USŁUGI PROJEKTOWE ŁĄCZNOŚCI TELECOM PLANNING ul. Łukowa nr 33a 54-034 WROCŁAW tel. (071) 349-54-50 e mail: tratelwroclaw@wp.pl Symbol: umowa nr FZU/IP/221/170/2011 Nr archiwalny: PW-1/11 Ilość ark.: Egz. nr Ark. nr 1 PROJEKT WYKONAWCZY Stadium: PROJEKT WYKONAWCZY Miejscowość: Wrocław Obiekt: Przebudowa ul. Racławickiej we Wrocławiu- Zadanie 1 etap 2 (budowa jezdni północnej od osiedla Grabiszynek do rzeki Ślęzy) Temat: Budowa Miejskich Teletechnicznych Kanałów Kablowych(MTKK) i kanalizacji Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (DIP) Część: Technologiczna Data wykonania: Lipiec 2011r. Zleceniodawca: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta Adres: ul. Długa 49, 53-633 Wrocław Rozdzielnik: Egz. Nr 1 Zleceniodawca Egz. Nr 6 UPŁ Tratel a/a 2 Zleceniodawca 7 3 Zleceniodawca 8 4 Zleceniodawca 9 5 Zleceniodawca 10 Zespół projektowy Imię i nazwisko Nr uprawnień Podpis Projektant mgr inż. Zenon Traciński 1238/98/U/GI/PITiP Sprawdzający mgr inż. Zbigniew Klubiński 95/64/WBUiA W-w
-2- SPIS TREŚCI 1. Część ogólna. 1.1. Przedmiot projektu. 1.2. Inwestor. 1.3. Wykonawca. 1.4. Podstawa opracowania. 1.5. Zakres rzeczowy. 1.6. Zakres finansowy. 1.7. Dokumentacja związana. 2. Część technologiczna. 2.1. Uwagi wstępne. 2.2. Budowa sieci Miejskich Teletechnicznych Kanałów Kablowych (MTKK). 2.3. Budowa kanalizacji Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (DIP). 3. Badania. 4. Uwagi końcowe. 5. Kserokopie uzgodnień. SPIS RYSUNKÓW Rys. nr 1-Plan sytuacyjny budowy Teletechnicznych Kanałów Kablowych (MTKK) i kanalizacji systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (DIP). Rys. nr 2-Plan sytuacyjny budowy Teletechnicznych Kanałów Kablowych (MTKK) i kanalizacji systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (DIP). Rys. nr 3-Schemat rozwinięty budowy Miejskich Teletechnicznych Kanałów Kablowych (MTKK). Rys. nr 4-Schemat rozwinięty budowy kanalizacji Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (DIP).
-3-1. CZĘŚĆ OGÓLNA 1.1. Przedmiot projektu. Przedmiotem projektu jest budowa Miejskich Telekomunikacyjnych Kanałów Kablowych (MTKK) i kanalizacji rozproszonej systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (DIP) dla potrzeb Urzędu Miejskiego Wrocławia w związku z aktualizacją dokumentacji projektowej dla przebudowy ul. Racławickiej- zadanie I etap 2 (budowa jezdni północnej od osiedla Grabiszynek do rzeki Ślęza) we Wrocławiu. Faza PW. 1.2. Inwestor. Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, ul. Długa 49, 53-633 Wrocław. 1.3. Wykonawca Wykonawcą będzie specjalistyczne przedsiębiorstwo robót telekomunikacyjnych określone przez Inwestora drogą przetargu na etapie realizacji projektu. 1.4. Podstawa opracowania. -zlecenie Zarządu Dróg i Utrzymania Miasta Wrocław; -umowa zawarta między ZDiUM Wrocław a UPŁ TRATEL ; -uzgodnienia robocze projektanta w zakresie MTKK; -obowiązujące normy, instrukcje i przepisy budowlane, a w szczególności normy UM Wrocławia: ZN-WIMUMWR-01, ZN-WIMUMWR-02, ZN- WIMUMWR-03, ZN-WIMUMWR-04 i ZN-WIMUMWR-05. 1.5. Zakres rzeczowy. Sieć MTKK - budowa kanału kablowego o profilu 2xHDPE40...0,004 kmlinii; - budowa kanału kablowego o profilu 4xHDPE40...0,023 kmlinii; - budowa kanału kablowego o profilu 4xHDPE40+1x110...0,028 kmlinii; - budowa kanału kablowego o profilu 8xHDPE40+2x110...1,2195 kmlinii;
-4- Kanalizacja DIP - budowa kanalizacji kablowej z rur typu DVK110......0,4785 kmotw. 1.6. Zakres finansowy. W ramach prac projektowych wykonane zostały przedmiar robót i kosztorys inwestorski. Ostateczny koszt inwestycji określi wykonawca robót w wyniku przetargu ogłoszonego przez Inwestora. 1.7. Dokumentacja związana. Dokumentacja w zakresie wszystkich pozostałych branż projektowych opracowana przez Biura Projektów BIPROSKIM i KIM we Wrocławiu. 2. CZĘŚĆ TECHNOLOGICZNA. 2.1. Uwagi wstępne Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu postanowił wybudować w ramach przebudowy ul. Racławickiej- zadanie I etap 2 (budowa jezdni północnej od osiedla Grabiszynek do rzeki Ślęża) we Wrocławiu tzw. Miejskie Teletechniczne Kanały Kablowe (MTKK). Planowane jest ich wykorzystanie, oprócz używania ich przez różne instytucje miejskie Urzędu Miejskiego Wrocławia, na zasadach dzierżawy przez różnych operatorów telekomunikacyjnych do budowy sieci magistralnych ( np. światłowodowych). Pozwoli to uniknąć budowy kilku odrębnych sieci telekomunikacyjnych, oszczędzi miejsce w chodnikach ulicy dla innych sieci, wprowadzi pewien porządek lokalizacyjny i uproszczenie strefowania sieci. Ponadto uzupełnia się projekt kanalizacji sygnalizacji świetlnej o kanalizację systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (DIP). 2.2. Budowa sieci Miejskich Teletechnicznych Kanałów Kablowych (MTKK). Projektuje się sieć MTKK kanałów kablowych składający się z dwóch rodzajów układów kablowych: 8 rur HDPE40+ 2 rury 110 o profilu 2x(4x40)+2x110 jako ciąg główny. Projektowany ciąg MTKK składający się z 8 rur HDPE40+ 2 rury 110 na odcinkach trasowych w chodniku i trawniku posiada rury HDPE40 i DVK110 ( wg normy UM Wrocławia jest to ciąg o symbolu CRu3 zmodyfikowany), a na odcinkach pod jezdniami posiada rury HDPE40 w rurach HDPEp140x8,0 oraz rury
-5- HDPEp110x6,3 ( wg normy UM Wrocławia jest to profil o symbolu CRp3 zmodyfikowany). Ciąg telekomunikacyjny o powyższych profilach projektowany jest początkowo na południowej stronie ul. Racławickiej, poza terenem zaplecza budowy. Na tym fragmencie trasa zlokalizowana jest blisko południowego brzegu ulicy, co umożliwi bezkolizyjną budowę jezdni południowej w przyszłości. Na wysokości ul. Rymarskiej ma miejsce przejście na stronę północną ulicy Racławickiej. Po tej stronie ulicy kanały kablowe biegną aż do ul. Odkrywców, a po jej przekroczeniu trasa biegnie dalej w kierunku rzeki Ślęzy. Na końcu ma miejsce połączenie z trasą MTKK projektowaną przez Biuro Projektów BIPROGEO. Wzdłuż głównej trasy MTKK mają miejsce następujące odgałęzienia: a/ odgałęzienia w kierunku ulic Rymarskiej, Lakierniczej oraz na wjeździe w km ok. 0+ 500. Są to odgałęzienia o profilu 4xHDPE40+1xDVK110, tj. wg normy MTKK o profilu CRu1zmodyfikowanym. W przyszłości powyższe odgałęzienia będą przedłużane ciągami MTKK w kierunku osiedli mieszkaniowych. b/ odgałęzienia przez ulicę Racławicką na wysokości ul. Lakierniczej, w km 0+500 i na wysokości ul. Odkrywców. Odgałęzienia takie mają postać profilu głównego, tj. CRp3. Będą obsługiwać przyszłą zabudowę terenów na południowej stronie ul. Racławickiej. c/ odgałęzienie o profilu głównym (CRu3,CRp3) do ul. Odkrywców. Trasa tego odgałęzienia początkowo biegnie po jej zachodniej stronie, potem na wschodniej do granicy opracowania. d/ przyłącze o profilu 2xHDPE40 ( wg normy PS2) do kanalizacji rozproszonej Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (DIP) w rejonie ul. Rymarskiej oraz przyłącze o profilu 4xHDPE40 (wg normy PS3) do budynku socjalnego na pętli autobusowej na skrzyżowaniu ulic Racławicka i Odkrywców. W tym rejonie ma miejsce połączenie z kanalizacją rozproszoną Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (DIP). W budynku socjalnym lokalizuje się przyszły serwer DIP-u. Projektuje się studnie kablowe typu SKR-2 i SKO-6g z dodatkowymi pokrywami antywłamaniowymi wyposażonymi w zamek lub kłódkę systemową. Studnie kablowe muszą być wyposażone w logo Operatora, tj. Urzędu Miejskiego Wrocławia. Logo UM przedstawione jest w normie nr ZN-WIMUMWR-05, część 15 p.3.7 (strona nr 155) i stanowi jednocześnie wietrznik pokrywy. Rury HDPE40/3,7 powinny być rowkowane, czarne o wyróżnikach kolorowych: czerwony niebieski, zielony i żółty. Na wszystkich rurach co 1 m musi być naniesiony napis z cechą Operatora.
-6- Wprowadzenie rurociągu do studni wykonać przez umieszczenie w ściance studni odcinka rury HDPEp140x8,0 (dla rurociągu 4xHDPE40) lub rury HDPEp110x6,3 (dla rurociągu 2xHDPE40) o długości 0,25 m z wyprawieniem zaprawą cementową z zewnątrz, a następnie uszczelnienie pianką wewnątrz w/w rur po zaciągnięciu do nich rur HDPE40. Jako rury o średnicy 110 i 140 stosować rury DVK110, HDPEp110x6,3 i HDPE140x8,0 (ochronne, przepustowe). Podstawowa głębokość ułożenia kanałów wynosi min. 0,8 m, liczona od wierzchu górnej rury. Pod jezdniami natomiast głębokość ułożenia MTKK wynosi min. 0,9 m. Na skrzyżowaniach rurociągu kablowego z ulicami i sieciami uzbrojenia podziemnego (np. z gazociągami -zg) projektuje się jego zabezpieczenie rurami ochronnymi HDPEp140x8,0. Po wykonaniu koryta w chodniku lub jezdni należy przystąpić do budowy linii MTKK poprzez wykopanie rowu kablowego, wyłożenie jego dna podsypką piaskową, ułożenie rurociągu, zakrycie jego obsypką piaskową i zasypanie rowu gruntem o współczynniku zagęszczenia 1,0 MPa. Całkowita grubość podsypki i zasypki min. 10 cm. Bezpośrednio nad ciągami kanałów zbiorczych projektuje się tzw. kabel lokalizacyjny typu XzTKMXpw2x2x0,8, w każdej studni kablowej zakończony puszką instalacyjną rozgałęźną. Nad ciągami kanałów zbiorczych w połowie głębokości ich ułożenia projektuje się taśmę ostrzegawczą w kolorze pomarańczowym z napisem: UWAGA! KABEL ŚWIATŁOWODOWY. Szczegóły trasowo-schematowe pokazują rys. nr 1-3. 2.2.1. Zestawienia Tablica 1. Zakres budowanych ciągów Lp. Typ ciągu Jednostka Zakres 1. PS2 m 4 2. PS3 m 23 3. CRu1 m 28 4. CRu3 m 927,5 5. CRp3 m 292,0
-7- Tablica 2. Zestawienie długości odcinków ciągów między studniami Lp. Odcinek linii MTKK od studni nr do studni nr Typ budowli MTKK długość /m/ CRu1 CRu3 CRp3 PS2 PS3 1. 1 2 ----------- 85,0 --------- -------- --------- 2. 2 3 ----------- ----------- 40,0 -------- ---------- 3. 3 ul. Rymarska 10,5 ----------- --------- -------- ------- 4. 3 4 ----------- ----------- 14,0 -------- ---------- 5. 4 studnia nr 14 ------------ ----------- --------- 4,0 ---------- DIP 6. 4 5 ----------- 82,5 --------- --------- --------- 7. 5 6 ----------- 83,0 --------- --------- -------- 8. 6 7 - ---------- ----------- 18,5 -------- --------- 9. 6 ul. Lakiernicza 10,5 ----------- --------- -------- ------- 10. 6 6/1 ----------- ----------- 35,5 --------- --------- 11. 7 8 ----------- 99,0 ------- --------- -------- 12. 8 9 ------------ 100,0 -------- --------- --------- 13. 9 10 ----------- 101,0 -------- -------- -------- 14. 10 11 ----------- ----------- 13,5 ------ --------- 15. 10 10/1 ----------- ----------- 34,0 -------- ---------- 16. 10 wjazd na osiedle 7,0 ---------- --------- -------- ---------- 17. 11 12 ----------- 118,5 --------- --------- --------- 18. 12 13 ----------- 117,5 --------- --------- --------- 19. 13 14 - ---------- 8,0 ---------- -------- --------- 20. 13 13/1 ----------- ----------- 35,5 --------- --------- 21. 14 15 ----------- ---------- 31,0 --------- ---------- 22. 15 16 ------------ 36,0 ----------- --------- --------- 23. 16 17 ----------- ----------- 43,0 -------- ---------- 24. 16 studnia nr 11SG ----------- ----------- --------- -------- 18,0 DIP 25. studnia nr11sg budynek ----------- ----------- --------- -------- 5,0 DIP socjalny 26. 15 15/1 ------------ 50,0 --------- --------- ------- 27. 15/1 15/2 ----------- --------- 27,0 --------- --------- 28. 15/2 granica ----------- 47,0 --------- --------- -------- opracowania 30. RAZEM 28,0 927,5 292,0 4,0 23,0
-8- Tablica 3. Wykaz obiektów ochronnych Lp. Nr rysunku Nr obiektu Typ rury 1. Rys. nr 1 1 HDPEp 140x8,0 2. Rys. nr 1 2 HDPEp 140x8,0 3. Rys. nr 1 3 HDPEp 140x8,0 4. Rys. nr 2 4 HDPEp 140x8,0 5. Rys. nr 2 5 HDPEp 140x8,0 6. Rys. nr 2 6 HDPEp 140x8,0 Liczba rur Długość m Suma długości m Technologia wykonania 2 5,0 10,0 wykop otwarty 4 5,0 20,0 wykop otwarty 2 5,0 10,0 wykop otwarty 4 5,0 20,0 wykop otwarty 4 8,5 34,0 wykop otwarty 1 6,5 6,5 wykop otwarty 7. RAZEM 100,5 Tablica 4. Zbiorcze zestawienie liczby i typów studni kablowych Lp. Nr Studnie kablowe /szt./ rysunku SKR-2 SKO-6g 1. Rys. nr 1 5 5 2. Rys. nr 2 2 10 Tablica 5. Zestawienie materiałów podstawowych Lp. Materiał Ilość 1 Rura HDPE40/3,7 9968,0 m 2 Rura HDPEp140/8,0 696,25m 3 Rura HDPEp110/6,3 585,0 m 4 Rura DVK110 1855,0 m 5 Rura DVK125 1,0 m 6 Studnia SKR-2 7 szt. 7 Studnia SKO-6g 15 szt. 8 Kabel XzTKMXpw2x2x0,8 1170,0 m
-9-2.3. Budowa kanalizacji Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (DIP) Na skrzyżowaniu ul. Racławickiej z ul. Rymarską i na skrzyżowaniu ul. Racławickiej z ul. Odkrywców oraz na terenie pętli autobusowej projektuje się tzw. kanalizację kablową dla potrzeb systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (DIP). System DIP składa się z szafki serwerowej, zlokalizowanej w budynku socjalnym oraz prowadzonej od niej kanalizacji kablowej jednootworowej do każdego odbioru na skrzyżowaniu, którymi są tablice informacyjne autobusowe oraz słupy wysięgnikowe sygnalizacji ulic i oświetlenia ulic. Trasowo kanalizacja kablowa dla DIP-u występuje w dwóch wariantach: na wspólnych trasach i studniach z kanalizacją sygnalizacji ulic (SU) oraz na samodzielnych trasach i studniach kablowych, tj. bez ciągów kanałowych SU. Kanalizacja SU została wcześniej zaprojektowana w ramach dokumentacji podstawowej, w której nie było kanalizacji DIP-u. Do tablic przystankowych autobusowych przesyłane będą sygnały sterujące wyświetlające aktualne komunikaty i informacje o komunikacji zbiorowej miasta. Natomiast na słupach wysięgnikowych montowane będą kamery monitoringu. Kanalizacja zbudowana jest z rur typu DVK110 i studni kablowych SKR-1 i SKO-2g. Na przejściach przez jezdnie, skrzyżowaniach z uzbrojeniem podziemnym kanalizacja kablowa DIP zbudowana jest również z rur typu DVK110. Wszystkie studnie muszą posiadać pokrywy z logo operatora, tj. UM Wrocławia. Podstawowa głębokość ułożenia linii DIP wynosi min. 0,5 m, liczona od wierzchu górnej rury. Natomiast pod jezdnią i torowiskiem głębokość ułożenia rur DIP wynosi min. 0,8 m. Szczegóły trasowo-schematowe pokazują rys. nr 1 i 4. UWAGA Ponieważ zaprojektowana kanalizacja sygnalizacji ulic składa się z dwóch otworów i studni typu SKR-1, powiększenie ciągów kanałowych o jedną rurę DIP-u wymaga zamiany ośmiu studni z typu SKR-1 na SKO-2g. W trakcie realizacji kanalizacji rozproszonej, (tj. SU+DIP) należy zrezygnować z budowy ośmiu studni typu SKR-1 ujętych w PW kanalizacji sygnalizacji ulic.
2.3.1. Zestawienia. -10- Tablica 1. Zakres budowanej kanalizacji Lp. Typ kanalizacji DIP Jednostka Zakres 1. 1xDVK110 m 474,5 Tablica 2. Zestawienie długości odcinków kanalizacji między studniami Lp. Odcinek linii DIP Typ budowli DIP długość /m/ od studni nr do studni nr DVK110 1. 11SG budynek socjalny 5,0 2. 11SG 12 9,0 3. 12 monitoring 3,0 4. 12 tablica A 3,0 5. 12 13 18,0 6. 12 14 28,0 7. 13 tablica A 5,0 8. 14 tablica A 4,0 9. 14 15 17,0 10. 14 monitoring 5,0 11. 15 tablica A 3,0 12. 11SG 16 26,0 13. 16 17 36,5(27,5+9) 14. 16 tablica A 11,0 15. 17 18 15,0 16. 17 19 17,0 17. 19 110 14,5 18. 110 111 15,0 19. 111 112 30,0 20. 112 tablica A 6,0 21. 111 113 17,5 22. 113 114 12,0 23. 114 tablica A 2,0 24. 21 tablica A 3,0 25. 21 22 54,5 26. 22 momitoring 4,0 27. 22 istn. studnia SU 14,0 28. istn. studnia SU 23 32,0 29. 23 24 49,5 30. 24 25 17,0 31. 25 tablica A 2,0 32. RAZEM 478,5
-11- Tablica 3. Zbiorcze zestawienie liczby i typów studni kablowych Lp. Nr Studnie kablowe /szt./ rysunku SKR-1 SKO-2g 1. Rys. nr 1 2 3 2. Rys. nr 2 1 13 Tablica 4. Zestawienie materiałów podstawowych 3. Badania. Lp. Materiał Ilość 1. Rura DVK 110 478,5 m. 2. Studnia SKR-1 3 szt. 3. Studnia SKO-2g 16 szt. Wszystkie elementy sieci powinny spełniać wymagania normy nr ZN- WIMUMWR-05 pt. Elementy pasywne MTKK. Po wybudowaniu wszystkich odcinków rurociągu kablowego MTKK i DIP objętych niniejszym opracowaniem należy wykonać komplet badań końcowych. Zakres badań określa w/w norma zakładowa nr ZN-WIMUMWR-04. Wyniki badań dostarczyć właścicielowi sieci. 4. Uwagi końcowe. 4.1. Wszystkie roboty objęte niniejszym opracowaniem należy wykonywać zgodnie z projektem oraz normami i przepisami obowiązującymi w budownictwie łączności przestrzegając przepisów BHP; 4.2. W miejscach uzbrojenia terenu, roboty ziemne należy wykonywać ręcznie, bez użycia sprzętu mechanicznego ochraniając istniejący drzewostan. W przypadkach koniecznych roboty ziemne należy wykonywać pod nadzorem przedstawiciela-użytkownika uzbrojenia podziemnego; 4.3. Po zakończeniu wszystkich robót i wykonaniu pomiarów, inwestycję przedstawić do odbioru Inwestorowi. 5. Kserokopie uzgodnień.