WYNIKI CIĄGŁYCH POMIARÓW HAŁASU W ŚRODOWISKU DLA PORTU LOTNICZEGO IM. F. CHOPINA W WARSZAWIE

WYNIKI CIĄGŁYCH POMIARÓW HAŁASU W ŚRODOWISKU DLA PORTU LOTNICZEGO IM. F. CHOPINA W WARSZAWIE Nazwa obiektu: Punkt pomiarowy nr 8 Ursus Data wykonania pomiaru: początek: 01-09 - 2014 koniec: 30-09 - 2014 Lokalizacja punktu pomiarowego: Warszawa, ul. Sosnkowskiego 16 Układ współrzędnych: WGS 84 Szerokość geograficzna: N 52 o 11 27,9 Długość geograficzna: E 20 o 53 19,9 Względna wysokość punktu pomiarowego [m]: 20 Lokalizacja na planie: Metoda badań: Metoda ciągłych lub okresowych pomiarów monitoringowych: metodyka referencyjna, określona w załączniku nr 1 do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów substancji lub energii w środowisku przez zarządzającego droga, linią kolejową, linia tramwajową, lotniskiem, portem. Metody obliczeniowe: jw. Aparatura pomiarowa: Analizator poziomu dźwięku (producent; nr typu): Lochard, EMU-2 Mikrofon/sonda mikrofonowa (producent; nr typu): Lochard, 41DM-2 Świadectwo uwierzytelnienia: decyzja nr ZT 96/2006 zatwierdzająca typ mierników poziomu dźwięku o znaku fabrycznym EMU2, produkowanych przez Lochard Ltd., wydana dnia 13.04.2006 r. przez Prezesa Głównego Urzędu Miar. Wzorzec akustyczny (producent; nr typu): Brüel & Kjær; 4228

Zestawienie zdarzeń akustycznych spowodowanych przelotami statków powietrznych w porze dnia ( przedział czasu pomiędzy godz. 06.00 22.00 ) Oznaczenia : Operacja: A lądowanie, D start L Aeq równoważny poziom dźwięku dla zdarzenia akustycznego L Amax maksymalny poziom dźwięku dla zdarzenia akustycznego L AE ekspozycyjny poziom dźwięku dla zdarzenia akustycznego Kolorem niebieskim oznaczono zdarzenia akustyczne, które miały miejsce w czasie gdy nie były spełnione warunki meteorologiczne, określone w punkcie D "Referencyjnej metodyki wykonywania ciągłych pomiarów poziomów hałasu wprowadzanego do środowiska przez starty, lądowania i przeloty statków powietrznych w związku z eksploatacją lotnisk oraz kryteria lokalizacji punktów pomiarowych" (Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów substancji lub energii w środowisku przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową, lotniskiem lub portem). Zgodnie z ww metodyką zdarzeń tych nie uwzględnia się w obliczeniach długotrwałego średniego poziomu dźwięku dla pory dnia i nocy oraz równoważnego poziomu dźwięku w porze dnia i nocy w odniesieniu do jednej doby. Data i godz. zdarzenia Samolot Operacja* LAeq LAmax LAE 01-09-2014 06:16:09 A320 D 66,6 67,7 77,7 01-09-2014 14:07:37 E190 D 67,8 68,8 77,8 01-09-2014 14:53:10 A320 D 69,7 71,4 81,7 01-09-2014 18:06:38 E170 D 67,3 69,3 79,3 01-09-2014 18:43:18 E170 D 69,5 72,5 81,0 01-09-2014 21:04:09 A320 D 67,5 69,4 79,3 01-09-2014 21:32:31 B738 D 67,6 69,9 78,7 02-09-2014 12:15:59 E190 D 69,4 72,9 84,1 02-09-2014 12:27:22 E170 D 68,8 71,2 82,1 02-09-2014 12:42:30 A320 D 66,9 69,1 78,3 02-09-2014 14:36:39 E190 D 69,9 75,1 84,7 02-09-2014 14:51:10 E170 D 69,5 72,1 81,5 02-09-2014 18:47:59 A320 D 65,8 68,5 76,2 02-09-2014 20:09:08 E170 D 67,1 70,7 81,6 03-09-2014 11:27:11 A320 D 70,7 74,9 83,9 03-09-2014 15:40:32 A321 D 69,2 71,6 83,2 03-09-2014 16:47:26 E170 D 70,0 74,7 82,3 03-09-2014 16:54:21 A320 D 68,1 70,0 80,6 03-09-2014 21:32:13 B752 D 68,5 70,2 82,8 04-09-2014 19:04:47 E170 D 67,0 69,6 78,1 04-09-2014 20:36:14 B734 D 67,0 69,1 78,7 04-09-2014 21:10:01 AT72 D 78,1 80,7 91,3 06-09-2014 06:25:18 B737 D 73,2 77,1 86,6 06-09-2014 20:33:01 E190 A 72,3 75,7 84,9 09-09-2014 09:22:29 B738 D 70,3 73,0 83,1 09-09-2014 09:32:13 CRJ9 D 67,9 69,0 80,5 09-09-2014 10:04:12 A320 D 68,7 71,1 82,9 09-09-2014 10:06:42 F100 D 70,6 72,4 84,9 09-09-2014 10:08:49 A320 D 67,9 69,7 80,9 09-09-2014 10:26:00 A319 D 69,2 71,0 82,0 09-09-2014 10:46:28 E170 D 69,6 72,2 83,6 09-09-2014 10:48:28 F70 D 68,2 71,7 82,0

Data i godz. zdarzenia Samolot Operacja* LAeq LAmax LAE 09-09-2014 11:02:05 A320 D 69,7 72,7 83,1 09-09-2014 11:08:56 E170 D 66,8 68,7 79,6 09-09-2014 11:39:37 E170 D 66,3 67,4 77,1 09-09-2014 13:47:40 E170 D 67,4 69,4 77,4 09-09-2014 16:41:44 E170 D 71,6 76,7 86,4 09-09-2014 16:54:27 E170 D 68,1 71,0 80,8 09-09-2014 18:37:06 E170 D 66,6 67,6 76,2 09-09-2014 20:11:44 E170 D 67,5 68,7 79,5 09-09-2014 20:40:04 E170 D 66,4 67,8 75,5 10-09-2014 06:25:26 A320 D 66,1 66,7 76,9 10-09-2014 06:41:41 A320 D 66,6 67,3 78,0 10-09-2014 06:53:22 E170 D 68,8 70,8 82,0 10-09-2014 12:07:21 E190 D 68,0 72,3 80,5 10-09-2014 12:23:11 E170 D 70,7 73,3 83,7 10-09-2014 12:26:34 E190 D 69,0 73,0 83,1 10-09-2014 13:28:59 B734 D 71,1 74,4 83,9 10-09-2014 13:57:02 E190 D 68,0 71,0 81,4 10-09-2014 14:21:45 A320 D 68,9 71,2 82,3 10-09-2014 14:23:27 E190 D 69,0 72,3 82,6 10-09-2014 17:01:33 E170 D 67,6 69,0 78,7 10-09-2014 20:16:55 E170 D 67,0 69,3 78,7 11-09-2014 18:50:36 A320 D 70,5 72,2 84,3 11-09-2014 19:33:32 E170 D 66,5 68,8 79,8 17-09-2014 11:07:04 PA46 A 71,0 73,9 82,1 20-09-2014 06:04:43 B738 D 70,8 73,2 84,8 20-09-2014 06:45:28 B738 D 67,1 68,5 79,6 20-09-2014 13:49:10 A320 D 65,8 66,8 75,3 20-09-2014 15:46:10 AT72 D 68,6 70,1 77,6 20-09-2014 17:42:20 E190 D 68,7 70,1 81,9 20-09-2014 17:52:33 E170 D 68,7 70,3 83,3 20-09-2014 18:36:07 A320 D 72,3 75,9 84,9 21-09-2014 15:38:32 E170 D 68,8 71,1 80,9 21-09-2014 15:42:23 A320 D 66,7 68,3 78,7 21-09-2014 17:13:20 E190 D 67,2 68,4 78,0 21-09-2014 18:13:01 RJ1H D 73,6 76,9 86,4 21-09-2014 19:36:52 E170 D 69,1 71,8 83,3 21-09-2014 20:03:13 F100 D 71,7 74,3 85,8 21-09-2014 20:26:49 E170 D 70,1 73,2 85,4 21-09-2014 20:32:29 E170 D 70,1 73,0 84,4 21-09-2014 20:36:58 E170 D 66,8 68,6 77,6 22-09-2014 06:59:16 E170 D 67,0 69,3 80,7 22-09-2014 07:34:50 E170 D 66,4 67,9 77,8 22-09-2014 10:29:44 B738 D 66,4 68,7 76,8 22-09-2014 13:50:48 B734 D 72,2 75,5 86,0 22-09-2014 14:39:45 E170 D 69,2 72,7 81,5 22-09-2014 15:07:32 E170 D 68,8 71,6 81,8 22-09-2014 17:36:43 E170 D 68,8 72,4 83,0 22-09-2014 18:19:32 RJ1H D 72,5 74,8 85,5 23-09-2014 07:21:31 PA46 D 69,8 72,8 81,2 23-09-2014 07:57:39 B734 D 67,3 69,3 77,3 23-09-2014 08:24:06 B744 D 68,3 72,4 83,5 23-09-2014 11:24:27 E170 D 69,9 73,4 81,9 23-09-2014 11:34:58 A320 D 66,8 70,2 78,0 23-09-2014 14:25:43 E170 D 66,4 68,2 79,2 23-09-2014 14:29:38 A319 D 67,2 69,9 80,2 23-09-2014 15:05:36 E170 D 65,6 67,6 76,4

Data i godz. zdarzenia Samolot Operacja* LAeq LAmax LAE 23-09-2014 16:43:37 E170 D 67,8 70,5 78,6 23-09-2014 16:47:27 E190 D 67,4 69,4 80,6 23-09-2014 16:49:36 E170 D 68,0 70,3 79,5 23-09-2014 19:26:33 E170 D 67,3 69,3 80,6 23-09-2014 19:41:55 E170 D 68,2 69,8 81,4 23-09-2014 20:50:12 B734 D 67,7 70,3 80,0 23-09-2014 21:44:26 E170 D 67,7 70,7 81,8 24-09-2014 06:55:29 RJ1H D 73,7 77,2 86,7 24-09-2014 07:37:49 E190 D 67,7 68,7 76,7 24-09-2014 15:53:48 A320 D 67,2 69,6 80,4 24-09-2014 18:03:00 E170 D 69,7 72,7 84,3 24-09-2014 18:09:39 RJ1H D 73,1 75,9 86,1 24-09-2014 18:45:35 A320 D 68,1 69,8 81,3 25-09-2014 12:25:26 E170 D 67,0 69,3 77,4 25-09-2014 12:46:17 B738 D 68,0 71,1 81,8 25-09-2014 13:22:59 B734 D 69,0 73,0 83,0 25-09-2014 15:04:16 B738 D 66,5 68,7 78,8 25-09-2014 15:35:49 B734 D 71,3 75,3 86,7 25-09-2014 15:45:53 B738 D 67,9 69,9 78,3 25-09-2014 20:45:47 E170 D 67,7 70,5 80,5 26-09-2014 06:55:06 RJ1H D 68,7 70,9 79,5 26-09-2014 09:17:41 B738 D 65,6 67,2 76,4 26-09-2014 11:02:05 E170 D 68,5 71,7 80,8 26-09-2014 11:23:06 A320 D 69,2 71,2 80,6 26-09-2014 11:28:17 A320 D 67,1 70,2 79,6 26-09-2014 11:35:29 E170 D 66,9 68,4 79,2 26-09-2014 11:37:20 E170 D 66,6 68,7 78,1 26-09-2014 11:40:38 E170 D 66,6 68,3 77,3 26-09-2014 11:55:07 E170 D 68,2 70,2 80,5 26-09-2014 12:06:19 E190 D 67,4 69,3 78,6 26-09-2014 15:13:02 E170 D 67,9 70,9 81,1 26-09-2014 15:56:49 A320 D 68,1 70,6 81,3 26-09-2014 16:36:34 E170 D 66,6 68,9 78,7 26-09-2014 17:56:57 E170 D 67,6 70,8 81,4 26-09-2014 21:16:17 B734 D 69,6 72,6 83,7 27-09-2014 09:14:16 A321 D 69,9 73,2 84,0 27-09-2014 11:57:09 E170 D 68,9 71,7 82,7 27-09-2014 12:47:44 RJ1H D 67,4 69,9 80,2 27-09-2014 13:24:12 E190 D 69,3 72,4 83,2 27-09-2014 14:41:49 E170 D 67,0 68,9 77,0 27-09-2014 17:41:53 E190 D 68,0 70,3 80,3 27-09-2014 20:43:06 A319 D 67,8 68,9 79,8 28-09-2014 07:49:21 B734 D 70,7 73,6 84,7 28-09-2014 07:58:52 E190 D 70,9 73,4 83,9 28-09-2014 15:01:45 E170 D 67,1 69,3 77,1 28-09-2014 18:02:56 E190 D 69,8 71,6 82,1 28-09-2014 18:10:38 A320 D 67,8 69,4 79,6 28-09-2014 19:08:37 E170 D 67,0 68,5 80,4 29-09-2014 07:00:05 RJ1H D 75,0 77,9 87,5 29-09-2014 07:05:38 E170 D 68,0 69,0 81,6 29-09-2014 08:00:09 B738 D 68,5 70,1 80,5 29-09-2014 10:39:24 F70 D 69,2 73,0 81,7 29-09-2014 11:31:16 A320 D 65,3 67,0 75,3 29-09-2014 11:42:30 E170 D 65,7 69,5 78,0 29-09-2014 14:25:52 E190 D 66,4 67,5 75,9 29-09-2014 14:47:22 B738 D 67,9 71,9 79,4

Data i godz. zdarzenia Samolot Operacja* LAeq LAmax LAE 29-09-2014 18:06:49 RJ1H D 67,8 68,7 78,9 29-09-2014 20:22:18 B738 D 69,3 71,1 82,6 30-09-2014 06:58:29 A319 D 68,2 69,3 80,8 30-09-2014 07:47:56 E190 D 67,5 69,1 79,0 30-09-2014 10:40:39 F100 D 70,3 72,5 84,8 30-09-2014 13:20:38 A319 D 67,8 69,8 80,8 30-09-2014 14:05:50 E170 D 68,4 69,7 79,6 30-09-2014 14:56:07 E170 D 67,2 68,5 78,4 30-09-2014 21:46:59 B733 D 68,4 69,4 82,2 Wyniki obliczeń wykonanych na podstawie zmierzonych dla poszczególnych zdarzeń akustycznych ekspozycyjnych poziomów dźwięku: Średnia wartość ekspozycyjnego poziomu dźwięku: 82,20 db odchylenie standardowe σ : 3,30 db przedział ufności Δ : 0,61 Długotrwały średni poziom dźwięku dla pory dnia: L Aeq, LT = 55,3 db Zestawienie zdarzeń akustycznych spowodowanych przelotami statków powietrznych w porze nocy ( przedział czasu pomiędzy godz. 22.00 06.00 ) Oznaczenia : Operacja: A lądowanie, D start L Aeq równoważny poziom dźwięku dla zdarzenia akustycznego L Amax maksymalny poziom dźwięku dla zdarzenia akustycznego L AE ekspozycyjny poziom dźwięku dla zdarzenia akustycznego Kolorem niebieskim oznaczono zdarzenia akustyczne, które miały miejsce w czasie gdy nie były spełnione warunki meteorologiczne, określone w punkcie D "Referencyjnej metodyki wykonywania ciągłych pomiarów poziomów hałasu wprowadzanego do środowiska przez starty, lądowania i przeloty statków powietrznych w związku z eksploatacją lotnisk oraz kryteria lokalizacji punktów pomiarowych" (Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów substancji lub energii w środowisku przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową, lotniskiem lub portem). Zgodnie z ww metodyką zdarzeń tych nie uwzględnia się w obliczeniach długotrwałego średniego poziomu dźwięku dla pory dnia i nocy oraz równoważnego poziomu dźwięku w porze dnia i nocy w odniesieniu do jednej doby. Data i godz. zdarzenia Samolot Operacja* LAeq LAmax LAE 01-09-2014 22:53:34 E170 D 67,7 72,3 83,0 01-09-2014 22:55:52 E170 D 67,5 70,9 82,9 01-09-2014 22:58:42 E170 D 64,9 67,8 77,9 01-09-2014 23:13:57 E190 D 64,8 68,0 79,4 01-09-2014 23:21:30 E190 D 68,8 72,2 83,8 02-09-2014 05:19:47 A320 D 65,3 68,8 80,2

Data i godz. zdarzenia Samolot Operacja* LAeq LAmax LAE 02-09-2014 22:48:57 E170 D 63,9 66,0 76,5 02-09-2014 22:53:55 E170 D 63,7 66,8 77,7 02-09-2014 23:07:07 E190 D 66,5 69,0 79,5 03-09-2014 00:03:52 E190 D 67,1 70,7 80,7 03-09-2014 05:09:25 B738 D 63,6 65,6 77,0 03-09-2014 22:51:40 E190 D 67,5 71,9 82,1 05-09-2014 23:28:29 E190 D 66,2 69,1 79,7 08-09-2014 23:15:25 E190 D 65,1 66,8 77,6 08-09-2014 23:21:27 E170 D 61,9 62,2 70,9 08-09-2014 23:25:19 B738 D 63,6 64,6 77,4 09-09-2014 22:45:45 E190 D 64,5 66,6 76,8 09-09-2014 22:50:04 E190 D 65,0 66,8 79,0 09-09-2014 23:02:15 E190 D 64,9 67,6 77,5 10-09-2014 22:21:33 SR22 D 65,8 68,9 77,3 10-09-2014 23:19:55 E190 D 65,8 67,8 79,3 19-09-2014 22:44:48 E190 D 63,8 65,7 76,1 20-09-2014 23:01:09 E190 D 65,5 67,1 78,7 21-09-2014 02:25:22 A320 D 65,3 66,7 79,1 21-09-2014 22:51:24 E170 D 61,4 63,3 71,8 21-09-2014 22:58:09 B738 D 63,7 65,2 76,3 22-09-2014 22:49:55 E170 D 65,7 68,8 79,3 22-09-2014 22:51:47 B738 D 64,2 65,9 78,2 22-09-2014 22:56:20 E170 D 67,7 70,5 81,8 22-09-2014 23:06:32 B734 D 68,4 71,9 84,4 22-09-2014 23:18:17 E190 D 65,3 67,5 79,6 22-09-2014 23:31:36 E190 D 68,2 71,3 82,5 22-09-2014 23:52:28 E190 D 65,7 67,3 78,7 23-09-2014 00:16:45 B734 D 65,3 67,7 76,8 23-09-2014 22:44:39 E190 D 67,2 69,9 78,7 23-09-2014 22:53:06 E190 D 66,5 69,5 80,5 25-09-2014 22:04:10 B752 D 63,4 65,0 77,3 28-09-2014 23:10:05 E190 D 69,2 72,9 83,8 29-09-2014 23:09:16 E190 D 67,6 70,5 80,9 30-09-2014 23:00:08 E190 D 64,8 66,6 76,0 Wyniki obliczeń wykonanych na podstawie zmierzonych dla poszczególnych zdarzeń akustycznych ekspozycyjnych poziomów dźwięku: Średnia wartość ekspozycyjnego poziomu dźwięku: 79,80 db odchylenie standardowe σ : 3,02 db przedział ufności Δ : 0,94 Długotrwały średni poziom dźwięku dla pory nocy: L Aeq, LT = 47,0 db Ze względu na to, że rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych, lotnisk oraz portów, które powinny być przekazywane właściwym organom ochrony środowiska, oraz terminów i sposobów ich prezentacji, zgodnie z którym przygotowywane są sprawozdania zawierające wyniki pomiarów hałasu, nie uwzględnia wskaźników hałasu, mających obecnie zastosowanie do ustalania i kontroli warunków korzystania ze środowiska, poniżej podane zostały wartości równoważnego poziomu dźwięku dla pory dnia ( L AeqD ) i pory nocy (L AeqN ) wyznaczone w odniesieniu do

jednej doby. Odzwierciedlają one zmiany poziomu hałasu w punkcie pomiarowym w poszczególnych dniach miesiąca i mogą być odnoszone do wartości dopuszczalnych poziomów hałasu powodowanego przez starty, lądowania i przeloty statków powietrznych, wyrażonych wskaźnikami L AeqD i L AeqN. Równoważny poziom dźwięku w porze dnia i w porze nocy w odniesieniu do jednej doby, wg wskaźników L AeqD i L AeqN powodowany przez starty, lądowania i przeloty statków powietrznych. Dzień miesiąca/ wrzesień 2014 Równoważny poziom dźwięku Pora dnia L AeqD w db Pora nocy L LAeqN w db 1 40,2 45,1 2 -- 41,6 3 42,6 -- 4 44,1 -- 5 -- 35,1 6 41,2 -- 7 -- -- 8 -- 36,4 9 46,6 38,0 10 44,7 36,8 11 38,0 -- 12 -- -- 13 -- -- 14 -- -- 15 -- -- 16 -- -- 17 -- -- 18 -- -- 19 -- 31,5 20 43,1 37,3 21 45,3 33,0 22 44,5 45,3 23 45,2 38,1 24 44,0 -- 25 42,9 32,7 26 44,3 -- 27 40,7 -- 28 42,2 39,2 29 44,0 36,3 30 42,2 31,4

Warunki meteorologiczne dla lotniska: Ustalane na wysokości: 106,51 m n.p.m. Wielkości ustalane Wartości maksymalne w danym miesiącu Wartości minimalne w danym miesiącu Wartości średnie miesięczne Prędkość i kierunek wiatru* [m/s / o ] Temperatura [ o C] 26,8 2,8 15,1 Wilgotność względna [%] 98 41 74 Ciśnienie atmosferyczne [hpa] 1015,6 991,3 1005,2

stan pogody w okresie wykonywania pomiaru: inne spostrzeżenia *Dla pomiarów okresowych W obliczeniach długotrwałego średniego poziomu dźwięku LAeq LT dla pory dnia i pory nocy nie uwzględniono wyników pomiarów z nw okresów ( w tabelach zaznaczono kolorem niebieskim), ze względu na to,że nie były spełnione w tym czasie warunki meteorologiczne, określone w punkcie D "Referencyjnej metodyki wykonywania ciągłych pomiarów poziomów hałasu wprowadzanego do środowiska przez starty, lądowania i przeloty statków powietrznych w związku z eksploatacją lotnisk oraz kryteria lokalizacji punktów pomiarowych" (Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów substancji lub energii w środowisku przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową, lotniskiem lub portem): 01.09.2014 godz.11.00-12.00, 14.00-15.00, 16.00-17.00 02.09.2014 godz.5.00-6.00, 7.00-24.00 03.09.2014 godz.4.00-5.00, 9.00-15.00, 16.00-23.00 04.09.2014 godz.11.00-15.00, 16.00-18.00 05.09.2014 godz.10.00-18.00 12.09.2014 godz.11.00-18.00 13.09.2014 godz.13.00-15.00 14.09.2014 godz.2.00-4.00, 14.00-17.00 15.09.2014 godz.0.00-1.00, 11.00-18.00, 21.00-22.00 16.09.2014 godz.11.00-16.00 17.09.2014 godz.10.00-18.00 18.09.2014 godz.11.00-13.00, 14.00-18.00 22.09.2014 godz.6.00-9.00, 11.00-18.00 23.09.2014 godz.5.00-20.00 25.09.2014 godz.14.00-15.00, 21.00-22.00 26.09.2014 godz.4.00-6.00 27.09.2014 godz.9.00-18.00 28.09.2014 godz.11.00-15.00 W dniach 1-31 września 2014r. droga startowa DS-1 była zamknięta z powodu prac remontowych związanych z budową drogi kołowania. Brak danych z powodów technicznych w punkcie RMT 10 od 14.09.2014r. godz.11.30 do 15.09.2014r. godz.11.25.