Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071)

INWESTOR PRZEDSTAWICIEL INWESTORA Gmina Wrocław 50-141 Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071) 777-70-00 www.wroclaw.pl Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Ofiar Oświęcimskich 36, 50-059 Wrocław T +48 71 77 10 900 lub 901 F +48 71 77 10 904 E biuro@wi.wroc.pl www.wi.wroc.pl JEDNOSTKA PROJEKTOWA BIIPROGEO PROJJEKT SSpp.. zz oo..oo.. 52-418 Wrocław, ul. Bukowskiego 2 tel (071) 337-46-12 fax (071) 364 33 95, e-mail: biprogeo@biprogeo.wroc.pl NAZWA ZADANIA TEMAT OPRACOWANIA LICZBA STRON Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu - etap I, w zakresie: Zad. 1.4 Budowa połączenia tramwajowego skrzyżowania ulic Legnicka-Na Ostatnim Groszu ze stadionem EURO przez osiedle Kozanów PROJEKT OŚWIETLENIA DROGOWEGO Obszar I - odcinek od skrzyżowania ulic Millenijna-Lotnicza do skrzyżowania ulic Pilczycka-Kozanowska II Kod CPV: 45316110-9 Nr egzemplarza: 1 BRANŻA STADIUM DOKUMENTACJI UMOWA ELEKTRYCZNA PROJEKT WYKONAWCZY ZP/PN/02063/01/2009 BRANŻA Zespół projektowy Generalny projektant Koordynator projektu ELEKTRYCZNA Projektant Sprawdzający Imię i Nazwisko dr inż. Marek Jagiełło mgr inż. Mariusz Świtalski inż. Stanisław Kocyk mgr inż. Ginter Adam Specjalność Nr uprawnień Zakres Konstrukcyjno- Inżynieryjna 165/94/UW Konstrukcyjno - budowlana 89/DOŚ/04. Instalacyjnoinżynieryjna 226/75/Wwm Instalacyjnoinżynieryjna 1/75/Wwm Podpis Data 09.2010 09.2010 09.2010 09.2010 Opracował mgr inż. Andrzej Wiśniewski - 09.2010 1

Zad. 1.4 Budowa połączenia tramwajowego skrzyżowania ulic Legnicka-Na Ostatnim Groszu ze stadionem EURO przez osiedle Kozanów SPIS DOKUMENTACJI Spis dokumentacji 2 Opis techniczny 3 1. PODSTAWA OPRACOWANIA 5 2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA 5 3. MATERIAŁY WYJŚCIOWE 5 4. STAN ISTNIEJĄCY 5 4.1. Ul. Milenijna 5 4.2. Ul. Popowicka, Pilczycka 5 4.3. Ul. Kozanowska, Dokerska i Gwarecka 6 5. ZAŁOŻENIA PROJEKTOWE 6 5.1. Zakres przebudowy oświetlenia drogowego 6 5.2. Zasilanie w energię elektryczną 6 5.3. Latarnie oświetleniowe, parametry oświetlenia 7 5.4. Parametry oświetlenia 7 5.5. Słupy oświetleniowe 7 5.6. Oprawy oświetleniowe 8 5.7. Układanie kabli oświetleniowych 8 5.8. Ochrona przed porażeniem elektrycznym 8 5.9. Uwagi końcowe 9 6. SPIS RYSUNKÓW 10 6.1. Rys. Nr 1. Plan sytuacyjny Ark. 1 ul. Milenijna na odcinku ul. Legnicka ul. Popowicka 10 6.2. Rys. Nr 2. Plan sytuacyjny Ark. 2 ul. Pilczycka na odcinku ul. Milenijna ul. Pałucka 10 6.3. Rys. Nr 3. Plan sytuacyjny Ark. 3 ul. Pilczycka na odcinku ul. Pałucka ul. Kozanowska I 10 6.4. Rys. Nr 4. Plan sytuacyjny Ark. 4 ul. Pilczycka na odcinku ul. Kozanowska I ul. Kozanowska II 10 6.5. Rys. Nr 5. Schemat ideowy oświetlenia 10 7. ZAŁĄCZNIKI 10 7.1. Obliczenia oświetlenia 10 7.2. Karta katalogowa opraw typu FURYO 10 7.3. Karty katalogowe słupów oświetleniowych 10

Zad. 1.4 Budowa połączenia tramwajowego skrzyżowania ulic Legnicka-Na Ostatnim Groszu ze stadionem EURO przez osiedle Kozanów 7.4. Kopia warunków przebudowy sieci elektroenergetycznej oświetleniowej nr UST51O/GK/500/twp010/2010 z dnia 22.02.2010 10 7.5. Kopia danych koordynacyjnych oświetlenia nr EEE.AC.4213-4-22/12510/10 z dnia 2010.02.08 10 7.6. Kopia uzgodnienia Koordynatora projektu plastycznego wystroju miasta nr WAB.AA/BU/28063/7327/10 z dnia 24.08.2010 10 7.7. Kopia uzgodnienia ZDiUM Wrocław nr IXUU.JSZ.4262-2459/107261/10 z dnia 2010-09-22 10

Numer umowy: Inwestor: Przedstawiciel Inwestora: Nazwa zadania Opis techniczny oświetlenie drogowe ZP/PN/02063/01/2009 GMINA WROCŁAW 50-141 Wrocław, Plac Nowy Targ 1/8 Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. 50-059 Wrocław, ul. Ofiar Oświęcimskich 36 Zad. 1.4 Budowa połączenia tramwajowego skrzyżowania ulic Legnicka-Na Ostatnim Groszu ze stadionem EURO przez osiedle Kozanów Obszar I - odcinek od skrzyżowania ulic Millenijna-Lotnicza do skrzyżowania ulic Pilczycka-Kozanowska2 Nazwa opracowania: PROJEKT OŚWIETLENIA DROGOWEGO Stadium: PROJEKT WYKONAWCZY Branża: ELEKTRYCZNA 4

1. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę opracowania stanowi umowa nr ZP/PN/02063/01/2009 zawarta w dniu 12.10.2009 pomiędzy Biprogeo Projekt Sp. z o.o. a Gminą Wrocław. 2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt na przebudowę istniejącego oświetlenia drogowego kolidującego z projektowaną trasą tramwajową na odcinku od skrzyżowania ulic Legnicka Na Ostatnim Groszu do stadionu EURO2012 we Wrocławiu. 3. MATERIAŁY WYJŚCIOWE Projekt opracowano na podstawie następujących materiałów: mapy dla celów projektowych, Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia ZP/33/PN/2009 Zadanie nr 02063 Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu etap I: Zad. 1.4. Budowa połączenia tramwajowego skrzyżowania ulic Legnicka Na Ostatnim Groszu ze Stadionem EURO przez osiedle Kozanów. warunków przebudowy sieci elektroenergetycznej oświetleniowej nr UST51O/GK/500/twp010/2010 z dnia 22.02.2010, danych koordynacyjnych oświetlenia nr EEE.AC.4213-4-22/12510/10 z dnia 2010.02.08, N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. PN-HD 60364-4-41:2009 Instalacje elektryczne niskiego napięcia -- Część 4-41: Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa -- Ochrona przed porażeniem elektrycznym 4. STAN ISTNIEJĄCY 4.1. Ul. Milenijna Istniejące oświetlenie drogowe wzdłuż ulicy Milenijnej na docinku od ul. Popowickiej do ul. Legnickiej stanowią latarnie oświetleniowe rozmieszczone dwustronnie naprzeciwlegle. Oprawy oświetleniowe typu: PHILIPS 100W, oraz PHILIPS 250W zamontowane są na wysokości ok. 11m. Dodatkowo na skrzyżowaniu ul. Milenijnej z ul. Popowicką oraz na skrzyżowaniu ul. Milenijnej z ul. Legnicką znajdują się 16-metrowe maszty oświetleniowe wyposażone w 6-ramienne głowice oświetleniowe z oprawami typu PHILIPS 250W. Obwody oświetleniowe znajdujące się w obrębie rozpatrywanego odcinka zasilane są z szaf sterowania oświetlenia drogowego o nr: UO-222 oraz UO-191. Ul. Milenijna wchodząca w skład Obwodnicy Śródmiejskiej jest drogą o bardzo dużym natężeniu ruchu lokalnego i tranzytowego. 4.2. Ul. Popowicka, Pilczycka Istniejące latarnie oświetleniowe wzdłuż ul. Popowickiej zasilane są z szafy sterowania oświetlenia drogowego UO-222. Od skrzyżowania z ul. Milenijną na odcinku ulicy dwujezdniowej rozmieszczone są dwustronnie naprzemianlegle. Zastosowane oprawy oświetleniowe typu Philips 250W. Na odcinku, gdzie ul. Popowicka jest ulicą jednojezdniową oraz w ciągu ul. Pilczyckiej latarnie oświetleniowe rozmieszczone są jednostronnie. Zasilane są z szaf sterowania oświetlenia drogowego UO- 222, UO-503, UO-476, UO-614, UO-223 Zastosowane oprawy typu LRF 250W, Philips 150W, Philips 70W, OUS 150W. Istniejące latarnie oświetleniowe wzdłuż ulicy Pilczyckiej od ul. Pałuckiej do skrzyżowania z ul. Gwarecką oraz w ciągu ul. Pilczyckiej od skrzyżowania z ul. Gwarecką do skrzyżowania z ul. Dworską 5

rozmieszczone są jednostronnie. Oprawy oświetleniowe typu LRF 125W, LRF 250W, OUS 150W, OUS 250W, PHILIPS 70W, oraz PHILIPS 150W są zainstalowane na wysokości ok. 11m. Obwody oświetleniowe w obrębie rozpatrywanego odcinka zasilane są z szaf sterowania oświetlenia drogowego o nr: UO-222, UO-503, UO-476, UO-614, UO-223, UO-459 oraz UO-446. Istniejące oświetlenie drogowe w ul. Pilczyckiej na odcinku od ul. Pałuckiej do nr 25 (skrzyżowanie z ul. Kozanowską) ze względu na długi czas użytkowania znajdują się w stanie wyeksploatowanym. Ulica Pilczycka na w/w odcinku jest drogą o bardzo dużym natężeniu ruchu lokalnego w kierunku osiedla Kozanów. 4.3. Ul. Kozanowska, Dokerska i Gwarecka W ciągu ulic Kozanowskiej, Dokerskiej i Gwareckiej istniejące latarnie oświetleniowe są rozmieszczone dwustronnie naprzemianlegle. Na słupach oświetleniowych na wysokości ok. 11m są zamontowane oprawy oświetleniowe typu : LRF 250W. Obwody oświetleniowe w obrębie rozpatrywanych ulic są zasilane z szaf sterowania oświetlenia drogowego o nr: UO-476, UO-447, UO-459 oraz UO-446. W/w ulice są drogami osiedlowymi o umiarkowanym natężeniu ruchu lokalnego. 5. ZAŁOŻENIA PROJEKTOWE 5.1. Zakres przebudowy oświetlenia drogowego Projekt przebudowy kolizyjnego oświetlenia drogowego przewiduje demontaż istniejących latarni oświetleniowych w ciągu ul. Popowickiej na odcinku od skrzyżowania z ul. Milenijną do skrzyżowania z ul. Pałucką, w ciągu ul. Pilczyckiej na odcinku od Pałuckiej do Kozanowskiej II, w ciągu ul. Kozanowskiej, Dokerskiej i Gwareckiej. Łącznie do demontażu przewiduje się : - demontaż latarni oświetleniowych = 125 szt. - demontaż punktów świetlnych = 155 szt. - przestawienie 16m masztów trakcyjno-oświetleniowych = 3 szt. - demontaż linii kablowej zasilającej oświetlenia drogowego = około 7,2 km W ramach przebudowy sieci elektroenergetycznej oświetleniowej na przebudowywanych odcinkach projekt przewiduje : - montaż latarni oświetleniowych drogowych = 83 szt. - montaż latarni oświetleniowych parkowych = 81 szt. - montaż latarni oświetleniowych peronowych = 44 szt. - montaż punktów świetlnych typu drogowego na słupach ośw. = 193 szt. - montaż punktów świetlnych typu drogowego na słupach trakcyjno-ośw. = 40 szt. - montaż punktów świetlnych typu parkowego = 86 szt. - montaż punktów świetlnych typu peronowego = 56 szt. - montaż linii kablowej zasilającej oświetlenia drogowego = około 9,2 km 5.2. Zasilanie w energię elektryczną Zasilanie i sterowanie przebudowanych obwodów oświetleniowych należy wykonać zgodnie z warunkami przebudowy EnergiaPro SA nr EEE.AC.4213-4-22/12510/10 z dnia 2010.02.08. Projekt zakłada zasilanie i sterownie projektowanych obwodów oświetleniowych z istniejących szaf sterowania oświetlenia drogowego. W celu zasilenia projektowanych wiat przystankowych zlokalizowanych na peronach tramwajowych należy wykonać linie kablowe nn typu YKY 3x2,5/1kV z odrębnych zabezpieczeń topikowych zabudowanych w najbliższych słupach oświetleniowych. W tym celu należy we wnękach słupów oświetleniowych zabudować dodatkowo po 1 tabliczce bezpiecznikowej TBS-1 z zabezpieczeniem typu Bi- 6

Wts 4A. Kabel dla zasilania wiat typu YKY 3x2,5/1kV na całym odcinku należy układać w rurze ochronnej typu DVR 50. W słupach oświetleniowych z których będą zasilane wiaty przystankowe należy wykonać uziom ochronny. 5.3. Latarnie oświetleniowe, parametry oświetlenia W ciągu ulicy Pilczyckiej zaprojektowano jednostronne rozmieszczenie latarń oświetleniowych z oprawami o mocy 150W np. typu FURYO 3 montowanymi na wysokości 12m (indywidualne słupy oświetleniowe, słupy trakcyjno-oświetleniowe). W ciągu ulicy Dokerskiej na odcinku od skrzyżowania z ul. Kozanowską do ul. Ignuta zastosowano jednostronne rozmieszczenie latarń oświetleniowych z oprawami o mocy 100W np. typu FURYO 3 na wysokości 12m. W rejonie węzłów komunikacyjnych (skrzyżowania ulic Milenijna-Legnicka oraz Milenijna- Popowicka) do oświetlenia wykorzystano istniejące maszty trakcyjno-oświetleniowe o wysokości 16m wraz z istniejącymi oprawami. Istniejące maszty, które kolidują z projektowanym torowiskiem należy przestawić w projektowaną lokalizację. Na skrzyżowaniu ulic Milenijna i Popowicka zaprojektowano dodatkowy maszt trakcyjno-oświetleniowy na którym, należy zastosować głowicę sześcioramienną z oprawami zgodnymi pod względem typu i producenta z oprawami zabudowanymi na istniejących masztach. Projekt przewiduje budowę dodatkowego oświetlenia chodników i ścieżek rowerowych ze wspólnych latarni drogowych za pomocą dodatkowych opraw oświetleniowych o mocy 70W skierowanych w kierunku chodnika i montowanych na wysokości 6m oraz z indywidualnych latarń parkowych o h=6m z oprawami o mocy 70W. 5.4. Parametry oświetlenia Projektowane oświetlenie drogi zgodnie z danymi koordynacyjnymi oświetlenia drogowego (EEE.AC.4213-4-22/12510/10 z dnia 2010.02.08) spełnia wymagania klasy oświetleniowej: a) dla pasa jezdnego ulicy Pilczyckiej ME3c o następujących parametrach: - minimalna średnia luminancja jezdni Lśr=1cd/m2 - minimalna równomierność luminancji Lmin/Lśr=0,4 b) dla pasa jezdnego ulic Kozanowskiej, Dokerskiej ME4b o następujących parametrach: - minimalna średnia luminancja jezdni Lśr=0,75cd/m2 - minimalna równomierność luminancji Lmin/Lśr=0,4 c) dla ciągu pieszego i rowerowego S2 o następujących parametrach: - średnie natężenie oświetlenia E=10lx - minimalne natężenie oświetlenia Emin=3lx Wyniki obliczeń zostały zawarte w załączniku nr 7.1. 5.5. Słupy oświetleniowe Do przebudowy i budowy projektowanego oświetlenia należy zastosować słupy aluminiowe bez szwu w kolorze RAL 9006 (jasne aluminium) typu: - dla oświetlenia dróg: S-120SwAL, - dla oświetlenia peronów przystankowych i ciągów pieszo-rowerowych: S-60SwPAL Wszystkie projektowane słupy należy pokryć warstwą antyplakatową wykonaną w technologii HLG (do wysokości 2,5m od nawierzchni terenu). Projekt zakłada do oświetlenia dróg i ciągów pieszorowerowych wykorzystanie słupów trakcyjno-oświetleniowych typu STOR. Słupy trakcyjno-oświetleniowe należy dwukrotnie pomalować farbą nacynkową koloru RAL 7038. Słupy oświetleniowe zabudować wg lokalizacji pokazanej na planie sytuacyjnym w taki sposób aby drzwiczki były umieszczone od strony chodnika. Na etapie wykonawstwa na latarniach należy nanieść numerację ewidencyjną na wysokości 2,5m od powierzchni gruntu uzgodnioną z EnergiaPro S.A. (UST51O). 7

5.6. Oprawy oświetleniowe Do przebudowy oświetlenia zastosowano energooszczędne oprawy oświetleniowe o wysokich parametrach świetlnych użytkowych, z korpusem aluminiowym, szklanym kloszem, stopniu szczelności IP66, odporności na uderzenia IK08, wykonane w II klasie ochronności następujących typów: - FURYO 3 dla oświetlenia dróg - FURYO 1 dla oświetlenia ciągów pieszo-rowerowych i peronów tramwajowych Na skrzyżowaniu ulic Milenijna i Popowicka na projektowanym maszcie trakcyjno-oświetleniowych należy zastosować oprawy zgodne pod względem typu i producenta z oprawami zabudowanymi na istniejących masztach. Dla oświetlenia drogowego jako źródło światła zastosowano wysokoprężne lampy sodowe HPS-T o zwiększonym strumieniu świetlnym, a dla oświetlenia ciągów pieszo-rowerowych, peronów tramwajowych oraz zatok autobusowych zastosowano źródła światła o ciepłej barwie białej typu metalohalogenkowego. 5.7. Układanie kabli oświetleniowych Dla zasilania przebudowywanych obwodów oświetleniowych należy ułożyć linie kablowe typu YAKXS 4x35/1kV natomiast dla zasilania wiat przystankowych należy ułożyć linie kablowe typu YKY 3x2,5/1kV układane na całej długości w rurach ochronnych typu DVR 50. Wszystkie kable układać w rowach kablowych na głębokościach: - kable oświetleniowe usytuowane w trawnikach i kabel zasilający ułożyć na głębokości 0,7m, - kable oświetleniowe pod chodnikami i ścieżkami rowerowymi układać na głębokości 0,5m, - wszystkie kable pod jezdniami układać na głębokości 1,0m. Kable układać w rowie kablowym na 10 cm podsypce z piasku. Na kable ułożone wzdłuż trasy w odstępach nie większych niż 10m na prostych odcinkach oraz przy mufach kablowych przy skrzyżowaniach i wejściach do rur (przepustów) nanieść oznaczniki winidurowe. Na oznacznikach należy umieścić trwałe napisy zawierające: - symbol i numer ewidencyjny kabla, - znak użytkownika kabla, - rok ułożenia. Przed zasypaniem rowu kablowego należy nanieść na planie dokładne domiary do stałych urządzeń podziemnych i naziemnych oraz wrysować nowe ewentualnie napotkane urządzenia nie oznaczone na planie trasy kabli. Po tych czynnościach kable należy przysypać 10 cm warstwą piasku, warstwą rodzimego gruntu o grubości 15cm a następnie przykryć folią kablową koloru niebieskiego i zasypać rów. Odległość folii od kabla powinna wynosić 25 cm. Szerokość folii powinna być taka, aby wystawała 15cm z każdej strony kabla. Pod jezdniami kable układać w przepustach z rur polietylenowych typu SRSφ110. Na skrzyżowaniach z projektowanymi i istniejącymi sieciami innych użytkowników kable układać w przepustach z polietylenu DVR φ75 lub DVK φ75. Przy rozdzielnicach oświetleniowych pozostawić zapasy długości 1,0m. 5.8. Ochrona przed porażeniem elektrycznym Jako system ochrony od porażeń przyjąć samoczynne wyłączanie zasilania. Sieć odbiorczą wykonać w układzie TN-C, wyposażoną w urządzenia ochrony przeciwporażeniowej i ochrony przeciwprzepięciowej, zgodnie z obowiązującymi przepisami i dokumentacją projektową. Sieć odbiorczą oświetleniową wykonać w układzie TN-C natomiast sieć odbiorczą dla zasilania wiat przystankowych wykonać w układzie TN-S. Sieci odbiorcze wyposażyć w urządzenia ochrony przeciwporażeniowej i ochrony przeciwprzepięciowej, zgodnie z obowiązującymi przepisami i dokumentacją projektową. 8

Projektowane oprawy oświetleniowe typu FURYO 1 i FURYO 3 posiadają II klasę ochronności i nie wymagają dodatkowej ochrony przeciwporażeniowej. Konstrukcje metalowe (słupy aluminiowe, słupy trakcyjno-oświetleniowe, wysięgniki) należy połączyć przewodem ochronnym z zaciskiem PEN na tabliczce przyłączeniowo-bezpiecznikowej. 5.9. Uwagi końcowe Przed przystąpieniem do robót związanych z przebudową istniejącego oświetlenia drogowego należy powiadomić właściciela i użytkownika urządzeń. Wszelkie prace wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP oraz zasadami sztuki budowlanej. 9

6. SPIS RYSUNKÓW 6.1. Rys. Nr 1. Plan sytuacyjny Ark. 1 ul. Milenijna na odcinku ul. Legnicka ul. Popowicka 6.2. Rys. Nr 2. Plan sytuacyjny Ark. 2 ul. Pilczycka na odcinku ul. Milenijna ul. Pałucka 6.3. Rys. Nr 3. Plan sytuacyjny Ark. 3 ul. Pilczycka na odcinku ul. Pałucka ul. Kozanowska I 6.4. Rys. Nr 4. Plan sytuacyjny Ark. 4 ul. Pilczycka na odcinku ul. Kozanowska I ul. Kozanowska II 6.5. Rys. Nr 5. Schemat ideowy oświetlenia 7. ZAŁĄCZNIKI 7.1. Obliczenia oświetlenia 7.2. Karta katalogowa opraw typu FURYO 7.3. Karty katalogowe słupów oświetleniowych 7.4. Kopia warunków przebudowy sieci elektroenergetycznej oświetleniowej nr UST51O/GK/500/twp010/2010 z dnia 22.02.2010 7.5. Kopia danych koordynacyjnych oświetlenia nr EEE.AC.4213-4-22/12510/10 z dnia 2010.02.08 7.6. Kopia uzgodnienia Koordynatora projektu plastycznego wystroju miasta nr WAB.AA/BU/28063/7327/10 z dnia 24.08.2010 7.7. Kopia uzgodnienia ZDiUM Wrocław nr IXUU.JSZ.4262-2459/107261/10 z dnia 2010-09-22 10

SYT1. Oprawy FURYO3 100W SON-T+ REF.1887, wysokosc montazu opraw h=12m, kat pochylenia wysiegnika 5 stopni, dlugosc wysiegnika 1,5m. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF Informacje ogólne : Standard CEN Szczególy opraw Odstep : 30,000 Nachylenie : 5,0 m Wysokosc : 12,000 m Wysieg : -1,500 m Odleg.slupa : -3,000 m Typ : FURYO 3 Klosz : Glass Standard Deep bowl 252044 Odblysnik : 1887 Zródlo : SON-T Moc : 100 Centralne oprawy W Dane techn. : -35.0/115.0/5.0 Strumien : 10,7 klm MF : 0,85 Wysokosc : 12,000 m Wysieg : -1,500 m Odleg.slupa : -3,000 m Nachylenie : 5,0 Typ : FURYO 3 Klosz : Glass Standard Deep bowl 252044 Odblysnik : 1887 Zródlo : SON-T Moc : 100 Podsumowanie W Dane techn. : -35.0/115.0/5.0 Strumien : 10,7 klm MF : 0,85 Luminancja 1 2 3 4 ObsY 1,600 4,800 8,000 11,200 m Lsr : 1,38 1,37 1,35 1,33 cd/m Uo : 71,8 73,6 71,8 69,2 % Ul : 82,7 86,3 85,5 81,6 % TI : 8,2 % Pozycja obserwatora : -28,875; 8,000; 1,500 m Natezenie EMin : 12,7 lux Esr : 23,2 lux Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 8 2010-05-21 16:32

Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF Schemat URYO 3/Glass Standard Deep bow l/1887/son-t/100/-35.0/115.0/5.0 FURYO 3/Glass Standard Deep bow l/1887/son-t/100/-35.0/115.0/5.0 5,0 5,0 12,000-3,000-1,500-1,500-3,000 12,000 R3007 ( 0,07) 30,000 4,500 4 x 3,200 = 12,800 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 8 2010-05-21 16:32

Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF Rezultaty siatek Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 1,600; 1,500) [cd/m2] 12.267 11.200 10.133 9.067 1.75 1.50 8.000 6.933 1.50 5.867 4.800 1.25 3.733 2.667 1.600 1.00 0.533 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 1,600; 1,500) [cd/m2] 12.267 11.200 10.133 9.067 8.000 6.933 5.867 4.800 3.733 2.667 1.600 0.533 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 0.99-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.75 1.75-1.81 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 8 2010-05-21 16:32

Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 4,800; 1,500) [cd/m2] 12.267 11.200 10.133 1.70 1.60 1.40 1.55 1.50 1.50 1.60 1.65 9.067 1.65 8.000 6.933 1.55 1.45 1.40 1.35 1.45 5.867 1.25 4.800 1.30 3.733 1.20 2.667 1.15 1.600 0.533 1.10 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 4,800; 1,500) [cd/m2] 12.267 11.200 10.133 9.067 8.000 6.933 5.867 4.800 3.733 2.667 1.600 0.533 1.01-1.05 1.05-1.10 1.10-1.15 1.15-1.20 1.20-1.25 1.25-1.30 1.30-1.35 1.35-1.40 1.40-1.45 1.45-1.50 1.50-1.55 1.55-1.60 1.60-1.65 1.65-1.70 1.70-1.73 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 1.05 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 4 8 2010-05-21 16:32

Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF Glówna siatka obliczeniowa (3) : Luminancja ( <- -60,000; 8,000; 1,500) [cd/m2] 12.267 11.200 10.133 9.067 8.000 6.933 5.867 1.50 1.50 4.800 3.733 1.25 2.667 1.600 0.533 1.00 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 Glówna siatka obliczeniowa (3) : Luminancja ( <- -60,000; 8,000; 1,500) [cd/m2] 12.267 11.200 10.133 9.067 8.000 6.933 5.867 4.800 3.733 2.667 1.600 0.533 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 0.97-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.67 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 5 8 2010-05-21 16:32

Glówna siatka obliczeniowa (4) : Luminancja ( <- -60,000; 11,200; 1,500) [cd/m2] Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF 12.267 11.200 10.133 1.50 1.25 1.50 9.067 8.000 6.933 5.867 4.800 3.733 1.50 2.667 1.25 1.600 1.00 0.533 1.00 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 Glówna siatka obliczeniowa (4) : Luminancja ( <- -60,000; 11,200; 1,500) [cd/m2] 12.267 11.200 10.133 9.067 8.000 6.933 5.867 4.800 3.733 2.667 1.600 0.533 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 0.92-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.58 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 6 8 2010-05-21 16:32

Glówna siatka obliczeniowa (5) : Natezenie [lux] Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF 12.089 10.667 17.5 9.244 27.5 20.0 7.822 6.400 4.978 30.0 30.0 22.5 22.5 27.5 25.0 25.0 3.556 2.133 17.5 15.0 20.0 0.711 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 Glówna siatka obliczeniowa (5) : Natezenie [lux] 12.089 10.667 9.244 7.822 6.400 4.978 3.556 2.133 0.711 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 12.7-15.0 15.0-17.5 17.5-20.0 20.0-22.5 22.5-25.0 25.0-27.5 27.5-30.0 30.0-30.6 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 7 8 2010-05-21 16:32

Dane fotometryczne 252044 Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF FURYO 3/Glass Standard Deep bowl/1887/son-t/100/-35.0/115.0/5.0 Biegunowy / Kartezjanski wykres 90 90 80 100 80 70 200 70 60 60 50 300 50 40 400 40 30 30 20 20 10 0 10 Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl 252044 5 0 182 64 252044 5 180 182 64 252044 5 90 274 27 252044 5 270 156 0 252044 5 20 436 67 252044 5 160 436 67 Wykres wspólczynnika wykorzystania 60 % 55 % 50 % K1 45 % 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % K2 15 % 10 % 5 % 0 % 3 H 2 H 1 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H Matryca Nach Skutecznosc (0-90 ) Skutecznosc (0 - max ) Styl 252044 5 78.2% 78.4% Ulysse Uzytkownik : WK Strona 8 8 2010-05-21 16:32

SYT2. Oprawy FURYO1 70W SON-T+ REF.1998, wysokosc montazu opraw h=6m, kat pochylenia oprawy 5 stopni. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Informacje ogólne : Standard CEN Plik :... 2_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf Szczególy opraw Odstep : 20,000 Nachylenie : 5,0 m Wysokosc : 6,000 m Wysieg : 0,000 m Odleg.slupa : 0,000 m Typ : FURYO 1 Klosz : Glass Standard Deep bowl 27239B Odblysnik : 1998 Zródlo : SON-T+ Moc : 70 Podsumowanie Natezenie EMin : 7,8 lux Esr : 15,9 lux W Dane techn. : -16.0/60.0/10.0 Strumien : 6,6 klm MF : 0,85 Schemat URYO 1/Glass Standard Deep bow l/1998/son-t+/70/-16.0/60.0/10.0 5,0 6,000 0,000 0,000 20,000 4,500 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 3 2010-05-21 16:26

Rezultaty siatek Glówna siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] Plik :... 2_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf 3.750 2.250 20.0 22.5 17.5 15.017.5 22.5 25.0 20.0 15.0 12.5 10.0 12.5 25.0 0.750 1.000 3.000 5.000 7.000 9.000 11.000 13.000 15.000 17.000 19.000 Glówna siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] 3.750 2.250 0.750 1.000 3.000 5.000 7.000 9.000 11.000 13.000 15.000 17.000 19.000 7.8-10.0 10.0-12.5 12.5-15.0 15.0-17.5 17.5-20.0 20.0-22.5 22.5-25.0 25.0-25.5 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 3 2010-05-21 16:26

Dane fotometryczne 27239B Plik :... 2_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf FURYO 1/Glass Standard Deep bowl/1998/son-t+/70/-16.0/60.0/10.0 Biegunowy / Kartezjanski wykres 90 90 80 80 80 70 160 70 60 60 50 240 50 40 320 40 30 30 20 20 10 0 10 Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl 27239B 5 0 190 64 27239B 5 180 190 64 27239B 5 90 240 48 27239B 5 270 150 0 27239B 5 155 365 69 27239B 5 25 365 69 Wykres wspólczynnika wykorzystania 60 % 55 % 50 % K1 45 % 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % 15 % K2 10 % 5 % 0 % 3 H 2 H 1 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H Matryca Nach Skutecznosc (0-90 ) Skutecznosc (0 - max ) Styl 27239B 5 74.9% 75.0% Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 3 2010-05-21 16:26

SYT3. Oprawy FURYO3 150W SON-T+ REF.1890, wysokosc montazu opraw h=12m, kat pochylenia wysiegnika 5 stopni, dlugosc wysiegnika 1,5m. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF Informacje ogólne : Standard CEN Szczególy opraw Odstep : 35,000 Nachylenie : 5,0 m Wysokosc : 12,000 m Wysieg : -1,500 m Odleg.slupa : -3,000 m Typ : FURYO 3 Klosz : Glass Standard Deep bowl 261069 Odblysnik : 1890 Zródlo : SON-T+ Moc : 150 Podsumowanie Luminancja 1 2 ObsY 1,750 5,250 m Lsr : 1,46 1,28 cd/m Uo : 52,9 55,2 % Ul : 85,3 84,1 % W Dane techn. : -35.0/125.0/5.0 Strumien : 17,5 klm MF : 0,85 TI : 10,6 % Pozycja obserwatora : -28,875; 5,250; 1,500 m Natezenie EMin : 12,3 lux Esr : 19,9 lux Schemat URYO 3/Glass Standard Deep bow l/1890/son-t+/150/-35.0/125.0/5.0 5,0 12,000-3,000-1,500 R3007 ( 0,07) 35,000 6,000 2 x 3,500 = 7,000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 5 2010-05-21 16:38

Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF Rezultaty siatek Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 1,750; 1,500) [cd/m2] 6.417 5.250 4.083 2.25 2.00 1.75 1.50 2.00 2.25 2.00 2.917 1.25 1.750 1.00 0.583 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 1,750; 1,500) [cd/m2] 6.417 5.250 4.083 2.917 1.750 0.583 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 0.77-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.75 1.75-2.00 2.00-2.25 2.25-2.37 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 5 2010-05-21 16:38

Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 5,250; 1,500) [cd/m2] Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF 6.417 5.250 4.083 2.917 1.750 2.00 1.75 2.00 1.50 1.00 1.25 0.583 0.75 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 5,250; 1,500) [cd/m2] 6.417 5.250 4.083 2.917 1.750 0.583 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 0.71-0.75 0.75-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.75 1.75-2.00 2.00-2.20 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 5 2010-05-21 16:38

Glówna siatka obliczeniowa (3) : Natezenie [lux] Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF 6.300 32.5 27.5 4.900 30.0 25.0 25.0 27.5 32.5 3.500 20.0 20.0 22.5 15.0 22.5 2.100 17.5 17.5 0.700 12.5 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (3) : Natezenie [lux] 6.300 4.900 3.500 2.100 0.700 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 12.3-12.5 12.5-15.0 15.0-17.5 17.5-20.0 20.0-22.5 22.5-25.0 25.0-27.5 27.5-30.0 30.0-32.5 32.5-34.4 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 4 5 2010-05-21 16:38

Dane fotometryczne 261069 Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT1_K~1.LPF FURYO 3/Glass Standard Deep bowl/1890/son-t+/150/-35.0/125.0/5.0 Biegunowy / Kartezjanski wykres 90 90 80 100 80 70 200 70 60 60 50 300 50 40 400 40 30 30 20 20 10 0 10 Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl 261069 5 0 314 69 261069 5 180 314 69 261069 5 90 215 21 261069 5 270 184 0 261069 5 15 468 71 261069 5 165 468 71 Wykres wspólczynnika wykorzystania 60 % 55 % 50 % 45 % K1 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % K2 15 % 10 % 5 % 0 % 3 H 2 H 1 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H Matryca Nach Skutecznosc (0-90 ) Skutecznosc (0 - max ) Styl 261069 5 78.6% 78.7% Ulysse Uzytkownik : WK Strona 5 5 2010-05-21 16:38

SYT4. Oprawy FURYO3 150W SON-T+ REF.1890, wysokosc montazu opraw h=12m, kat pochylenia wysiegnika 5 stopni, dlugosc wysiegnika 1,5m. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Plik :... 4_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf Informacje ogólne : Standard CEN Szczególy opraw Odstep : 32,000 Nachylenie : 5,0 m Wysokosc : 12,000 m Wysieg : -0,500 m Odleg.slupa : -2,000 m Typ : FURYO 3 Klosz : Glass Standard Deep bowl 261062 Odblysnik : 1890 Zródlo : SON-T+ Moc : 150 Podsumowanie Luminancja 1 2 ObsY 1,750 5,250 m Lsr : 1,27 1,32 cd/m Uo : 89,6 86,9 % Ul : 80,4 85,9 % W Dane techn. : -30.0/105.0/5.0 Strumien : 17,5 klm MF : 0,85 TI : 9,8 % Pozycja obserwatora : -28,875; 5,250; 1,500 m Natezenie EMin : 12,6 lux Esr : 20,4 lux Schemat FURYO 3/Glass Standard Deep bow l/1890/son-t+/150/-30.0/105.0/5. 5,0-0,500-2,000 12,000 32,000 R3007 ( 0,07) 2,000 2 x 3,500 = 7,000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 5 2010-05-21 16:42

Plik :... 4_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf Rezultaty siatek Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 1,750; 1,500) [cd/m2] 6.417 1.371.35 5.250 1.30 1.20 4.083 1.32 1.22 1.15 1.22 1.27 1.32 2.917 1.17 1.25 1.37 1.27 1.20 1.20 1.37 1.42 1.25 1.30 1.750 1.471.42 1.35 1.40 1.35 1.40 1.47 1.45 1.45 0.583 1.455 4.364 7.273 10.182 13.091 16.000 18.909 21.818 24.727 27.636 30.545 Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 1,750; 1,500) [cd/m2] 6.417 5.250 4.083 2.917 1.750 0.583 1.455 4.364 7.273 10.182 13.091 16.000 18.909 21.818 24.727 27.636 30.545 1.13-1.15 1.15-1.17 1.17-1.20 1.20-1.22 1.22-1.25 1.25-1.27 1.27-1.30 1.30-1.32 1.32-1.35 1.35-1.37 1.37-1.40 1.40-1.42 1.42-1.45 1.45-1.47 1.47-1.49 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 5 2010-05-21 16:42

Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 5,250; 1,500) [cd/m2] Plik :... 4_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf 6.417 5.250 4.083 2.917 1.750 0.583 1.15 1.20 1.20 1.25 1.30 1.40 1.50 1.40 1.50 1.55 1.45 1.35 1.30 1.45 1.55 1.20 1.25 1.35 1.15 1.455 4.364 7.273 10.182 13.091 16.000 18.909 21.818 24.727 27.636 30.545 Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 5,250; 1,500) [cd/m2] 6.417 5.250 4.083 2.917 1.750 0.583 1.455 4.364 7.273 10.182 13.091 16.000 18.909 21.818 24.727 27.636 30.545 1.15-1.15 1.15-1.20 1.20-1.25 1.25-1.30 1.30-1.35 1.35-1.40 1.40-1.45 1.45-1.50 1.50-1.55 1.55-1.60 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 5 2010-05-21 16:42

Glówna siatka obliczeniowa (3) : Natezenie [lux] Plik :... 4_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf 6.300 4.900 3.500 2.100 17.5 27.5 27.5 22.5 22.5 20.0 20.0 25.0 15.0 25.0 0.700 1.455 4.364 7.273 10.182 13.091 16.000 18.909 21.818 24.727 27.636 30.545 Glówna siatka obliczeniowa (3) : Natezenie [lux] 6.300 4.900 3.500 2.100 0.700 1.455 4.364 7.273 10.182 13.091 16.000 18.909 21.818 24.727 27.636 30.545 12.6-15.0 15.0-17.5 17.5-20.0 20.0-22.5 22.5-25.0 25.0-27.5 27.5-29.6 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 4 5 2010-05-21 16:42

Dane fotometryczne 261062 Plik :... 4_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf FURYO 3/Glass Standard Deep bowl/1890/son-t+/150/-30.0/105.0/5.0 Biegunowy / Kartezjanski wykres 90 90 80 80 80 70 160 70 60 60 50 240 50 40 320 40 30 30 20 20 10 0 10 Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl 261062 5 0 172 8 261062 5 180 172 8 261062 5 90 206 20 261062 5 270 169 0 261062 5 20 398 74 261062 5 160 398 74 Wykres wspólczynnika wykorzystania 50 % 45 % K1 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % K2 15 % 10 % 5 % 0 % 3 H 2 H 1 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H Matryca Nach Skutecznosc (0-90 ) Skutecznosc (0 - max ) Styl 261062 5 74.9% 75.0% Ulysse Uzytkownik : WK Strona 5 5 2010-05-21 16:42

SYT5. Oprawy FURYO1 70W SON-T+ REF.1998, wysokosc montazu opraw h=6m, kat pochylenia oprawy 5 stopni. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Informacje ogólne : Standard CEN Plik :... 5_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf Szczególy opraw Odstep : 25,000 Nachylenie : 5,0 m Wysokosc : 6,000 m Wysieg : -0,500 m Odleg.slupa : -0,500 m Typ : FURYO 1 Klosz : Glass Standard Deep bowl 27239B Odblysnik : 1998 Zródlo : SON-T+ Moc : 70 Podsumowanie Natezenie EMin : 4,9 lux Esr : 12,8 lux W Dane techn. : -16.0/60.0/10.0 Strumien : 6,6 klm MF : 0,85 Schemat URYO 1/Glass Standard Deep bow l/1998/son-t+/70/-16.0/60.0/10.0 5,0 6,000-0,500-0,500 25,000 2,500 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 3 2010-05-21 16:45

Rezultaty siatek Glówna siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] Plik :... 5_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf 2.083 5.0 10.0 1.250 12.5 12.5 17.5 10.0 7.5 7.5 17.5 20.0 15.0 15.0 20.0 0.417 1.250 3.750 6.250 8.750 11.250 13.750 16.250 18.750 21.250 23.750 Glówna siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] 2.083 1.250 0.417 1.250 3.750 6.250 8.750 11.250 13.750 16.250 18.750 21.250 23.750 4.9-5.0 5.0-7.5 7.5-10.0 10.0-12.5 12.5-15.0 15.0-17.5 17.5-20.0 20.0-22.5 22.5-24.2 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 3 2010-05-21 16:45

Dane fotometryczne 27239B Plik :... 5_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf FURYO 1/Glass Standard Deep bowl/1998/son-t+/70/-16.0/60.0/10.0 Biegunowy / Kartezjanski wykres 90 90 80 80 80 70 160 70 60 60 50 240 50 40 320 40 30 30 20 20 10 0 10 Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl 27239B 5 0 190 64 27239B 5 180 190 64 27239B 5 90 240 48 27239B 5 270 150 0 27239B 5 155 365 69 27239B 5 25 365 69 Wykres wspólczynnika wykorzystania 60 % 55 % 50 % K1 45 % 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % 15 % K2 10 % 5 % 0 % 3 H 2 H 1 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H Matryca Nach Skutecznosc (0-90 ) Skutecznosc (0 - max ) Styl 27239B 5 74.9% 75.0% Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 3 2010-05-21 16:45

Kwadratowa interpolacja SYT6. Oprawy FURYO3 150W SON-T+ REF.1890, wysokosc montazu opraw SLUPY: h=12m, MASZT: h=16m, kat pochylenia wysiegnika 5 stopni, dlugosc wysiegnika 1,5m. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT6_K~1.LPF Podsumowanie Podsumowanie siatek Typ sredniej : Arytmetyczny (A) lub Wazony (W) Natezenie (lux) Siatka (1) Min 13,4 Max 50,9 Sred (A) 32,4 Min/Max 26,4 Min/Sred 41,4 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 5 2010-05-24 14:21

Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT6_K~1.LPF Biezacy widok Konfiguracja (1) Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 5 2010-05-24 14:21

Rezultaty siatek Siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] 36.000 34.000 32.000 30.000 28.000 26.000 24.000 22.000 20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0.000 35.0 Siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] 30.0 35.0 30.0 45.0 40.0 35.0 40.0 45.0 40.0 35.0 20.0 25.0 25.0 25.0 Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT6_K~1.LPF 45.0 50.0 45.0 40.0 35.0 30.0 15.0 0.000 6.000 12.000 18.000 24.000 30.000 36.000 42.000 48.000 36.000 32.000 28.000 24.000 20.000 16.000 12.000 8.000 4.000 0.000 13.4-15.0 15.0-20.0 20.0-25.0 25.0-30.0 30.0-35.0 35.0-40.0 40.0-45.0 45.0-50.0 50.0-50.9 Typ sredniej : Arytmetyczny (A) lub Wazony (W) 20.0 0.000 6.000 12.000 18.000 24.000 30.000 36.000 42.000 48.000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 5 2010-05-24 14:21

Informacje ogólne Szczególy konfiguracji Konfiguracja (1) Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT6_K~1.LPF Aktywny Matryca Opis Strumie MF Oprawa 261062 FURYO 3/Glass Standard Deep bowl/1890/son-t+/150/-30.0/105.0/5.0 17,5 0,85 Szczególy Grup - Uklady Pojedyncza(y) Start Oprawa N X Y H Matryca Az Nach Rot 1-25,386 4,798 12,000 261062 39,0 5,0 0,0 2-11,550 20,328 12,000 261062-140,0 5,0 0,0 3-9,524 22,223 12,000 261062 43,3 5,0 0,0 4 15,175 17,127 12,000 261062-231,0 5,0 0,0 5 12,823 18,826 12,000 261062-52,7 5,0 0,0 6 23,865-1,757 12,000 261062 38,3 5,0 0,0 7 22,166-4,174 12,000 261062-143,5 5,0 0,0 8 16,416 37,578 12,000 261062-234,6 5,0 0,0 Kolowy Start Oprawa Geometria N X Y H Wysiegni Matryca Az Nach Rot QtyX S(X) Licz Krok Obrót Nachyle Przech. 9 6,419-6,657 16,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 4 90,0 188,414 0,000 0,000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 4 5 2010-05-24 14:21

Dane fotometryczne 261062 Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT6_K~1.LPF FURYO 3/Glass Standard Deep bowl/1890/son-t+/150/-30.0/105.0/5.0 Biegunowy / Kartezjanski wykres 90 90 80 100 80 70 200 70 60 60 50 300 50 40 400 40 30 30 20 20 10 0 10 Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl 261062 0 0 187 5 261062 0 180 187 5 261062 0 90 206 15 261062 0 270 183 0 261062 0 20 405 72 261062 0 160 405 72 Wykres wspólczynnika wykorzystania 50 % 45 % K1 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % K2 15 % 10 % 5 % 0 % 3 H 2 H 1 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H Matryca Nach Skutecznosc (0-90 ) Skutecznosc (0 - max ) Styl 261062 0 74.8% 74.9% Ulysse Uzytkownik : WK Strona 5 5 2010-05-24 14:21

SYT7. Oprawy FURYO3 150W SON-T+ REF.1890, wysokosc montazu opraw h=12m, kat pochylenia wysiegnika 5 stopni, dlugosc wysiegnika 1,0m. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT7_K~1.LPF Informacje ogólne : Standard CEN Szczególy opraw Odstep : 35,000 Nachylenie : 5,0 m Wysokosc : 12,000 m Wysieg : -0,500 m Odleg.slupa : -1,500 m Typ : FURYO 3 Klosz : Glass Standard Deep bowl 261063 Odblysnik : 1890 Zródlo : SON-T+ Moc : 150 Podsumowanie W Dane techn. : -30.0/115.0/5.0 Strumien : 17,5 klm MF : 0,85 Luminancja 1 2 3 4 ObsY 2,375 7,125 11,875 16,625 m Lsr : 1,26 1,28 1,28 1,26 cd/m Uo : 67,7 74,5 74,5 67,7 % Ul : 82,0 85,6 85,6 82,0 % TI : 10,5 % Pozycja obserwatora : 3,208; 7,125; 1,500 m Natezenie EMin : 10,8 lux Esr : 18,0 lux Schemat URYO 3/Glass Standard Deep bow l/1890/son-t+/150/-30.0/115.0/5.0 5,0 12,000-1,500-0,500 R3007 ( 0,07) 35,000 4 x 4,750 = 19,000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 7 2010-05-24 16:42

Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT7_K~1.LPF Rezultaty siatek Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 2,375; 1,500) [cd/m2] 18.208 16.625 1.25 1.00 15.042 13.458 11.875 10.292 8.708 7.125 5.542 1.75 1.50 1.25 1.50 1.00 1.00 1.75 3.958 2.375 1.25 1.25 0.792 1.50 1.50 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 2,375; 1,500) [cd/m2] 18.208 16.625 15.042 13.458 11.875 10.292 8.708 7.125 5.542 3.958 2.375 0.792 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 0.86-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.75 1.75-1.86 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 7 2010-05-24 16:42

Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 7,125; 1,500) [cd/m2] Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT7_K~1.LPF 18.208 16.625 1.25 15.042 13.458 11.875 1.75 1.50 1.25 1.50 10.292 8.708 1.00 7.125 5.542 1.25 3.958 2.375 1.50 1.50 1.50 1.25 0.792 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 7,125; 1,500) [cd/m2] 18.208 16.625 15.042 13.458 11.875 10.292 8.708 7.125 5.542 3.958 2.375 0.792 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 0.96-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.75 1.75-1.80 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 7 2010-05-24 16:42

Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT7_K~1.LPF Glówna siatka obliczeniowa (3) : Luminancja ( <- -60,000; 11,875; 1,500) [cd/m2] 18.208 16.625 1.25 1.50 1.50 15.042 13.458 11.875 10.292 1.50 1.25 8.708 1.00 7.125 1.25 5.542 3.958 1.75 1.50 1.50 2.375 1.25 0.792 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (3) : Luminancja ( <- -60,000; 11,875; 1,500) [cd/m2] 18.208 16.625 15.042 13.458 11.875 10.292 8.708 7.125 5.542 3.958 2.375 0.792 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 0.96-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.75 1.75-1.80 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 4 7 2010-05-24 16:42

Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT7_K~1.LPF Glówna siatka obliczeniowa (4) : Luminancja ( <- -60,000; 16,625; 1,500) [cd/m2] 18.208 1.50 16.625 15.042 1.25 1.25 1.50 13.458 11.875 10.292 1.00 1.00 8.708 7.125 5.542 1.75 1.50 1.25 3.958 1.50 1.75 2.375 1.25 0.792 1.00 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (4) : Luminancja ( <- -60,000; 16,625; 1,500) [cd/m2] 18.208 16.625 15.042 13.458 11.875 10.292 8.708 7.125 5.542 3.958 2.375 0.792 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 0.86-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.75 1.75-1.86 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 5 7 2010-05-24 16:42

Glówna siatka obliczeniowa (5) : Natezenie [lux] Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT7_K~1.LPF 18.269 16.808 15.346 13.885 12.423 10.962 12.5 25.0 25.0 20.0 15.0 22.5 17.5 22.5 9.500 8.038 6.577 5.115 3.654 2.192 17.5 15.0 20.0 25.0 25.0 22.5 22.5 12.5 0.731 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (5) : Natezenie [lux] 18.269 16.808 15.346 13.885 12.423 10.962 9.500 8.038 6.577 5.115 3.654 2.192 0.731 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 10.8-12.5 12.5-15.0 15.0-17.5 17.5-20.0 20.0-22.5 22.5-25.0 25.0-26.9 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 6 7 2010-05-24 16:42

SYT8. Oprawy FURYO3 150W SON-T+ REF.1890, wysokosc montazu opraw h=12m, kat pochylenia wysiegnika 5 stopni, dlugosc wysiegnika 1,5m. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Plik :... 8_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf Informacje ogólne : Standard CEN Szczególy opraw Odstep : 25,000 Nachylenie : 5,0 m Wysokosc : 12,000 m Wysieg : 0,000 m Odleg.slupa : -1,250 m Typ : FURYO 3 Klosz : Glass Standard Deep bowl 261061 Odblysnik : 1890 Zródlo : SON-T+ Moc : 150 Podsumowanie Luminancja 1 2 ObsY 1,750 5,250 m Lsr : 1,47 1,34 cd/m Uo : 65,8 65,4 % Ul : 87,0 88,5 % W Dane techn. : -30.0/95.0/5.0 Strumien : 17,5 klm MF : 0,85 TI : 5,4 % Pozycja obserwatora : -28,875; 5,250; 1,500 m Natezenie EMin : 17,4 lux Esr : 23,4 lux Schemat URYO 3/Glass Standard Deep bow l/1890/son-t+/150/-30.0/95.0/5.0 5,0 12,000-1,250 0,000 R3007 ( 0,07) 25,000 2,500 2 x 3,500 = 7,000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 5 2010-05-24 13:46

Plik :... 8_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf Rezultaty siatek Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 1,750; 1,500) [cd/m2] 6.417 5.250 1.75 1.75 4.083 2.917 1.750 1.25 1.50 0.583 1.00 1.250 3.750 6.250 8.750 11.250 13.750 16.250 18.750 21.250 23.750 Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 1,750; 1,500) [cd/m2] 6.417 5.250 4.083 2.917 1.750 0.583 1.250 3.750 6.250 8.750 11.250 13.750 16.250 18.750 21.250 23.750 0.96-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.75 1.75-1.93 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 5 2010-05-24 13:46

Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 5,250; 1,500) [cd/m2] Plik :... 8_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf 6.417 5.250 4.083 2.917 1.75 1.75 1.25 1.50 1.750 1.00 0.583 1.250 3.750 6.250 8.750 11.250 13.750 16.250 18.750 21.250 23.750 Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 5,250; 1,500) [cd/m2] 6.417 5.250 4.083 2.917 1.750 0.583 1.250 3.750 6.250 8.750 11.250 13.750 16.250 18.750 21.250 23.750 0.88-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.75 1.75-1.90 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 5 2010-05-24 13:46

Glówna siatka obliczeniowa (3) : Natezenie [lux] Plik :... 8_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf 6.300 4.900 3.500 2.100 0.700 32.5 30.0 30.0 32.5 25.0 25.0 20.0 20.0 27.5 27.5 22.5 22.5 1.250 3.750 6.250 8.750 11.250 13.750 16.250 18.750 21.250 23.750 17.5 Glówna siatka obliczeniowa (3) : Natezenie [lux] 6.300 4.900 3.500 2.100 0.700 1.250 3.750 6.250 8.750 11.250 13.750 16.250 18.750 21.250 23.750 17.4-17.5 17.5-20.0 20.0-22.5 22.5-25.0 25.0-27.5 27.5-30.0 30.0-32.5 32.5-34.2 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 4 5 2010-05-24 13:46

Dane fotometryczne 261061 Plik :... 8_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf FURYO 3/Glass Standard Deep bowl/1890/son-t+/150/-30.0/95.0/5.0 Biegunowy / Kartezjanski wykres 90 90 80 80 80 70 160 70 60 60 50 240 50 40 320 40 30 30 20 20 10 0 10 Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl 261061 5 0 165 8 261061 5 180 165 8 261061 5 90 219 67 261061 5 270 157 0 261061 5 25 373 74 261061 5 155 373 74 Wykres wspólczynnika wykorzystania 50 % 45 % 40 % K1 35 % 30 % 25 % 20 % K2 15 % 10 % 5 % 0 % 3 H 2 H 1 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H Matryca Nach Skutecznosc (0-90 ) Skutecznosc (0 - max ) Styl 261061 5 72.2% 72.3% Ulysse Uzytkownik : WK Strona 5 5 2010-05-24 13:46

Kwadratowa interpolacja SYT9. Oprawy FURYO3 150W SON-T+ REF.1890, wysokosc montazu opraw: SLUPY h=12m, MASZT h=16m kat pochylenia wysiegnika 5 stopni, dlugosc wysiegnika 1,5m. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT9_K~1.LPF Podsumowanie Podsumowanie siatek Typ sredniej : Arytmetyczny (A) lub Wazony (W) Natezenie (lux) Siatka (1) Min 19,5 Max 50,1 Sred (A) 33,0 Min/Max 39,0 Min/Sred 59,2 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 5 2010-05-24 14:16

Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT9_K~1.LPF Biezacy widok Konfiguracja (1) Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 5 2010-05-24 14:16

Rezultaty siatek Siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] 54.000 Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT9_K~1.LPF Typ sredniej : Arytmetyczny (A) lub Wazony (W) 48.000 42.000 35.0 36.000 40.0 40.0 30.000 24.000 18.000 12.000 6.000 0.000 50.0 45.0 40.0 Siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] 54.000 48.000 42.000 36.000 30.000 24.000 18.000 12.000 6.000 0.000 25.0 35.0 35.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 30.0 40.0 40.0 30.0 35.0 40.0 45.0 25.0 30.0 30.0 45.0 40.0 40.0 25.0 45.040.0 35.0 20.0 0.000 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 19.5-20.0 20.0-25.0 25.0-30.0 30.0-35.0 35.0-40.0 40.0-45.0 45.0-50.0 50.0-50.1 0.000 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 5 2010-05-24 14:16

Informacje ogólne Szczególy konfiguracji Konfiguracja (1) Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT9_K~1.LPF Aktywny Matryca Opis Strumie MF Oprawa 261062 FURYO 3/Glass Standard Deep bowl/1890/son-t+/150/-30.0/105.0/5.0 17,5 0,85 Szczególy Grup - Uklady Pojedyncza(y) Start Oprawa N X Y H Matryca Az Nach Rot 8-508,605 613,717 12,000 261062 51,2 5,0 0,0 10-486,180 591,527 12,000 261062-98,6 5,0 0,0 11-486,572 574,826 12,000 261062-75,9 5,0 0,0 12-451,210 609,326 12,000 261062-162,4 5,0 0,0 Kolowy Start Oprawa Geometria N X Y H Wysiegni Matryca Az Nach Rot QtyX S(X) Licz Krok Obrót Nachyle Przech. 9-470,734 598,662 16,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 3 120,0 110,016 0,000 0,000 13-513,231 638,180 12,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 2 180,0 219,802 0,000 0,000 14-481,789 626,497 12,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 2 180,0 234,009 0,000 0,000 15-493,159 612,932 12,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 2 180,0 221,347 0,000 0,000 16-444,780 587,057 12,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 2 180,0 272,961 0,000 0,000 17-475,673 575,531 12,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 2 180,0 126,694 0,000 0,000 18-494,727 557,654 12,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 2 180,0 132,856 0,000 0,000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 4 5 2010-05-24 14:16

SYT10. Oprawy FURYO1 70W SON-T+ REF.1956, wysokosc montazu opraw h=9m, kat pochylenia oprawy 5 stopni. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Informacje ogólne : Standard CEN Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT10_~1.LPF Szczególy opraw Odstep : 25,000 Nachylenie : 5,0 m Wysokosc : 9,000 m Wysieg : -0,500 m Odleg.slupa : -0,500 m Typ : FURYO 1 Klosz : Glass Standard Deep bowl 272213 Odblysnik : 1956 Zródlo : SON-T Moc : 70 Podsumowanie Natezenie EMin : 7,1 lux Esr : 12,4 lux W Dane techn. : -24.0/70.0/10.0 Strumien : 6,6 klm MF : 0,85 Schemat URYO 1/Glass Standard Deep bow l/1956/son-t/70/-24.0/70.0/10.0 5,0 9,000-0,500-0,500 25,000 2,500 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 3 2010-05-24 14:11

Rezultaty siatek Glówna siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT10_~1.LPF 2.083 8.0 12.0 14.0 1.250 15.0 13.0 11.0 11.0 12.0 9.0 13.0 15.0 16.0 14.0 10.0 16.0 0.417 17.0 17.0 1.250 3.750 6.250 8.750 11.250 13.750 16.250 18.750 21.250 23.750 Glówna siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] 2.083 1.250 0.417 1.250 3.750 6.250 8.750 11.250 13.750 16.250 18.750 21.250 23.750 7.1-8.0 8.0-9.0 9.0-10.0 10.0-11.0 11.0-12.0 12.0-13.0 13.0-14.0 14.0-15.0 15.0-16.0 16.0-17.0 17.0-17.4 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 3 2010-05-24 14:11

Dane fotometryczne 272213 Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT10_~1.LPF FURYO 1/Glass Standard Deep bowl/1956/son-t/70/-24.0/70.0/10.0 Biegunowy / Kartezjanski wykres 90 90 80 120 80 70 240 70 60 60 50 360 50 40 480 40 30 30 20 20 10 0 10 Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl 272213 5 0 265 64 272213 5 180 265 64 272213 5 90 291 30 272213 5 270 177 0 272213 5 15 517 67 272213 5 165 517 67 Wykres wspólczynnika wykorzystania 70 % 65 % 60 % K1 55 % 50 % 45 % 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % 15 % K2 10 % 5 % 0 % 3 H 2 H 1 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H Matryca Nach Skutecznosc (0-90 ) Skutecznosc (0 - max ) Styl 272213 5 84.1% 84.2% Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 3 2010-05-24 14:11

SYT11. Oprawy FURYO3 150W SON-T+ REF.1890, wysokosc montazu opraw h=12m, kat pochylenia wysiegnika 5 stopni, dlugosc wysiegnika 1,0m. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Plik :... 1_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf Informacje ogólne : Standard CEN Szczególy opraw Odstep : 35,000 Nachylenie : 5,0 m Wysokosc : 12,000 m Wysieg : 0,000 m Odleg.slupa : -1,000 m Typ : FURYO 3 Klosz : Glass Standard Deep bowl 261065 Odblysnik : 1890 Zródlo : SON-T+ Moc : 150 Podsumowanie Luminancja 1 2 ObsY 1,750 5,250 m Lsr : 1,39 1,26 cd/m Uo : 55,9 52,8 % Ul : 88,2 86,8 % W Dane techn. : -30.0/135.0/5.0 Strumien : 17,5 klm MF : 0,85 TI : 10,1 % Pozycja obserwatora : -28,875; 5,250; 1,500 m Natezenie EMin : 10,2 lux Esr : 15,3 lux Schemat URYO 3/Glass Standard Deep bow l/1890/son-t+/150/-30.0/135.0/5.0 5,0 12,000-1,000 0,000 R3007 ( 0,07) 35,000 2 x 3,500 = 7,000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 5 2010-05-24 14:27

Plik :... 1_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf Rezultaty siatek Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 1,750; 1,500) [cd/m2] 6.417 5.250 1.75 1.50 4.083 1.75 2.917 1.25 1.50 1.750 1.00 0.583 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 1,750; 1,500) [cd/m2] 6.417 5.250 4.083 2.917 1.750 0.583 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 0.78-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.75 1.75-1.92 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 5 2010-05-24 14:27

Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 5,250; 1,500) [cd/m2] Plik :... 1_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf 6.417 1.75 5.250 1.50 1.75 1.75 4.083 2.917 1.00 1.25 1.750 0.583 0.75 0.75 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 5,250; 1,500) [cd/m2] 6.417 5.250 4.083 2.917 1.750 0.583 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 0.66-0.75 0.75-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.75 1.75-1.89 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 5 2010-05-24 14:27

Glówna siatka obliczeniowa (3) : Natezenie [lux] Plik :... 1_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf 6.300 4.900 3.500 2.100 0.700 20.0 20.0 22.5 22.5 15.0 15.0 17.5 17.5 12.5 12.5 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (3) : Natezenie [lux] 6.300 4.900 3.500 2.100 0.700 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 10.2-12.5 12.5-15.0 15.0-17.5 17.5-20.0 20.0-22.5 22.5-23.9 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 4 5 2010-05-24 14:27

Dane fotometryczne 261065 Plik :... 1_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf FURYO 3/Glass Standard Deep bowl/1890/son-t+/150/-30.0/135.0/5.0 Biegunowy / Kartezjanski wykres 90 90 80 100 80 70 200 70 60 60 50 300 50 40 400 40 30 30 20 20 10 0 10 Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl 261065 5 0 374 71 261065 5 180 374 71 261065 5 90 206 12 261065 5 270 193 0 261065 5 10 440 72 261065 5 170 440 72 Wykres wspólczynnika wykorzystania 50 % 45 % K1 40 % 35 % 30 % 25 % K2 20 % 15 % 10 % 5 % 0 % 3 H 2 H 1 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H Matryca Nach Skutecznosc (0-90 ) Skutecznosc (0 - max ) Styl 261065 5 78.4% 78.5% Ulysse Uzytkownik : WK Strona 5 5 2010-05-24 14:27

Kwadratowa interpolacja SYT12_01. Oprawy FURYO3 150W SON-T+ REF.1890, wysokosc montazu opraw h=12m, kat pochylenia wysiegnika 5 stopni, dlugosc wysiegnika 1,5m. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Plik :... 1_KOZANOW_FURYO_2010_05_26.lpf Podsumowanie Podsumowanie siatek Typ sredniej : Arytmetyczny (A) lub Wazony (W) Natezenie (lux) Siatka (1) Min 22,9 Max 42,6 Sred (A) 30,1 Min/Max 53,8 Min/Sred 76,1 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 6 2010-05-26 09:26

Plik :... 1_KOZANOW_FURYO_2010_05_26.lpf Biezacy widok Konfiguracja (1) Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 6 2010-05-26 09:26

Rezultaty siatek Siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] 26.000 24.000 22.000 20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 32.5 4.000 37.5 35.0 2.000 30.035.0 40.0 0.000 25.0 27.532.5 37.5 30.0 27.5 37.5 40.0 32.5 35.0 Plik :... 1_KOZANOW_FURYO_2010_05_26.lpf 0.000 6.000 12.000 18.000 24.000 30.000 36.000 42.000 Siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] 26.000 24.000 22.000 20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0.000 25.0 27.5 30.0 37.5 40.0 32.5 30.0 35.0 37.5 40.0 42.5 Typ sredniej : Arytmetyczny (A) lub Wazony (W) 40.0 37.5 0.000 6.000 12.000 18.000 24.000 30.000 36.000 42.000 22.9-25.0 25.0-27.5 27.5-30.0 30.0-32.5 32.5-35.0 35.0-37.5 37.5-40.0 40.0-42.5 42.5-42.6 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 6 2010-05-26 09:26

Informacje ogólne Szczególy konfiguracji Konfiguracja (1) Plik :... 1_KOZANOW_FURYO_2010_05_26.lpf Aktywny Matryca Opis Strumie MF Oprawa 261062 FURYO 3/Glass Standard Deep bowl/1890/son-t+/150/-30.0/105.0/5.0 17,5 0,85 272961 FURYO 1/Glass Standard Deep bowl/1956/son-t+/70/-20.0/65.0/10.0 6,6 0,85 Szczególy Grup - Uklady Pojedyncza(y) Start Oprawa N X Y H Matryca Az Nach Rot 8-736,112 1149,839 12,000 261062 35,5 5,0 0,0 10-738,279 1117,018 12,000 261062 32,9 5,0 0,0 11-720,115 1102,051 12,000 261062 37,0 5,0 0,0 Kolowy Start Oprawa Geometria N X Y H Wysiegni Matryca Az Nach Rot QtyX S(X) Licz Krok Obrót Nachyle Przech. 13-711,838 1141,423 12,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 2 180,0 134,893 0,000 0,000 14-740,474 1133,776 12,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 2 180,0 98,309 0,000 0,000 15-714,096 1115,969 12,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 2 180,0 191,023 0,000 0,000 16-701,831 1127,618 6,000 1,500 272961 90 5,0 0,0 1 0,000 2 180,0 188,217 0,000 0,000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 4 6 2010-05-26 09:26

272961 Plik :... 1_KOZANOW_FURYO_2010_05_26.lpf FURYO 1/Glass Standard Deep bowl/1956/son-t+/70/-20.0/65.0/10.0 Biegunowy / Kartezjanski wykres 90 90 80 100 80 70 200 70 60 60 50 300 50 40 400 40 30 30 20 20 10 0 10 Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl 272961 0 0 219 62 272961 0 180 219 62 272961 0 90 279 45 272961 0 270 174 0 272961 0 20 464 70 272961 0 160 464 70 Wykres wspólczynnika wykorzystania 60 % 55 % K1 50 % 45 % 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % K2 15 % 10 % 5 % 0 % 3 H 2 H 1 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H Matryca Nach Skutecznosc (0-90 ) Skutecznosc (0 - max ) Styl 272961 0 82.1% 82.2% Ulysse Uzytkownik : WK Strona 6 6 2010-05-26 09:26

Kwadratowa interpolacja SYT13. Oprawy FURYO3 150W SON-T+ REF.1890, wysokosc montazu opraw: SLUPY h=12m, MASZT h=16m kat pochylenia wysiegnika 5 stopni, dlugosc wysiegnika 1,5m. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Plik :... 3_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf Podsumowanie Podsumowanie siatek Typ sredniej : Arytmetyczny (A) lub Wazony (W) Natezenie (lux) Siatka (1) Min 23,0 Max 41,0 Sred (A) 31,4 Min/Max 55,9 Min/Sred 73,0 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 5 2010-05-24 14:41

Plik :... 3_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf Biezacy widok Konfiguracja (1) Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 5 2010-05-24 14:41

Rezultaty siatek Siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] 34.000 32.000 30.000 28.000 26.000 24.000 22.000 20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0.000 27.5 27.5 32.5 30.0 25.0 27.5 37.540.0 35.0 32.5 25.0 Siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] 34.000 32.000 30.000 28.000 26.000 24.000 22.000 20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0.000 37.5 37.5 30.0 27.5 37.5 35.0 32.5 27.5 30.0 30.0 35.0 25.0 25.0 27.5 Plik :... 3_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf 30.0 40.0 40.0 35.037.5 32.5 0.000 22.000 44.000 23.0-25.0 25.0-27.5 27.5-30.0 30.0-32.5 32.5-35.0 35.0-37.5 37.5-40.0 40.0-41.0 0.000 22.000 44.000 Typ sredniej : Arytmetyczny (A) lub Wazony (W) Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 5 2010-05-24 14:41

Informacje ogólne Szczególy konfiguracji Konfiguracja (1) Plik :... 3_KOZANOW_FURYO_2010_05_21.lpf Aktywny Matryca Opis Strumie MF Oprawa 261062 FURYO 3/Glass Standard Deep bowl/1890/son-t+/150/-30.0/105.0/5.0 17,5 0,85 Szczególy Grup - Uklady Pojedyncza(y) Start Oprawa N X Y H Matryca Az Nach Rot 8-1026,131 905,123 12,000 261062-186,6 5,0 0,0 10-1033,997 883,364 12,000 261062 32,4 5,0 0,0 11-1013,571 854,881 12,000 261062-267,2 5,0 0,0 12-997,838 852,406 12,000 261062 31,0 5,0 0,0 Kolowy Start Oprawa Geometria N X Y H Wysiegni Matryca Az Nach Rot QtyX S(X) Licz Krok Obrót Nachyle Przech. 9-1015,601 884,315 16,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 3 120,0 110,016 0,000 0,000 13-993,905 868,837 12,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 2 180,0 235,369 0,000 0,000 14-1000,820 902,458 12,000 1,500 261062 90 5,0 0,0 1 0,000 2 180,0 345,139 0,000 0,000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 4 5 2010-05-24 14:41

SYT14. Oprawy FURYO3 150W SON-T+ REF.1890, wysokosc montazu opraw h=12m, kat pochylenia wysiegnika 5 stopni, dlugosc wysiegnika 1,0m. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT14_~1.LPF Informacje ogólne : Standard CEN Szczególy opraw Odstep : 35,000 Nachylenie : 5,0 m Wysokosc : 12,000 m Wysieg : 0,000 m Odleg.slupa : -1,000 m Typ : FURYO 3 Klosz : Glass Standard Deep bowl 261064 Odblysnik : 1890 Zródlo : SON-T+ Moc : 150 Podsumowanie Luminancja 1 2 ObsY 1,250 3,750 m Lsr : 1,32 1,22 cd/m Uo : 73,4 69,9 % Ul : 85,6 84,0 % W Dane techn. : -30.0/125.0/5.0 Strumien : 17,5 klm MF : 0,85 TI : 8,3 % Pozycja obserwatora : -28,875; 1,250; 1,500 m Natezenie EMin : 9,2 lux Esr : 14,9 lux Schemat URYO 3/Glass Standard Deep bow l/1890/son-t+/150/-30.0/125.0/5.0 5,0 12,000-1,000 0,000 R3007 ( 0,07) 35,000 2 x 2,500 = 5,000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 5 2010-05-24 14:58

Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT14_~1.LPF Rezultaty siatek Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 1,250; 1,500) [cd/m2] 4.583 3.750 2.917 2.083 1.250 0.417 1.50 1.50 1.50 1.25 1.00 1.25 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (1) : Luminancja ( <- -60,000; 1,250; 1,500) [cd/m2] 4.583 3.750 2.917 2.083 1.250 0.417 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 0.97-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.66 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 5 2010-05-24 14:58

Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 3,750; 1,500) [cd/m2] Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT14_~1.LPF 4.583 3.750 2.917 2.083 1.250 0.417 1.50 1.50 1.25 1.00 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 1.00 Glówna siatka obliczeniowa (2) : Luminancja ( <- -60,000; 3,750; 1,500) [cd/m2] 4.583 3.750 2.917 2.083 1.250 0.417 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 0.85-1.00 1.00-1.25 1.25-1.50 1.50-1.56 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 5 2010-05-24 14:58

Glówna siatka obliczeniowa (3) : Natezenie [lux] Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT14_~1.LPF 4.375 3.125 22.5 17.5 10.0 12.5 12.5 15.0 22.5 1.875 20.0 15.0 17.5 20.0 0.625 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 Glówna siatka obliczeniowa (3) : Natezenie [lux] 4.375 3.125 1.875 0.625 1.458 4.375 7.292 10.208 13.125 16.042 18.958 21.875 24.792 27.708 30.625 33.542 9.2-10.0 10.0-12.5 12.5-15.0 15.0-17.5 17.5-20.0 20.0-22.5 22.5-22.9 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 4 5 2010-05-24 14:58

Dane fotometryczne 261064 Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT14_~1.LPF FURYO 3/Glass Standard Deep bowl/1890/son-t+/150/-30.0/125.0/5.0 Biegunowy / Kartezjanski wykres 90 90 80 100 80 70 200 70 60 60 50 300 50 40 400 40 30 30 20 20 10 0 10 Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl 261064 5 0 290 70 261064 5 180 290 70 261064 5 90 208 17 261064 5 270 181 0 261064 5 15 424 73 261064 5 165 424 73 Wykres wspólczynnika wykorzystania 50 % 45 % K1 40 % 35 % 30 % 25 % K2 20 % 15 % 10 % 5 % 0 % 3 H 2 H 1 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H Matryca Nach Skutecznosc (0-90 ) Skutecznosc (0 - max ) Styl 261064 5 77.1% 77.2% Ulysse Uzytkownik : WK Strona 5 5 2010-05-24 14:58

SYT15. Oprawy FURYO1 70W SON-T+ REF.1956, wysokosc montazu opraw h=6m, kat pochylenia oprawy 5 stopni. Projekt : Trasa tramwajowa przez Kozanow Informacje ogólne : Standard CEN Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT15_~1.LPF Szczególy opraw Odstep : 25,000 Nachylenie : 5,0 m Wysokosc : 6,000 m Wysieg : -0,500 m Odleg.slupa : -0,500 m Typ : FURYO 1 Klosz : Glass Standard Deep bowl 27221B Odblysnik : 1956 Zródlo : SON-T Moc : 70 Podsumowanie Natezenie EMin : 4,7 lux Esr : 13,5 lux W Dane techn. : -16.0/60.0/10.0 Strumien : 6,6 klm MF : 0,85 Schemat URYO 1/Glass Standard Deep bow l/1956/son-t/70/-16.0/60.0/10.0 5,0 6,000-0,500-0,500 25,000 3,000 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 1 3 2010-05-24 15:02

Rezultaty siatek Glówna siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT15_~1.LPF 2.500 5.0 10.0 1.500 22.5 17.5 12.5 12.5 22.5 10.0 7.5 7.5 17.5 25.0 20.0 15.0 15.0 20.0 25.0 0.500 1.250 3.750 6.250 8.750 11.250 13.750 16.250 18.750 21.250 23.750 Glówna siatka obliczeniowa (1) : Natezenie [lux] 2.500 1.500 0.500 1.250 3.750 6.250 8.750 11.250 13.750 16.250 18.750 21.250 23.750 4.7-5.0 5.0-7.5 7.5-10.0 10.0-12.5 12.5-15.0 15.0-17.5 17.5-20.0 20.0-22.5 22.5-25.0 25.0-26.9 Ulysse Uzytkownik : WK Strona 2 3 2010-05-24 15:02

Dane fotometryczne 27221B Plik : F:\2010_S~1\0089_2~1\SYT15_~1.LPF FURYO 1/Glass Standard Deep bowl/1956/son-t/70/-16.0/60.0/10.0 Biegunowy / Kartezjanski wykres 90 90 80 100 80 70 200 70 60 60 50 300 50 40 400 40 30 30 20 20 10 0 10 Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl Matryca Nach Plan Imax Plaszczyzna Styl 27221B 5 0 178 64 27221B 5 180 178 64 27221B 5 90 270 54 27221B 5 270 147 0 27221B 5 155 421 74 27221B 5 25 421 74 Wykres wspólczynnika wykorzystania 60 % 55 % K1 50 % 45 % 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % 15 % K2 10 % 5 % 0 % 3 H 2 H 1 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H Matryca Nach Skutecznosc (0-90 ) Skutecznosc (0 - max ) Styl 27221B 5 80.0% 80.1% Ulysse Uzytkownik : WK Strona 3 3 2010-05-24 15:02

furyo+flo

furyo CHARAKTERYSTYKA OPRAWY Projekt: Michel Tortel OPIS FURYO jest nowoczesną oprawą uliczną, wyposażoną w system oddychania Sealsafe, zapewniający IP 66 komory optycznej w całym okresie użytkowania. Dostępna jest w dwóch rozmiarach. Może być wyposażona w kilka rodzajów źródeł światła takich jak: Cosmopolis, wysokoprężna lampa sodowa, lampa metalohalogenkowa o mocy do 250 W. Szczelność komory optycznej: IP 66 Sealsafe (*) Szczelność komory osprzętu: IP 66 (*) Oporność aerodynamiczna (CxS):- FURYO 1: 0,042 m 2 - FURYO 3: 0,069 m 2 Odporność na uderzenia (szkło): IK 08 (**) Napięcie zasilania: 230 V 50 Hz Klasa ochronności elektrycznej: I lub II (*) Waga (pusta): - FURYO 1: 6,1 kg (*) zgodnie z normą IEC - EN 60598 (**) zgodnie z normą IEC - EN 62262 - FURYO 3: 10,5 kg Dzięki zastosowaniu mini odbłyśnika minir i wielopłaszczyznowego odbłyśnika High Reflect HiR specjalnie zaprojektowanych do lamp nowej generacji, innowacyjna oprawa Furyo spełnia ideę właściwego oświetlenia poprzez: - Mniejsze zużycie energii - Mniejsze zużycie materiałów - Mniejsze koszty eksploatacji Obudowa oprawy Furyo wykonana jest z wysokiej jakości, malowanego proszkowo odlewu aluminiowego. Samoczyszczący klosz wykonany jest z hartowanego szkła. ZALETY Kolor: AKZO grey 900 sanded Opływowy kształt Materiały przetwarzalne: aluminium i szkło HiR - wielopłaszczyznowy odbłyśnik, skonstruowany dla nowej generacji lamp wyładowczych Termiczne oddzielenie komory lampy od elektronicznego układu zapłonowego Samoczyszczące szkło IP 66 Sealsafe dla komory optycznej Szybka, łatwa konserwacja OPCJE Inne kolory dostępne na życzenie Możliwość montażu na wysięgniku: Ø 42-48 mm Fotokomórka Szklany klosz (bez samoczyszczącej warstwy) Furyo 3: płaska szyba Furyo 1: blokada dostępu do komory osprzętu Furyo 1 704 Furyo 3 216 149 Ø60 Ø60 Furyo 1

F U R Y O furyo 3

FURYO PRZYJAZNA ŚRODOWISKU HIR INNOWACYJNY WIELOPŁASZCZYZNOWY ODBŁYŚNIK Oprawy FURYO wyposażone są w innowacyjne wielowarstwowe odbłyśniki. Nowe odbłyśniki posiadają współczynnik odbicia wynoszący 95%, dzięki któremu możemy uzyskać znaczną redukcję mocy opraw projektowanej instalacji. W porównaniu z obecnymi anodyzowanymi odbłyśnikami, wykorzystując odbłyśnik HiR, dla wielu typów instalacji oświetleniowej luminancja na jezdni może wzrosnąć nawet o 20%. TERMICZNA OCHRONA HiR - wielopłaszczyznowy odbłyśnik Lampy nowej generacji współpracując z elektronicznymi statecznikami, zapewniają ich większą wydajność i dłuższą trwałość. Jednak ze względu na dużą wrażliwość takiego statecznika na temperaturę, Schréder wprowadził innowacyjne rozwiązanie, oddzielając komorę osprzętu elektrycznego od komory optycznej, co w efekcie zapewnia dłuższą żywotność elektronicznych urządzeń. SAMOCZYSZCZACE SZKŁO Oprawa FURYO wyposażona jest w szklany klosz, który został pokryty specjalną samoczyszczącą warstwą utrudniającą osadzanie się zanieczyszczeń na jego powierzchni. Zasada somoczyszczenia polega na tym, że krople deszczu, dzięki specjalnej warstwie rozpraszają się po szkle zmywając pozostałości po wszelkich ewentualnych zabrudzeniach. Samoczyszczące szkło w połączeniu z systemem Sealsafe IP 66, umożliwia przyjęcie współczynnika konserwacji opraw LMF na poziomie zbliżonym do 1. Ochrona termiczna SZYBKA I BEZPIECZNA KONSERWACJA Szybki dostęp do lampy bez użycia jakichkolwiek narzędzi redukuje czas obsługi do minimum. Dostęp do źródła światła następuje poprzez zwolnienie dźwigni, automatycznie rozłączając napięcie zasilania. Dzięki podwójnemu uszczelnieniu oraz systemowi Sealsafe, całość oprawy posiada stopień szczelności na poziomie IP 66. Furyo 1 Furyo 3 879 314 216 Ø60-76 Ø60 Furyo 1 furyo

furyo Klosz wykonany jest w wersji samoczyszącej. Wielopłaszczyznowy odbłyśnik HiR o współczynniku odbicia na poziomie 95%. Dostępny jest również odbłyśnik w standardowej, anodyzowanej wersji. Uszczelka gwarantująca poziom szczelności na poziomie IP 66 dla komory osprzętu elektrycznego. Dzięki użyciu nowoczesnych lamp wyładowczych możliwe stało się: - zmniejszenie rozmiaru oprawy - zwiększenie sprawności oprawy oraz wydłużenie jej trwałości - lepsze oddawanie barw - precyzyjne ustawienie źródła światła względem odbłyśnika Furyo 3 Szybki dostęp do lampy pozwalający na szybką konserwację. Furyo 3 Trzystopniowy system zamykania osprzętu. Otwarcie komory optycznej następuje poprzez podniesienie uchwytu. System podwójnego uszczelnienia gwarantujący czystość komory optycznej. Montaż na wysięgniku lub bezpośrednio na słupie. Wymiana źródła światła następuje bez użycia jakichkolwiek narzędzi bądź przy użyciu śrub (jako opcja). Furyo 1 System Sealsafe zapewniający szczelność komory optycznej oprawy na poziomie IP 66 w całym okresie eksploatacji. Obudowa oprawy wykonana z wysokiej jakości, malowanego proszkowo odlewu aluminiowego. Moduł osprzętu elektrycznego umieszczony na demontowalnej płycie. Termiczna izolacja, oddzielająca komorę lampy od elektronicznego układu zapłonowego w celu wydłużenia trwałości.

270 FOTOMETRIA FURYO 1 ŹRÓDŁA ŚWIATŁA RODZAJE ODBŁYŚNIKÓW Odbłyśnik Klosz Wysokoprężna lampa sodowa Lampa Metalohalogenkowa Cosmopolis szkło 50 W 70 W 35 W 70 W 150 W 45 W 60 W 90 W 140 W minir HiR 1956 minir 1998 ROZSYŁY ŚWIATŁOŚCI E27/E40 G12 PGZ12 Odbłyśnik minir HiR 1956 Odbłyśnik minir 1998 800 667 533 400 267 500 467 333 250 167 10 /170 10 /170 270 90 90 180 0 180 0 270 270 FURYO 3 ŹRÓDŁA ŚWIATŁA RODZAJE ODBŁYŚNIKÓW Odbłyśnik Klosz Wysokoprężna lampa sodowa Lampa Metalohalogenkowa Cosmopolis szkło 100 W 150 W 250 W 100 W 150 W 250 W 90 W 140 W HiR 1922 1887 HiR 1947 1890 ROZSYŁY ŚWIATŁOŚCI E27/E40 PGZ12 Odbłyśnik HiR 1922 Odbłyśnik 1887 Odbłyśnik HiR 1947 Odbłyśnik 1890 - płaska szyba 600 500 400 300 200 600 500 400 300 200 800 667 533 400 267 500 467 333 250 167 10 /170 10 /170 10 /170 10 /170 90 90 90 90 180 0 180 0 180 0 180 0 270 270 270 270 furyo

oświetlenie miejskie Copyright Schréder S.A. 2008 The information, descriptions and illustrations herein are of only an indicative nature. Due to advanced developments, we may be required to alter the characteristics of our products without notice. As these may present different characteristics according to the requirements of individual countries, we invite you to consult us. 41035-Furyo-br-2007-12-FR Schréder Polska Sp. z o.o. ul. Prosta 69, 00-838 Warszawa Tel.: + 48 22 444 12 12 do 14, Fax : + 48 22 444 12 15 schreder@schreder.com.pl www.schreder.com.pl Członek Schréder Group GIE

OŚWIETLENIE ULICZNE-ALUMINIUM SŁUPY OŚWIETLENIOWE PROSTE RUROWE WALCOWANE Dane techniczne TYP S-60SwPAL S-70SwPAL S-80SwPAL S-90SwPAL S-100SwPAL S-110SwPAL S-120SwPAL H tbl d/de Z L m S m 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 mm mm mm/m 12,0 10,0 13,7 11,8 10,4 9,8 8,8 mm kg 21,0 24,0 35,0 39,0 43,0 69,0 75,0 m2 1,1 1,2 2,1 2,3 2,5 2,6 2,8 60/120 4 60/180 6 60/180 100 axaxh Typ m 0,3x0,3x1,0 F100/200 0,3x0,3x1,5 F150/200 Uwaga: H1 nasadka słupa prostego, zamawiana jako oddzielny element asortymentowy. Dane wytrzymałościowe TYP Masa opraw (F100/200 dla słupa H 7m) S-60SwPAL S-70SwPAL S-80SwPAL S-90SwPAL S-100SwPAL S-110SwPAL S-120SwPAL kg 40 40 40 40 40 40 40 Strefa wiatrowa wg PN - 77/B - 02011 MF 2 Dopuszczalna powierzchnia opraw [m ] I II IIa IIb III** 0,415 0,216 0,126 0,068 0,036 0,222 0,071 0,005 0,795 0,461 0,315 0,219 0,165 0,537 0,274 0,162 0,091 0,054 0,340 0,127 0,039 0,712 0,377 0,233 0,144 0,096 0,507 0,224 0,108 0,039 0,006 knm 3,4 3,4 8,2 8,2 8,2 13,7 13,7 *-wymiary dotyczą słupa H 7m ** - Stosowanie słupów w III strefie wg PN-77/B-02011 do wysokości 800 m n.p.m. ELEKTROMONTAŻ RZESZÓW SA 55

OŚWIETLENIE ULICZNE-ALUMINIUM SŁUPY ULICZNE WYSIĘGNIKOWE RUROWE WALCOWANE WYSIĘGNIK AL ; AL-X ; AL-Y Dane techniczne TYP W tbl H H 2 R(max) d/d E m** S** a x a x h Typ m mm m m m mm kg m 2 m 0,5-20 1,42 S-60SwAL 1,0 6 0,6 21 1,52 1,5 1,3 21,3 1,62 0,3x0,3x1,0 4 60/145 0,5-22,5 1,72 F100/200 S-70SwAL 1,0 7 0,6 23,5 1,82 1,5 1,3 24,8 1,92 1,5 31,7 2,71 S-80SwAL 2,0 8 60/150 32,3 2,81 2,5 32,8 2,91 Lub 1,5 36,7 3,12 S-90SwAL 2,0 9 2,0 60/180 37,3 3,22 2,5 37,8 3,32 S-100SwAL 1,5 41,7 3,6 0,3x0,3x1,5 2,0 6 10 1,3 42,3 3,7 F150/200 2,5 42,8 3,8 1,5 65,5 3,82 S-110SwAL 2,0 11 60/180 66,3 3,92 2,5 67,1 4,02 1,5 69,1 4,17 S-120SwAL 2,0 12 69,9 4,27 2,5 70,7 4,37 Dane techniczne są podane dla słupów z wysięgnikami jednoramiennymi: -W=0,5m wysięgnik typu AL, -W=1,0m wysięgnik typu AL-Y, -W 1,5m wysięgnik typu AL-X. (F100/200 dla słupa H 7m) *-wymiary dotyczą słupa H 7m Dane wytrzymałościowe TYP Masa Strefa wiatrowa wg PN - 77/B - 02011 MF oprawy Dopuszczalna powierzchnia opraw [m 2 ] kg I II IIa IIb III* knm Wysięgnik jednoramienny W1,5m S-60SwAL 15 0,350 0,191 0,119 0,076 0,052 5,3 S-70SwAL 15 0,239 0,106 0,048 0,017-5,3 S-80SwAL 15 0,525 0,332 0,243 0,185 0,149 15,0 S-90SwAL 15 0,487 0,306 0,224 0,169 0,136 15,0 S-100SwAL 15 0,454 0,282 0,206 0,155 0,125 15,0 S-110SwAL 15 0,425 0,262 0,165 0,103 0,070 15,0 S-120SwAL 15 0,382 0,162 0,079 0,032 0,009 15,0 Wysięgnik dwuramienny W1,5m S-60SwAL 15 0,630 0,310 0,146 0,056 0,008 5,3 S-70SwAL 15 0,350 0,072 - - - 5,3 S-80SwAL 15 0,962 0,572 0,396 0,284 0,218 15,0 S-90SwAL 15 0,882 0,516 0,356 0,252 0,192 15,0 S-100SwAL 15 0,814 0,402 0,218 0,110 0,052 15,0 S-110SwAL 15 0,574 0,192 0,026 - - 15,0 S-120SwAL 15 0,336 0,018 - - - 15,0 * - Stosowanie słupów w III strefie wg PN-77/B-02011 do wysokości 800 m n.p.m. ** - Dane dla wysięgników jednoramiennych typu Al.-X lub Al.-Y. 58 ELEKTROMONTAŻ RZESZÓW SA

INFORMACJE OGÓLNE WYSIĘGNIKI DO SŁUPÓW OŚWIETLENIA ULICZNEGO ZE STOPU ALUMINIUM Tabela w odniesieniu do rysunku na stronie nr 9. Typ Typ słupa wysięgnika α H2 d W R deg m mm m m rurowe 0,5 SRwAl 1,0 rurowe stożek SwAl AL 2,0 AL-Y 5º; 10º; 15º 2,0 AL-X 2,0 AL 2,0 5º; 10º; 15º AL-Y 2,0 AL-X 2,0 48; 60 48; 60 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 2,5 1,5 2,0 2,5 0,5 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 2,5 1,5 2,0 2,5 i r (liczba ramion) - 1r; 2r; 3r; 4r 0,6 1,3 1r; 2r; 3r; 4r 1r; 2r 1r; 2r; 3r; 4r 1r; 2r - 1r; 2r; 3r; 4r 0,6 1,3 1r; 2r; 3r; 4r 1r; 2r 1r; 2r; 3r; 4r 1r; 2r Typ słupa (zastosowanie) S-60SRwAL; S-70SRwAL; S-80SRwAL; S-80SRwALE; S-90SRwAL; S-90SRwALE; S-100SRwAL; S-100SRwALE; S-110SRwAL; S-120SRwAL; S-140SRwAL; S-80SRwAL; S-80SRwALE; S-90SRwAL; S-90SRwALE; S-100SRwAL; S-100SRwALE; S-110SRwAL; S-120SRwAL; S-140SRwAL S-60SRwAL; S-70SRwAL; S-80SRwAL; S-80SRwALE; S-90SRwAL; S-90SRwALE; S-100SRwAL; S-100SRwALE; S-110SRwAL; S-120SRwAL; S-140SRwAL S-80SRwAL; S-80SRwALE; S-90SRwAL; S-90SRwALE; S-100SRwAL; S-100SRwALE; S-110SRwAL; S-120SRwAL; S-140SRwAL S-60SRwAL; S-70SRwAL; S-80SRwAL; S-80SRwALE; S-90SRwAL; S-90SRwALE; S-100SRwAL; S-100SRwALE; S-110SRwAL; S-120SRwAL; S-140SRwAL S-80SRwAL; S-80SRwALE; S-90SRwAL; S-90SRwALE; S-100SRwAL; S-100SRwALE; S-110SRwAL; S-120SRwAL; S-140SRwAL S-60SwAL; S-70SwAL; S-80SwAL; S-90SwAL; S-100SwAL; S-110SwAL; S-120SwAL; S-80SwAL; S-90SwAL; S-100SwAL; S-110SwAL; S-120SwAL; S-60SwAL; S-70SwAL; S-80SwAL; S-90SwAL; S-100SwAL; S-110SwAL; S-120SwAL; S-80SwAL; S-90SwAL; S-100SwAL; S-110SwAL; S-120SwAL; S-60SwAL; S-70SwAL; S-80SwAL; S-90SwAL; S-100SwAL; S-110SwAL; S-120SwAL S-80SwAL; S-90SwAL; S-100SwAL; S-110SwAL; S-120SwAL Układy wysięgników niesymetrycznych lub o innych parametrach niż podanych w tabeli należy ustalać indywidualnie. Sposób zamawiania wysięgników: Przykład 1: AL/2r/W1,5/5º/ 60 (wysięgnik typu AL, dwuramienny, wysięg ramienia W=1,5m, kąt podniesienia oprawy 5º, końcówka mocująca oprawę 60mm. Przykład 2: AL-X/1r/W2,5/15º/ 48 (wysięgnik typu AL-X, jednoramienny, wysięg ramienia W=2,5m, kąt podniesienia oprawy 15º, końcówka mocująca oprawę 48mm. 12 ELEKTROMONTAŻ RZESZÓW SA

INFORMACJE OGÓLNE GŁOWICE ADAPTACYJNE DO SŁUPÓW PROSTYCH GA/1 dla stali GA/1AL - dla aluminium GA/2 dla stali GA/2AL - dla aluminium GA/3 dla stali GA/3AL - dla aluminium GA/4 dla stali GA/4AL - dla aluminium Głowice adaptacyjne są stosowane w celu przystosowania montażu opraw oświetleniowych na słupach prostych dla których producent nie przewidział montażu w układzie pionowym lub istnieje potrzeba zastosowania większej ilości opraw umieszczonych blisko osi słupa. Głowice adaptacyjne są wykonywane jako jedno-, dwu-, trzy- i czteroramienne o wysięgu W=180 500mm. Kąt mocowania oprawy 5º, 10º lub 15. Końcówka mocująca oprawę ma wymiar 48 lub 60. GŁOWICE DLA OPRAW OŚWIETLENIOWYCH Typ: W dla stali W-AL dla aluminium Głowice typu W wykonujemy jako dwu-, cztero- i sześcioramienne w układzie symetrycznym (naprzeciwległym) oznaczenie np. W2/S lub niesymetrycznym (układ jednostronny) oznaczenie np. W2/N. Są one stosowane do masztów oświetleniowych (stal, aluminium). Końcówka mocująca oprawę ma wymiar 48 x 100 mm lub 60 x 100mm. Kąt mocowania oprawy 5º, 10º lub 15. Najczęściej stosowany wymiar W = 0,5 m lub 1,0 m. Typ: G dla stali G-AL dla aluminium Głowice typu G wykonujemy jako trzy-, cztero-, sześcioramienne w układzie promieniowym, mogą być stosowane do masztów oświetleniowych (stal, aluminium) lub słupów ośmiokątnych stalowych. Najczęściej stosowany wymiar W = 0,5 m. 14 ELEKTROMONTAŻ RZESZÓW S.A.

Słupy parkowe Słupy drogowe