SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. :DUV]DZDGQLDZU]HQLDU Druk nr 469

SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA :DUV]DZDGQLDZU]HQLDU Druk nr 469 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zgodnie z art. 121 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej mam zaszczyt SU]HVáDü 3DQX 0DUV]DáNRZL GR UR]SDWU]HQLD SU]H] 6HQDW X KZDORQ SU]H] 6HMP 5]H ]\SRVSROLWHM Polskiej na 55.SRVLHG]HQLXZGQLXVLHUSQLDUXVWDZ R ]PLDQLH XVWDZ\ ± 3UDZR R KURQ\ URGRZLVND RUD] QLHNWyU\ K innych ustaw. =SRZD*DQLHP (-) Marek Borowski

USTAWA z dnia 28 sierpnia 2003 r. R]PLDQLHXVWDZ\3UDZRR KURQ\URGRZLVND oraz niektórych innych ustaw 1) Art. 1. :XVWDZLH]GQLDNZLHWQLDU3UDZRR KURQ\URGRZLVNDDz.U. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. RUD]]U1USR]L1USR]LZSURZDG]DVLQDVWSXM H]PLDQ\ 1) ZDUWSRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX 2a.PrzepisyZXVWDZ\QLHVWRVXMHVLWDN*HZ]DNUHVLHSRQRV]HQLDRSáDW]DZSUowadzanie S\áyZLJD]yZGRSRZLetrza ze statków. ; 2) w art. 3: a) w pkt 6 lit. c otrzymuje brzmienie: c) budowle QLHEG HXU]G]HQLDPLWH KQL ]Q\PLDQLL K]HVSRáDPL b) pkt 31 otrzymuje brzmienie: 31) SURZDG] \P LQVWDOD M UR]XPLHVL SU]H] WR SRGPLRW RGSRZLHG]LDOQ\ QD ]DVDGD K ZVND]DQ\ K Z XVWDZLH ]D HNVSORDWD M LQVWDOD ML ]JRGQLH ] Z\PDJDQLDPLR KURQ\URGRZLVND c) w pkt 38 lit. e otrzymuje brzmienie: ÄH ZRG\ SR KRG] H ] RGZRGQLHQLD ]DNáDGyZ JyUQL ]\ K ]Z\MWNLHP ZyG ZWáD ]DQ\ K GR JyURWZRUX MH*HOL URG]DMH LLORü VXEVWDQ ML ]DZDUW\ K Z ZRG]LH ZWáD ]DQHMGRJyURWZRUXVWR*VDPH]URG]DMDPLLLOR L]DZDrtymi w pobranej wodzie,, d) pkt 40 otrzymuje brzmienie: 40) WHUHQLH]DPNQLW\PUR]XPLHVLSU]H]WRWHUHQD w szczególnych przypadkach RELHNWEXGRZODQ\OXEMHJR ]ügrvwsq\z\á ]QLHGODRVyEuprawnionych oraz Z\]QD ]RQ\ Z VSRVyE RNUHORQ\ Z ustawie z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz. 1363),, e) SRSNWGRGDMHVLSNW 42a w brzmieniu: ÄD X*\WNRZQLNX XU]G]HQLD UR]XPLH VL SU]H] WR SRGPLRW RGSRZLHG]LDlny, na zasadach wskazanych wxvwdzlh ]D HNVSORDWD M XU]G]HQLD ]JRdnie zz\pdjdqldplr KURQ\URGRZLVND 1) 1LQLHMV] XVWDZ ]PLHQLD VL XVWDZ\ XVWDZ ] GQLD OLSFD U R,QVSHNFML 2FKURQ\ URGRZLVND XVWDZ z GQLD OLSFD U R ZSURZDG]HQLX XVWDZ\ 3UDZR RFKURQ\ URGRZLVND XVWDZ\ R RGSadach oraz o zmianie QLHNWyU\FK XVWDZ L XVWDZ ] GQLD OLSFD U ± 3UDZR ZRGQH

- 3 - f) pkt 49 otrzymuje brzmienie: 49) ]DQLH ]\V] ]HQLXUR]XPLHVLSU]H] WR HPLVM NWyUD PR*H E\ü V]NRGOiwa dla ]GURZLD OXG]L OXE VWDQX URGRZLVND PR*H SRZRGRZDü V]NRG ZGREUD K PDWHULDOQ\ KPR*HSRJDUV]DüZDORU\HVWHW\ ]QHURGRZLVNDOXEPR*HNROLGRZDü ]LQQ\PLX]DVDGQLRQ\PLVSRVREDPLNRU]\VWDQLD]HUodowiska, ; 3) w art. 17 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. 3URMHNW\SURJUDPyZR KURQ\URGRZLVNDSRGOHJDM]aopiniowaniu przez: PLQLVWUD ZáD LZHJR GR VSUDZ URGRZLVND Z SU]\SDGNX SURMHNWyZ wojewódzkich programów o KURQ\URGRZLVND 2) organ wykonawczy województwa - w przypadku projektów powiatowych programów o KURQ\URGRZLVND 3) organ wykonawczy powiatu - w przypadku projektów gminnych programów R KURQ\URGRZiska. ; 4) w art. 19 w ust. 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: 1) projekty polityk, strategii, planów lub programów, o których mowa w art. 40 ust. 1, oraz projekty zmian w tych dokumentach, przed skierowaniem ich do SRVWSRZDQLD]XG]LDáHPVSRáH ]HVWZDRUD]Z HOXX]\VNDQLDopinii do organu, o którym mowa w art. 45 i 381,, EZSNWX K\ODVLOLWE c) pkt 27 otrzymuje brzmienie: 27) z zakresu ustawy - Prawo wodne - wnioski o wydanie pozwolenia oraz pozwolenie ZRGQRSUDZQH QD SREyU ZyG D WDN*H GH \]MH QDND]XM H XVuQL LH drzew i krzewów,, d) GRGDMHVLSNWZEU]PLHQLX 29) rejestry, o których mowa w art. 34, 40, 50 i 56 ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o organizmach genetycznie zmodyfikowanych (Dz.U. Nr 76, poz. 811, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 41, poz. 365 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1187). ; 5) w art. 30: a) w ust. 1: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: 2) wyników pomiarów, o których mowa w art. 90 ust. 1 i 2,, SRSNWGRGDMHVLSNW 9a w brzmieniu: 9a) emisji i poboru wód, zgromadzone w wojewódzkiej bazie informacji o NRU]\VWDQLX]HURGRZLVNDR której mowa w art. 286a ust. 1,, - pkt 10 otrzymuje brzmienie: 10) wyników pomiarów, o których mowa w art. 49 ust. 2 i 3 ustawy - Prawo wodne,, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. 'RVWSQHED]\GDQ\ KSURZDG]

- 4-1) wojewoda - w zakresie informacji, o których mowa w ust. 1 pkt 3, oraz, z ]DVWU]H*HQLHPSNWZ]DNUHVLHLQIRUPD MLRNWyU\ KPRZDZXVWSNWL 2) starosta - w zakresie informacji, o których mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, oraz, gdy dotyczy to terenów, o których mowa w art. 117 ust. 2 pkt 1 i ust. 3, w zakresie informacji, o których mowa w ust. 1 pkt 6 i 7, ZRMHZyG]NLLQVSHNWRUR KURQ\URGRZLVNDZ]DNUHVLHLQIRUPD MLRNWyU\ K mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 8, 9, 9a i 10. ; 6) w art.zxvw]gdqlhzvwsqhlsnwrwu]\pxmeu]plhqlh 1. 3U]HG Z\GDQLHP GH \]ML Z\PDJDM \ K XG]LDáX VSRáH ]HVWZDRUJDQDGPLQistracji ZáD LZ\GRL KZ\Gania: SRGDMH GR SXEOL ]QHM ZLDGRPR L LQIRUPD M R ]DPLHV] ]HQLX Z SXEOL ]QLH GRVWSQ\P Z\ND]LH GDQ\ K RZQLRVNX R Z\GDQLH GH \]ML RUD] R PR*OLZo L VNáDGDQLDXZDJLZQLRVNyZZVND]XM MHGQR ]HQLHPLHMV HLGQLRZ\WHUPLQ L KVNáDGania, ; 7) w art. 43 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2.2UJDQ DGPLQLVWUD ML R NWyU\P PRZD Z XVW ] ]DVWU]H*HQLHPXVW]DSHwnia PR*OLZRüXG]LDáXVSRáH ]HVWZDZSRVWSRZDQLXZVSUDZLHR HQ\RdG]LDá\ZDQLDQD URGowisko projektów, o których mowa w art. 40 ust. 1. ; 8) art. 45 otrzymuje brzmienie: Art. 45. 2UJDQHP ZáD LZ\P GR X]JDGQLDQLD ]DNUHVX L VWRSQLD V] ]HJyáRZR L LQIRUPD ML Z\PDJDQ\ K Z SURJQR]LH RGG]LDá\ZDQLD QD URGRZLVNR oraz opiniowania projektów, o których mowa w art. 40, jest: *áyzq\,qvshnwru 6DQLWDUQ\ Z RGQLHVLHQLX GR SRVWSRZD SU]HSURZDG]DQ\ KSU]H] HQWUDOQHRUJDQ\DGPLQLVWUD MLU]Gowej, SDVWZRZ\ ZRMHZyG]NL LQVSHNWRU VDQLWDUQ\ Z odniesieniu do SR]RVWDá\ KSRVWSRZD 9) w art. 46: a) po ust.grgdmhvlxvw 2a w brzmieniu: 2a. 3U]HGVLZ]L LD SRZL]DQH WH KQRORJL ]QLH NZDOLILNXMH VL MDNR MHGQR SU]HGVLZ]L LHWDN*HMH*HOLVRQHUHDOL]RZDQHSU]H]Uy*QHSRGPLoty., b) w ust. 4: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: Ä GH \]MD R SR]ZROHQLX QD EXGRZ RELHNWX EXGRZODQHJR RUD] GH \]MD R SR]ZROHQLX QD ]PLDQ VSRVREX X*\WNRZDQLD RELHNWX EXGRZODQHJR OXE MHJR ] L wydawana na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229, Nr 120, poz. 1268, Nr 129, poz. 1439 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718),, - SRSNWGRGDMHVLSNW 2a w brzmieniu:

- 5 - ÄD GH \]MD R SR]ZROHQLX QD UR]ELyUN HOHNWURZQL MGURZ\ K OXE Lnnych UHDNWRUyZ MGURZ\ K wydawana na podstawie ustawy, o której mowa w pkt 2, ; 10) w art. 48: a) w ust. 2 pktlrwu]\pxmeu]plhqlh 1) ]RUJDQHPR KURQ\URGRZLVNDJG\GRW\ ]\WRGH \]MLRNWyUHMPRZDZDUW ust. 4 pkt 1-2a i 4-7, 2) ]RUJDQHPRNUHOonym w art. 57, gdy dotyczy to decyzji, o której mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-2a., b) ZXVW]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH 4. W sprawach, o których mowa w art. 46 ust. 4 pkt 2 i 2a, do przeprowadzenia X]JRGQLHQLD]RUJDQHPR KURQ\URGRZLVNDRUD]RUJDQHPRNWórym mowa w art. MHVWRERZL]DQ\ZQLRVNRGDZ DNWyU\SU]Hdstawia: ; 11) w art. 49: a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: Ä 3RVWDQRZLHQLH XVWDODM H ]DNUHV UDSRUWX Z\GDMH VL SR ]DVLJQL LX RSLQLL wojewody w sprawach, o których mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-2a i 4-7, oraz organu RNUHORQHJRZDUWJG\GRW\ ]\WRGH \]MLRNWyU\ KPRZDZDUWXVW pkt 1-2a., EGRGDMHVLXVWZEU]PLHQLX Ä1DSRVWDQRZLHQLHRNWyU\PPRZDZXVWSU]\VáXJXMH]D*DOHQLH 12) w art. 51: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. 2ERZL]HN VSRU]G]HQLD UDSRUWX GOD SODQRZDQHJR SU]HGVLZ]L LD R NWórym PRZD Z XVW SNW VWZLHUG]D Z GURG]H SRVWDQRZLHQLD RUJDQ Záa LZ\ GR Z\GDQLDGH \]MLRNWyUHMPRZDZDUWXVWSNWRNUHOaM MHGQR ]HQLH ]DNUHV UDSRUWX R RGG]LDá\ZDQLX SU]HGVLZ]L LD QD UoGRZLVNR ZáD LZ\ RUJDQ XZ]JOGQLDá ]QLHV] ]HJyáRZHXZDUXQNRZDQLDRNUHORQHZ ust. 8 pkt 2 i ocenia SRWU]HE VSRU]G]HQLD UDSRUWX GOD SU]HdVLZ]Lü RNUHORQ\ K Z XVW SNW ] ]DVWU]H*HQLHPXVW b) w ust. 3 pktlrwu]\pxmeu]plhqlh ÄRUJDQXR KURQ\URGRZLVNDJG\GRW\ ]\WRGH \]MLR której mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-2a i 4-7, RUJDQXRNUHORQHJRZDUWJG\GRW\ ]\WRGH \]MLR której mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-2a., c) w ust. 8 pktlrwu]\pxmeu]plhqlh 1) URG]DMH SU]HGVLZ]Lü PRJ \ K ]QD ] R RGG]LDá\ZDü QD URGRZLVNR Z\PDJDM \ KVSRU]G]HQLDUDSRUWXRRGG]LDá\ZDQLXQDURGRZLVNRRUD]URG]DMH SU]HGVLZ]LüGODNWyU\ KRERZL]HNVSRU]G]HQLDUDSRUWXPR*HE\üZ\PDJDQ\ Z W\P SU]\SDGNL JG\ ]PLDQ\ GRNRQ\ZDQH Z RELHNWD K V NZDOLILNRZDQH MDNR WDNLHSU]HGVLZ]L LDELRU SRGXZDJURG]DMG]LaáDOQR LZLHONRüSURGXN MLL inne parametry techniczne,

- 6-2)V] ]HJyáRZH XZDUXQNRZDQLD ]ZL]DQH ] NZDOLILNRZDQLHP SU]HGVLZzicia do VSRU]G]HQLDUDSRUWXELRU SRGXZDJ KDUDNWHU\VW\NSU]HGVLZ]L LDZLHONRü HPLVMLXV\WXRZDQLHRUD]URG]DMLVNDOMHJRRGG]LDá\ZDQLDQDURGRZLVNR 13) w art. 52: DZXVW]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH Ä5DSRUW R RGG]LDá\ZDQLX SU]HGVLZ]L LD QD URGRZLVNR SRZLQLHQ ]DZLHUDü ] ]DVWU]H*HQLHPXVWD b) SRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX 1a. 2UJDQRNUHODM ]DNUHVUDSRUWXPR*HNLHUXM VLXV\WXRZDQLHP Karakterem LVNDORGG]LDá\ZDQLDSU]HGVLZ]L LDQDURGRZLVNRRGVWSLüRGZ\PDJD R GR ]DZDUWR L UDSRUWX R NWyU\ K PRZD Z XVW SNW 10-12, oraz od wymagania RSLVX ZDULDQWX SROHJDM HJR QD QLHSRGHMPRZDQLX SU]HGVLZ]L LD OXE ZDULDQWX QDMNRU]\VWQLHMV]HJRGODURGRZLVND 14) w art. 56: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: ÄGH \]MRNWyUHMPRZDZDUW 46 ust. 4 pktldgodsu]hgvlz]lügodnwyu\ K VSRU]G]DVLUDSRUWRRGG]LDá\ZDQLXSU]HGVLZ]L LDQDURGRZiVNRQDáR*\üQD ZQLRVNRGDZ RERZL]HN SU]HGVWDZLHQLD DQalizy SRUHDOL]D \MQHM RNUHODM zakres oraz termin jej przedstawienia., b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. W analizie porealizacyjnej, o której mowa w ust. 1 pkt GRNRQXMH VL SRUyZQDQLD XVWDOH ]DZDUW\ K Z UDSRU LH R RGG]LDá\ZDQLX SU]HGVLZ]L LD QD URGRZLVNRLZGH \]MLRNWyUHMPRZDZDUW 46 ust. 4 pkt 2 i 2a, z rzeczywistym RGG]LDá\ZDQLHP SU]HGVLZ]L LD QD URGRZLVNR L G]LDáaQLDPL SRGMW\PL Z HOX jego ograniczenia. ; 15) w art. 57: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: Ä2UJDQHPZáD LZ\PGRGRNRQDQLDX]JRGQLHQLDSU]HGZ\GDQLHPGH \]MLRNWyUHM mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-2a, oraz wydawania opinii w sprawie zakresu raportu orgg]ldá\zdqlxsu]hgvlz]l LDQDURGRZisko wrgqlhvlhqlxgrsu]hgvlz]lü o których mowa w art. 51 ust. 1 pkt 1, jest pastwowy wojewódzki inspektor VDQLWDUQ\DRUJDQHPZáD LZ\P GR GRNonania uzgodnienia przed wydaniem decyzji, o której mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1 i 2, oraz wydawania opinii w sprawie RERZL]NXVSRU]G]HQLDUDSRrWXLMHJR]DNUHVXZRGQLHVLHQLXGRSU]HGVLZ]LüR NWyU\ K PRZD Z DUW XVW SNW MHVW SDVWZRZ\ SRZLDWRZ\ LQVSHNWRU sanitarq\]]dvwu]h*hqlhpxvwd b) SRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX ÄD2UJDQHPZáD LZ\PZVSUDZD KRNWyU\ KPRZDZ ust. 1, w odniesieniu do SU]HGVLZ]LüRNWyU\ KPRZDZDUWXVWSNW 2, jest pastwowy wojewódzki OXEJUDQL ]Q\LQVSHNWRUVDQLWDUQ\Z]DNUHVLH]DGDRNUHORQ\ KGODW\ KRUJDQyZ w ustawie z dnia 14 marca 1985 r. o Pastwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz.U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 29, poz. 320, Nr 37, poz. 329, Nr 42, poz. 473, Nr 63, poz. 634, Nr 125, poz. 1367, Nr

- 7-126, poz. 1382 i Nr 128, poz. 1407 i 1408, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717). ; 16) w art. 72 ust.lrwu]\pxmeu]plhqlh Ä0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZURGRZLVNDZSRUR]XPLHQLX]PLQLVWUHPZáa LZ\PGR spraw gospodarki przestrzennej iplhv]ndqlrzhm RNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLD URG]DMH]DNUHVLVSRVyEZ\NRQDQLDRSUD RZDekofizjograficznych, o których mowa w ust. 4. 7. 3U]HSLV\ XVW SNW L VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR GR SODQX ]DJRVSRGDURZDQLD przestrzennego województwa. ; 17) ZDUWSRXVWGRGDMHVLXVW 3a w brzmieniu: 3a. Przepis ust. 3 nie dotyczy budowy i ro]exgrz\]dnádgyzqdrev]dud KRNUeODQ\ KZ PLHMV RZ\ K SODQD K ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR MDNR WHUHQ\ G]LDáDOQR L SURGXN \MQHMVNáDGRZDQLDLPDJD]\QRZDQLDMH*HOLSODQ\WHQLH]DZLHUDMRJUDQL ]H GRW\ ] \ K]DNáDGyZVWZDU]DM \ K]DJUR*HQLHGOD*ycia lub zdrowia ludzi. ; SRDUWGRGDMHVLDUW 80a i 80b w brzmieniu: Art. 80a. 1.5HNODPD L LQQ\ URG]DM SURPR ML ]DZLHUDM H LQIRUPD M RSURGXN LHZ ]DNUHVLH RNUHORQ\P Z art. 167 ust. SRZLQQ\ E\ü ]\WHOQH RUD] SRZLQQ\ XZ]JOGQLDüZ\PDJDQLDRNUHORQHQDSRGVWDZLHDUWXVWSNW 2. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ JRVSRGDUNL Z SRUR]XPLHQLX ] PLQistrem ZáD LZ\PGRVSUDZURGRZLVNDNLHUXM VL]DSHZQLHQLHPNRQVXPHQWRP PR*OLZR LáDWZHMR HQ\ H KSURGXNWXLVWRWQ\ K]SXQNWXZLG]HQLDR KURQ\ URGRZLVND PR*H RNUHOLü Z GURG]H URzSRU]G]HQLD V] ]HJyáRZH Z\PDJDQLD Z ]DNUHVLH ]DPLHV] ]DQLD Z UHNODPLH L PDWHULDáD K promocyjnych informacji o produkcie, o której mowa w art. 167 ust. 1, w tym: 1) R]QD ]HQLH QXPHU\ ]QH SR]ZDODM H QD LGHQW\ILND M SURGXNWX OXE grupy produktów oraz ich nazwy, 2) Z\PDJDQLD RGR ]\WHOQR LLQIRUPD MLR produkcie. $UW E 1DG]yU QDG SU]HVWU]HJDQLHP Z\PDJD R NWyU\ K PRZD Z DUW D XVW sprawuje Inspekcja Handlowa. ; 19) w art. 81 w ust. 4 pkt 3 otrzymuje brzmienie: ÄR KURQ\G]LNRZ\VWSXM \ K]ZLHU]WRNUHODMSU]HSLV\XVWDZ\]GQLDNZLHWQLD URU\ED WZLHUyGOGRZ\PDz.U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 110, poz. 1189 i Nr 115, poz. 1229), XVWDZ\]GQLDSD(G]LHUQLNDURR KURQLHSU]\URG\Dz.U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717), uvwdz\]gqldsd(g]lhuqlndu3udzr árzlh NLH']8]U1USR]L1USR]DWDN*HXVWDZ\]GQLD

- 8 - ZU]HQLD r. o ryboáyzvwzlhpruvnlpdz.u. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514), ; 20) ZDUWZXVW]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLenie: Ä1D SRWU]HE\ XVWDOHQLD RGSRZLHGQLHJR VSRVREX R HQ\ MDNR L SRZLHWU]D Z pov] ]HJyOQ\ K VWUHID K ZRMHZyG]NL LQVSHNWRU R KURQ\ URGRZLVND GRNRQXMH przyqdmpqlhm R ODW ] ]DVWU]H*HQLHP XVW NODV\ILND ML VWUHI RGUEQLH SRG NWHP po]lrpxnd*ghmvxevwdn MLZ\RGUEQLDM VWUHI\ZNWyU\ K 21) ZDUWZXVW]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH Ä:RMHZyG]NL LQVSHNWRU R KURQ\ URGRZLVND GRNRQXMH R URNX R HQ\ SR]LRPX VXEVWDQ ML Z SRZLHWU]X Z GDQHM VWUHILH D QDVWSQLH GRNRQXMH NODV\ILND ML VWUHI Z których poziom: ; 22) w art. 90: DZXVW]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH Ä:RMHZyG]NL LQVSHNWRU R KURQ\ URGRZLVND GRNRQXMH R HQ\ SR]LRPX VXbstancji w powietrzu na podstawie pomiarów:, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: Ä : SU]\SDGND K LQQ\ K QL* ZVND]DQH Z XVW ZRMHZyG]NL LQVSHNWRU ochrony URGRZLVND PR*H GRNRQDü R HQ\ SR]LRPX VXEVWDQ ML Z SRZLHWU]X QD SRGVWDZLH kombinacji pomiarów i metod modelowania albo samodzielnego stosowania modelowania lub innych technik szacowania. ; 23) w art. 94 w ust. 1: D]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH Ä:RMHZyG]NL LQVSHNWRU R KURQ\ URGRZLVND SU]HND]XMH *áyzqhpx,qvshnworowi 2 KURQ\URGRZLVND b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: 2) wyniki pomiarów, o których mowa w art. 90 ust. 1 i 2, ; 24) w art. 95 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Na obszarze, na którym istnieje przekroczenie dopuszczalnego poziomu substancji w SRZLHWU]XZRGQLHVLHQLXGR]DNáDGyZJG]LHMHVWHNVSORDWRZDQDLnstalacja, która jest NZDOLILNRZDQDMDNRSU]HGVLZ]L LHPRJ H]QD ] RRdG]LDá\ZDüQDURGRZLVNRR NWyU\PPRZDZDUWXVWZRMHZRGDPR*HZGURG]HGH \]MLQDáR*\üQDSRGPLRW NRU]\VWDM \ ]H URGRZLVND NWyU\ SURZaG]L G]LDáDOQRü SRZRGXM ZSURZDG]DQLH VXEVWDQ ML GR SRZLHWU]D RERZL]HN SURZDG]HQLD SRPLDUyZ SR]LRPyZ WHM VXEVWDQ ML w powietrzu. ; 25) w art. 105: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

- 9 - Ä 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ URGRZLVND Z SRUR]XPLHQLX ] ministrem ZáD LZ\P GR VSUDZ UROQL WZD Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD RNUHOL VWDQGDrdy MDNR LJOHE\L]LHPLXZ]JOGQLDM QDWXUDOQHVW*HQLDVXEVWDQ MLZURGRZLVNX EZXVW]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH Ä:UR]SRU]G]HQLXRNWyU\PPRZDZXVW]RVWDQuZ]JOGQLRQH ZXVW]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLenie: Ä:UR]SRU]G]HQLXRNWyU\PPRZDZXVWPRJ]RVWDüXVWDORne: ; 26) ZDUWGRGDMHVLXVW 5 w brzmieniu: 5. Program dla terenu, o którym mowa w art. 117 ust. 2 pktsrzlqlhqe\üonuhorq\z WHUPLQLHURNXRGGQLDSU]HGVWDZLHQLDPDS\DNXVW\ ]QHMSU]H]SRGPLRW]RERZL]DQ\ GRMHMVSRU]G]HQLD 27) art. 120 otrzymuje brzmienie: Ä$UW6WDURVWDSU]HND]XMHQLH]ZáR ]QLHSRVSRU]G]HQLX]DU]GRZLZRMewództwa, ZRMHZyG]NLHPX LQVSHNWRURZL R KURQ\ URGRZLVND L SDstwowemu wojewódzkiemu inspektorowi sanitarnemu mapy akustyczne, o których mowa w art. 118. ; 28) w art. 123 ust. 2 otrzymuje brzmienie: Ä :RMHZyG]NL LQVSHNWRU R KURQ\ URGRZLVND SURZDG]L RNUHVRZH EDGDQLD NRntrolne poziomów pól elektromagnetycznych wurgrzlvnx ZDUW]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH Ä:RMHZyG]NL LQVSHNWRU R KURQ\ Uodowiska prowadzi, aktualizowany corocznie, UHMHVWU ]DZLHUDM \ LQIRUPD MH R WHUHQD K QD NWyU\ K VWZLHUG]RQR SU]HNUR ]HQLH GRSXV] ]DOQ\ K SR]LRPyZ SyO HOHNWURPDJQHW\ ]Q\ K Z URGRZLVNX ] wyszczejyoqlhqlhpsu]hnur ]HGRW\ ] \ K 30) w art. 135: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. 2EV]DU RJUDQL ]RQHJR X*\WNRZDQLD GOD SU]HGVLZ]L LD PRJ HJR ]Qa ] R RGG]LDá\ZDü QD URGRZLVNR R NWyU\P PRZD Z DUW XVW SNW OXE GOD ]DNáDGyZ OXE LQQ\ K RELHNWyZ JG]LH MHVW HNVSORDWRZDQD LQVWDOacja, która jest NZDOLILNRZDQD MDNR WDNLH SU]HGVLZ]L LH WZRU]\ ZRMHZoda, w drodze UR]SRU]G]HQLD b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3.2EV]DU RJUDQL ]RQHJR X*\WNRZDQLD GOD ]DNáDGyZ OXE LQQ\ K RELHNWyZ niewymienionych w ust. 2, tworzy rada powiatu w drodze uchwaá\ GRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX ÄD2UJDQ\RNWyU\ KPRZDZXVWLWZRU] REV]DU RJUDQL ]RQHJR u*\wnrzdqld RNUHODM JUDQL H REV]DUX RJUDQL ]HQLD Z ]DNUHVLH SU]H]Qaczenia WHUHQX Z\PDJDQLD WH KQL ]QH GRW\ ] H EXG\QNyZ RUD] VSRVyE NRU]\VWDQLD ]

- 10 - WHUHQyZ Z\QLNDM H ] SRVWSRZDQLD Z VSUDZLH R HQ\ RGG]Laá\ZDQLD QD URGRZLVNROXEDQDOL]\SRUHDOL]D \MQHMDOERSU]HJOGXHNROogicznego., d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: 4. -H*HOL RERZL]HN XWZRU]HQLD REV]DUX RJUDQL ]RQHJR X*\WNRZDQLD Z\QLND ] SRVWSRZDQLDZVSUDZLHR HQ\RGG]LDá\ZDQLDQDURGRZLVNRSU]HGutworzeniem WHJRREV]DUXQLHPR*QDZ\GDüSR]ZROHQLDQDX*\WNRZDQLHRELHNWXEXGRZODQHJR DQLQLHPR*QDUR]SR ]ümhjrx*\wnrzdqldjg\so]zrohqlhqdx*\wnrzdqlhqlh jest wymagane, z ]DVWU]H*HQLHP XVW 5. 2ERZL]HN XWZRU]HQLD REV]DUX RJUDQL ]RQHJRX*\WNRZDQLDGODRNUHOoQHJR]DNáDGXOXELQQHJRRELHNWXVWZLHUG]D VLZ pozwoleniu na bugrz e) GRGDMHVLXVW 5 w brzmieniu: 5. -H*HOL RERZL]HN XWZRU]HQLD REV]DUX RJUDQL ]RQHJR X*\WNRZDQLD Z\QLND ] SRVWSRZDQLDZVSUDZLHR HQ\RGG]LDá\ZDQLDQDURGRZLVNRGODSU]HdVLZ]L LD SROHJDM HJR QD EXGRZLH GURJL NUDMRZHM Z UR]XPLHQLX XVWDZ\ ] GQLD PDU D 1985 r. o drogach publicznych (Dz.U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838 i Nr 86, poz. 958, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 554, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1816 i Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721) obszar ograniczonego X*\WNRZDQLDZ\]QD ]DVLQDSRGVWDZLHDQDOL]\porealizacyjnej. W pozwoleniu na EXGRZQDNáDGDVLRERZL]HNVSRU]G]HQLDDQDOL]\SRUHDOL]D \MQHMSRXSá\ZLH URNXRGGQLDRGGDQLDRELHNWXGRX*\WNRZDQLDLMHMSU]HGVWDZLHQLDZWHUPLQLH mievl \RGGQLDRGGDQLDRELHNWXGRX*\WNowania. ; 31) w art. 138 ust. 2 otrzymuje brzmienie: Ä8PRZRSU]HQLHVLHQLHOXEXVWDQRZLHQLHW\WXáXSUDZQHJRGRLQVWDOD ML]NWórej emisja Z\PDJDSR]ZROHQLD]DZLHUDVLZ formie aktu notarialnego. ; 32) w art. 148 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ URGRZLVND RNUHOL ] ]DVWU]H*HQLHPXVWZGUodze UR]SRU]G]HQLD Z\PDJDQLD Z]DNUHVLH SURZDG]HQLD SRPLDUyZ ZLHONR L HPLVML R których mowa w art. 147 ust. 1-3. ; 33) w art. 149 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Wyniki pomiarów, o których mowa w art. 14 XVW SURZDG] \ LQVWDOD M L X*\WNRZQLN XU]G]HQLD SU]HGVWDZLD RUJDQRZL R KURQ\ URGRZLVND MH*HOL Somiary te PDM V] ]HJyOQH ]QD ]HQLH ]H Z]JOGX QD SRWU]HE ]DSHZQLHQLD V\stematycznej NRQWUROLZLHONR LHPLVML 34) art. 167 otrzymuje brzmienie: Art.3URGXNWSRZLQLHQE\ü]DRSDWU]RQ\ZLQIRUPD MGoW\ ] ]X*\ LDSDOLZOXEPDWHULDáyZHNVSORDWD \jnych, ZLHONR LHPLVML]ZL]DQHM]X*\WNRZDQLHPSURGXNWX EH]SLH ]QHJR GOD URGRZLVND X*\WNRZDQLD GHPRQWD*X SRZWyrnego wykorzystania lub unieszkodliwienia produktu.

- 11-2. 6SU]HGDZ DSURGXNWyZSRZLQLHQ]DSHZQLüDE\LQIRUPD MDRNWyUHMPRZD ZXVW]QDMGRZDáDVLWDN*HZPLHMV D KVSU]HGD*\SURGXktu. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ JRVSRGDUNL Z SRUR]XPLHQLX ] PLQistrem ZáD LZ\PGRVSUDZURGRZLVNDXZ]JOGQLDM H K\SUoduktów oraz ich RGG]LDá\ZDQLHZWUDN LHX*\WNRZDQLDRUD]SRL K]X*\ LXRNUHOLZGURG]H UR]SRU]G]HQLDSURGXNW\REMWHRERZLzkami, o których mowa w ust. 1 i 2, DWDN*HV] ]HJyáRZ\VSRVyEUeDOL]D MLRERZL]NyZZW\P]DNUHVLH :UR]SRU]G]HQLXRNWyU\PPRZDZXVW]RVWDQXVWDORQH R]QD ]HQLH QXPHU\ ]QH SR]ZDODM H QD LGHQW\ILND M SURGXNWX OXE grupy produktów oraz ich nazwy, RGSRZLHGQLR GR SRWU]HE Z\PDJDQLD GRW\ ] H LQIRUPD ML R NWórej mowa w ust. 1 i 2, w tym: DR]QD ]DQLDSURGXNWXOXEMHJR ] L EIRUP\LWUH LLQIRUPD ML VSRVREyZ SUH]HQWRZDQLD LQIRUPD ML Z PLHMV D K VSU]HGD*\ produktów, Z\PDJDQLD Z ]DNUHVLH XVWDODQLD ZLHONR L ]X*\ LDSDOLZLPDWHULaáyZ HNVSORDWD \MQ\ KOXEZLHONR LHPLVML]ZL]DQHM]X*\WNRZaniem produktu, w celu zamieszczenia w informacji, o której mowa w pkt 2. 5. 6SU]HGDZ D SURGXNWyZ SRZLQLHQ ]DSHZQLü DE\ zestawienie, o którym PRZD Z DUW D E\áR XGRVWSQLDQH QLHRGSáDWQLH Z PLHMV D K VSU]HGD*\ SURGXNWyZNWyU\ KGRW\ ]\ZVSRVyERNUHORQ\QDSRdstawie art. 171a ust. 2 pkt 4. 6. 3U]HSLV\ XVW L GRW\ ] H VSU]HGD*\ L VSU]HGDZ \ VWRVXMH VLWDk*H GR ILQDQVXM HJR OHDVLQJ Z PLHMV D K Z NWyU\ K RIHUXMH VL SUodukty do leasingu oraz SUH]HQWXM HJRSURGXNW\QDZ\VWDwach publicznych. ; 35) w art. 169: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: Ä0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZJRVSRGDUNLZSRUR]XPLHQLX]PLQLVWUHPZáa LZ\P GR VSUDZ URGRZLVND PR*H RNUHOLü Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD V] ]HJyáRZH Z\PDJDQLDZ HOXVSHáQLHQLDRERZL]NyZRNWyU\ KPRZDZDUW EZXVWX K\ODVLSNW SRDUWGRGDMHVLDUW 171a w brzmieniu: Art. 171a. 1. W celu zapewnienia nabywcom produktów informacji, o których mowa w art. 167 ust. V RSUD RZ\ZDQH RUR ]QLH SU]H] RUJDQ\ DGPLQistracji i SU]H] QLH QLHRGSáDWQLH XGRVWSQLDQH ]HVWDZLHQLD GRWy ] H Z\EUDQ\ K GRVWSQ\ KQDU\QNXSURGXNWyZZ]DNUHVLHRNUeORQ\PQDSRGVWDZLHXVW 2. 2. 3UH]HV 5DG\ 0LQLVWUyZ NLHUXM VL ]DSHZQLHQLHP NRQVXPHQWRP PR*OLZR LáDWZHMR HQ\ H KSURGXNWXLVWRWQ\ K]SXQNWXZLG]HQLDR KURQ\ URGRZLVNDRNUHOLZGURG]HUR]SoU]G]HQLD SURGXNW\RNWyU\ KLQIRUPD MHSRZLQQ\E\ü]DZDUWHZ]HVWawieniach, 2) rodzaje informacji zawartych w zestawieniach,

- 12 - RUJDQ\DGPLQLVWUD ML]RERZL]DQHGRRSUD RZ\ZDQLDDNWXDOizowania i XGRVWSQLDQLD ]HVWDZLH RUD] V] ]HJyáRZH VSRVRE\ UHDOL]D ML W\ K RERZL]NyZ V] ]HJyáRZHZ\PDJDQLDGRW\ ] HVSRVREXXGRVWSQLDQLD]eVWDZLHZ SXQNWD KVSU]HGD*\SURGXNWyZ : UR]SRU]G]HQLX R NWyU\P PRZD Z XVW ]RVWDQ XVWDORQH w V] ]HJyOQR L R]QD ]HQLH QXPHU\ ]QH SR]ZDODM H QD LGHQW\ILND M SURGXNWX OXE grupy produktów oraz ich nazwy, IRUPDWUHüVSRVyELWHUPLQZ\GDZDQLD]HVWDZLHRUD]WHUPLQL]DVDG\ ich aktualizacji, 3) terminy przekazywania informacji o produktach przez organy DGPLQLVWUD MLEG HZL KSRVLDGDQLX 4.2UJDQ\DGPLQLVWUD MLSRVLDGDM HLQIRUPD MHRNUHORQHQDSRGVWawie ust. 2, VRERZL]DQHGRL KQLHRGSáDWQHJRSU]HGNáDGDQLDZWHUPLQD KRNWyU\ K mowa w ust. 3 pkt 3. ; 37) w art. 176: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. :UR]SRU]G]HQLXRNWyU\PPRZDZXVW]RVWDQXVWalone: SU]\SDGNLZNWyU\ KVZ\PDJDQH D LJáHSRPLDU\SR]LRPyZZVND]DQ\ KVXEVWDQ MLOXEHQHUJLLZUodowisku, b) okresowe pomiary poziomów wskazanych substancji lub energii w URGRZLVNX 2) referencyjne metodyki wykonywania pomiarów, 3) kryteria lokalizacji punktów pomiarowych, 4) sposoby ewidencjonowania przeprowadzonych pomiarów., b) w ust. 3 w pkt 1 lit. c otrzymuje brzmienie: c) parametrów technicznych lub eksploatacyjnych drogi, linii kolejowej albo linii tramwajowej, ; ZDUWSRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX ÄD:UR]SRU]G]HQLXRNWyU\PPRZDZXVWPR*QD]Uy*QL RZDüWHUPLQ\]aliczenia dróg, linii kolejowych i lotnisk do obiektów, których eksploatacja mo*h SRZRGRZDü QHJDW\ZQHRGG]LDá\ZDQLHQDURGRZLVNR]XZ]JOGQLHQLHPVSRU]G]DQLDZSLHUZV]HM NROHMQR L PDS DNXVW\ ]Q\ K GOD RELHNWyZ R EDrG]LHM QHJDW\ZQ\P RGG]LDá\ZDQLX akustycznym. ; ZDUWSRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX ÄD 2UJDQ R KURQ\ URGRZLVND Z\GDM MHGQR ] SR]ZROH R których mowa w ust. 1 pkt QD ZQLRVHN SURZDG] HJR LQVWDOD M PR*H REMü MHGQ\P SR]Zoleniem LQVWDOD MHSRáo*RQHQDREV]DU]HVZRMHMZáD LZR L

- 13-40) art. 189 otrzymuje brzmienie: Art. 189. 3R]ZROHQLH PR*H E\ü Z\GDQH QD ZQLRVHN ]DLQWHUHVRZDQHJR X]yskaniem W\WXáXSUDZQHJRGRLQVWDOD MLOXEMHMR]QD ]RQHM ] L 41) w art.grgdmhvlxvw 5 w brzmieniu: 5. : UD]LH SRGM LD GH \]ML R NWyUHM PRZD Z XVW RUJDQ ZáD LZ\ GR Z\GDQLD SR]ZROHQLD PR*H Z WHM decyzji orzec orerzl]nx XVWDQRZLHQLD ]DEH]SLH ]enia URV] ]HOXE]PLHQLüXSU]HGQLRRNUHORQHZDUXQNL]DEH]SLH ]HQLDURVz ]HSU]HSLV\ DUWVWRVXMHVLRGSRZLHGQLR 42) w art. 193: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: Ä MH*HOL SRGPLRW SU]HVWDá E\ü SURZDG] \P LQVWDOD M Z rozumieniu ustawy, z ]DVWU]H*HQLHP DUW XVW OXE ] LQQ\ K SRZRGyZ SR]ZROHQLH VWDáR VL bezprzedmiotowe,, b) po ust.grgdmhvlxvw 1a w brzmieniu: 1a. Przepis ust. 1 pkt 3 nie ma zastosowaqldgrsr]zrohqdhplwrzdqlhkaádvxgr URGRZLVND 43) w art. 201 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3.:UR]SRU]G]HQLXRNWyU\PPRZDZXVWPLQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZUodowiska XZ]JOGQLURG]DMLVNDOG]LDáDOQR LSURZDG]RQHMZLQVWDOacjach. ; 44) w DUWSRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX ÄD 3U]\ RNUHODQLX QDMOHSV]HM GRVWSQHM WH KQLNL ELHU]H VLSRGXZDJZ\PDJDQLD R NWyU\ KPRZDZDUWWDN*HZ przypadku gdy instalacja nie jest nowo uruchamiana lub zmieniana w sposób istotny. ; 45) w art. 208: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: 4. 'RZQLRVNXGRá ]DVLGRZyGXLV] ]HQLDRSáDW\UHMHVWUacyjnej., b) X K\ODVLXVW 46) art. 209 otrzymuje brzmienie: Ä$UW 2UJDQ ZáD LZ\ GR Z\GDQLD SR]ZROHQLD SU]HGVWDZLD QLH]ZáR ]QLH PLQLVWURZL ZáD LZHPX GR VSUDZ URGRZLVND DOER SRGPLRWRZL R NWórym mowa w art. 213 ust. 1, kopie wniosku o wydanie pozwolenia zintegrowanego. ; 47) w art. 211: a) w ust. 2: - pkt 4 otrzymuje brzmienie: Ä VSRVRE\ ]DSRELHJDQLD Z\VWSRZDQLX L RJUDQL ]DQLD VNXWNyZ DZDULL RUD] Z\PyJLQIRUPRZDQLDRZ\VWSLHQLXDZDULLMH*HOLQLHGRW\ ]\WR]DNáDGyZR których mowa w art. 248 ust. 1,, - GRGDMHVLSNWZEU]PLHQLX

- 14-6) sposoby zapewnienia efektywnego wykorzystania energii., b) po ust.grgdmhvlxvw 3a w brzmieniu: ÄD 3R]ZROHQLH ]LQWHJURZDQH Z\GDMH VL SR X]JRGQLHQLX ] wojewódzkim invshnwruhpr KURQ\URGRZiska. ; 48) w art. 212 ust. 1 otrzymuje brzmienie: Ä 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ URGRZLVND SURZDG]L UHMHVWU ZQLRVNyZ R Z\GDQLH SR]ZROHQLD ]LQWHJURZDQHJR RUD] Z\GDQ\ K SR]ZROH ]LQWHJURZDQ\ K D WDN*H DQDOL]XMH ZQLRVNL L Z\GDQH SR]ZROHQLD ] SXQNWX ZLG]HQLD VSHáQLHQLD Z\PDJD Z\QLNDM \ K]QDMOHSV]HMGRVWSQHMWH KQLNLRNUHORQ\ KZUR]SRU]G]HQLXZ\GDQ\P na podstawie art. 206 ust. 2. ; 49) w art. 213 ust. 6 otrzymuje brzmienie: Ä : RNUHVLH Z\NRQ\ZDQLD ]DGD SU]H]SRGPLRWRNWyU\PPRZDZXVW 1, organ ZáD LZ\ GR Z\GDQLD SR]ZROHQLD ]LQWHJURZDQHJR SU]HGVWDZLD NRSL ZQLRVNX R Z\GDQLHSR]ZROHQLDRUD]NRSLZ\GDQHJRSR]ZROHQLDWHPXSRGPLRWRZL 50) w art. 220: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: Ä 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ URGRZLVND RNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]enia, SU]\SDGNLZNWyU\ KZSURZDG]DQLHJD]yZOXES\áyZGRSRZLHWU]D]LQVWDOD MLQLH Z\PDJD SR]ZROHQLD XZ]JOGQLDM URG]DM L VNDO G]LDáDOQo L SURZDG]RQHM Z LQVWDOD MD KRUD]URG]DMHLLOR LJD]yZOXES\áyZZSURZDG]DQ\ K]LQVWDOD MLGR powietrza., EGRGDMHVLXVWZEU]PLHQLX 3. -H*HOLZ]ZL]NX]ZHM LHPZ*\ LHUR]SRU]G]HQLDR którym mowa w ust. 2, ZSURZDG]DQLHJD]yZOXES\áyZGRSRZLHWU]D QLHEG]LH Z\PDJDü SR]ZROHQLD WR SR]ZROHQLH Z\GDQH QD SRGVWawie GRW\ K ]DVRZ\ K SU]HSLVyZ Z\JDVD ] GQLHP ZHM LD Z *\ LH WHJR UR]SRU]G]enia, EG]LHZ\PDJDüSR]ZROHQLDDGRW\ K ]DVSR]ZROHQLHQLHE\áRZymagane, WR RERZL]HN SRVLDGDQLD SR]ZROHQLD SRZVWDMH SR XSá\ZLH PLHVL \ RG GQLDZHM LDZ*\ LHWHJRUR]SRU]G]enia. ; 51) X K\ODVLDUW 52) w art. 224: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. 2NUHODM ZSR]ZROHQLXZDUXQNLRNWyU\ KPRZDZ art. 188 ust. 2 pkt 2, ustala VL URG]DMH L LORü JD]yZ OXE S\áyZ GRSXV] ]RQ\ K GR ZSURZadzania do powietrza, wyud*rqh 1) w mg/m 3 gazów odlotowych w stanie suchym w temperaturze 273 K i LQLHQLXkPa albo w NJKGODND*GHJR(UyGáDSRZVWDZDQLDLPLHMV D ZSURZDG]DQLDJD]yZOXES\áyZGRSRZLHWU]D

- 15-2) w 0JURNGOD DáHMLQVWDOD ML ESRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX ÄD3U]HSLVXVWQLHPD]DVWRVRZDQLDZSU]\SDGNXJG\GODLQVWDOD MLVoNUHORQH VWDQGDUG\ HPLV\MQH OXE JUDQL ]QH ZLHONR L HPLV\MQH Z ]DNUHVLH ZSURZDG]DQLD JD]yZOXES\áyZGRSRZLHWU]D 53) w art. 235 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. Informacje, o których mowa: 1) ZDUWXVWSNWSRZLQQ\]DZLHUDüRNUHOHQLD]DNUHVyZ ]VWRWOiZR LSyO elektromagnetycznych iuyzqrzd*qhm PR \ SURPLHQLRZDQHM izotropowo HPLWRZDQ\ KSU]H]LQVWDOD MHRUD]QDSL LD]QDPLRQRZHZ odniesieniu do linii i stacji elektroenergetycznych, 2) Z DUW XVW SNW SRZLQQ\ ZVND]\ZDü Z IRUPLH RSLVRZHM L JUDIL znej, PLHMV D Z\VWSRZDQLD Z RWR ]HQLX LQVWDOD ML SyO HOHNWURPDJQHW\ znych o ZDUWR LD KJUDQL ]Q\ KGODWHUHQyZSRG]DEXGRZPLHV]NDQLRZRUD]GODPLHMV GRVWSQ\ KGODOXdQR L 54) w art. 238: D]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH Ä3U]HJOG HNRORJL ]Q\ LQVWDOD ML NWyUD MHVW NZDOLILNRZDQD MDNR SU]HGVLZ]L LH PRJ H ]QD ] R RGG]LDá\ZDü QD URGRZLVNR R NWyU\P PRZD Z DUW XVW powinien zazlhudü b) w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie: a) URG]DM ZLHONRü L XV\WXRZDQLH LQVWDOD ML ZUD] ] LQIRUPD M RMHMVWDQLH technicznym, ; 55) art. 240 otrzymuje brzmienie: Art. 240.-H*HOL PR*OLZRü QHJDW\ZQHJR RGG]LDá\ZDQLD QD URGRZLVNR Z\QLND ] funkcjonowania instalacji, która jest kwalifikowana jako przedsiz]l LH PRJ H]QD ] RRGG]LDá\ZDüQDURGRZLVNRRNWyU\PPowa w art. 51 ust. RUJDQZáD LZ\ GR QDáR*HQLD RERZL]NX VSRU]G]HQLD SU]HJOGX RNUHOD NWyUH ] Z\PDJD Z\PLHQLRQ\ K Z DUW QDOH*\ VSHáQLü VSRU]G]DM SU]HJOGHNROogiczny. ; 56) art. 280 otrzymuje brzmienie: Ä$UW -H*HOL VNáDGRZDQH OXE PDJD]\QRZDQH RGSDG\ XOHJDM ]PLHV]DQLX ]D SRGVWDZ RSáDW\ ]D NRU]\VWDQLH ]H URGRZLVND OXE DGPLQLVWUD \jnej kary SLHQL*QHMSU]\MPXMHVLURG]DMRGSDGX]DNWyU\MHGQRVtNRZDVWDZNDRSáDW\ MHVWQDMZ\*V]D]]DVWU]H*HQLHPXVW 2. 3U]HSLVyZXVWQLHVWRVXMHVLGRW\ KURG]DMyZRGSDGyZNWyUHPRJE\ü VNáDGRZDQHZVSRVyEnieselektywny na podstawie przepisów o odpadach. ; 57) w art. 286: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: Ä3RGPLRWNRU]\VWDM \]HURGRZLVNDZWHUPLQLHRNWyU\PPRZDZDUWXVW SU]HGNáDGDPDUV]DáNRZLZRMHZyG]WZDZ\ND]]DZLHUDM \Lnformacje i dane, o

- 16 - NWyU\ K PRZD Z DUW Z\NRU]\VWDQH GR XVWDOHQLD Z\VRNR L osádw RUD] Z\VRNRüW\ KRSáDW b) po ust.dgrgdmhvlxvwezeu]plhqlx ÄE:\ND]]DZLHUDM \LQIRUPD MHLGDQHRNWyU\ KPRZDZ art. 287 ust. 1 pkt 1-3, Z\NRU]\VWDQH GR XVWDOHQLD Z\VRNR L RSáDW SRGPLRW NRU]\VWDM \ ]H URGRZLVND wwhuplqlhrnwyu\pprzdzduwxvwsu]hgnádgdwdn*hzrmhzyg]nlhpx LQVSHNWRURZLR KURQ\URGRZiska. ; 58) po art.grgdmhvlduw 286a w brzmieniu: Art. 286a. 1. Wojewódzki inspenwru R KURQ\ URGRZLVND QD SRGVWDZLH Z\Nazów, o których mowa w art. 286 ust.rud]lqirupd MLRNRU]\VWDQLX]HURGRZLVND zawartych w decyzjach, o których mowa w art. 288 ust. 1, prowadzi ZRMHZyG]N ED] LQIRUPD ML RNRU]\VWDQLX ]H Uodowiska w zakresie wskazanym w art. 287 ust. 1 pkt 1-3 oraz spou]g]d UDSRUW ZRMHZyG]NL L SU]HND]XMH JR ]D SRUHGQL WZHP *áywnego Inspektora Ochrony URGRZLVNDPLQLVWURZLZáD LZHPXGRVSUDZURGRZLVND 2. =DVDG\ JURPDG]HQLD LQIRUPD ML GRW\ ] \ K VNáDGRZDQLD RGSDGyZ RNUHODMSU]HSLV\ustawy o odpadach. 3. :RMHZyG]ND ED]D LQIRUPD ML MHVW GRVWSQD GOD PLQLVWUD ZáD LZHJR GR VSUDZ URGRZLVND L PLQLVWUD ZáD LZHJR GR VSUDZ JRVSRGDUNL ZRGQHM D WDN*H GOD ZáD LZHJR ]H Z]JOGX QD PLHMV H NRU]\VWDQLD ]H URGRZLVND ZRMHZRG\ PDUV]DáND ZRMHZyG]WZD VWDURVW\ ZyMWD EXUPLVWU]D OXE SUH]\GHQWD PLDVWD XU]GX VWDW\VW\ ]QHJR RUD] RUJaQyZ 3DVWZowej Inspekcji Sanitarnej. 4. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ URGRZLVND RNUHOL Z drodze rozporzdzenia, ZDUXQNL L ]DNUHV GRVWSX GR ZRMHZyG]NLHM ED]\ LQIRUPD ML Z zakresie GDQ\ KQLH]EGQ\ KGR]DU]G]DQLDURGRZLVNLHPNLHUuM VLSRWU]HEDPL organów, o których mowa w ust. 3. 5. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ URGRZLVND RNUHOL Z drodze rozporzdzenia, Z]yUUDSRUWXZRMHZyG]NLHJR]DZLHUDM \LQIRUPD MHR]akresie korzystania ]HURGRZLVNDRUD]VSRVyEMHJRSU]HGVWawiania. 6. :UR]SRU]G]HQLXRNWyU\PPRZDZXVW]RVWaQXVWDORQH 1) forma raportu, 2) ]DZDUWRüUDSRUWX 3) XNáDGUDSRUWX 4) wymagane techniki i termin przedstawiania raportu. 7. MinLVWHUZáD LZ\GRVSUDZURGRZLVNDSURZDG]L HQWUDOQED]Lnformacji R NRU]\VWDQLX ]H URGRZLVND Z ]DNUHVLH ZSURZDG]DQLD Ja]yZ L S\áyZ GR SRZLHWU]DSRERUXZRG\RUD]ZSURZDG]DQLD LHNyZGRZyGOXEGR]LHPL 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZURGRZLVNDNLHUXM VLSRWU]HEXMHdnolicenia V\VWHPX]ELHUDQLDLSU]HWZDU]DQLDGDQ\ KRNUHOLZGUoG]HUR]SRU]G]HQLD QLH]EGQ\]DNUHVLQIRUPD MLREMW\ KRERZLzkiem przetwarzania w ramach wojewódzkiej i centralnej bazy informacji, o których mowa w ust. 1 i 7, oraz sposób ich prowadzenia. ; ZDUWGRGDMHVLXVWZEU]PLHQLX

- 17 - Ä.RSL GH \]ML R NWyUHM PRZD Z XVW ]DZLHUDM LQIRUPD MH R korzystaniu ze URGRZLVNDSU]H]SRGPLRWZ]DNUHVLHZVND]DQ\PZDUWXVWSNWPDUV]DáHN ZRMHZyG]WZD SU]HGVWDZLD QLH]ZáR ]QLH Zojewódzkiemu inspektorowi ochrony URGRZLVND 60) w art. 289 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1.1LHZQRVLVL RSáDW]W\WXáXW\ KURG]DMyZNRU]\VWDQLD]HURGRZLVND VSRUyG Z\PLHQLRQ\ KZDUWXVWNWyU\ KNZDUWDOQDZ\VRNRü]]DVWU]H*HQLHPXVW QLHSU]HNUD ]D]áRW\ KSU]HSLV\DUWXVWLDVWRVXMHVLRdpowiednio. ; 61) art. 291 otrzymuje brzmienie: Art. 291. 1.6WDZNL RSáDW RNUHORQHZDUW 290 ust. SRGOHJDM ] dniem 1 stycznia ND*GHJR URNX SRGZ\*V]HQLX Z VWRSQLX RGSRZLDGDM \P UHdniorocznemu ZVND(QLNRZL HQ WRZDUyZ L XVáXJ NRQVXPS \MQ\ K ojyáhp RJáDV]DQHPX SU]H] 3UH]HVD *áyzqhjr 8U]GX 6WDW\VW\ ]Qego, w formie komunikatu, w ']LHQQLNX8U]GRZ\P5]H ]\SRVSROitej Polskiej Monitor Polski, za rok poprzedni. 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZURGRZLVNDQLHSy(QLHMQL*ZWHUPLQLHGRGQLD ZU]HQLDND*GHJRURNXRJáDV]DZGURG]HREZLHV] ]HQLDZ']LHQQLNX 8U]GRZ\P 5]H ]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM Ä0RQLWRU 3RlVNL PDNV\PDOQ Z\VRNRü VWDZHN RSáDW QD QDVWSQ\ URN XZ]JOdQLDM ]DVDGRNUHORQ w ust. 1. ; 62) w art. 293: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. =D VNáDGRZDQLH RGSDGyZ Z PLHMV X QD WHQ HO nieprzeznaczonym podmiot NRU]\VWDM \ ]H URGRZLVND SRQRVL RSáDW\ SRGZ\*V]RQH Z Z\VRNR L MHGQRVWNRZHM VWDZNL RSáDW\ ]D XPLHV] ]HQLH RGSDGyZ QD VNáDGRZLVNX ]D ND*G GREVNáDGRZDQLD b) GRGDMHVLXVWZEU]PLHQLX Ä 3U]HSLV\ XVW VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR MH*HOL VNáDGRZDQLH RGSDGyZ MHVW zabronione na podstawie ustawy o odpadach. ; 63) w art. 295 ust. 2 otrzymuje brzmienie: Ä : SU]\SDGNX ZSURZDG]DQLD GR ZyG OXE GR ]LHPL LHNyZ SU]HP\VáRZ\ K OXE NRPXQDOQ\ KLQQ\ KQL*E\WRZHGRRSáDW\XVWDORQHMZHGáXJ]DVDGRNWórych mowa w ust.grol ]DVLRSáDW]DLQQHVXEVWDQ MH]DZDUWHZ Lekach. ; 64) w art. 299 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: ÄSRPLDUyZSURZDG]RQ\ KSU]H]SRGPLRWNRU]\VWDM \]HURGRZLVNDRERZLzany do dokonania takich pomiarów. ; 65) art. 303 otrzymuje brzmienie: Ä$UW -H*HOL ZRMHZyG]NL LQVSHNWRU R KURQ\ URGRZLVND Z LJX GQL RG GQLD ZSá\ZXZQLRVNXRNWyU\PPRZDZ art. 301 ust. 2 lub art. 302 ust. 1 pkt 1,

- 18 - VWZLHUG]L *H SU]HNUR ]HQLH OXE QDUXV]HQLH MHVW Z\*V]H QL* SRGDQR ZH ZQLRVNXOXEQLHXVWDáRZ\PLHU]DQRZZ\VRNRüNaU\ELHJQ HMSR ]ZV]\ RGSRZLHGQLR RG GRE\ DOER JRG]LQ\ Z NWyUHM VWZLHUG]RQR EH]]DVDGQRü ZQLRVNX MHGQR ]HQLH SRGZ\*V]DM MHM Z\VRNRü GZXNURWQLH QD RNUHV dni. ; 66) w art. 305: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: Ä :RMHZyG]NL LQVSHNWRU R KURQ\ URGRZLVND Z\PLHU]D NDU QD SRGVWDZLH SU]HGVWDZLRQ\ K Z\QLNyZ LJá\ K SRPLDUyZ ZLHONR L HPLVML MH*HOL SRGPLRW NRU]\VWDM \]HURGRZLVND MHVW RERZL]DQ\ GR GRNRQDQLD WDNL K SRPLDUyZ L V VSHáQLRQHZDUXQNLRNUeORQHZXVW b) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: 2) VSHáQLDZ\PDJDQLDSUDZQHMNRQWUROLPHWURORJicznej w rozumieniu ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz.U. Nr 63, poz. 636 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360). ; 67) w art. 307 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1..DU]DSU]HNUR ]HQLHLOR LSREUDQHMZRG\ZRMHZyG]NLLQVSHNWRUR KURQ\URGRZLVND Z\PLHU]D]]DVWU]H*HQLHP XVW 4, na podstawie prowadzonych przez podmiot NRU]\VWDM \ ]H URGRZLVND SRPLDUyZ LOR L SRELHUDQHM ZRG\ Z\NRQ\ZDQ\ K ]D SRPR SU]\U]GyZ VSHáQLDM \ K Z\PDJDQLD SUDZQHM NRQWUROL Petrologicznej w rozumieniu ustawy - Prawo o miarach. ; 68) w art. 309 ust. 2 otrzymuje brzmienie: Ä=DVNáDGRZDQLHRGSDGyZ]QDUXV]HQLHPZDUXQNyZGRW\ ] \ KURG]DMXLVSosobów VNáDGRZDQLD RGSDGyZ RNUHORQ\ K Z GH \]ML ]DWZLHUG]DM HM LQVWUXN M HNVSORDWD ML VNáDGRZLVNDOXEPDJD]\QRZDQLHRGSDGyZ]QDUXV]HQLHPGH \]MLRNUHODM HMPLHMV H LVSRVyEPDJD]\QRZDQLDRGSDGyZZ\PLHU]DVLNDUZZ\VRNR LMHGQRVWNRZHM VWDZNLRSáDW\]DXPLHV] ]HQLHRGSDGyZQDVNáaGRZLVNX]DND*GGREVNáDGRZDQLD 69) w art. 314 w ust. 1: a) ]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH Ä3RGVWDZ VWZLHUG]HQLD SU]HNUR ]HQLD LOR L VWDQX OXE VNáDGX LHNyZ VSomiary, przy czym:, b) GRGDMHVLSNWZEU]PLHQLX Ä SRGVWDZ VWZLHUG]HQLD SU]HNUR ]HQLD GR]ZRORQHM LOR L RGSURZDG]DQ\ K LHNyZVZ\QLNLRG ]\WyZ]XU]G]HSRPLDURZ\ KOXEUHGQLD]WU]ykrotnych pomiarów w cigu godziny. ; 70) SRDUWGRGDMHVLDUW 332a w brzmieniu: Art.D.WRUHNODPXM OXEZLQQ\VSRVyESURPXM SURGXNWQDUXV]DZ\PDJDQLD RNUHORQHZDUW 80a ust. 1, podlega karze grzywny.

- 19-2. Tej samej karze podlega, kto nie zamieszcza w reklamie lub materiale promocyjnym informacji wymaganych na podstawie art. 80a ust. 2. ; 71) art. 348 otrzymuje brzmienie: Art. 348.1..WRQDUXV]DRNUHORQ\ZDUW 171 zakaz wprowadzania do obrotu produktów, NWyUHQLHRGSRZLDGDMZ\PDJDQLRPRNWyU\ KPRZDZDUW 169 ust. 1, podlega karze grzywny. 2. 7HMVDPHMNDU]HSRGOHJDNWRQDUXV]DRERZL]HNR którym mowa w art. 167 ust. QLH VSHáQLDM Z\PDJD R NWyU\ K PRwa w art. 167 ust. 3, lub kto QDUXV]DRERZL]HNRNWyU\PPRZDZDUW 167 ust. 5. ; 72) w art. 359 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. 7HM VDPHM NDU]H SRGOHJD NWR QLH GRSHáQLD RERZL]NX WHUPLQRZHJR SU]HGNáadania wykazu, o którym mowa w art. 286. ; 73) w art. 365 ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: Ä X*\WNRZDQLH Z SU]\SDGNX VWZLHUG]HQLD QLHGRWU]\P\ZDQLD Z\QLNDM \ K ] PR \ SUDZD VWDQGDUGyZ HPLV\MQ\ K DOER RNUHORQ\ K Z SR]ZROHQLX ZDUXnków emisji w RNUHVLHGQLRG]DNR ]HQLDUR]UX KX 74) w art. 374 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: Ä UX KX ]DNáDGX JyUQL ]HJR Z\PDJDM X]JRGQLHQLD]G\UHNWRUHPZáD LZHJR RNUJRZHJRDOERVSH MDOLVW\ ]QHJRXU]GXJyUQL ]HJR 75) w art. 378: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. 2UJDQHPR KURQ\URGRZLVNDZáD LZ\PZVSUawach, o których mowa w art. 48 ust. 2 pkt 1 i ust. 4, art. 51 ust. 3 pkt 1, art. 106, 149, 150, art. 152 ust. 1, art. 154 ust. 1, art. 178, art. 183 ust. 1, art. 237 i art. 362 ust. 1 i 3, jest starosta, z]dvwu]h*hqlhpxvwl b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: Ä:RMHZRGDMHVWZáD LZ\ZVSUDZD K SU]HGVLZ]LüL]GDU]H D QD WHUHQD K ]DNáDGyZ JG]LH MHVW HNVSORDWRZDQD LQVWDOD MD NWyUD MHVW NZDOLILNRZDQD MDNR SU]HGVLZ]L LH PRJ H ]QD ] R RGG]LDá\ZDü QD URGRZLVNR GOD NWyUHJR VSRU]G]HQLH UDSRUWX RRGG]LDá\ZDQLX przedvlz]l LDQDURGoZLVNRMHVWRERZL]NRZH EQDWHUHQD K]DPNQLW\ K SU]HGVLZ]L LD PRJ HJR ]QD ] R RGG]LDá\ZDü QD URGRZLVNR GOD NWyUHJR VSRU]G]HQLH UDSRUWX R RGG]LDá\ZDQLX SU]HGVLZ]L LD QD Uodowisko jest RERZL]NRZHUHDOL]RZDQHJRQDWHUHQD KLQQ\ KQL*Zymienione w pkt 1., ZXVW]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH :SU]\SDGNX]Z\NáHJRNRU]\VWDQLD]HURGRZLVND SU]H] RVRE\ IL]\ ]QH nieeg H SU]HGVLELRU DPLZyMWEXUPLVWU]OXESUH]\GHQWPLDVWDMHVWZáD LZ\ZVSUawach: ;

- 20 - ZDUWGRW\ K ]DVRZWUHüR]QD ]DVLMDNRXVWLGRGDMHVLXVWLZEU]PLHQLX Ä:\PRJXX]JRGQLHQLDOXERSLQLRZDQLDSU]H]RUJDQR KURQ\URGRZLVNDQLHVWRVXMHVL MH*HOLRUJDQHPZáD LZ\PGRSURZDG]HQLDSRVWSRZDQLDZVSUawie jest wojewoda, a RUJDQHPX]JDGQLDM \POXERSLQLXM \PMHVWVWarosta. 3. Przepis ust.vwrvxmhvlrgsrzlhgqlrmh*holrujdqhpx]jdgqldm \POXERSiQLXM \P MHVWRUJDQRSUD RZXM \SURMHNWGRNXPHQWXOXEZSURZDG]DM \]PLDQ\GRSU]\MWHJR dokumentu. ; 77) w art. 385: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. 0LQLVWHU2EURQ\1DURGRZHMZGURG]HUR]SRU]G]H RNUHOL RUJDQ\ RGSRZLDGDM H ]D QDG]yU QDG SU]HVWU]HJDQLHP SU]HSisów o R KURQLH URGRZLVND Z MHGQRVWND K ZRMVNRZ\ K L LQQ\ K MHdnostkach RUJDQL]D \MQ\ K SRGSRU]GNRZDQ\ K 0LQLVWURZL 2EURQ\ 1DURGRZHM OXE przez niego nadzorowanych, PR*H RNUHOLü Z SRUR]XPLHQLX ] PLQLVWUHP ZáD LZ\P GR VSUDZ URGRZLVNDV] ]HJyáRZHVSRVRE\UHDOL]D MLSU]HSLVyZRR KURQLHURGRZLVND w jednostkach wojskowych i innych jednostkach organizacyjnych SRGSRU]GNRZDQ\ K 0LQLVWURZL 2EURQ\ 1DURGRZHM OXE SU]H] QLHJR nadzorowanych., b) w ust. 2: ]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH Ä:UR]SRU]G]HQLXRNWyU\PPRZDZXVWSNW]RVWDQXVWDOone:, - pkt 1 otrzymuje brzmienie: ÄRUJDQ\RGSRZLDGDM H]DQDG]yU c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: Ä : UR]SRU]G]HQLD K R NWyU\ K PRZD Z XVW PRJ ]RVWDü XVWDORQH IRUPD ]DNUHV XNáDG WH KQLNL L WHUPLQ\ SU]HGVWDZLDQLD SU]H] MHGQRVWNL QDG]RURZDQH informacji o istotnym znaczeniu dla zapewnienia przestrzegania przepisów o R KURQLHURGRZLVND GZXVW]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH Ä0LQLVWHU Z\GDM UR]SRU]G]HQLH R NWyU\P PRZD Z XVW 1 pkt XZ]JOGQL VSH \ILNIXQN MRQRZDQLD6Lá=EURMQ\ K ZDUWGRGDMHVLXVWZEU]PLHQLX 4. 1DURGRZ\ )XQGXV] SURZDG]L JRVSRGDUNILQDQVRZZVSRVyE]DSHZQLDM \ SHáQH Z\NRU]\VWDQLHURGNyZSR KRG] \ K]8QLL(XURSHMVNLHMniepodlegajcych zwrotowi SU]H]QD ]RQ\ KQDR KURQURGRZLVNDLJRVSRGDUNZRGQ 79) w art. 401 ust. 3 otrzymuje brzmienie: Ä3U]\ KRGDPL1DURGRZHJR)XQGXV]XVWDN*HZSá\Z\]RSáDWXVWDODQ\ KQDSRGVWDZLH przepisów ustawy - Prawo geologiczne i górnicze. ; 80) w art. 402 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

- 21 - Ä =DU]G ZRMHZyG]WZD RUD] ZRMHZyG]NL LQVSHNWRU R KURQ\ URGRZLVND SURZDG] Z\RGUEQLRQH UD KXQNL EDQNRZH Z HOX JURPDG]HQLD L UHG\VWU\EX ML ZSáywów, o których mowa w art. 401 ust. :Sá\Z\ WH SRZLNV]RQH R przychody z oprocentowania rachunków bankowych isrpqlhmv]rqh R RSáDW\ SRQLHVLRQH QD HJ]HNX MQDOH*QR LRUD]RNRV]W\REVáXJLUD KXQNyZEDQNRZ\ KVSU]ekazywane na rachunki bankowe funduszy, wwhuplqlh GR NR D QDVWSQHJR PLHVL D SR L K ZSá\ZLH QD UD KXQNL ]DU]GX ZRMHZyG]WZD L ZRMHZyG]NLHJR LQVSHNWRUD R KURQ\ URGowiska. ; 81) art. 405 otrzymuje brzmienie: Ä$UW URGNL IXQGXV]\ SU]H]QD ]D VL QD ILQDQVRZDQLH R KURQ\ URGRZiska i JRVSRGDUNL ZRGQHM Z HOX UHDOL]D ML ]DVDG\ ]UyZQRZD*RQHJR UR]ZRMX L SROLW\NL HNRORJL ]QHM SDVWZD RUD] QD ZVSyáILQDQVRZDQLH SURMHNWyZ inwestycyjnych, kosztów operacyjnych ig]ldád UHDOL]oZDQ\ K ] XG]LDáHP URGNyZSR KRG] \ K]8QLL(XURSHMVNLHMniepodleJDM \ K]ZURWRZL URGNL IXQGXV]\ PRJ E\üWDN*H SU]H]QD ]DQH QD ZVSyáILQDQVRZanie SURMHNWyZLQZHVW\ \MQ\ KNRV]WyZRSHUD \MQ\ KLG]LDáDUHDOizowanych z XG]LDáHP URGNyZ EH]]ZURWQ\ K SR]\VNLZDQ\ K ZUDPD K ZVSyáSUD \ ] RUJDQL]D MDPLPLG]\QDURGRZ\PLRUD]ZVSyápracy dwustronnej. ; 82) w art. 406: DSNWRWU]\PXMEU]PLHQLH Ä SU]HGVLZ]L LD ]ZL]DQH]R KURQSU]\URG\ Z W\P XU]G]DQLHLXWU]ymanie terenów zieleni, ]DGU]HZLH]DNU]HZLHRUD]SDUNyZ SU]HGVLZ]L LD]ZL]DQH]JRVSRGDUNRGSDGDPLLR KURQSRZLHU] KQL]LHPL SU]HGVLZ]L LD]ZL]DQH]R KURQSRZLHWU]D ESRSNWGRGDMHVLSNWDZEU]PLHQLX ÄDSU]HGVLZ]L LD]ZL]DQH]R KURQZyG c) pkt 9 otrzymuje brzmienie: ÄZVSLHUDQLHZ\NRU]\VWDQLDORNDOQ\ K(UyGHáHQHUJLLRGQDZLDOQHMRUD]Somoc przy ZSURZDG]DQLDEDUG]LHMSU]\MD]Q\ KGODURGRZLVNDQRQLNyZenergii, ; 83) art. 407 otrzymuje brzmienie: Ä$UWURGNLSRZLDWRZ\ KIXQGXV]\SU]H]QD ]DVLQDZVSRPDJDQLHG]LaáDOQR L o której mowa w art. 406 pkt 1-11, oraz na inne zadania uvwdorqhsu]h]udg SRZLDWX VáX* H R KURQLH URGRZLVND L JRVSRGDr H ZRGQHM Z\QLNDM H ] ]DVDG\ ]UyZQRZD*RQHJR UR]ZRMX Z W\P QD SURJUDP\ R KURQ\ URGRZLVND 84) w art. 409: D]GDQLHZVWSQHLSNWRUD]RWU]\PXMEU]PLHQLH ÄURGNL ZRMHZyG]NL K IXQGXV]\ SU]H]QD ]D VL QD ZVSRPDJDQLH G]LDáDlQR L R której mowa w art. 406 pkt 1-11, oraz na dofinansowywanie: LQZHVW\ ML HNRORJL ]Q\ K UHDOL]RZDQ\ K ]H URGNyZ SR KRG]cych z Unii Europejskiej oraz funduszy krajowych, G]LDáD ]ZL]DQ\ K ] XWU]\PDQLHP L ]D KRZDQLHP SDUNyZ RUD] RJURGyZGHNRUD \MQ\ KEG \ KSU]HGPLRWHPR KURQ\QDSRGVWDZLH

- 22 - ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie dóbr kultury (Dz.U. z 1999 r. Nr 98, poz. 1150, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717),, b) pkt 8 otrzymuje brzmienie: ÄLQQ\ K]DGDVáX* \ KR KURQLHURGRZLVNDLJRVSRGDU HZRGQHMZ\QiNDM \ K ] ]DVDG\ ]UyZQRZD*RQHJR UR]ZRMX XVWDORQ\ K Z SOaQD K G]LDáDOQR L ZRMHZyG]NL K IXQGXV]\ Z W\P QD SURJUDP\ R KURQ\ URGRZLVND SURJUDP\ R KURQ\SRZLHWU]DSURJUDP\R KURQ\SU]HGKDáDVHPSODQ\Jospodarki odpadami, SODQ\ G]LDáD NUyWNRWHUPLQRZ\ K RNWyU\ K PRZD Z DUW XVW D WDN*H QD UHDOL]D MSRZ\*V]\ KSODQyZLSURJUamów., GRGDMHVLSNWZEU]PLHQLX Ä ]DGD ]ZL]DQ\ K ]H ]ZLNV]HQLHP OHVLVWR L NUDMX RUD] ]DSRELHJDQLHP L OLNZLGD MV]NyGZODVD KVSRZRGRZDQ\ KSU]H] ]\QQLNLELRW\ ]QHLabiotyczne, RSUD RZD SODQyZ R KURQ\ REV]DUyZ REMW\ K R KURQ QD SRGVWDZLH ustawy o ochronie przyrody oraz prowadzenie monitoringu przyrodniczego, G]LDáD R NWyU\ K PRZD Z XVWDZLH ] GQLD ]HUZ D r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia (Dz.U. Nr 73, poz. 763 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. Z W\P SRNU\ZDQLH NRV]WyZ VSRU]G]DQLD SODQyZ zalevlhrud]nrv]wyz sadzonek przekazanych rolnikom w celu zalesienia gruntów rolnych, SU]H LZG]LDáDQLDNOVNRP*\ZLRáRZ\PLOLNZLGD MLL KVNXWNyZGODUodowiska, G]LDáD SROHJDM \ K QD ]DSRELHJDQLX L OLNZLGD ML SRZD*Q\ K DZDULL L L K skutków, ; 85) w art. 410 w ust. 1: D]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH ÄURGNL1DURGRZHJR)XQGXV]XSU]H]QD ]DVLQDZVSRPDJDQLHG]LDáDOQR LRNWyUHM mowa w art. 406 pkt 1-11 i art. 409 pkt 1-11, oraz na:, b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: 5) wspomaganie realizacji wojewódzkich i ponadwojewódzkich programów R KURQ\ URGRZLVND SURJUDPyZ R KURQ\ SRZLHWU]D SURJUDPyZ R KURQ\ SU]HG KDáDVHPSODQyZJRVSRGDUNLRGSDGDPLRUD]SODQyZJRVSRGDURZDQLDZRGDPL 86) w art. 414: DZXVWZSNW]GDQLHZVWSQHRWU]\PXMHEU]PLHQLH Ä]DWZLHUG]DQLH ZQLRVNyZ ]DU]GX R XG]LHOHQLH SR*\ ]HN LGRWD ML NWyU\ K ZDUWRü jednostkowa przekracza:, b) w ust. 2: SNWLRWU]\PXMEU]PLHQLH Ä SU]HGVWDZLDQLH PLQLVWURZL ZáD LZHPX GR VSUDZ URGRZLVND Z HOX X]JRGQLHQLD ZVSyOQHM VWUDWHJLL G]LDáDQLD IXQGXV]\ R KURQ\ Uodowiska i gospodarki wodnej,

- 23 - X KZDODQLHUD]QD ]WHU\ODWDZVSyOQHMVWUDWHJLLG]LDáDQLDIXQGXV]\R KURQ\ URGRZLVNDL JRVSRGDUNL ZRGQHM GR GQLD ]HUZ D URNX SRSU]HG]DM HJR SLHUZV]\URNREMW\WVWUDWHJL GRGDMHVLSNWDZEU]PLHQLX ÄDX KZDODQLHUD]QD ]WHU\ODWDVWUDWHJLLG]LDáDQLD1DURGRZHJR)Xnduszu, Z\QLNDM HM ]H ZVSyOQHM VWUDWHJLL G]LDáDQLD IXQGXV]\ R KURQ\ URGRZLVND ijrvsrgdunlzrgqhmgrgqldzu]hqldurnxsrsu]hg]am HJRSLHUZV]\URN REMW\WVWUDWeJL c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: Ä'R]DGDUDGQDG]RU ]\ KZRMHZyG]NL KIXQGXV]\RSUy ]RNUHORQ\ KZXVW QDOH*\ X KZDODQLH UD] QD ]WHU\ ODWD VWUDWHJLL G]LDáDQLD ZRMHZyG]NL K IXnduszy, Z\QLNDM \ K ]H ZVSyOQHM VWUDWHJLL G]LDáDQLD IXQGXV]\ R KURQ\ URGRZLVND ijrvsrgdunlzrgqhmrud]]xzduxqnrzduhjlrqdoq\ KGRGQLDZU]HQLD URNXSRSU]HG]DM HJRSLHUZV]\URNREMW\W\PLVWUDWHJLDPL X KZDODQLH Z RSDU LX R SROLW\NHNRORJL ]QSDVWZD VWUDWHJLH G]LDáDQLD ZRMHZyG]NL K IXQGXV]\ L ZRMHZyG]NLH SURJUDP\ R KURQ\ URGRZLVND SODQyZ G]LDáDOQR L ZRMHZyG]NL K IXQGXV]\ GR GQLD SD(G]LHUQLND ND*GHJRURNXQDURNQDVWSQ\ ]DWZLHUG]DQLH SR ]DVLJQL LX RSLQLL 1DURGRZHJR )XQGXV]X OLVW SU]HGVLZ]Lü SULRU\WHWRZ\ K ZRMHZyG]NL K IXQGXV]\ GR GQLD ]HUZ D ND*GHJRURNXQDURNQDVWSQ\ 87) w art. 415: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: 6. Do zdgd=du]gx1durgrzhjr)xqgxv]xrsuy ]RNUHORQ\ KZXVWQDOH*\ RSUD RZ\ZDQLH SURMHNWyZ ZVSyOQHM VWUDWHJLL G]LDáDQLD IXQGXV]\ ochrony URGRZLVNDL gospodarki wodnej oraz projektów strategii Narodowego Funduszu i ]DVLJDQLH RSLQLL PLQLVWUD ZáD LZHJR GR VSUDZ UR]ZRMX UHJLRQDOQHJR R GR zawartych w nich ustaoh ESRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX 6a. 'R ]DGD ]DU]GyZ ZRMHZyG]NL K IXQGXV]\ RSUy ] RNUHORQ\ KZXVW QDOH*\RSUD RZ\ZDQLHSURMHNWyZVWUDWHJLLG]LDáDQLDZRMHZyG]NL KIXnduszy. ; 88) w art. 419 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. 8 KZDáD 5DG\ 1DG]RU ]HM 1DURGRZHJR )XQGXV]X VSU]H ]QD ]SUDZHP OXE SROLW\N HNRORJL ]Q SDVWZD R NWyUHM PRZD Z DUW MHVW QLHZD*QD RQLHZD*QR L X KZDá\Z DáR LOXEZ ] LRU]HNDZ drodze decyzji, organ nadzoru, w terminie QLHGáX*V]\PQL* dni od dnia otrzymania uchwaá\ 89) w art. 421: a) XVWLRWU]\PXMEU]PLHQLH Ä 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ URGRZLVND SU]HGVWDZLD 5DG]LH 0LQLVWUyZ QLH Sy(QLHMQL*GRGQLDVLHUSQLDLQIRUPD MHRG]LDáDOQR L1DURGRZHJR)XQGXV]XL wojewódzkich funduszy za uelhjá\urn

- 24-2. =DU]G\ZRMHZyG]WZSU]HGVWDZLDMPLQLVWURZLZáD LZHPXGRVSUDZUodowiska, VHMPLNRZLZRMHZyG]WZDRUD]1DURGRZHPX)XQGXV]RZLQLHSy(QLHMQL*GRGQLD PDMDLQIRUPD MHRG]LDáDOQR LZRMHZyG]NL KIXnduszy za ubiejá\urn b) SRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX 2a. =DU]G 1DURGRZHJR )XQGXV]X SU]HGVWDZLD PLQLVWURZL ZáD LZHPX GR VSUDZ URGRZLVNDQLHSy(QLHMQL*GRGQLD ]HUZ D]ELRU ]LQIRUPD MRG]LDáDOQR L ZRMHZyG]NL KIXQGXV]\]DXELHJá\URN 90) w art. 423 ust. 1 otrzymuje brzmienie: Ä 2 XVWDOHQLH SURJUDPX GRVWRVRZDZ ]HJR PR*H XELHJDü VL SURZDG] \ LVWQLeM LQVWDOD M NWyUD MHVW NZDOLILNRZDQD MDNR SU]HGVLZ]L LH PRJ H ]QD ] R RGG]LDá\ZDüQDURGRZLVNRRNWyU\PPRZDZDUWXVWSNWREMWRERZL]NLHP X]\VNDQLDSR]ZROHQLD]LQWHJURZDQHJRQDOH* GRJUXSZVNazanych na podstawie art. 425. ; 91) w art. 424 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. 3RVWSRZDQLH QHJR MD \MQH QLH PR*H E\ü SURZDG]RQH DQL ZV] ]WH SR GQLX SD(G]LHUQLNDU 92) w art. 430 po ust.grgdmhvlxvwdzeu]plhqlx ÄD :Sá\Z\ ] W\WXáX QDOH*QR L R NWyU\ K PRZD Z XVW V URGNDPL VSH MDlnymi w UR]XPLHQLX XVWDZ\ ] GQLD OLVWRSDGD U R ILQDQVD K SXEOL ]Q\ K L V SU]H]QD ]DQHQDZ\QDJURG]HQLD ]árqnyznomisji. ; 93) X*\W\ Z DUW 76, 331, art. 360 pkt 2, art. 365 ust. 2 pkt LZUy*Q\P SU]\SDGNX Z\UD] ÄX*\WNX ]DVWSXMHVLX*\W\PZRGSRZLHGQLPSU]\SDGNXZ\UD]HPÄX*\WNRZDQLD Art. 2. :XVWDZLH]GQLDOLS DUR,QVSHN ML2 KURQ\URGRZLVNDDz.U. z 2002 r. Nr 112, poz. 982, Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271) w art. 25 ust. 3 otrzymuje brzmienie: Ä /DERUDWRULD ]DMPXM H VL SRPLDUDPL URGRZLVNRZ\PL SRZLQQ\ ZGUR*\ü V\VWHP MDNR L RUD]SRVLDGDüDNUHG\WD MZUR]XPLHQLXXVWDZ\]GQLD sierpnia 2002 r. o systemie oceny ]JRGQR L']81USR]RUD]]U1USR]L1USR] Art. 3. :XVWDZLH]GQLDOLS DURZSURZDG]HQLXXVWDZ\3UDZRR KURQ\URGRZLVNDXVWDZ\ o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 143, poz. 1196 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78) w art.x K\ODVLXVW 3. Art. 4. W ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz.U. Nr 115, poz. 1229, Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113 poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z U1USR]ZSURZDG]DVLQDVWSXMce zmiany:

- 25-1) w art. 9 w ust. 1 w pkt 14 lit. e otrzymuje brzmienie: ÄHZRG\SR KRG] H]RGZRGQLHQLD]DNáDGyZJyUQL ]\ K]Z\MWNLHPZyGZWáD ]DQ\ K GR JyURWZRUX MH*HOL URG]DMH LLORü VXEVWDQ ML ]DZDUW\ K Z ZRG]LH ZWáD ]DQHM GR JyURWZRUXVWR*VDPH]URG]DMDPLLLOR L]DZDUW\PLZ pobranej wodzie, ; 2) w art. 140 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: ÄMH*HOLV] ]HJyOQHNRU]\VWDQLH]ZyGZ\NRQ\ZDQLHXU]G]HZRGQ\ KOXEHNVSORDWD MD LQVWDOD MLEG(XU]G]H ZRGQ\ K V]ZL]DQH]SU]HGVLZ]Lciami lub instalacjami, o których mowa w art. 378 ust. 2 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy - Prawo ochrony URGRZLVND 3) w art. 208 ust. 1 otrzymuje brzmienie: Ä*PLQ\]DSHZQLDMUHDOL]D MRERZL]NXRNWyU\PPRZDZ art. 43 ust. 1, w terminach do 2005, 2010, 2013 i 2015 roku, zgodnie z ustaleniami krajowego programu R ]\V] ]DQLD LHNyZNRPXQDOQ\ K Art. 5. 2ERZL]HN]DSHZQLHQLDGRVWSX]DSRUHGQL WZHPSXEOL ]Q\ KVLH LWHOHNRPXQLND \jnych do informacji o emisji i poborze wód, wskazany w art. 30 ust. 1 pkt 9a ustawy zmienianej w art. 1 powstaje z dniem 1 stycznia 2004 r. Art. 6. 'R GQLD ZHM LD Z *\ LH UR]SRU]G]HQLD Z\GDQHJR QD SRGVWDZLH DUW XVW XVWDZ\ ]PLHQLDQHMZDUWZEU]PLHQLXQDGDQ\PQLQLHMV]XVWDZVWRVXMHVLSU]HSLV\GRW\ hczasowe. Art. 7. 0DUV]DáHN ZRMHZyG]WZD XGRVWSQL ZRMHZyG]NLHPX LQVSHNWRURZL R KURQ\ URGRZLVND LQIRUPD MHRNRU]\VWDQLX]HURGRZLVNDZ]DNUHVLHZVND]DQ\PZDUWXVWSNWXVWDZ\ ]PLHQLDQHMZDUW]JURPDG]RQHSU]HGGQLHPZHM LDZ*\ LHXVWDZ\ Art. 8. Do dnia 1 lipca 2007UQLHWZRU]\VLREV]DUyZ RJUDQL ]RQHJR X*\WNRZDQLD GOD LVWQLeM \ K GUyJJG\]SU]HJOGXHNRORJL ]QHJRZ\QLND*HSRPLPR]DVWRVRZDQLDGRVWpQ\ KUR]ZL]D technicznych, technologicznych irujdql]d \MQ\ K QLH PRJ E\üGotrzymane dopuszczalne SR]LRP\KDáDVXSR]DWHUHQHPGRNWyUHJR]DU]G]DM \GURJPDW\WXáSUDZQ\ Art. 9. 1. Ostateczne decyzje wsu]hgplr LHQDáR*HQLDQD]DNáDGRERZL]NyZQD ]DVQLeoznaczony GRW\ ] H SR]ZROH ZRGQRSUDZQ\ K NWyUH XWUD Lá\ PR QD SRGVWDZLH SU]HSLVyZ GRW\ K ]DVRZ\ KZ\JDVDMSRXSá\ZLHPLHVL \RGGQLDZHM LDZ*\ LHXVWDZ\