Twoja instrukcja użytkownika CANON PIXMA MP240

Podobne dokumenty
Twoja instrukcja użytkownika CANON PIXMA MP540

Twoja instrukcja użytkownika CANON PIXMA MP282

Twoja instrukcja użytkownika CANON PIXMA MP550

Twoja instrukcja użytkownika CANON PIXMA MP495

Twoja instrukcja użytkownika CANON PIXMA MG8140

Twoja instrukcja użytkownika CANON PIXMA MP990

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc

Podręcznik zaawansowany

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5731

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M310

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815

Podręcznik zaawansowany

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK P350

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Podręcznik dla początkujących. Podręcznik dla zaawansowanych. Rozwiązywanie problemów. Drukowanie podręcznika. Jak korzystać z podręcznika

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni:

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M236

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-C310

Twoja instrukcja użytkownika KONICA MINOLTA BIZHUB 163

Twoja instrukcja użytkownika CANON FAX-JX210P

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV9022EA

Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-M310N

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ EVO D510 E-PC

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X2625

obsług dowolnego typu formularzy (np. formularzy ankietowych), pobieranie wzorców formularzy z serwera centralnego,

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1330SA

System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi

pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a przycisku kopię kolorową. Kopiowanie przy użyciu szyby skanera

Twoja instrukcja użytkownika DYMO LABELMANAGER 420P

Zadania do wykonaj przed przyst!pieniem do pracy:

Twoja instrukcja użytkownika EPSON STYLUS PHOTO RX640

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M351U

Twoja instrukcja użytkownika HP 2100

Opera Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA

Twoja instrukcja użytkownika HP DESKJET F2280

Mozilla Firefox PL. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox PL. wersja 1.1

Smart Label Printers. Szybki Start. Dla Windows 2000, Windows XP i Mac OS X.

Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART A520

Twoja instrukcja użytkownika ESET MOBILE ANTIVIRUS

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5320E

Instrukcja Obsugi Programu

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-203E

Twoja instrukcja użytkownika EPSON LX

Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART PREMIUM C309G

Laboratorium - Archiwizacja i odzyskiwanie danych w systemie Windows XP

Skrócony sposób działania przy użyciu po

Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-M700U

Twoja instrukcja użytkownika HP DESKJET F2200 ALL-IN-ONE

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-152N

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK Z45

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-2300N

Canon ip4800 series Podręcznik ekranowy

Twoja instrukcja użytkownika EPSON STYLUS PRO 4880

MULTI-CARD 24-IN-1 READER

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X4975

DEWI

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK P350

MULTI-CARD 25-IN-1 USB 3.0 READER. PRzeWODnIk SzYBkI START. micro SD M2. Duo SDXC / MMC CF MS

Połączenia. Obsługiwane systemy operacyjne. Instalowanie drukarki przy użyciu dysku CD Oprogramowanie i dokumentacja

Program SMS4 Monitor

Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART C4685

UWAGA: poniższe procedury przygotowane zostały w oparciu o program HiTi PhotoDesiree 2 w wersji

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV3520EA

Podręcznik dla początkujących. Podręcznik dla zaawansowanych. Rozwiązywanie problemów. Drukowanie podręcznika. Jak korzystać z podręcznika

Instrukcja obsługi systemu przywoławczego pomidzy kabin LF a laboratorium analiz chemicznych

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK Z1420

Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku

Twoja instrukcja użytkownika EPSON EMP-62

LINEA Office INSTRUKCJA OBS UGI

Twoja instrukcja użytkownika HP DESKJET F2100 ALL-IN-ONE

Uywanie licencji typu Standalone. Japanese Using a Standalone License. Language. Contents

Autorzy: Kraków, stycze 2007 Łukasz Dziewanowski Filip Haftek (studenci AGH III roku kierunku Automatyka i Robotyka)

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

DDST Unit Type A / Type B. Poradnik drukowania / skanowania. Instrukcja obsâugi

Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART

Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku

Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 3300MFP

LABORATORIUM INFORMATYKI 0

Mozilla Thunderbird PL

Program Sprzeda wersja 2011 Korekty rabatowe

Skrócony opis 5210 / 5310

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Twoja instrukcja użytkownika HTC TOUCH DIAMOND2

Panel sterowania. Urządzenie wielofunkcyjne Xerox AltaLink B8045/B8055/B8065/B8075/B8090

Twoja instrukcja użytkownika XEROX WORKCENTRE 3550

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK INTUITION S500

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 8150

Transkrypt:

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

Skrót instrukcji: (10) Pokrywa gniazda na kart (MP260 series) Otwórz, aby wloy kart pamici do gniazda. Patrz Wkladanie karty pamici. Widok z tylu (11) Port USB Podlcz kabel USB, aby polczy urzdzenie z komputerem. Ostronie Nie naley dotyka metalowej obudowy. Wane Nie naley podlcza ani odlcza kabla USB, gdy urzdzenie drukuje lub skanuje oryginaly do komputera lub gdy komputer znajduje si w trybie upienia/czuwania. (12) Zlcze kabla zasilania Podlcz dolczony kabel zasilania. Podstawowe elementy Pagina 6 din 649 pagini Widok od wewntrz (13) Pokrywy blokujce kasety z atramentem Blokuje kasety FINE w odpowiednich miejscach. (14) Modul skanera (pokrywa) Skanuje oryginaly. Otwórz, aby wymieni kasety FINE lub usun papier zacity wewntrz drukarki. Przy otwieraniu modulu skanera (pokrywy) pokrywa dokumentów musi by zamknita. (15) Lampa dostpu (MP260 series) wieci lub miga, wskazujc stan karty pamici. Patrz Wkladanie karty pamici. (16) Gniazdo na kart (MP260 series) Wló kart pamici. Patrz Wkladanie karty pamici. (17) Podpórka modulu skanera Podtrzymuje owierany modul skanera (pokryw). (18) Obsada kaset FINE Zainstaluj kasety FINE. Kaset FINE z atramentem kolorowym naley zainstalowa w szczelinie poloonej z lewej strony, a kaset FINE z atramentem czarnym w szczelinie poloonej z prawej strony. (19) Kasety FINE (Kasety z atramentem) Wymienne kasety zawierajce glowice drukujce i pojemniki z atramentem. Uwaga Szczególowe informacje na temat instalacji kaset FINE mona znale w drukowanym podrczniku: Pierwsze uruchomienie. Wane Obszar oznaczony na poniszym rysunku symbolem (A) moe zosta zabrudzony rozlanym atramentem. Nie wplywa to na wydajno urzdzenia. Nie naley dotyka obszaru (A). W przypadku jej dotknicia urzdzenie moe drukowa nieprawidlowo. Podstawowe elementy Pagina 7 din 649 pagini Pulpit operatora (1) Przycisk WL/ Kontrolka wlczonego zasilania Sluy do wlczania i wylczania zasilania. @@- Kontrolka wlczonego zasilania wylczona: Zasilanie wylczone. @@@@@@Szczególowe informacje zawiera sekcja,, Rozwizywanie problemów" podrcznika ekranowego Podrcznik zaawansowany. - Kontrolki wlczonego zasilania i Alarm migaj na przemian, odpowiednio na zielono i pomaraczowo: Wystpil bld wymagajcy skontaktowania si z przedstawicielem serwisu firmy Canon. Szczególowe informacje zawiera sekcja,, Rozwizywanie problemów" podrcznika ekranowego Podrcznik zaawansowany. Wane Odlczanie kabla zasilania W przypadku odlczania kabla zasilania po wylczeniu urzdzenia naley si upewni, e kontrolka wlczonego zasilania jest zgaszona. W przypadku odlczenia kabla zasilania od gniazdka, gdy kontrolka wlczonego zasilania wieci lub miga, urzdzenie moe utraci moliwo drukowania ze wzgldu na brak ochrony glowicy drukujcej. (2) Wywietlacz LED Podstawowe elementy Zawiera liczb kopii, kod menu Obsluga i stan aktywnoci urzdzenia (np. kod bldu). Pagina 8 din 649 pagini (3) Przycisk [+] Okrela liczb kopii. (4) Lampki atramentu wieci lub miga na pomaraczowo w przypadku braku atramentu. Lampka po lewej stronie wskazuje stan kasety FINE z atramentem kolorowym, a lampka po prawej stronie stan kasety FINE z atramentem czarnym. (5) Przycisk Papier Przelczanie rozmiaru strony i typu nonika. (6) Przycisk Arkusz indeksu fotografii (MP260 series) Drukuje arkusz indeksu fotografii lub rozpoczyna skanowanie arkusza indeksu fotografii w celu wydrukowania wybranych fotografii na karcie pamici. (7) Przycisk Skanuj Rozpoczyna skanowanie oryginalu w celu zapisania go na karcie pamici (MP260 series) lub komputerze. (8) Przycisk Zatrzymaj/Zresetuj Anuluje dan operacj. Nacinicie tego przycisku w trakcie drukowania powoduje anulowanie biecego zadania wydruku. (9) Przycisk Kolor* Rozpoczyna kopiowanie w kolorze. Nacinicie tego przycisku powoduje take zatwierdzenie wybranej opcji menu lub ustawienia. (10) Przycisk Czarny* Rozpoczyna kopiowanie w czerni i bieli. Nacinicie tego przycisku powoduje take zatwierdzenie wybranej opcji menu lub ustawienia. (11) Przycisk Dopasuj do str. / Kontrolka Dopasuj do str. Wlcza funkcj dopasowania do strony. Oryginal moe zosta automatycznie powikszony lub pomniejszony przy kopiowaniu w celu dopasowania do wybranego rozmiaru strony. Wylczenie funkcji dopasowania do strony umoliwia wykonywanie kopii o rozmiarze identycznym z oryginalem. (12) Przycisk (Obsluga) Dostp do menu Obsluga. (13) Kontrolka Papier Zapala si w celu wskazania wybranego rozmiaru strony i typu nonika. (14) Kontrolka Alarm wieci lub miga na pomaraczowo, jeli wystpil bld, np. brak papieru lub atramentu. * W programach i podrcznikach przyciski Czarny i Kolor s wspólnie nazywane przyciskiem Start lub OK. Powrót do góry Wywietlacz LED i podstawowe operacje Podrcznik zaawansowany Pagina 9 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Spis treci > Podstawowe informacje o urzdzeniu > Wywietlacz LED i podstawowe operacje Wywietlacz LED i podstawowe operacje Urzdzenie moe wykonywa kopie i wydruki bez udzialu komputera. Niniejsza sekcja zawiera opis wywietlacza LED i podstawowych operacji dokonywanych przy uyciu pulpitu operatora. Zazwyczaj przy wlczeniu urzdzenia na wywietlaczu LED jest wywietlana cyfra 1. Wywietlacz LED okrela stan urzdzenia, w nastpujcy sposób. Stan urzdzenia Podczas kopiowania Podczas drukowania, skanowania lub operacji zwizanych z obslug Liczba kopii (miga) Wywietlacz LED (miga w kolejnoci) Naprzemiennie wywietlany symbol E i numer. W przypadku wystpienia bldu Szczególowe informacje na temat kodów bldów zawiera sekcja,, Rozwizywanie problemów" podrcznika ekranowego Podrcznik zaawansowany. Naprzemiennie wywietlany symbol P i numer. Wystpil bld wymagajcy skontaktowania si z przedstawicielem serwisu firmy Canon. Szczególowe informacje zawiera sekcja,, Rozwizywanie problemów" podrcznika ekranowego Podrcznik zaawansowany. Przy otwartym module skanera (pokrywie) (miga) Uwaga W przypadku podlczenia do drukarki urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge, takiego jak aparat cyfrowy, na wywietlaczu LED wywietlany jest symbol C (MP240 series). Liczba kopii Przy rozpoczciu kopiowania na wywietlaczu LED wywietlana jest okrelona liczba kopii. Podczas kopiowania liczba na wywietlaczu LED miga i zmniejsza si stopniowo, odzwierciedlajc liczb pozostalych kopii. Kade nacinicie przycisku [ +] powoduje zwikszeniu liczby na wywietlaczu o jeden. Wywietlenie symbolu F oznacza okrelenie 20 kopii. Nacinij przycisk [ +] ponownie, aby wróci do liczby 1. Wywietlacz LED i podstawowe operacje Pagina 10 din 649 pagini Kody obslugi Aby przeprowadzi obslug urzdzenia, naciskaj przycisk (Obsluga) do momentu wywietlenia odpowiedniego kodu na wywietlaczu LED, a nastpnie nacinij przycisk Czarny lub Kolor. Kod obslugi Operacja Drukowanie wzoru testu dysz glowicy drukujcej. Patrz Drukowanie testu wzoru dysz glowicy drukujcej Czyszczenie glowicy drukujcej.

Czyszczenie glowicy drukujcej Dokladne czyszczenie glowicy drukujcej. Wydruk arkusza Dokladne czyszczenie glowicy drukujcej Wyrównywanie glowicy drukujcej wyrównywania glowicy drukujcej. Skan arkusza wyrównywania glowicy drukujcej. Wydruk biecych wartoci regulacji poloenia glowicy drukujcej. Wyrównywanie glowicy drukujcej Wyrównywanie glowicy drukujcej Czyszczenie rolki podawania papieru. Czyszczenie rolki podawania papieru Czyszczenie wntrza urzdzenia. Przelczanie rozmiaru papieru zaladowanego na tyln tac pomidzy A4 a 8,5" x 11" (Letter). Czyszczenie wntrza urzdzenia (czyszczenie przy uyciu plyty dolnej) Przelczanie rozmiaru strony pomidzy A4 a 8. 5" x 11" (Letter) (Ustawienie to jest uywane podczas kopiowania.) Wlczenie funkcji zapobiegania cieraniu atramentu. Patrz sekcja,,papier jest zaplamiony/zadrukowana powierzchnia jest zarysowana" w sekcji,, Rozwizywanie problemów" podrcznika ekranowego: Podrcznik zaawansowany. Ustawianie atrybutu odczytu/zapisu gniazda na kart Wybór atrybutu odczytu/zapisu gniazda na kart (MP260 Series). Wydruk arkusza wyboru jzyka dla arkusza indeksu fotografii (MP260 series). Ustawianie jzyka arkusza indeksu fotografii Skanowanie arkuukowany arkusz wyboru jzyka. Aby okreli jzyk uywany do drukowania arkusza indeksu fotografii, postpuj zgodnie z procedurami w punkcie 4 i nastpnych sekcji Ustawianie jzyka arkusza indeksu fotografii. Uwaga Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici Aby anulowa drukowanie, nacinij przycisk Zatrzymaj/Zresetuj. Pagina 15 din 649 pagini 3. Wypelnij wymagane pola na arkuszu indeksu fotografii. Wypelnij odpowiednie okrgle pola ciemnym olówkiem lub piórem z czarnym atramentem, aby wybra zdjcia do wydrukowania i ustawienia drukowania. Dobrze le (A) Znak wyboru (B) Tylko kreska (C) Zbyt jasny kolor (1) Wybierz rozmiar strony, typ nonika i uklad. Uwaga W przypadku drukowania arkusza indeksu fotografii mona wybra rozmiar strony 4" x 6" (10 x 15 cm), 5" x 7" (13 x 18 cm), 8.5" x 11" (LTR) lub A4. W przypadku wybrania ustawienia Papier zwykly 8.5" x 11" (LTR) (Plain Paper 8.5" x 11" (LTR)) lub Papier zwykly A4 (Plain Paper A4) dla opcji Rozmiar strony/typ nonika (Page size/media type), zdjcia s drukowane z obramowaniami, nawet w przypadku wybrania opcji druku bez obramowa w opcji Uklad (Layout). (2) Jeli to konieczne, wybierz ustawienia Data (Date) / Photo Optimizer PRO / Rozjanianie twarzy (Face Brightener) / Korekcja czerwonych oczu (Red-Eye correction). (3) Wypelnij okrgle pole Druk wszystkich zdj (Print all photographs), aby wydrukowa kopie wszystkich zdj. * Jeli to okrgle pole jest wypelnione, wszystkie inne wypelnione pola oznaczajce liczb drukowanych kopii kadej fotografii zostan zignorowane i zostanie wydrukowana jedna kopia kadej fotografii. Wypelnij okrgle pole Druk DPOF (DPOF Print), aby rozpocz drukowanie zgodnie z ustawieniami DPOF aparatu, takimi jak zdjcia do wydrukowania, data i uklad. * Ustawienia DPOF umoliwiaj okrelenie druku standardowego, wielu kopii lub indeksu. Dostpne uklady lub opcje korekcji obrazu s róne w zalenoci od ustawie wydruku. Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici Pagina 16 din 649 pagini (4) Wybierz liczb kopii (wypelnij okrgle pole pod kad fotografi, któr chcesz wydrukowa). (5) Sprawd i wykonaj opisan procedur drukowania. (6) Aby ponownie wydrukowa ten sam arkusz indeksu fotografii, wypelnij to okrgle pole. * Po wypelnieniu tego pola ignorowane s wszystkie inne ustawienia. (7) Nie wolno dopuci do zaplamienia kodu kreskowego. * Jeli kod kreskowy zostanie zaplamiony lub pomarszczony, arkusz indeksu fotografii moe zosta niepoprawnie odczytany. Wane Okrgle pole naley wypelni dla kadego elementu ustawie poza elementami opcjonalnymi. W przypadku wikszej liczby arkuszy indeksu fotografii naley wypelni wszystkie arkusze. Jeli wypelnione pola na arkuszu indeksu fotografii nie s wystarczajco ciemne, urzdzenie moe nie zeskanowa ustawie. 4. Zeskanuj arkusz indeksu fotografii i wydrukuj fotografie. (1) Zaladuj papier. Patrz Ladowanie papieru. Upewnij si, e rozmiar strony oraz typ zaladowanego papieru s zgodne z ustawieniami okrelonymi w arkuszu indeksu fotografii. (2) Umie arkusz indeksu fotografii na plycie szklanej. Arkusz indeksu fotografii naley umieci stron z wypelnionymi polami SKIEROWAN W DÓL i wyrówna go ze znacznikiem wyrównania, tak jak pokazano na rysunku poniej. Nastpnie delikatnie zamknij pokryw dokumentów. (3) Nacinij przycisk Arkusz indeksu fotografii. Arkusz indeksu fotografii zostanie zeskanowany, a wybrane fotografie zostan wydrukowane. Wane Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj zaladowanego arkusza indeksu fotografii do momentu zakoczenia skanowania. Uwaaj, aby nie zabrudzi arkusza indeksu fotografii. Jeli arkusz indeksu fotografii zostanie zaplamiony lub pomarszczony, moe zosta niepoprawnie odczytany. W przypadku p zostal ustawiony w tryb,,zapis z komputera PC" za pomoc menu Obsluga, wydruk zdj z karty pamici przy uyciu arkusza indeksu fotografii nie jest moliwy. Jeli gniazdo na kart bylo uywane jako stacja kart pamici w komputerze, naley wyj kart pamici, a nastpnie ustawi atrybut zapisu/odczytu w tryb,,bez zapisu z komputera PC". Patrz Ustawianie atrybutu odczytu/zapisu gniazda na kart. W przypadku uywania komputera do edycji lub uwydatniania fotografii zapisanych na karcie pamici naley drukowa je z komputera. W przypadku drukowania takich zdj przy uyciu arkusza indeksu fotografii mog zosta one wydrukowane niepoprawnie. 1. Przygotuj kart pamici. Podlcz adapter karty, jeli wymaga go karta pamici. Patrz Karty pamici wymagajce adaptera kart. 2. Wlcz zasilanie i otwórz pokryw gniazda na kart. 3. Wló tylko jedn kart pamici do gniazda. Miejsce wkladania karty pamici róni si w zalenoci od typu karty. Wló kart pamici do gniazda zgodnie z rysunkiem poniej, trzymajc j prosto, STRON OZNACZON ETYKIET Z LEWEJ STRONY. Po poprawnym wloeniu karty pamici zawieci si kontrolka Dostp (A). Przed wloeniem do gniazda karty pamici oznaczonej na poniszym rysunku symbolem * naley podlczy do niej adapter kart. Karty pamici Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo i Memory Stick Micro*: Karty pamici SD Secure Digital, SDHC, minisd*, minisdhc*, microsd*, microsdhc*, Memory Stick, Memory Stick PRO, MultiMediaCard (wersja 4.1), MultiMediaCard Plus (wersja 4.1) lub RS-MMC (wersja 4.1)*: Wkladanie karty pamici Pagina 20 din 649 pagini Karty Compact Flash (CF), Microdrive, xd-picture Card*, xd-picture Card typu M* i xd-picture Card typu H*: Ostronie Cz karty pamici bdzie wystawa z gniazda, lecz nie naley wciska jej do rodka. Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub karty pamici.

Przed wloeniem karty pamici do gniazda naley upewni si co do jej wlaciwej orientacji. Wcinicie karty pamici do gniazda na sil niewlaciw stron moe spowodowa uszkodzenie karty lub urzdzenia. Wane Nie naley jednoczenie wklada kilku kart pamici. 4. Zamknij pokryw gniazda na kart. Wyjmowanie karty pamici Wane Jeli gniazdo na kart bylo uywane jako stacja kart pamici komputera, przed faktycznym wyjciem karty pamici z urzdzenia naley wykona na komputerze operacj,,bezpiecznego usunicia". - W systemie Windows kliknij ikon dysku wymiennego prawym przyciskiem myszy i wybierz opcj Wysu. Jeli opcja Wysu nie jest dostpna, upewnij si, e kontrolka Dostp nie miga, a nastpnie wyjmij kart pamici. - W przypadku systemu Mac OS przecignij ikon (zamontowany napd) do kosza. 1. 2. Otwórz pokryw gniazda na kart. Upewnij si, e kontrolka Dostp wieci si, a nastpnie wyjmij kart pamici. Chwy wystajc cz karty pamici i wyjmij kart z urzdzenia, trzymajc j prosto. Ostronie Nie naley wyjmowa karty pamici, jeli miga kontrolka Dostp. Kontrolka Dostp miga, gdy urzdzenie odczytuje dane z karty pamici lub je na niej zapisuje. W przypadku wyjcia karty pamici lub wylczenia zasilania, gdy miga kontrolka Dostp, dane zapisane na karcie pamici mog zosta uszkodzone. 3. Zamknij pokryw gniazda na kart. Wkladanie karty pamici Pagina 21 din 649 pagini Ustawianie atrybutu odczytu/zapisu gniazda na kart 1. Naciskaj przycisk (Obsluga) do momentu wywietlenia symbolu c. 2. Ustaw atrybut odczytu/zapisu. Aby wybra tryb,,bez zapisu z komputera PC" Nacinij przycisk Kolor. Aby wybra tryb,,zapis z komputera PC" Nacinij przycisk Czarny. Uwaga Przed usatwieniem atrybutu zapisu/odczytu wyjmij kart pamici z urzdzenia. Jeli karta pamici znajduje si w urzdzeniu, nie jest moliwe ustawienie atrybutu odczytu/zapisu. W przypadku, gdy atrybut zapisu/odczytu jest ustawiony w tryb,,zapis z komputera PC", wydruk zdj z karty pamici przy uyciu arkusza indeksu fotografii nie jest moliwy. Powrót do góry Ustawianie jzyka arkusza indeksu fotografii Podrcznik zaawansowany Pagina 22 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Spis treci > Drukowanie z karty pamici (MP260 series) > Ustawianie jzyka arkusza indeksu fotografii Ustawianie jzyka arkusza indeksu fotografii Istnieje moliwo okrelenia jzyka arkusza indeksu fotografii uywanego do drukowania zdj zapisanych na karcie pamici. Uwaga W zalenoci od kraju lub obszaru zakupu, jeli nie wybrano jzyka arkusza indeksu fotografii, po naciniciu przycisku Arkusz indeksu fotografii zostanie wydrukowany arkusz wyboru jzyka. W takim przypadku naley wykona procedur, poczwszy od punktu 4. Naley przygotowa: Papier zwykly formatu A4 lub Letter i kart pamici, na której zapisano zdjcia 1. Upewnij si, e urzdzenie jest wlczone, a nastpnie zaladuj co najmniej dwa arkusze formatu A4 lub Letter na tyln tac. 2. 3. Delikatnie otwórz tac wyjciow papieru oraz przedluenie tacy wyjciowej. Wydrukuj arkusz wyboru jzyka. (1) Upewnij si, e karta pamici nie zostala umieszczona w gniedzie. Uwaga Nie wyjmuj karty pamici do momentu zakoczenia wszystkich dziala. (2) Naciskaj przycisk (Obsluga) do momentu wywietlenia symbolu h. (3) Nacinij przycisk Czarny lub Kolor. Arkusz wyboru jzyka zostanie wydrukowany. 4. Wypelnij okrgle pole jzyka uywanego do wydruku arkusza indeksu fotografii. Wypelnij okrgle pola ciemnym olówkiem lub piórem z czarnym atramentem, aby wybra jzyk. Dobrze le (A) Znak wyboru (B) Tylko kreska (C) Zbyt jasny kolor Ustawianie jzyka arkusza indeksu fotografii Pagina 23 din 649 pagini Wane Jeli wypelnione pola na nie s wystarczajco ciemne, urzdzenie moe nie by w stanie zeskanowa ustawie. 5. Zeskanuj arkusz wyboru jzyka, aby ustawi jzyk. (1) Umie arkusz wyboru jzyka na plycie szklanej. Arkusz wyboru jzyka naley na plycie szklanej umieci stron z wypelnionymi polami SKIEROWAN W DÓL i wyrówna jego górny naronik ze znacznikiem wyrównania, tak jak pokazano na rysunku poniej. Nastpnie delikatnie zamknij pokryw dokumentów. (2) Nacinij przycisk Arkusz indeksu fotografii. Jzyk uywany do wydruku arkusza indeksu fotografii zostanie ustawiony, po czym wydrukowany zostanie arkusz indeksu fotografii, w odpowiednim jzyku. Aby przej do drukowania zdj z karty pamici, wykonaj procedur w sekcji Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici, poczwszy od punktu 3. Wane Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj zaladowanego arkusza wyboru jzyka do momentu zakoczenia skanowania. Uwaaj, aby nie zabrudzi arkusza wyboru jzyka. Jeli arkusz wyboru jzyka zostanie zaplamiony lub pomarszczony, moe zosta niepoprawnie odczytany. W przypadku pojawienia si na wywietlaczu LED kodu bldu,,e, 5, 2" lub,,e, 5, 3", upewnij si co do nastpujcych kwestii. - Plyta szklana i arkusz wyboru jzyka nie s zabrudzone. - Arkusz wyboru jzyka jest umieszczony we wlaciwej pozycji stron przedni skierowan w dól. Ustawianie jzyka arkusza indeksu fotografii - Odpowiednie pole zostalo wypelnione odpowiednio ciemnym kolorem. - Zaznaczono tylko jedno pole. Szczególowe informacje zawiera sekcja,,rozwizywanie problemów" podrcznika ekranowego Podrcznik zaawansowany. Jeli arkusz indeksu fotografii nie zostanie wydrukowany w odpowiednim jzyku, umie arkusz wyboru jzyka poprawnie na plycie szklanej i nacinij przycisk Arkusz indeksu fotografii, aby ponownie go zeskanowa. Pagina 24 din 649 pagini Uwaga Jeli chcesz jedynie okreli jzyk, naciskaj przycisk (Obsluga) do momentu wywietlenia symbolu n, a nastpnie nacinij przycisk Czarny lub Kolor. Powrót do góry Kopiowanie Podrcznik zaawansowany Spis treci > Kopiowanie Pagina 25 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Kopiowanie Poza standardowym kopiowaniem istnieje moliwo wykonywania powikszonych lub pomniejszonych kopii dopasowanych do rozmiaru strony oraz kopii zdj bez obramowa. Kopiowanie dokumentów Przelczanie rozmiaru strony pomidzy A4 a 8.5" x 11" (Letter) Kopiowanie zdj Kopiowanie z dopasowaniem do strony Powrót do góry Kopiowanie dokumentów Podrcznik zaawansowany Spis treci > Kopiowanie > Kopiowanie dokumentów Pagina 26 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Kopiowanie dokumentów Ta sekcja zawiera opis podstawowych operacji zwizanych z kopiowaniem dokumentów. Opis obslugi mona znale w procedurze obslugi na stronie referencyjnej. Naley przygotowa: Oryginaly do skopiowania. Patrz Zgodne typy oryginalów. Papier do drukowania. Patrz Zgodne typy noników. 1. Przygotuj si do kopiowania. (1) Wlcz zasilanie. Patrz Pulpit operatora. Kopiowanie dokumentów (2) Zaladuj papier. Patrz Ladowanie papieru. Pagina 27 din 649 pagini (3) Delikatnie otwórz tac wyjciow papieru oraz przedluenie tacy wyjciowej. (4) Zaladuj oryginal na plyt szklan.

Zaladuj oryginal stron przeznaczon do kopiowania skierowan w dól i wyrównaj go ze znacznikiem wyrównania, tak jak przedstawiono poniej. Patrz Ladowanie oryginalów do skopiowania lub zeskanowania. 2. Rozpocznij kopiowanie. (1) Naciskaj przycisk [+], aby okreli liczb kopii (maksymalnie 20 kopii). Aby wykona 19 kopii lub 20 kopii Upewnij si, e na wywietlaczu LED wywietlono odpowiedni liczb kopii. Kade nacinicie przycisku [ +] powoduje zwikszeniu liczby na wywietlaczu o jeden. Wywietlenie symbolu F oznacza okrelenie 20 kopii. Nacinij przycisk [ +] ponownie, aby wróci do liczby 1. Aby wykona 1019 kopii (1) Upewnij si, e na wywietlaczu LED wywietlono symbol F. (2) Zaladuj odpowiedni liczb arkuszy do skopiowania na tyln tac. (2) Naciskaj przycisk Papier, aby okreli rozmiar strony i typ nonika. Kontrolka Papier wskazuje wybrany rozmiar strony i typ nonika. Papier zwykly A4 lub 8.5" x 11" / Papier foto A4 lub 8.5" x 11" / Papier foto 4" x 6" Uwaga Niezalenie od rozmiaru wywietlonego na pulpicie operatora istnieje moliwo przelczenia rozmiaru papieru zaladowanego na tyln tac pomidzy A4 a 8.5" x 11" (Letter). Patrz Przelczanie rozmiaru strony pomidzy A4 a 8.5" x 11" (Letter). Przy wlczonej funkji kopiowania Dopasuj do str. istnieje moliwo wykonania kopii oryginalu o rozmiarze odpowiednio powikszonym lub pomniejszonym w celu dopasowania go do wybranego rozmiaru strony. W takim przypadku oryginal jest kopiowany z obramowaniami (papier zwykly) lub bez nich (papier foto). Wylcz funkcj Dopasuj do str., aby wykona kopi w rozmiarze oryginalu. PatrzKopiowanie z dopasowaniem do strony. (3) Nacinij przycisk Kolor, aby wykona kopi w kolorze lub przycisk Czarny, aby wykona kopi w czerni i bieli. Urzdzenie rozpocznie kopiowanie. Kopiowanie dokumentów Pagina 28 din 649 pagini Podczas kopiowania liczba na wywietlaczu LED miga i zmniejsza si stopniowo, odzwierciedlajc liczb pozostalych kopii. Aby wykona 1019 kopii W przypadku zuycia calego zaladowanego papieru wystpi bld braku papieru (na wywietlaczu LED pojawi si komunikat,,e, 2"). Aby usun bld, nacinij przycisk Zatrzymaj/Zresetuj. Uwaga Jako wydruku,,szybko" jest dostpna jedynie w przypadku wybrania papieru zwyklego o rozmiarze A4 lub Letter. Aby ustawi jako wydruku,,szybko" (1) Nacinij przycisk Kolor lub Czarny i przytrzymaj go przez co najmniej dwie sekundy. Wywietlacz LED mignie jeden raz. * W przypadku nacinicia przycisku Kolor lub Czarny przez czas krótszy, ni 2 sekundy, urzdzenie rozpocznie kopiowanie z jakoci "Standardowa,,. (2) Zwolnij przycisk. Urzdzenie rozpocznie kopiowanie. W przypadku wybrania jakoci,,szybko" urzdzenie przyjmuje priorytet szybkoci, nie jakoci. Aby zapewni priorytet jakoci, wybierz opcj,,standardowa". Wane Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj zaladowanego oryginalu do momentu zakoczenia kopiowania. Uwaga Aby anulowa kopiowanie, nacinij przycisk Zatrzymaj/Zresetuj. Przelczanie rozmiaru strony pomidzy A4 a 8. 5" x 11" (Letter) Istnieje moliwo przelczenia rozmiaru papieru zaladowanego na tyln tac pomidzy A4 a 8,5" x 11" (Letter). Ustawienie to jest przydatne, jeli zazwyczaj ladujesz na tyln tac papier rozmiaru Letter, nawet jeli na pulpicie operatora wybrano ustawienie,,a4" i vice versa. 1. Naciskaj przycisk (Obsluga) do momentu wywietlenia symbolu d. 2. Nacinij przycisk Czarny, aby wybra rozmiar A4, lub przycisk Kolor, aby wybra rozmiar 8,5" x 11" (Letter). Uwaga W przypadku przelczenia rozmiaru papieru na A4 lub 8,5" x 11" (Letter), zaladuj papier wybranego rozmiaru, niezalenie od wskaza na pulpicie operatora. - Przy wybranym rozmiarze A4: Papier zwykly A4 / Papier foto A4 - Przy wybranym rozmiarze 8,5" x 11" (Letter): Papier zwykly 8,5" x 11" / Papier foto 8,5" x 11" Kopiowanie dokumentów Pagina 29 din 649 pagini Powrót do góry Kopiowanie zdj Podrcznik zaawansowany Spis treci > Kopiowanie > Kopiowanie zdj Pagina 30 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Kopiowanie zdj Ta sekcja zawiera opis podstawowych operacji zwizanych z kopiowaniem zdj. Naley przygotowa: Wydrukowane zdjcia. Papier do drukowania. Patrz Zgodne typy noników. 1. Przygotuj si do kopiowania zdjcia. (1) Wlcz zasilanie. Patrz Pulpit operatora. (2) Zaladuj papier. Patrz Ladowanie papieru. (3) Delikatnie otwórz tac wyjciow papieru oraz przedluenie tacy wyjciowej. (4) Zaladuj zdjcie na plyt szklan. Patrz Ladowanie oryginalów do skopiowania lub zeskanowania. 2. Rozpocznij kopiowanie. (1) Naciskaj przycisk [+], aby okreli liczb kopii. Patrz Rozpocznij kopiowanie. (2) Naciskaj przycisk Papier, aby okreli rozmiar strony i typ nonika. Kontrolka Papier wskazuje wybrany rozmiar strony i typ nonika. Papier foto A4 lub 8,5" x 11" / Papier foto 4" x 6" Uwaga Niezalenie od rozmiaru wywietlonego na pulpicie operatora istnieje moliwo przelczenia rozmiaru papieru zaladowanego na tyln tac pomidzy A4 a 8.5" x 11" (Letter). Patrz Przelczanie rozmiaru strony pomidzy A4 a 8.5" x 11" (Letter). Przy wlczonej funkji kopiowania Dopasuj do str. istnieje moliwo wykonania kopii oryginalu o rozmiarze odpowiednio powikszonym lub pomniejszonym w celu dopasowania go do wybranego rozmiaru strony. W takim przypadku oryginal jest kopiowany z obramowaniami (papier zwykly) lub bez nich (papier foto). Wylcz funkcj Dopasuj do str., aby wykona kopi w rozmiarze oryginalu. PatrzKopiowanie z dopasowaniem do strony. Kopiowanie zdj Pagina 31 din 649 pagini (3) Nacinij przycisk Kolor, aby wykona kopi w kolorze lub przycisk Czarny, aby wykona kopi w czerni i bieli. Urzdzenie rozpocznie kopiowanie. Wane Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj zaladowanego zdjcia do momentu zakoczenia kopiowania. Uwaga Aby anulowa kopiowanie, nacinij przycisk Zatrzymaj/Zresetuj. Powrót do góry Kopiowanie z dopasowaniem do strony Podrcznik zaawansowany Spis treci > Kopiowanie > Kopiowanie z dopasowaniem do strony Pagina 32 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Kopiowanie z dopasowaniem do strony Funkcja kopiowania Dopasuj do str. umoliwia kopiowanie oryginalów w rozmiarze automatycznie dopasowanym do wybranego rozmiaru strony. 1. Przygotuj si do kopiowania. Patrz Przygotuj si do kopiowania. 2. 3. Naciskaj przycisk [+], aby okreli liczb kopii. Naciskaj przycisk Papier, aby okreli rozmiar strony i typ nonika. Uwaga W przypadku wybrania jako typu nonika papieru zwyklego, oryginal jest kopiowany z obramowaniem. W przypadku wybrania jako typu nonika papieru foto, oryginal jest kopiowany bez obramowania, wypelniajc cal stron. 4. Nacinij przycisk Dopasuj do str. Zapali si kontrolka Dopasuj do str., lamp a funkcja Dopasuj do str. zostanie wlczona.

Oryginal zostanie automatycznie skopiowany w rozmiarze dopasowanym do wybranego rozmiaru strony. Uwaga Nacinij przycisk Dopasuj do str, ponownie, aby wylczy funkcj kopiowania Dopasuj do str. i skopiowa oryginal bez zmiany rozmiaru. 5. Nacinij przycisk Kolor, aby rozpocz kopiowanie w kolorze lub przycisk Czarny, aby rozpocz kopiowanie w czerni i bieli. Urzdzenie rozpocznie kopiowanie z dopasowaniem do strony. Wane Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj zaladowanego oryginalu do momentu zakoczenia kopiowania. Uwaga Jako wydruku,,szybko" jest dostpna jedynie w przypadku wybrania papieru zwyklego o rozmiarze A4 lub Letter. Patrz Aby ustawi jako wydruku,,szybko". Aby anulowa kopiowanie, nacinij przycisk Zatrzymaj/Zresetuj. Kopiowanie z dopasowaniem do strony Pagina 33 din 649 pagini Powrót do góry Skanowanie Podrcznik zaawansowany Spis treci > Skanowanie Pagina 34 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Skanowanie Zeskanowane dane mona przesla do komputera, dokona ich edycji lub przetworzy przy uyciu dolczonej aplikacji, a nastpnie zapisa. Istnieje take moliwo zapisania zeskanowanych danych na karcie pamici umieszczonej w urzdzeniu (MP260 series). Zapisywanie zeskanowanych danych Zapisywanie zeskanowanych danych na karcie pamici (MP260 series) Zapisywanie zeskanowanych danych na komputerze Powrót do góry Zapisywanie zeskanowanych danych Podrcznik zaawansowany Spis treci > Skanowanie > Zapisywanie zeskanowanych danych Pagina 35 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Zapisywanie zeskanowanych danych Niniejsza sekcja zawiera opis dziala umoliwiajcych zeskanowanie oryginalów i zapisanie ich na karcie pamici w formacie PDF (MP260 series) lub zapisanie ich na komputerze przy uyciu pulpitu operatora urzdzenia. Opis dziala zwizanych ze skanowaniem przy uyciu komputera mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Zawiera on szczególowe procedury skanowania obrazów i zapisywania zeskanowanych obrazów z rónymi ustawieniami, takimi jak korekcja obrazów. Wane Zaleca si regularne wykonywanie kopii danych na karcie pamici i zapisywania ich na innych nonikach w celu zapobieenia ich przypadkowej utracie. Naley pamita, e firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia i utrat danych, niezalenie od przyczyny zdarzenia, nawet w trakcie okresu gwarancyjnego. Zapisywanie zeskanowanych danych na karcie pamici (MP260 series) 1. Przygotuj si do skanowania. (1) Wlcz zasilanie. Patrz Pulpit operatora. (2) Wló kart pamici do gniazda na kart. Informacje na temat zgodnych typów kart pamici i odpowiednich gniazd mona znale w sekcji Wkladanie karty pamici. Uwaga W przypadku, gdy atrybut zapisu/odczytu gniazda na kart jest ustawiony w tryb,,zapis z komputera PC", zapisanie zeskanowanych danych na karcie pamici nie jest moliwe. Ustaw atrybut odczytu/zapisu w tryb,,bez zapisu z komputera PC". Patrz Ustawianie atrybutu odczytu/zapisu gniazda na kart. 2. Umie oryginal na plycie szklanej. Patrz Ladowanie oryginalów do skopiowania lub zeskanowania. Uwaga Maksymalny rozmiar oryginalu, który mona zeskanowa, to A4 lub 8.5" x 11" (Letter), zalenie od kraju lub obszaru zakupu. 3. Nacinij przycisk Skanuj i przytrzymaj go przez co najmniej 2 sekundy, aby rozpocz skanowanie. Wywietlacz LED mignie jeden raz. Zeskanowane dane zostan zapisane na karcie pamici w formacie PDF. Wane Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj zaladowanego oryginalu do momentu zakoczenia skanowania. Gdy urzdzenie przeprowadza operaccje, nie naley wyjmowa karty pamici ani wylcza zasilania. Zeskanowane dane s zapisywane w folderze,,canon_sc" na karcie pamici. Zapisanych danych nie mona wydrukowa przy uyciu pulpitu operatora na urzdzeniu. Zapisywanie zeskanowanych danych Uwaga Nacinicie przycisku Skanuj i przytrzymanie go przez okres krótszy, ni 2 sekundy, powoduje zapisanie zeskanowanych danych na komputerze. Dane obrazów zapisane na karcie pamici mona poprawi i uwydatni przy uyciu programu MP Navigator EX dolczonego do urzdzenia. Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Aby wyj kart pamici po zakoczeniu skanowania, patrz Wyjmowanie karty pamici. Pagina 36 din 649 pagini Zapisywanie zeskanowanych danych na komputerze Przed rozpoczciem skanowania oryginalów naley sprawdzi, czy spelnione zostaly nastpujce warunki: Czy zainstalowano niezbdne oprogramowanie (sterowniki MP Drivers i program MP Navigator EX)? Jeli oprogramowanie nie zostalo jeszcze zainstalowane, naley zapozna si z drukowanym podrcznikiem Pierwsze uruchomienie. Czy oryginal przeznaczony do skanowania spelnia wymagania dotyczce oryginalu umieszczanego na plycie szklanej? Szczególowe informacje mona znale w sekcji Ladowanie oryginalów do skopiowania lub zeskanowania. Czy urzdzenie zostalo prawidlowo podlczone do komputera? Naley sprawdzi, czy urzdzenie i komputer zostaly ze sob prawidlowo polczone. Wane Nie naley podlcza ani odlcza kabla USB, gdy urzdzenie skanuje oryginaly do komputera lub gdy komputer znajduje si w trybie upienia/czuwania. 1. (Tylko komputery Macintosh) Przygotuj komputer do skanowania. Wane Przed uruchomieniem programu Image Capture naley upewni si, e program MP Navigator EX zostal zainstalowany i e komputer zostal podlczony do urzdzenia. W przypadku systemu Mac OS X 10.3.9 nalezy postpowa zgodnie z ponisz procedur, aby ustawi program MP Navigator EX jako domylne oprogramowanie narzdzia Image Capture w opcji Programy (Applications). Czynno ta nie jest wymagana w przypadku systemu Mac OS X v. 10.4.x i nowszych. Uytkownicy korzystajcy z systemu Mac OS X v.10.3.9 Wybierz opcj Programy (Applications) z menu Id (Go) i kliknij dwukrotnie ikon Image Capture. Kliknij przycisk Opcje (Options) w dolnym lewym rogu okna skanera, wybierz aplikacj MP Navigator EX 2 z listy Aplikacja uruchamiana po naciniciu przycisku skanera (Application to launch when scanner button is pressed) i kliknij przycisk OK. Aby zamkn okno Image Capture, wybierz opcj Quit Image Capture z menu Image Capture. Wane Jeli przycisk Opcje (Options) nie zostal wywietlony, wybierz opcj Preferences (Preferencje) z menu Image Capture, kliknij przycisk Skaner (Scanner), a nastpnie kliknij przycisk Uywaj oprogramowania TWAIN, jeli to moliwe (Use TWAIN software whenever possible), aby usun ustawienie opcji. Nastpnie zamknij program Image Capture i uruchom go ponownie. 2. Przygotuj si do skanowania. (1) Wlcz zasilanie. Patrz Pulpit operatora. (2) Zaladuj oryginal na plyt szklan. Patrz Ladowanie oryginalów do skopiowania lub zeskanowania. 3. Nacinij przycisk Skanuj, aby rozpocz skanowanie. Zostanie uruchomiony program MP Navigator EX. Zapisywanie zeskanowanych danych Wane Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj zaladowanego oryginalu do momentu zakoczenia skanowania.

Jeli poloenie lub rozmiar oryginalu nie zostan zeskanowane poprawnie, patrz podrcznik ekranowy Podrcznik zaawansowany i zmie ustawienia Typ dokumentu (Document Type) i Rozmiar dokumentu (Document Size) programu MP Navigator EX, aby dopasowa je do skanowanego oryginalu. Pagina 37 din 649 pagini Uwaga W przypadku systemu Windows Vista po wykonaniu dziala opisanych w punkcie 3 moe zosta wywietlony ekran wyboru programu. W takim przypadku naley wybra opcj MP Navigator EX Ver2.0 i klikn przycisk OK. Istnieje moliwo uruchamiania programu MP Navigator EX zawsze w punkcie 3. Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. W przypadku systemu Windows XP po wykonaniu dziala opisanych w punkcie 3 po raz pierwszy moe zosta wywietlony ekran wyboru programu. W takim przypadku naley wybra program MP Navigator EX Ver2.0, zaznaczy pole wyboru Zawsze uywaj wybranego programu do otwierania tego typu plików (Alwaus use this program for this action) i klikn przycisk OK. Po wykonaniu powyszych czynnoci program MP Navigator EX bdzie uruchamiany automatycznie. Powrót do góry Drukowanie z komputera Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie z komputera Pagina 38 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Drukowanie z komputera Ta sekcja zawiera opis drukowania dokumentów i zdj przy uyciu komputera. Program Easy-PhotoPrint EX dolczony do urzdzenia ulatwia drukowanie zdj wykonanych aparatem cyfrowym. Drukowanie zdj (Easy-PhotoPrint EX) Korzystanie z rónych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX Drukowanie dokumentów (system Windows) Drukowanie dokumentów (system Mac OS) W systemie Mac OS X 10.5.x W systemach Mac OS X 10.4.x lub Mac OS X 10.3.9 Powrót do góry Drukowanie zdj (Easy-PhotoPrint EX) Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie z komputera > Drukowanie zdj (Easy-PhotoPrint EX) Pagina 39 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Drukowanie zdj (Easy-PhotoPrint EX) Wydrukuj dane obrazów zapisane na komputerze przy uyciu programu Easy-PhotoPrint EX dolczonego do urzdzenia. Niniejsza sekcja zawiera opis procedury, w której jako przykladu uyto ustawie drukowania umoliwiajcych wydruk zdj bez obramowania na papierze fotograficznym 10 x 15 cm / 4" x 6". Szczególowe informacje na temat programu Easy-PhotoPrint EX mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Uwaga Zrzuty ekranów przedstawione w niniejszej sekcji dotycz drukowania w systemie Windows. W przypadku drukowania w systemie Mac OS dzialania pozostaj bez zmian. Jeli program Easy-PhotoPrint EX nie zostal zainstalowany lub zostal usunity, mona go zainstalowa z dysku CD Instalacyjny dysk CD-ROM. Aby zainstalowa program Easy-PhotoPrint EX, wybierz opcj Easy-PhotoPrint EX z menu Instalacja niestandardowa (Custom Install). 1. Przygotuj si do drukowania. (1) Upewnij si, e urzdzenie jest wlczone. Patrz Pulpit operatora. (2) Zaladuj papier. Patrz Ladowanie papieru. W tym przykladzie na tyln tac zostal zaladowany papier fotograficzny 4" x 6" / 10 x 15 cm. 2. 3. Delikatnie otwórz tac wyjciow papieru oraz przedluenie tacy wyjciowej. Uruchom program Easy-PhotoPrint EX i wybierz opcj Wydruk fotograficzny (Photo Print). (1) Uruchom program Easy-PhotoPrint EX. Drukowanie zdj (Easy-PhotoPrint EX) Pagina 40 din 649 pagini Kliknij dwukrotnie ikon (Easy-PhotoPrint EX) na pulpicie. Kliknij tutaj: Easy-PhotoPrint EX Wybierz menu Id (Go), opcj Programy (Applications), Canon Utilities, Easy-PhotoPrint EX, a nastpnie kliknij dwukrotnie opcj Easy-PhotoPrint EX. Uwaga Aby uruchomi program Easy-PhotoPrint EX z aplikacji Solution Menu, kliknij dwukrotnie ikon (Solution Menu) na pulpicie i kliknij opcj (Drukuj zdjcia lub albumy itp.). Patrz Aby uruchomi program Solution Menu. Aby uruchomi program Easy-PhotoPrint EX z menu Start, wybierz opcj Wszystkie programy (All Programs) (Programy (Programs) w przypadku systemu Windows 2000), Canon Utilities, Easy-PhotoPrint EX, a nastpnie opcj Easy- PhotoPrint EX. Aby uruchomi program Easy-PhotoPrint EX z aplikacji Solution Menu, kliknij ikon (Solution Menu) w doku i kliknij opcj (Drukuj zdjcia lub albumy itp.). Patrz Aby uruchomi program Solution Menu. (2) Kliknij opcj Wydruk fotograficzny (Photo Print). Uwaga Poza opcj Wydruk fotograficzny (Photo Print) dostpne s opcje Album, Kalendarz (Calendar), Naklejki (Stickers) itp. Patrz Korzystanie z rónych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX. 4. Wybierz zdjcie do wydrukowania. (1) Wybierz folder, w którym zapisano zdjcia. (2) Kliknij obraz do wydrukowania. Liczba kopii jest wywietlana jako,,1", a wybrany obraz jest wywietlany w obszarze wybranych obrazów (A). Istnieje moliwo wybrania jednoczenie kilku obrazów. Uwaga Aby wydrukowa kilka kopii, naciskaj przycisk kopii. (Strzalka w gór), aby zmieni liczb Aby anulowa wybór, kliknij obraz w obszarze wybranych obrazów i kliknij opcj (Usu zaimportowany obraz (Delete Imported Image)). Moesz take nacisn przycisk (Strzalka w dól), aby zmniejszy liczb drukowanych kopii do zera. Istnieje take moliwo poprawienia i uwydatnienia wybranego obrazu. Patrz Korzystanie z rónych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX. (3) Kliknij przycisk Wybierz papier (Select Paper). Drukowanie zdj (Easy-PhotoPrint EX) Pagina 41 din 649 pagini 5. Wybierz zaladowany papier. (1) Upewnij si, e w polu Drukarka (Printer) wybrano poprawn nazw urzdzenia. (2) Wybierz zaladowany papier w polach Rozmiar papieru (Paper Size) i Typ nonika (Media Type). W tym przykladzie wybrano ustawienie 10x15cm(4"x6") (4"x6" 10x15cm) opcji Rozmiar papieru (Paper Size) i typ zaladowanego papieru fotograficznego w opcji Typ nonika (Media Type). Uwaga W przypadku wybrania niepoprawnego typu nonika urzdzenie moe nie by w stanie zapewni odpowiedniej jakoci wydruku. (3) Kliknij opcj Uklad/Wydruk (Layout/Print). 6. Wybierz uklad i rozpocznij drukowanie. (1) Wybierz uklad zdjcia. W tym przykladzie wybrano opcj Bez obram. (cala strona) (Borderless [full]). Wywietlony zostanie podgld zdjcia w wybranym ukladzie, aby potwierdzi wynik drukowania. Uwaga Istnieje moliwo zmiany orientacji zdjcia oraz przycicia czci zdjcia. Szczególowe informacje na temat tych dziala mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. (2) Kliknij przycisk Drukuj (Print). Uwaga Aby anulowa trwajce zadanie drukowania, naley nacisn przycisk Zatrzymaj/Zresetuj na pulpicie urzdzenia lub klikn przycisk Anuluj drukowanie (Cancel Printing) w oknie monitora stanu drukarki. Aby wywietli okno monitora stanu drukarki, kliknij ikon Drukarka Canon XXX (Canon XXX Printer) (gdzie,, XXX" to nazwa uywanego urzdzenia) na pasku zada. Kliknij ikon drukarki w doku, aby wywietli list aktywnych zada wydruku. Aby anulowa trwajce zadanie drukowania, zaznacz odpowiednie zadanie na licie Nazwa (Name) i kliknij przycisk Usu (Delete).

Drukowanie zdj (Easy-PhotoPrint EX) Pagina 42 din 649 pagini Powrót do góry Korzystanie z rónych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX Podrcznik zaawansowany programu Easy-PhotoPrint EX Pagina 43 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Spis treci > Drukowanie z komputera > Drukowanie zdj (Easy-PhotoPrint EX) > Korzystanie z rónych funkcji Korzystanie z rónych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX Niniejsza sekcja zawiera opis kilku przydatnych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX. Szczególowe informacje na temat tych dziala mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Tworzenie wlasnych wydruków Przy uyciu wlasnych zdj mona utworzy album lub kalendarz. Album Kalendarz Naklejki Wydruk ukladu Poprawianie obrazów Funkcje Korekcja czerwonych oczu (Red0Eye Correction), Wyostrzanie twarzy (Face Sharpener), Cyfrowe wygladzanie twarzy (Digital Face Smoothing), Jasno (Brightness), Kontrast (Contrast) itp. umoliwiaj rczne i automatyczne dopasowanie, korekcj i uwydatnienie obrazów. Przyklad korekcji Jasno Powrót do góry Drukowanie dokumentów (system Windows) f Pagina 44 din 649 pagini Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie z komputera > Drukowanie dokumentów (system Windows) Rozwizywanie problemów Drukowanie dokumentów (system Windows) Uwaga Poszczególne dzialania mog róni si w zalenoci od uywanej aplikacji. Szczególowe informacje na temat poszczególnych dziala mona znale w instrukcji obslugi aplikacji. Zrzuty ekranów przedstawione w niniejszej sekcji dotycz systemu operacyjnego Windows Vista Ultimate Edition (nazywanego,,windows Vista" w dalszej czci dokumentu). 1. Upewnij si, e urzdzenie jest wlczone. Patrz Pulpit operatora. 2. Zaladuj papier. Patrz Ladowanie papieru. 3. 4. 5. Delikatnie otwórz tac wyjciow papieru oraz przedluenie tacy wyjciowej. Utwórz (lub otwórz) dokument do wydruku przy uyciu odpowiedniej aplikacji. Otwórz okno dialogowe wlaciwoci drukarki. (1) Wybierz opcj Drukuj (Print) z menu Plik (File) lub paska polece aplikacji. Wywietlone zostanie okno dialogowe Drukuj (Print). (2) Upewnij si, e wybrano poprawn nazw urzdzenia. Uwaga Jeli wybrano inn nazw urzdzenia, kliknij i wybierz odpowiedni nazw. (3) Kliknij opcj Preferencje (Preferences) (lub Wlaciwoci (Properties)). 6. Okrel wymagane ustawienia wydruku. Drukowanie dokumentów (system Windows) Pagina 45 din 649 pagini (1) Wybierz typ zaladowanego nonika w opcji Typ nonika (Media Type). Uwaga W przypadku wybrania niepoprawnego typu nonika urzdzenie moe nie by w stanie zapewni odpowiedniej jakoci wydruku. (2) Wprowad ustawienia jakoci wydruku itp. w opcji Jako wydruku (Print Quality) i Kolor/ Intensywno (Color/Intensity). Uwaga Szczególowe informacje na temat ustawie drukowania mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. (3) Kliknij przycisk OK. Uwaga Aby potwierdzi rozmiar strony, kliknij kart Ustawienia strony (Page Setup). Jeli znajdujce si tam ustawienie jest niezgodne z rozmiarem strony dokumentu ustawionym w aplikacji, naley zmieni rozmiar strony lub uy opcji Drukowanie skalowane (Scaled Printing) lub Drukowanie z dopasow. do strony (Fit-to-Page Printing). Szczególowe informacje mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Jeli chcesz uzyska szczególowe informacje na temat funkcji sterownika drukarki, kliknij przycisk Pomoc (Help) lub Instrukcje (Instructions), aby wywietli pomoc elektroniczn lub podrcznik ekranowy Podrcznik zaawansowany. Przycisk Instrukcje (Instructions) jest wywietlany na kartach Glówne (Main) i Obsluga (Maintenance), jeli na komputerze zainstalowano podrczniki ekranowe. Aby wywietli podgld i potwierdzi wynik drukowania, zaznacz pole wyboru Podgld przed wydrukiem (Preview before printing) na karcie Glówne (Main). W niektórych aplikacjach funkcja podgldu moe by niedostpna. 7. Rozpocznij drukowanie. Kliknij przycisk Drukuj (Print) (lub OK), aby rozpocz drukowanie. Uwaga W przypadku drukowania na kopertach wywietlany jest komunikat dotyczcy sposobu ich ladowania. Komunikat ten przestaje by wywietlany w przypadku zaznaczenia pola wyboru Nie wywietlaj tego komunikatu ponownie (Do not show this message again). Aby anulowa trwajce zadanie drukowania, naley nacisn przycisk Zatrzymaj/Zresetuj na pulpicie urzdzenia lub Drukowanie dokumentów (system Windows) Pagina 46 din 649 pagini klikn przycisk Anuluj drukowanie (Cancel Printing) w oknie monitora stanu drukarki. Aby wywietli okno monitora stanu drukarki, kliknij ikon Drukarka Canon XXX (Canon XXX Printer) (gdzie,, XXX" to nazwa uywanego urzdzenia) na pasku zada. Jeli linie proste s drukowane krzywo lub rezultaty drukowania s niezadowalajce pod innym wzgldem, naley wyrówna pozycj glowicy drukujcej. Patrz Wyrównywanie glowicy drukujcej. Powrót do góry Drukowanie dokumentów (system Mac OS) Podrcznik zaawansowany Spis treci > Drukowanie z komputera > Drukowanie dokumentów (system Mac OS) Pagina 47 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Drukowanie dokumentów (system Mac OS) Uwaga Poszczególne dzialania mog róni si w zalenoci od uywanej aplikacji. Szczególowe informacje na temat poszczególnych dziala mona znale w instrukcji obslugi aplikacji. System Mac OS X 10.5.x 1. Upewnij si, e urzdzenie jest wlczone. Patrz Pulpit operatora. 2. Zaladuj papier. Patrz Ladowanie papieru. 3. 4. 5. Delikatnie otwórz tac wyjciow papieru oraz przedluenie tacy wyjciowej. Utwórz (lub otwórz) dokument do wydruku przy uyciu odpowiedniej aplikacji. Otwórz okno dialogowe Drukuj (Print). Wybierz opcj Drukuj (Print) z menu Plik (File) aplikacji. Wywietlone zostanie okno dialogowe Drukuj (Print). Uwaga W przypadku wywietlenia poniszego okna dialogowego kliknij przycisk (Strzalka w dól). 6. Okrel wymagane ustawienia wydruku. Drukowanie dokumentów (system Mac OS) Pagina 48 din 649 pagini (1) Upewnij si, e w polu Drukarka (Printer) wybrano poprawn nazw urzdzenia. (2) Wybierz rozmiar zaladowanego papieru w opcji Rozmiar papieru (Paper Size). (3) Z rozwijanego menu wybierz ustawienia Jako i nonik (Quality & Media). (4) Wybierz typ zaladowanego nonika w opcji Typ nonika (Media Type). Uwaga W przypadku wybrania niepoprawnego typu nonika urzdzenie moe nie by w stanie zapewni odpowiedniej jakoci wydruku. (5) Wybierz jako wydruku w opcji Jako wydruku (Print Quality). Uwaga Szczególowe informacje na temat jakoci wydruku mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Uwaga Jeli chcesz uzyska szczególowe informacje na temar funkcji sterownika drukarki, kliknij (Pytajnik) na karcie Jako i nonik (Quality & Media), Opcje koloru (Color przycisk Options), Drukowanie bez obramowania (Borderless Printing) lub Margines (Margin), aby wywietli podrcznik ekranowy Podrcznik zaawansowany.

Jeli podrcznik ekranowy nie (Pytajnik). zostal zainstalowany, nie jest on wywietlany nawet po klikniciu przycisku W lewej cz okna dialogowego wywietlany jest podgld, umoliwiajcy sprawdzenie wyników drukowania. W niektórych aplikacjach funkcja podgldu moe by niedostpna. 7. Rozpocznij drukowanie. Kliknij przycisk Drukuj (Print), aby rozpocz drukowanie. Uwaga Kliknij ikon drukarki w doku, aby wywietli list aktywnych zada wydruku. Aby anulowa trwajce zadanie drukowania, zaznacz odpowiednie zadanie na licie Nazwa (Name) i kliknij przycisk Usu (Delete). Aby tymczasowo zatrzyma trwajce zadanie, kliknij przycisk Wstrzymaj (Hold). Aby tymczasowo zatrzyma wszystkie zadania na licie, kliknij Drukowanie dokumentów (system Mac OS) przycisk Wstrzymaj drukowanie (Pause Printer). Jeli linie proste s drukowane krzywo lub rezultaty drukowania s niezadowalajce pod innym wzgldem, naley wyrówna pozycj glowicy drukujcej. Patrz Wyrównywanie glowicy drukujcej. Pagina 49 din 649 pagini System Mac OS X v.10.4.x lub v.10.3.9 Uwaga Zrzuty ekranów przedstawione w niniejszej sekcji dotycz drukowania w systemie Mac OS X 10. 4.x. 1. Upewnij si, e urzdzenie jest wlczone. Patrz Pulpit operatora. 2. Zaladuj papier. Patrz Ladowanie papieru. 3. 4. 5. Delikatnie otwórz tac wyjciow papieru oraz przedluenie tacy wyjciowej. Utwórz (lub otwórz) dokument do wydruku przy uyciu odpowiedniej aplikacji. Okrel rozmiar strony. (1) Wybierz opcj Ustawienia strony (Page Setup) z menu Plik (File) aplikacji. Wywietlone zostanie okno dialogowe Ustawienia strony (Page Setup). (2) Upewnij si, e w polu Format dla (Format for) wybrano poprawn nazw urzdzenia. (3) Wybierz rozmiar zaladowanego papieru w opcji Rozmiar papieru (Paper Size). (4) Kliknij przycisk OK. 6. Okrel wymagane ustawienia wydruku. Drukowanie dokumentów (system Mac OS) (1) Wybierz opcj Drukuj (Print) z menu Plik (File) aplikacji. Wywietlone zostanie okno dialogowe Drukuj (Print). Pagina 50 din 649 pagini (2) Upewnij si, e w polu Drukarka (Printer) wybrano poprawn nazw urzdzenia. (3) Z rozwijanego menu wybierz ustawienia Jako i nonik (Quality & Media). (4) Wybierz typ zaladowanego nonika w opcji Typ nonika (Media Type). Uwaga W przypadku wybrania niepoprawnego typu nonika urzdzenie moe nie by w stanie zapewni odpowiedniej jakoci wydruku. (5) Wybierz jako wydruku w opcji Jako wydruku (Print Quality). Uwaga Szczególowe informacje na temat jakoci wydruku mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Uwaga Jeli chcesz uzyska informacje na temat innych funkcji urzdzenia, kliknij przycisk (Pytajnik) na karcie Jako i nonik (Quality & Media), Opcje koloru (Color Options), Efekty specjalne (Special Effects), Drukowanie bez obramowania (Borderless Printing) lub Margines (Margin), aby wywietli podrcznik ekranowy Podrcznik zaawansowany. Jeli podrcznik ekranowy nie zostal zainstalowany, nie jest on wywietlany nawet po klikniciu przycisku (Pytajnik). Aby wywietli podgld i sprawdzi wynik drukowania, kliknij przycisk Podgld (Preview). W niektórych aplikacjach funkcja podgldu moe by niedostpna. 7. Rozpocznij drukowanie. Kliknij przycisk Drukuj (Print), aby rozpocz drukowanie. Uwaga Kliknij ikon drukarki w doku, aby wywietli list aktywnych zada wydruku. Aby anulowa trwajce zadanie drukowania, zaznacz odpowiednie zadanie na licie Nazwa (Name) i kliknij przycisk Usu (Delete). Aby tymczasowo zatrzyma trwajce zadanie, kliknij przycisk Wstrzymaj (Hold). Aby tymczasowo zatrzyma wszystkie zadania na licie, kliknij przycisk Zatrzymaj zadania (Stop Jobs). Jeli linie proste s drukowane krzywo lub rezultaty drukowania s niezadowalajce pod innym wzgldem, naley wyrówna pozycj glowicy drukujcej. Patrz Wyrównywanie glowicy drukujcej. Powrót do góry Inne sposoby uytkowania Podrcznik zaawansowany Spis treci > Inne sposoby uytkowania Pagina 51 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Inne sposoby uytkowania Niniejsza sekcja zawiera opis funkcji drukowania zdj z aparatu cyfrowego podlczonego przy uyciu kabla USB (MP240 series) i przydatnych funkcji umoliwiajcych uruchamianie dolczonych aplikacji. Drukowanie zdj z urzdzenia zgodnego ze standardem Pictbridge (MP240 series) Solution Menu i My Printer Powrót do góry Drukowanie zdj z urzdzenia zgodnego ze standardem Pictbridge (MP2... Pagina 52 din 649 pagini Podrcznik zaawansowany Rozwizywanie problemów Spis treci > Inne sposoby uytkowania > Drukowanie zdj z urzdzenia zgodnego ze standardem Pictbridge (MP240 series) Drukowanie zdj z urzdzenia zgodnego ze standardem Pictbridge (MP240 series) Po podlczeniu do drukarki urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (przy uyciu kabla USB zalecanego przez producenta urzdzenia) moliwe jest bezporednie drukowanie zapisanych obrazów. Szczególowe informacje na temat metody drukowania zapisanych obrazów z urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge mona znale w podrczniku ekranowym Podrcznik zaawansowany. Szzczególowe informacje na temat ustawie drukowania urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge mona znale w instrukcji dolczonej do urzdzenia. Zgodne urzdzenia: Do drukarki mona podlczy wszystkie urzdzenia zgodne ze standardem PictBridge, niezalenie od producenta i modelu. Uwaga PictBridge to standard umoliwiajcy drukowanie wykonanych zdj bez porednictwa komputera, bezporednio z aparatu cyfrowego, kamery cyfrowej lub telefonu komórkowego wyposaonego w aparat cyfrowy. (PictBridge) Urzdzenia oznaczone tym symbolem to urzdzenia zgodne ze standardem PictBridge. Zgodne formaty danych obrazów: Urzdzenie jest w stanie drukowa obrazy wykonane przy uyciu aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem DCF w wersji 1.0/2.0 (Exif wersja 2.2/2.21) oraz pliki PNG. Powrót do góry Solution Menu i My Printer Podrcznik zaawansowany Spis treci > Inne sposoby uytkowania > Solution Menu i My Printer Pagina 53 din 649 pagini Rozwizywanie problemów Solution Menu i My Printer Programy Solution menu i My Printer (tylko dla systemu Windows) zapewniaj dostp do informacji na temat dzialania urzdzenia i jego ustawie poprzez kliknicie odpowiedniego przycisku na ekranie. Program Solution Menu umoliwia uruchamianie programów dolczonych do urzdzenia oraz wywietlenie instrukcji obslugi. Zawiera take informacje na temat usuwania problemów. Program My Printer umoliwia wywietlanie okna dialogowego wlaciwoci drukarki sterownika drukarki. Zawiera take informacje na temat dziala, jakie naley podj w przypadku wystpienia problemów. Program My Printer nie jest dostpny w przypadku systemu Mac OS. Aby uruchomi program Solution Menu Kliknij dwukrotnie ikon Kliknij tutaj: Solution Menu (Solution Menu) na pulpicie. Kliknij ikon (Solution Menu) w doku. * Ponisze ekrany odnosz sie do systemu Windows Vista. Kliknij przycisk funkcji, któr chcesz uruchomi.