UCZ SIĘ Z NAMI DAKTYLOGRAFII Cz. 3 ZNAKI SPECJALNE 1
Zespół redakcyjny pod przewodnictwem Olgierda Kosiby w składzie: Aleksandra Włodarczak, Halina Wojda-Wilczyńska Skład i łamanie: Adam Szelążek Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszego opracowania w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich. Żadna część niniejszego opracowania nie może być reprodukowana, przechowywana jako źródło danych i przekazywana w jakiejkolwiek formie zapisu bez pisemnej zgody posiadacza praw. Opracowania nie wolno sprzedawać, ani w żaden inny sposób rozpowszechniać, należy do osoby, która zgodnie z prawem zarejestrowała się na portalu www.migaj.eu. Niniejsze opracowanie nie narusza w żaden sposób praw autorskich w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. Nr 24/1994, poz. 83). Autorem kodów znaków specjalnych i właścicielem praw do nich jest prof. Bogdan Szczepankowski. Ten system zapisu po raz pierwszy został opublikowany w książce System migowo-językowy wydanej przez ZW CRS w 1966 roku. Nasz zespół pracujący przy portalu MIGAJ.EU składa Panu Profesorowi podziękowania za możliwość skorzystania z tej, najbardziej rozpowszechnionej, formy opisu języka migowego. Copyright by Migaj OK. Olgierd Kosiba, Spółka komandytowa Poznań 2014 www.migaj.eu 2
UCZ SIĘ Z NAMI DAKTYLOGRAFII Cz. 3 S P I S TREŚCI Znaki specjalne języka migowego 4 Znaki międzynarodowego alfabetu języka migowego 7 Znak amerykańskiego alfabetu języka migowego 8 3
ZNAKI SPECJALNE JĘZYKA MIGOWEGO Aw A wydłużone sprzedawać, jechać, wyjechać, alarm, badminton. Bz B ze zgiętymi chleb, chować coś, cofać, dawny, dorastać. Awz Aw ze zgiętym kciukiem chwila. Cw C wąskie klisza filmowa, krtań, odznaka, pasek, plecak. Bk B z odchylonym kciukiem cieszyć się, cofać czymś, dialog, dlaczego. Eo E otwarte płaski, angina, dusić, faza-etap, płyta-materiał. Bkz B z odchylonym kciukiem i zgiętymi gratulować, łopata, puchar, baszta, ceramika. Ik I z odchylonym kciukiem żółty, poczta, polewać, próba, randka. 4
Iz I zgięte Toruń. Os O spłaszczone oprocentowanie-zysk, puch, zysk. Mz M ze zgiętymi biegunka-2, przykład-2. Ps P z dołączonym palcem środkowym terapia, Rosja, ser-2, pech, ringo. Pso Ps otwarte wąs, wąsy, kapcie-2. Nw N z wyprostowanymi rewolwer, łóżko, niebieski, pistolet, odtwarzacz Blu-ray. Umz Um ze zgiętymi w nasadzie plaster-2. Psz Ps ze zgiętymi tak-2, transkrypcja-napisy, kaszel suchy, duch-2, Stanisław Wolulski. Smo Sm otwarte góral, trochę-2, brać lekarstwo, chwila-2, czasami-2. Wp W z połączonymi celnik, cło-2. 5
Oo O otwarte medal-3, łączyć, pierścionek, siniak-3, unia-2. Yk Y z odchylonym kciukiem Głusi międzynarodowy znak jedności Głuchych. Zz Z zgięte zdjęcie-fotografia-3. 1z 1 ze zgiętym palcem fotografia, fotografować. 5s 5 ze zgiętym palcem środkowym w nasadzie gapa, Grecja-2, internet-2, krem-2, ksiądz-2. 5ss 5s z dołączonym palcem serdecznym krzesło-3. 5z 5 ze zgiętymi kultura-2, lato, lekki, liryka, maska. 6
ZNAKI MIĘDZYNARODOWEGO ALFABETU JĘZYKA MIGOWEGO * Bm niedosłyszący-2, miś-2, nizina, owijać, postać. Cm przełyk, przyjaźń, rura, sojusz, substancja. Em kruszyć, kwiat, kultura, laser, maj. Mm Madonna, Marilyn Monroe, Marlee Matlin, Michael Jackson-3. Om mikroskop, por, laboratorium-2, masturbacja-2, kropla. Tm musieć, obowiązek, interes. Um nadzieja-2, akryl, nafta, narastać, głuchy. X związek, Austria, ból głowy, chudy, drużyna. * Dotyczy znaków wykorzystanych na platformie. 7
ZNAK AMERYKAŃSKIEGO ALFABETU JĘZYKA MIGOWEGO * Ta Amos-religia * Dotyczy znaków wykorzystanych na platformie. 8