0/0 Elektropneumatyczny ustawnik pozycyjny APIS Protokó³ komunikacyjny Hart Certyfikat ATEX Wspó³praca z si³ownikami pneumatycznymi jednostronnego i dwustronnego dzia³ania o ruchu liniowym i obrotowym t³oczyska Mo liwoœæ monta u ustawnika poza si³ownikiem Nadajnik pr¹dowy po³o enia t³oczyska si³ownika Mo liwoœæ programowania prêdkoœci ruchu t³oczyska si³ownika Mo liwoœæ pomiaru temperatury pracy i ciœnienia w komorze si³ownika Funkcja szczelnego domkniêcia zaworu Odpornoœæ na krótkotrwa³e przerwy w zasilaniu Mo liwoœæ wspó³pracy z bezstykowym (magnetycznym) przetwornikiem po³o enia Przeznaczenie, funkcje Ustawnik APIS jest elementem uk³adów wykonawczych automatyki przeznaczonych zw³aszcza do sterowania zaworów regulacyjnych. Przewidziany jest do wspó³pracy z pneumatycznymi membranowymi i t³okowymi si³ownikami jednostronnego i dwustronnego dzia³ania o ruchu liniowym lub obrotowym. Umo liwia szybkie i precyzyjne sterowanie przemieszczenia t³oczyska si³ownika analogowym lub cyfrowym sygna³em steruj¹cym. Ustawnik sterowany jest standardowym sygna³em dwuprzewodowej pêtli pr¹dowej 0 ma lub cyfrowo zgodnie ze specyfikacj¹ protoko³u komunikacyjnego Hart. Mo e byæ wyposa ony równie w dwuprzewodowy, pr¹dowy ( 0 ma) nadajnik po³o enia t³oczyska wspó³pracuj¹cego si³ownika. Obwód pr¹dowy nadajnika pozycji t³oczyska jest odseparowany galwanicznie od obwodu wejœciowego sygna³u steruj¹cego. Parametry techniczne Sygna³ wejœciowy (steruj¹cy) analogowy 0 ma z protoko³em komunikacyjnym Hart Sygna³ wyjœciowy (nadajnik po³o enia) analogowy 0 ma w technice dwuprzewodowej Zasilanie nadajnika po³o enia 0 V DC (Ex 0 0 V DC) Szczegó³owe dane odnoœnie parametrów sygna³u wejœciowego i parametrów zasilania ustawników w wykonaniu iskrobezpiecznym podane s¹ w Instrukcji Obs³ugi Ustawnika. Minimalne napiêcie wejœciowe przy 0mA (dla rezystancji ) 9, V ( ) Maksymalny czas przerwy w zasilaniu 0 ms Ciœnienie zasilania 0 00 kpa Pneumatyczny sygna³ wyjœciowy (steruj¹cy si³ownik) 0 00% ciœnienia zasilania Zu ycie w³asne powietrza 0,0 kg / h przy ciœnieniu zasilania 0 kpa 0,0 kg / h przy ciœnieniu zasilania 00 kpa Strumieñ masy powietrza na wyjœciu ustawnika, kg / h przy ciœnieniu zasilania 0 kpa kg / h przy ciœnieniu zasilania 00 kpa Zakres przemieszczeñ t³oczyska si³ownika 0 00 mm (dla si³owników jednostronnego dzia³ania o ruchu liniowym) 0 900 mm (dla si³owników dwustronnego dzia³ania o ruchu liniowym) 0 0º (dla si³owników o ruchu obrotowym) Charakterystyka dzia³ania si³ownika liniowa Tryb pracy ustawnika normalny lub rewersyjny Sygna³ nadajnika po³o enia normalny lub rewersyjny Cecha iskrobezpieczeñstwa II G Exia IIC T/T Gb - dla T; -0ºC Ta ºC, P i=0,w, U i=0vdc, I i=0,a - dla T; -0ºC Ta 0ºC, P i=w, U i=0vdc, I i=0,a APLISENS S.A., 0-9 Warszawa, ul. Morelowa, tel. 0-0- fax 0-0-, www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@aplisens.pl XII.
0/0 B³êdy dodatkowe - od zmian ciœnienia zasilania < 0,0% / 00kPa - od zmian temperatury otoczenia 0,% / 0ºC - dla zakresu temperatur -0 0ºC 0,% / 0ºC - dla zakresów temperatur -0-0ºC i 0 ºC - od drgañ w zakresie: 0...0Hz, amplituda < 0, mm, 0...00Hz, przyspieszenie g 0,% Histereza < 0,% Próg nieczu³oœci < 0,% Stopieñ ochrony obudowy IP wg PN-EN 09:00 Masa, kg Warunki pracy Czynnik roboczy powietrze nie zawieraj¹ce py³u, oleju, agresywnych zanieczyszczeñ, cz¹stek sta³ych o wielkoœci powy ej, µm, o wilgotnoœci wzglêdnej takiej, aby temperatura punktu rosy by³a ni sza nie mniej ni 0ºC od temperatury otoczenia (wg PN-EN 0-:999) Temperatura otoczenia wykonania bez manometrów -0 ºC wykonania z manometrami -0 ºC (materia³ obudowy i mechanizmu manometrów - stal kwasoodporna) - ºC (materia³ obudowy manometrów - stal wêglowa lub kwasoodporna, materia³ mechanizmu manometrów - mosi¹dz) Wilgotnoœæ otaczaj¹cego powietrza <9% Dopuszczalne wibracje wg PN-EN 0-: 000; klasa VH 0 0Hz, amplituda < 0, mm 0 00Hz, przyspieszenie g Pozycja pracy dowolna Wymiary gabarytowe 0 xm 9.9 0 D³awnica Mx,, kabel...9 mm.. APIS-00-... APIS-00-... - przy³¹cze zasilania, - przy³¹cze si³ownika pneumatycznego 0.. Wymiary gabarytowe ustawników APIS-00-... i APIS-00-... XII. APLISENS S.A., 0-9 Warszawa, ul. Morelowa, tel. 0-0- fax 0-0-, www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@aplisens.pl
0/0 9. xm 9.9 0 D³awnica Mx,, kabel...9 mm.. APIS-0-... i APIS--... - przy³¹cze zasilania, - przy³¹cze si³ownika pneumatycznego 0.. Wymiary gabarytowe ustawników APIS-XX-..., APIS-XX-..., APIS-XX-... xm 9.9 0 D³awnica Mx,, kabel...9 mm. APIS-0-.... APIS-0-... - przy³¹cze zasilania, - przy³¹cze si³ownika pneumatycznego 0.. Wymiary gabarytowe ustawników APIS-0 i APIS-0... APLISENS S.A., 0-9 Warszawa, ul. Morelowa, tel. 0-0- fax 0-0-, www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@aplisens.pl XII.
0/0 Schematy po³¹czeñ elektrycznych Przyk³ad po³¹czenia komunikatora do komunikacji poprzez Hart R > 0 Ù jeœli wymagane + _ Sygna³ wejœciowy ( steruj¹cy ) analogowy...0 ma parametry wejœciowe wg za³¹cznika Exi pkt.. Przyk³ad po³¹czenia komunikatora do komunikacji poprzez Hart R > 0 Ù jeœli wymagane K + _ Sygna³ wejœciowy (steruj¹cy) analogowy...0 ma parametry wejœciowe wg za³¹cznika Exi pkt.. K przewód w kol. br¹zowym przewód w kol. zielonym (bia³ym*) przewód w kol. bia³ym (zielonym*) Zewnêtrzny przetwornik po³o enia parametry wyjœciowe wg za³¹cznika Exi pkt.. ma Sygna³ wyjœciowy (nadajnika po³o enia) analogowy...0 ma (dowolna polaryzacja zasilania) Dla wykonañ standardowych zasilacz 0...VDC parametry wejœciowe uk³adu wyjœciowego wg za³¹cznika Exi pkt.. ma Sygna³ wyjœciowy (nadajnika po³o enia) analogowy...0 ma (dowolna polaryzacja zasilania) Dla wykonañ standardowych zasilacz 0...VDC parametry wejœciowe uk³adu wyjœciowego wg za³¹cznika Exi pkt.. * - dla typu TEX i TX-... firmy Novotechnik APIS-XX0-...IHX APIS-XX-...IHX-... APIS-XX-...IHX-... APIS-XX-...IHX-... Sposób zamawiania Przeznaczenie: - do si³ownika jednostronnego dzia³ania... - do si³ownika dwustronnego dzia³ania... - do si³ownika o ruchu liniowym... - do si³ownika o ruchu obrotowym... - do zabudowy na si³owniku z wewnêtrznym potencjometrycznym przetwornikiem po³o enia... 0 - do zabudowy poza si³ownikiem z: zewnêtrznym potencjometrycznym przetwornikiem po³o enia (IP )... zewnêtrznym potencjometrycznym przetwornikiem po³o enia (IP )... zewnêtrznym bezstykowym - magnetycznym przetwornikiem ) po³o enia (IP )... Odleg³oœæ ustawnika od si³ownika: - w metrach (0... m) wg specyfikacji zamawiaj¹cego... Wykonanie - standardowe... - iskrobezpieczne II G Exia IIC T/T Gb... Sygna³ wejœciowy - 0 ma z protoko³em komunikacyjnym Hart - wersja standardowa (z czujnikiem ciœnienia)... HS - 0 ma z protoko³em komunikacyjnym Hart - wersja ekonomiczna (bez czujnika ciœnienia)... HE - wejœcia stykowe binarne bezpotencja³owe przeznaczone do wspó³pracy z regulatorami z wejœciem cyfrowym typ P lub XSTEP... P Analogowy nadajnik po³o enia - bez nadajnika po³o enia... 00 - z sygna³em wyjœciowym 0 ma... 0 ) Przy³¹cza pneumatyczne - do rurek miedzianych Ø mm (materia³ - mosi¹dz niklowany)... - do rurek kwasoodpornych Ø mm (materia³ - stal kwasoodporna)... - do rurek polietylenowych Ø mm (szybkoz³¹cze)... - do rurek miedzianych Ø mm (materia³ - mosi¹dz niklowany)... - do rurek kwasoodpornych Ø mm (materia³ - stal kwasoodporna)... - do rurek polietylenowych Ø mm (szybkoz³¹cze)... - do rurek polietylenowych Ø mm (ERMETO)... - inne - po uzgodnieniu z konsultantem Aplisens... APIS-X X X-DXX-RXX-IXX-TXX-PX-MX-WX-AX 0 XX St Ex ) ) ) )) XII. APLISENS S.A., 0-9 Warszawa, ul. Morelowa, tel. 0-0- fax 0-0-, www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@aplisens.pl
0/0 APIS-X X X-DXX-RXX-IXX-TXX-PX-MX-WX-AX Manometry (Ø 0 mm, szyba szklana) - wykonanie standardowe (obudowa - stal wêglowa, kolor czarny)... - wykonanie specjalne (obudowa - stal kwasoodporna, mechanizm - mosi¹dz)... - wykonanie specjalne (obudowa i mechanizm - stal kwasoodporna)... - inne - po uzgodnieniu z konsultantem Aplisens... Wprowadzenie kabla elektrycznego ) - d³awnica poliamidowa; kabel Ø...9 mm... - d³awnica mosiê na niklowana; kabel Ø...9 mm... - inne - po uzgodnieniu z konsultantem Aplisens... Zestaw monta owy ustawnika - bez zestawu monta owego... 0 - z zestawem monta owym (kod zgodnie z poni sz¹ tabel¹ i kart¹ katalogow¹ dostêpn¹ na stronie www.aplisens.pl)... Zestaw monta owy APIS-A000 Zestaw monta owy APIS-A00 Zestaw monta owy APIS-A00 Zestaw monta owy APIS-A00 Zestaw monta owy APIS-A0X Zestaw monta owy APIS-AXXX APIS-00 APIS-0 APIS-0 APIS-0 Do zabudowy na si³owniku kolumnowym typ P lub R produkcji Polna Do zabudowy na si³owniku jarzmowym typ lub produkcji Polna Do zabudowy na si³owniku wielosprê ynowym typ P lub R produkcji Polna Do zabudowy na si³owniku z zaworem regulacyjnym z ebrem zgodny z PN-EN 0--:00 np. na si³owniku firmy Samson lub Arca Regler Do zabudowy na si³owniku zgodnym z EN ISO, DIN, VDI/VDE 0 Namur np.: na si³owniku firmy Air Torque, Ebro-Armaturen, El-O-Matic szczegó³y w karcie katalogowej zestawów monta owych ustawnika dostêpnej na stronie www.aplisens.pl zabudowany poza si³ownikiem dwustronnego dzia³ania o ruchu liniowym np.: si³owniku serii CNOMO produkcji Prema lub zgodnym z ISO szczegó³y w karcie katalogowej zestawów monta owych ustawnika dostêpnej na stronie www.aplisens.pl ) Wykonanie dostêpne od III kwarta³u 0r. ) Ustawnik posiada mo liwoœæ sterowania analogowym sygna³em rewersyjnym 0 ma. Funkcja rewersu sygna³u steruj¹cego w³¹czana jest programowo przez u ytkownika. ) Ustawnik posiada mo liwoœæ ustawienia rewersu analogowego sygna³u wyjœciowego (0 ma). Funkcja rewersu sygna³u wyjœciowego w³¹czana jest programowo przez u ytkownika. ) Niedostêpne dla wykonañ Ex ) Ustawnik jest dostarczany w komplecie z zewnêtrznym niezale nym interfejsem cyfrowo-analogowym montowanym na szynie DIN (T). Interfejs wymaga zasilania V DC. Ustawnik jest zasilany z inerfejsu. Przyk³ad: Elektropneumatyczny ustawnik pozycyjny przystosowany do zabudowy na si³owniku jednostronnego dzia³ania o ruchu liniowym, w wykonaniu standardowym, z analogowym sygna³em wejœciowym...0 ma i protoko³em komunikacyjnym HART, z sygna³em wyjœciowym z nadajnika po³o enia (...0 ma), z przyùàczami do rurek miedzianych mm (materiaù mosiàdz niklowany), z manometrami w wykonaniu standardowym, z d³awnicami poliamidowymi wprowadzaj¹cymi kabel elektryczny o œrednicy 9mm, z zestawem umo liwiaj¹cym monta ustawnika na si³owniku. APIS-00-D00-RSt-IHE-T0-P-M-W-A Zestaw monta owy (do zabudowy ustawnika pozycyjnego na si³owniku typ lub prod. Polna S.A) APIS-A00 Polecamy dodatkowy osprzêt monta owy na zamówienie: Reduktor ciœnienia z filtrem R0 str. XII. Odoliwiacz R0 str. XII. APLISENS S.A., 0-9 Warszawa, ul. Morelowa, tel. 0-0- fax 0-0-, www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@aplisens.pl XII.