramowanie do tworzenia programów Off-line MSURF-G umożliwia : Półautomatyczne tworzenie ścieżek pomiarowych z optymalną orientacją skanera (sondy) Wykrywanie kolizji pomiędzy skanerem a modelem przedmiotu Generowanie danych symulacyjnych chmury punktów, które mają być uzyskane przez skanowanie Przedstawianie przejazdów pomiarowych (ruchów skanera) w animacji Widok ekranu MSURF-G Przykładowy widok ekranu MSURF-G MSURF-S oraz M-SURF-I Przyjazne oprogramowanie do przetwarzania chmury punktów Możliwości MSURF-S i MSURF-I : Przykładowy widok ekranu MSURF-S/I Skanowanie : MSURF-S Ścieżki skanowania tworzone są poprzez zdefiniowanie czterech parametrów : punktu początkowego skanu, długości, wysokości i szerokości skanu. Ścieżki skanowania mogą być przechowywane w makrach pomiarowych Dane chmury punktów uzyskanych w wyniku skanowania można eksportować do pliku tekstowego lub STL MSURF-S może być uruchamiany z MCOSMOS Inspekcje : MSURF-I Importowanie modeli CAD Porównywanie chmury ponktów z modelem CAD Porównywanie kształtu przekrojów Przykładowy widok ekranu MSURF-S Przykładowy widok ekranu MSURF-S Przykładowy widok ekranu MSURF-I 619