FORMULARZ OFERTY

Podobne dokumenty
FORMULARZ OFERTY. 2. Oferujemy wykonanie zamówienia zgodnie z kosztorysem ofertowym za cenę: Netto... Podatek VAT... Cena brutto... Słownie brutto...

FORMULARZ OFERTY. My niżej podpisani... działając w imieniu i na rzecz...

Sprawa nr ZDW.RDW.5.12c zw Zarząd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy Rejon Dróg Wojewódzkich we Włocławku ul. Chopina 1, Włocławek

Projekt umowy. 1 Przedmiot Umowy

FORMULARZ OFERTY

PROJEKT U M O W Y. Zał. nr 4

1. Przedmiar - w siedzibie RDW Tuchola, ul. Przemysłowa 4, Tuchola. 1 Zerwanie starej wykładziny dywanowej w pomieszczeniach biurowych m² 32,00

PROJEKT - U M O W Y. Zał. nr 4 do SIWZ

Wzór umowy załącznik nr 4

U M O W A nr zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym

UMOWA (wzór) zwanym w treści umowy WYKONAWCĄ, w imieniu którego działają:

Załącznik nr 1 do siwz UMOWA (wzór)

Załącznik nr 5 wzór umowy dostawa artykułów biurowych i materiałów eksploatacyjnych ZOZ Busko Zdrój 2008 UMOWA.././2009

Załącznik nr 5 WZÓR. Oryginał/Kopia. UMOWA (wzór)

uŝytkowanych przez Poczta Polska S.A. Centrum Logistyki Oddział Regionalny w Olsztynie

Do Wielkopolskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Poznaniu ul. Wilczak Poznań

UMOWA. Umowa zawarta w dniu r. w Krakowie pomiędzy:

Umowa Nr /2015 o udzielenie świadczeń zdrowotnych

WIW.Z-322/PN-9/09 Projekt umowy Załącznik nr 4 do SIWZ UMOWA

OGŁOSZENIE. o zamówieniu wyłączonym spod stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych

Afisze, plakaty. Foldery. Zaproszenia. Ulotki. Część I

UMOWA NR Przedmiotem umowy będą: sukcesywne dostawy materiałów eksploatacyjnych

WZÓR UMOWY UMOWA NR 3/ /2016

Nazwa Wykonawcy:... Adres:... tel.:... REGON :... NIP :... FORMULARZ OFERTOWY

UMOWA NR na Dostawa cukru, herbaty i kawy dla uprawnionych pracowników jednostek organizacyjnych Poczty Polskiej

UMOWA NR... Przedmiot umowy 1 2 wymian wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z ich zaplombowaniem w budynku przy ul. Piaskowej 7.

Ogólne warunki umowy

UMOWA NR DOSTAWA MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH DO DRUKAREK

Załącznik Nr 4. (Wzór) UMOWA NR

UMOWA ( projekt) a.. 1. Przedmiotem umowy jest wytworzenie i dostawa przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego poniŝej opisanych tablic rejestracyjnych:

Nr sprawy: MW/ZP/6/13. Załącznik nr 6. WZÓR UMOWY Nr./13

FORMULARZ OFERTY. 1. Nazwa przedmiotu zamówienia Badania lekarskie z zakresu medycyny pracy badania okresowe, kontrolne i wstępne

UMOWA Nr... o wykonanie robót budowlanych

Numer sprawy ZO/1/2018 Załącznik Nr 4 do Zapytania Ofertowego

KARTA INDYWIDUALNYCH USŁUG DORADCZYCH wzór

UMOWA. Załącznik nr 3 wzór umowy dostawa pieczywa do Magazynu śywnościowego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku Zdroju. kod wg CPV

UMOWA NR. zawarta w dniu.. w Warszawie, pomiędzy:

WZÓR UMOWY. zwanym dalej Zamawiającym. a firmą:.., wpisaną do: NIP.., REGON., reprezentowana przez: 1..,

Załącznik nr 2 UMOWA NR...

Umowa nr.../2017. zwanych dalej łącznie Stronami, a kaŝda z osobna Stroną.

UMOWA Nr z siedzibą w... wpisaną w dniu... do rejestru w Krajowym Rejestrze Sądowym pod numerem

Ogłoszenie o konkursie na reorganizacje terenu wokół placu zabaw IPCZD.

na świadczenie usług pocztowych

Załącznik nr 2 do Zapytania Ofertowego

Wzór umowy. ... Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru

UMOWA NR... Przedmiot umowy

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Zakres zamówienia obejmuje:

UMOWA Postępowanie przetargowe pn.: Sukcesywna dostawa artykułów biurowych dla Administracji Centralnej Uniwersytetu Wrocławskiego.

Termin realizacji: od dnia zawarcia umowy do r.

w Warszawie ZAPYTANIE OFERTOWE NA DOSTAWY PIECZYWA ZO/15P/07/2013

Obowiązki stron. Termin realizacji umowy. Wykonawca wykona przedmiot umowy, określony w 1 umowy w terminie do dnia 15 grudnia 2013 r.

Załącznik nr 2 do SIWZ ZZP-143/12 Wzór umowy. Umowa nr.

UMOWA NR /2009 (PROJEKT)

UMOWA Nr. 1. Przedmiotem umowy będą sukcesywne dostawy materiałów papierniczych do

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

ZDW.RDW

Umowa nr CRU/.../Zm/2016 (wzór)

UMOWA. ..., zwanym w treści umowy WYKONAWCĄ, w imieniu którego działa:

UMOWA nr. z dnia r.

ZAPROSZENIE DO ZŁOśENIA OFERTY

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT dotyczy postępowania na dostawę wędlin dla Przedszkola Publicznego w Niemcach

WZÓR UMOWY. 3) numer identyfikacji podatkowe (NIP):... 4) wysokość kapitału zakładowego (jeŝeli dotyczy):.. 5) REGON: którą reprezentuje:

UMOWA NR. Wykonanie i dostawa elementów wizualizacji placówek pocztowych

UMOWA NR DP/2310/80/16

Obowiązki stron. Termin realizacji umowy. Odbiór i fakturowanie usługi

Umowę zawarto w wyniku (np.: zapytania ofertowego lub postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzonego w trybie. nr sprawy..)

UMOWA DOSTAWY. Cz.III

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY do euro. Zaprasza do złożenia oferty na dostawę worków foliowych kod CPV :

ZAPYTANIE OFERTOWE. 1. Przedmiotem zamówienia jest /szczegółowy opis przedmiotu zamówienia/

UMOWA W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO -projekt

WZÓR UMOWY. 3) numer identyfikacji podatkowe (NIP):... 4) wysokość kapitału zakładowego (jeŝeli dotyczy):... 5) REGON: którą reprezentuje:

CZĘŚĆ II. Wzór umowy. Dostawa piasku i żwiru do produkcji wyrobów betonowych. Sukcesywna dostawa żwiru płukanego 8 16 mm

Postępowanie nr: BZP JS. Załącznik nr 5 do SIWZ strona z ogólnej liczby stron. Pieczęć Wykonawcy PROJEKT. UMOWA nr SZ/..

UMOWA NR MOK-4OŚ/B/III/3/1/ B/III/3/2/B/III/3/3/.../14 /GZ

w Warszawie ZAPYTANIE OFERTOWE NA ZAKUPY I DOSTAWY PIECZYWA ZO/10P/07/2011

UMOWA DOSTAWY. a... 2 Termin realizacji zamówienia: sukcesywnie od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2009 roku.

ZAPYTANIE OFERTOWE DP/2311/125/16

ZAPYTANIE OFERTOWE PONIśEJ 14 TYS. EURO - ZP/DPS/08/2010/ZO/1 na dostawy pieluchomajtek dla dorosłych do DPS Brańszczyk

Załącznik nr 7 do SIWZ. Umowa o konserwacji nr

Zintegrowany System Zarządzania. z dnia.

DOSTAWA JAJ o wartości zamówienia poniżej kwoty określonej w Ustawie Prawo Zamówień Publicznych art. 4 pkt 8

WZÓR UMOWY, która zostanie zawarta z wybranym wykonawcą. UMOWA nr. na Dostawy warzyw i owoców

ZAPROSZENIE DO ZŁOśENIA OFERTY CENOWEJ

PROJEKT UMOWY NR... PRZEDMIOT UMOWY

UMOWA NR. zwaną w dalszej treści umowy Zamawiającym a firmą. a) prowadzącym/ą działalność gospodarczą pod firmą

UMOWA (Wzór) Załącznik nr 5 do SIWZ FE.VIII.3321/4-3/10

dla rozwoju Mazowsza Człowiek najlepsza inwestycja UMOWA NR WZP/WO/U /12

(Wzór) UMOWA NR. w dniu.. w Nisku pomiędzy:

WZÓR UMOWY DZI-271-2/14 Ostateczna treść umowy może ulec zmianie w zakresie nie zmieniającym istotnych postanowień umowy i wymagań ofertowych

Formularz ofertowy. Nazwa:... Siedziba:... Wpisany do: pod numerem (dotyczy wpisu do KRS) (słownie: złotych)

OGŁOSZENIE. o zamówieniu wyłączonym spod stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych

ZAŁĄCZNIK NR 5A DO SIWZ

PROJEKT UMOWY P 41/ /19

UMOWA NR Dostawa materiałów budowlanych i malarskich

OFERTA. (słownie złotych:...

UMOWA NR (PROJEKT) zawarta w Lubsku, w dniu pomiędzy:

Załącznik nr 3. WZÓR UMOWY Nr... zawarta w dniu..., w Starachowicach,

Projekt OHP jako realizator usług rynku pracy współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Istotne postanowienia umowy

Transkrypt:

Pełna nazwa Wykonawcy Adres siedziby Wykonawcy (ulica) Miejscowość, kod pocztowy Województwo Adres do korespondencji NIP REGON / KRS Nr telefonu do kontaktu Nr faxu do kontaktu Adres e-mail do kontaktu Imię i nazwisko osoby upowaŝnionej do kontaktowania się z Zamawiającym Załącznik nr 1 FORMULARZ OFERTY Zarząd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy Rejon Dróg Wojewódzkich w Wąbrzeźnie ul. 1 Maja 61, 87-200 Wąbrzeźno Nawiązując do ogłoszenia o zamówieniu wyłączonym spod stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych (nr ZDW.RDW4.12d.362.9.2017zw) na dostawę (zakup) artykułów spoŝywczych dla RDW Wąbrzeźno w 2017 roku. My niŝej podpisani 1... działając w imieniu i na rzecz...... (nazwa (firma) dokładny adres wykonawcy) (w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie podać nazwy (firmy) i dokładne adresy wszystkich członków konsorcjum) 1. Składamy ofertę na wykonanie zamówienia zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zawartym w ogłoszeniu. Oferujemy wykonanie dostaw zgodnie z kosztorysem ofertowym za cenę: netto: plus podatek VAT co w wyniku daje cenę brutto..... zł..... zł. zł (słownie złotych:...) 2. Zobowiązujemy się do wykonania zamówienia w terminie: od dnia podpisania umowy do 31.12.2017 r. 1 NaleŜy wpisać imię oraz nazwisko osoby podpisującej niniejszą ofertę w imieniu Wykonawcy. str. 4

3. Akceptujemy płatności kwoty wynikającej z faktury w terminie 30 dni od daty doręczenia i przyjęcia faktury przez Zamawiającego. 4. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się warunkami ogłoszenia i uznajemy się za związanych określonymi w niej postanowieniami. 5. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się ze wzorem umowy (stanowiący załącznik nr 3). Zobowiązujemy się, w przypadku wyboru niniejszej oferty, do zawarcia umowy na zasadach w niej określonych w zgodnej z niniejszą ofertą i warunkami określonymi w ogłoszeniu o zamówieniu wyłączonym spod stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych (nr ZDW.RDW4.12d.362.9.2017zw), w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 6. Zobowiązujemy się do dostarczania wyrobów z co najmniej 6 miesięcznym okresem przydatności do spoŝycia. 7. Załącznikami do niniejszej oferty są *: a.... b.... c.... d.... e.... f.... g.... * uzupełnić zgodnie z ofertą / niepotrzebne skreślić..., dnia...2017 r.... (podpis i pieczęć osoby/osób upowaŝnionych do występowania w imieniu Wykonawcy) str. 5

Załącznik nr 2 nazwa i adres wykonawcy KOSZTORYS OFERTOWY Dostawa (zakup) artykułów spoŝywczych dla RDW Wąbrzeźno w 2017 roku. Lp. Rodzaj badań Jednostka miary Ilość Cena jednostkowa (w zł netto) Wartość netto kol. 6 = kol. 4 x kol. 5 1 2 3 4 5 6 1. Kawa rozpuszczalna JACOBS CRONAT GOLD 200g opakowanie 13 2. Kawa mielona JACOBS KRONUNG 250g opakowanie 10 3. Herbata LIPTON 50 torebek opakowanie 10 4. 5. 6. 7. Woda mineralna gazowana 1,5l NAŁĘCZÓW ZDRÓJ Woda mineralna niegazowana 1,5l NAŁĘCZÓW ZDRÓJ Woda mineralna gazowana 0,5l CISOWIANKA Woda mineralna niegazowana 0,5l CISOWIANKA sztuki 1000 sztuki 1000 sztuki 100 sztuki 100 8. Delicje szampańskie 294g opakowanie 10 9. Paluszki słone LAJKONIK 300g opakowanie 10 10. Cukierki Trufle VOBRO luz kilogram 2 11. 12. 13. Cukierki ODRA Ty i Ja kawowośmietankowe luz Krakuski Paluszki z galaretką w czekoladzie 144g Cukierki Śliwka w czekoladzie JUTRZENKA luz kilogram 2 opakowanie 10 kilogram 2,5 Wartość netto. Podatek VAT 23 %. WARTOŚĆ BRUTTO. Słownie złotych brutto:....., dnia...2017 r.... (podpis i pieczęć osoby/osób upowaŝnionych do występowania w imieniu Wykonawcy) str. 6

Załącznik nr 3 WZÓR UMOWY UMOWA Nr ZDW.RDW4.12d.362.9.2017zw Zawarta w dniu.2017 roku w Wąbrzeźnie pomiędzy: Województwem Kujawsko-Pomorskim Plac Teatralny 2, 87-100 Toruń NIP 956-19-69-536 w imieniu którego działa: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy Rejon Dróg Wojewódzkich w Wąbrzeźnie ul. 1 Maja 61, 87-200 Wąbrzeźno zwanym dalej Zamawiającym, którego reprezentują: Mirosław Kielnik - Dyrektor przy kontrasygnacie Justyny Herzberg - Głównego Księgowego a... (nazwa Wykonawcy, siedziba, adres), NIP:... REGON:..., zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą, w imieniu którego działa/działają: 1..... na podstawie (odpisu z KRS, ewidencji działalności gospodarczej, pełnomocnictwa lub innego dokumentu, z którego wynika umocowanie do reprezentowania) stanowiącego załącznik do niniejszej umowy. łącznie zwanymi Stronami, a kaŝdy podmiot odrębnie Stroną. Niniejsza umowa jest wynikiem wyboru przez Zamawiającego oferty w prowadzonym postępowaniu zgodnie z art. 4 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 2164) - ustawy nie stosuje się do zamówień i konkursów, których wartość nie przekracza wyraŝonej w złotych równowartości kwoty 30 000 euro. 1 1. Przedmiotem umowy jest Dostawa (zakup) artykułów spoŝywczych dla RDW Wąbrzeźno w 2017 roku. CPV 15 80 00 00-6 RóŜne produkty spoŝywcze CPV 15 90 00 00-7 Napoje, tytoń i produkty podobne 2 2. Integralnymi składnikami niniejszej umowy są następujące dokumenty: a. Ogłoszenie o zamówieniu wyłączonym spod stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych (nr ZDW.RDW4.12d.362.9.2017zw) b. Oferta złoŝona w dniu.2017r. str. 7

3 Termin realizacji umowy ustala się: - rozpoczęcie - od dnia podpisania umowy - zakończenie - 31.12.2017 r. 1. Całkowita wartość umowy będąca sumą wartości poszczególnych dostaw nie moŝe przekroczyć: 4.. zł netto +. zł podatek VAT =. zł brutto słownie złotych brutto:... zł. 2. Wartość umowna wymieniona w ust. 1 niniejszego paragrafu moŝe być nie wykorzystana w okresie zawartej umowy, natomiast po upływie terminu jej realizacji określonym w 3, bądź po wykorzystaniu całej kwoty maksymalnej określonej w ust. 1 niniejszego paragrafu Wykonawcy nie przysługuje Ŝadne roszczenie o dalsze wynagrodzenie. 3. Zamawiający dopuszcza moŝliwość zamiany ilości poszczególnego asortymentu w trakcie trwania umowy w ramach wyrobów wymienionych w kosztorysie ofertowym, ale do kwoty nie przekraczającej wartości określonej w 4 ust. 1. 5 1. Zamawiający uprawniony będzie do kontroli przestrzegania uzgodnionych warunków dostawy i udzielania Wykonawcy wiąŝących wskazówek co do tych warunków. 2. W razie stwierdzenia uchybień w realizacji zamówienia Zamawiający moŝe wezwać Wykonawcę do zmiany sposobu wykonania umowy w terminie do 7 dni, a po bezskutecznym upływie tego terminu odstąpić od niniejszej umowy. 6 1. Wyroby, o których mowa w 1, będą dostarczane sukcesywnie, partiami, według zapotrzebowania Zamawiającego począwszy od dnia podpisania umowy a kończąc dnia 31.12.2017 roku. 2. Wielkość i termin dostarczenia kaŝdej partii produktów będzie wynikać z jednostronnej dyspozycji Zamawiającego przekazanej Wykonawcy faksem, pocztą elektroniczną lub telefonicznie przez upowaŝnionego pracownika RDW. 3. Wykonawca zobowiązuje się przygotować i dostarczyć kaŝdą partię wyrobów do siedziby Zamawiającego tj. Rejonu Dróg Wojewódzkich w Wąbrzeźnie, ul. 1 Maja 61, 87-200 Wąbrzeźno, w ciągu 3 dni roboczych od złoŝenia dyspozycji przez Zamawiającego. 4. O przygotowaniu wyrobów do wydania Wykonawca ma obowiązek powiadomić Zamawiającego z jednodniowym wyprzedzeniem, przed ustalonym terminem dostawy. 7 1. Przedmiot zamówienia oferowany w ramach umowy powinien odpowiadać co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu. 2. Termin przydatności do spoŝycia dostarczanych wyrobów musi wynosić minimum 6 miesięcy. Koszt transportu i ubezpieczenia towaru na czas transportu obciąŝają Wykonawcę. 8 str. 8

9 1. Zamawiający zobowiązuję się zapłacić Wykonawcy cenę jednostkową brutto za dostarczone niewadliwe artykuły w wysokości wymienionej kosztorysie ofertowym. 2. Zapłata za dostarczone artykuły nastąpi po odbiorze kaŝdej partii dostawy, nie później niŝ w terminie 30 dni po przyjęciu przez Zamawiającego faktury od Wykonawcy. 3. Zapłata następować będzie przelewem bankowym na rachunek Wykonawcy wskazanym na fakturze. 4. Za dzień zapłaty uwaŝać się będzie dzień obciąŝenia rachunku Zamawiającego. 5. Faktury wystawiane będą na: Województwo Kujawsko Pomorskie, Plac Teatralny 2, 87-100 Toruń NIP 956-19-69-536, Zarząd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy Rejon Dróg Wojewódzkich w Wąbrzeźnie, ul. 1 Maja 61, 87-200 Wąbrzeźno. 6. Zamawiający oświadcza, Ŝe jest uprawniony do otrzymywania faktur VAT (NIP 956-19-69-536). 10 1. Osoba odpowiedzialna za realizację umowy ze strony Zamawiającego: p. Małgorzata Sass Kierownik sekcji finansowo pracowniczej Osobą upowaŝnioną do kontaktowania się z Wykonawcą ze strony Zamawiającego będzie: p. Małgorzata Krajczewska Starszy specjalista, tel. 56 688 25 73 2. Osoba do kontaktów z Zamawiającym odpowiedzialna za wykonanie zobowiązań umowy ze strony Wykonawcy jest:.., tel. 11 Zmiana postanowień zawartej umowy moŝe nastąpić wyłącznie za zgodą obu stron wyraŝonej na piśmie (aneks) pod rygorem niewaŝności takiej zmiany. 12 1. Wykonawca wykona całość zamówienia siłami własnymi. 2. Wykonawca nie moŝe powierzyć wykonania umowy innemu podmiotowi pod rygorem odstąpienia przez Zamawiającego od umowy, ze skutkiem natychmiastowym. 13 1. W razie niewykonania lub nienaleŝytego wykonania umowy Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości: - 10 % wartości danej partii dostawy, w wypadku zwłoki w jej dostarczeniu w stosunku do terminu wskazanego w 4 ustęp 1. - 10 % wartości umowy, gdy Zamawiający odstąpi od umowy z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy. 2. Wykonawca wyraŝa zgodę na potrącenie kary umownej z naleŝnego wynagrodzenia. 14 1. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy jeŝeli wystąpi istotna zmiana okoliczności powodująca, Ŝe wykonanie umowy nie leŝy w interesie publicznym, czego nie moŝna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy odstąpienie od umowy w tym przypadku moŝe nastąpić w terminie miesiąca od powzięcia wiadomości o powyŝszych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca moŝe Ŝądać jedynie wynagrodzenia naleŝytego mu z tytułu wykonania części umowy do dnia odstąpienia. 2. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy ze skutkiem natychmiastowym jeŝeli: a) Wykonawca realizuje dostawy przewidziane niniejsza umową w sposób niezgodny z jej postanowieniami i wszelką dokumentacją określającą przedmiot umowy, b) Wykonawca narusza postanowienia niniejszej umowy. str. 9

15 1. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową stosuje się ogólne obowiązujące przepisy, w szczególności przepisy kodeksu cywilnego. 2. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności w drodze podpisanego przez strony aneksu. 3. Wszelkie spory mogące wynikać z tytułu realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 16 Wykonawca nie moŝe dokonać przeniesienia swoich wierzytelności wobec Zamawiającego na osoby lub podmioty trzecie bez uprzedniej zgody Zamawiającego. Jakakolwiek cesja dokonana bez takiej zgody nie będzie waŝna i stanowić będzie istotne naruszenie postanowień umowy, uzasadniające odstąpienie od umowy przez Zamawiającego z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla kaŝdej ze stron. 17 ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA str. 10