1. TRANSPORT Przewo enie wanny powinno odbywaæ siê w oryginalnym opakowaniu producenta. Wannê nale y przenosiæ, trzymaj¹c za aluminiow¹ ramê ewentualnie za elementy z akrylu. Niedozwolone jest u ywanie w charakterze uchwytów rur i przewodów, stanowi¹cych elementy systemów masa u. 2. PRZYGOTOWANIE POMIESZCZENIA Przygotowuj¹c pomieszczenie w którym bêdzie zainstalowana wanna, nale y zwróciæ uwagê na to, aby spe³nia³o ono nastêpuj¹ce warunki: - odpowiednia wielkoœæ, - doprowadzone napiêcie 220V ~, - dop³yw i odp³yw wody, - wypoziomowane pod³o e, - odpowiednia wentylacja, - przy wannach naro nych, naro nik w którym bêdzie zainstalowana wanna powinien posiadaæ k¹t prosty a odchy³ka œcian od pionu nie powinna byæ wiêksza ni 1mm/m. 3. WSTÊPNE USTAWIENIE WANNY Po rozpakowaniu wanny nale y niezw³ocznie zamontowaæ nó ki znajduj¹ce siê w komplecie z wann¹ (stawianie wanny bez nó ek grozi uszkodzeniem przelewu). W do³¹czonym do wanny opakowaniu znajduj¹ siê elementy sk³adowe nó ek wanny. (4) (2A) (3) (2B) (1) (1) stopka z PCW z gwintem wewnêtrznym M12, (2A,2B) nakrêtki M12, (3) œruba dwustronna M12. (4) tuleja gwintowana w aluminiowym stela u wanny 4. OCZYSZCZENIE WANNY Przed przyst¹pieniem do instalacji nale y chromowane powierzchnie osprzêtu oraz akrylow¹ powierzchniê wanny oczyœciæ z substancji konserwuj¹cych. 5. POD CZENIE DO KANALIZACJI Do odp³ywu wanny nale y przykrêciæ do³¹czony do wanny syfon a jego drugi koniec po³¹czyæ z przy³¹czem kanalizacyjnym odpowiednim przewodem elastycznym. 6. POD CZENIE WODY Ka da wanna wyposa ona w masa wodny posiada w orurowaniu trójnik z przy³¹czem do nape³niania wanny wod¹ poprzez dysze. Jest to pojedyncze przy³¹cze z zaworem zwrotnym, do którego nale y doprowadziæ zbrojonym przewodem elastycznym wymieszan¹ ju wodê. Wanny z hydromasa em wyposa one w kaskadê posiadaj¹ przy³¹cze nape³niania wod¹ przy kaskadzie. Od po³o enia zaworu kaskady (na koronie wanny) zale y czy wanna nape³niana jest wy³¹cznie przez kaskadê, czy przez kaskadê i dysze. Wanny z systemem S10 wyposa one s¹ dodatkowo w przy³¹cze wodne dezynfekcji. Do elektrozaworu tego przy³¹cza nale y doprowadziæ zbrojonym przewodem elastycznym wodê zimn¹. Wanna z hydromasa em mo e byæ nape³niana równie w sposób konwencjonalny przy u yciu baterii podtynkowej lub nawannowej z wylewk¹, w takim wypadku przy³¹cze w orurowaniu nale y pozostawiæ zaœlepione. Samodzielne wykonanie profesjonaln¹ otwornic¹ koronkow¹ otworów pod bateriê nawannow¹ w miejscach sugerowanych przez producenta w katalogach technicznych, dostêpnych w punktach sprzeda y, nie wp³ywa na warunki gwarancyjne wanny.
7. POD CZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ Pod³¹czenia uk³adu elektrycznego wanny do sieci powinien dokonaæ uprawniony elektryk. Jednym z warunków gwarancyjnych jest potwierdzenie prawid³owoœci wykonania pod³¹czenia elektrycznego wanny przez osobê posiadaj¹c¹ uprawnienia elektryczne w tym zakresie. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa kabel zasilaj¹cy wannê nale y pod³¹czaæ do sieci elektrycznej wy³¹cznie poprzez przy³¹cze elektryczne zabezpieczone wy³¹cznikiem ró nicowo-pr¹dowym o znamionowej wartoœci pr¹du wy³¹czenia 30mA. Minimalny przekrój przewodu zasilaj¹cego wannê wynosi 3x1,5mm 2. W przypadku wanny wyposa onej w standardowy elektryczny podgrzewacz wody (1,5kW) nale y zastosowaæ przewód o przekroju minimalnym 3x2,5mm 2. W przypadku wyposa enia wanny w mocniejszy podgrzewacz elektryczny (3kW) konieczne jest przygotowanie odpowiednio wydajnego przy³¹cza i zastosowanie przewodu zasilaj¹cego o przekroju minimalnym 3x4mm 2. 8. TESTOWANIE SZCZELNOŒCI WANNY PODCZAS INSTALACJI Po wstêpnym ustawieniu i wypoziomowaniu wanny, oraz jej pod³¹czeniu do sieci wodnej, elektrycznej i kanalizacyjnej nale y, reguluj¹c gwintowany trzpieñ, ustaliæ wysokoœæ grzybka urz¹dzenia przelewowo-spustowego a nastêpnie nape³niæ wannê ciep³¹ wod¹ do poziomu przelewu. Nale y poddaæ oglêdzinom zewnêtrzn¹ powierzchniê dna, wszystkie urz¹dzenia oraz elementy orurowania wanny. W przypadku pozytywnego wyniku obserwacji nale y na 10 minut uruchomiæ systemy masa u w jakie wyposa ona jest wanna. Po ca³kowitym wy³¹czeniu nale y na 1 godzinê pozostawiæ nape³nion¹ wod¹ wannê a nastêpnie ponownie poddaæ j¹ oglêdzinom. W przypadku ponownego pozytywnego wyniku oglêdzin nale y opró niæ wannê i przyst¹piæ do monta u w³aœciwego. 9. MONTA W AŒCIWY Przetestowan¹ pod k¹tem szczelnoœci wannê nale y: - ustawiæ w miejscu na ni¹ przeznaczonym, - ustaliæ wysokoœæ wanny bior¹c pod uwagê wysokoœæ ewentualnej obudowy wanny, - wypoziomowaæ wannê w sposób zapewniaj¹cy niewielki spadek dna w kierunku odp³ywu, - ustaliæ szczelinê pomiêdzy œcianami pomieszczenia a koron¹ wanny (oko³o 3mm), - ustalaj¹c po³o enie korony wanny przymocowaæ do œcian blaszane uchwyty mocuj¹ce, - zablokowaæ przeciwnakrêtkami nó ki wanny, - obudowaæ wannê zapewniaj¹c dop³yw œwie ego powietrza do urz¹dzeñ wanny (powierzchnia 2 standardowych kratek wentylacyjnych) i mo liwoœæ demonta u syfonu w celu jego oczyszczenia, - uszczelniæ szczelinê miêdzy wann¹ a przylegaj¹cymi œcianami listw¹ maskuj¹c¹ lub silikonem sanitarnym. 10. MONTA PANELOWEJ OBUDOWY WANNY Panelowe obudowy wanien zosta³y przygotowane z myœl¹ o zapewnieniu dop³ywu powietrza do urz¹dzeñ pod wann¹. Ich wysokoœæ zosta³a dobrana tak aby po za³o eniu powsta³a pod obudow¹ oko³o 3cm szczelina. Mo liwe jest ustalenie wysokoœci wanny tak aby obudowa opiera³a siê o pod³ogê, lecz utrudnia to jej monta i demonta. Instaluj¹c proponowane przez producenta obudowy nale y: - ustawiæ œruby dystansowe obudowy umieszczone w aluminiowej ramie wanny, - zaczepiæ sprê yny dociskowe w otworach w dolnej czêœci obudowy wanny, - obudowê wraz ze sprê ynami dociskowymi umieœciæ w pobli u wanny, - wolne koñce sprê yn zaczepiæ w otworach w dolnej czêœci aluminiowej ramy wanny, - wprowadziæ górne przet³oczenie obudowy wanny w przestrzeñ pomiêdzy brzegiem korony wanny a ogranicznikami. Panelowe obudowy do wanien z uproszczonym stela em maj¹ przylaminowane aluminiowe p³askowniki do których nale y przykrêciæ nó ki ustalaj¹ce wysokoœæ i podpieraj¹ce obudowê.
11. SYSTEMY I ICH PULPITY STERUJ CE SYSTEM P01 SYSTEM P02 SYSTEM S01 1 1 1 1 - masa wodny (w³¹cz/wy³¹cz) 1 - masa powietrzny (w³¹cz/wy³¹cz) 1 - masa wodny (w³¹cz/wy³¹cz) SYSTEM S02 SYSTEM S03 1 2 1 1 - masa wodny (w³¹cz/wy³¹cz) 2 - masa powietrzny (w³¹cz/wy³¹cz) 1 - masa wodny (w³¹cz/wy³¹cz) SYSTEM S04 SYSTEM S05 1 - masa wodny (w³¹cz/wy³¹cz) 2 - masa powietrzny (w³¹cz/wy³¹cz) 1 - masa wodny (w³¹cz/wy³¹cz) 2 - lampa podwodna (w³¹cz/wy³¹cz) 3 - masa powietrzny (w³¹cz/wy³¹cz) SYSTEM S06 6 1 - masa wodny (w³¹cz/wy³¹cz) 2 - zmniejszanie intensywnoœci masa u powietrznego 3 - zwiêkszanie intensywnoœci masa u powietrznego 4 - lampa podwodna (w³¹cz/wy³¹cz) 5 - masa powietrzny (w³¹cz/wy³¹cz) 6 - podgrzewacz elektryczny (w³¹cz/wy³¹cz)
SYSTEM S07 1 - masa powietrzny (w³¹cz/wy³¹cz), 2 - zwiêkszanie intensywnoœci masa u powietrznego, 3 - zmniejszanie intensywnoœci masa u powietrznego, 4 - pulsacja masa u powietrznego o przebiegu pi³okszta³tnym (w³acz/wy³acz), 5 - pulsacjia masa u powietrznego o przebiegu prostok¹tnym (w³acz/wy³acz), 6 - lampa podwodna (w³¹cz/wy³¹cz) 7 - masa wodny (w³¹cz/wy³¹cz), 8 - elektrozaworu wzbogacania masa u wodnego powietrzem (w³acz/wy³acz), 9 - pulsacja wzbogacania masa u wodnego powietrzem - efekt falowania (w³acz/wy³acz), 10 - elektryczny podgrzewacz wody (w³¹cz/wy³¹cz), przytrzymanie przycisku przez ok 5s powoduje przejœcie w tryb ustawiania ¹danej temperatury wody (tryb sygnalizowany miganiem wskazania temperatury, zmiana nastawy przyciskami 2 i 3, akceptacja - ponowne naciœniêcie przycisku, 11 - system chemicznej dezynfekcji (w³¹czenie dozowania ³¹cznie z przyciskami 1 i 7 - funkcja opcjonalna, osprzêt dozowania chemii nie stanowi standardowego wyposa enia systemu 7) 12 - wskaÿnik poziomu wody (œwiecenie diody zielonej - poziom prawid³owy, œwiecenie diody czerwonej - poziom zbyt niski, brak mozliwoœci w³¹czenia masa u wodnego i lampy podwodnej) 13 - wyœwietlacz temperatury wody, SYSTEM S08 1 - masa wodny (w³¹cz/wy³¹cz), 2 - zwiêkszanie intensywnoœci masa u wodnego, 3 - zmniejszanie intensywnoœci masa u wodnego, 4 - masa wodny pulsacyjny o (w³¹cz/wy³¹cz), 5 - masa u powietrznego (w³¹cz/wy³¹cz),
SYSTEM S10 P1 - wy³¹cznik g³ówny (w³¹cz/wy³¹cz), P2 - masa wodny (w³¹cz/wy³¹cz), P3 - zmiana po³o enia sekwencyjnego elektrozaworu napowietrzania dysz bocznych i dysz na stopy (w³¹cz/wy³¹cz), P4 - masa powietrzny (w³¹cz/wy³¹cz), P5 - zmniejszanie intensywnoœci masa u powietrznego, P6 - zwiêkszanie intensywnoœci masa u powietrznego, P7 - wskaÿnik temperatury (przyciœniêcie przycisku powoduje wyœwietlanie aktualnej temperatury wody, przyciœniêcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 5s powoduje przejœcie w tryb ustawiania ¹danej temperatury wody (wartoœæ domyœlna 27 o C) realizowanego przyciskami P11 i P12, powtórne naciœniêcie przycisku P7 zatwierdza wybór), P8 - lampa podwodna (w³¹cz/wy³¹cz), P9 - system automatycznej dezynfekcji (przyciœniêcie przycisku powoduje miganie diody przycisku, ponowne przyciœniêcie po trzecim mignieciu diody uruchamia proces dezynfekcji) Proces dezynfekcji mo e byæ uruchomiony pod warunkiem braku obecnoœci wody w wannie i obecnoœci p³ynu dezynfekuj¹cego w zbiorniku dezynfekcji (brak p³ynu dezynfekuj¹cego sygnalizowany jest ci¹g³ym œwieceniem diody przycisku), P10 - zegar (przyciœniêcie przycisku powoduje wyœwietlanie czasu w systemie 24 godz. (np.: 23:59), przyciœniêcie i przytrzymanie przycisku przez ok 5s powoduje przejœcie w tryb ustawiania zegara realizowanego przyciskami P11 i P12 z zatwierdzaniem kolejnych pozycji pól zegarowych i ca³oœci ustawieñ przyciskiem P10), P11 i P12 - przyciski funkcyjne zmian parametrów oraz wyboru i edycji programów sterownika, P13 - edycja programu u ytkownika (przyciœniêcie powoduje sygnalizowane komunikatem St01 przejœcie w tryb edycji pierwszego z dwóch programów U ytkownika zapisywanych w pamiêci sterownika, edycjê realizuje siê przyciskami P11 i P12, oraz przyciskami P13 zatwierdzaj¹cym wybory parametrów na kolejnych etapach edycji programu i P1 zatwierdzaj¹cym ca³oœæ programu U ytkownika). Funkcja dostêpna pod warunkiem braku aktywnoœci masa y. P14 - programy sterownika (przyciœniêcie powoduje sygnalizowane komunikatem Pr01 przejœcie w tryb wyboru jednego z 9 fabrycznych lub 2 zdefiniowanych przez U ytkownika programów z pamiêci sterownika, wybór realizuje siê przyciskami P11 i P12, powtórne naciœniêcie przycisku P14 zatwierdza wybór i uruchamia wybrany program masa u). Funkcja dostêpna pod warunkiem braku aktywnoœci masa y, D1 - poziom wody (œwiecenie diody sygnalizyje prawid³owy poziom wody w wannie), W1 - wyœwietlacz, R1 - odbiornik sygna³u pilota,
12. EDYCJA PROGRAMU U YTKOWNIKA W SYSTEMIE S10 Tryb edycji programu U ytkownika dostêpny jest po wy³¹czeniu wszystkich masa y przyciskiem P1. Program U ytkownika mo e sk³adaæ siê maksymalnie z 25 kroków do 200s ka dy, wybór kroku potwierdzany jest na wyœwietlaczu poprzez wyœwietlenie wartoœci od St01 - krok pierwszy do St25 - krok ostatni. Programowalne s¹: - funkcja masa u wodnego - przycisk P2, - funkcja wzbogacania masa u wodnego powietrzem z elektrozaworu sekwencyjnego - przycisk P3, - funkcja masa u powietrznego - przycisk P4. Proces programowania mo e wygl¹daæ nastêpuj¹co: - P1 (wy³¹czenie wszystkich funkcji), - P13 (ustawienie trybu edycji programu U ytkownika), - P2 (wybór funkcji w pierwszym kroku programu - funkcja masa u wodnego), - P13 (zatwierdzenie wyboru funkcji w pierwszym kroku i przejœcie do ustawiania czasu jej dzia³ania) - P11 i/lub P12 (ustawienie czasu dzia³ania funcji w pierwszym kroku programu w sekundach np. 20) - P13 (zatwierdzenie i zarazem przejœcie do drugiego kroku programu) W tej chwili mozna zakoñczyæ tryb programowania przyciskiem P1 lub programowaæ krok 2: - P4 (wybór funkcji w drugim kroku programu - dodanie funkcji masa u powietrznego), - P13 (zatwierdzenie wyboru funkcji i przejœcie do programowania czasu jej dzia³ania), - P11 i/lub P12 (ustawienie czasu dzia³ania funcji w drugim kroku programu w sekundach np. 10) - P13 (zatwierdzenie i zarazem przejœcie do kolejnego kroku programu) Wyedytowany program u ytkownika jest zapisywany w pamiêci sterownika jako program U1, automatycznie z programem U1 uaktywnia siê program U2, który jest cyklem 10 programów U1. Po zdefiniowaniu, programy U1 i U2 s¹ dostêpne razem z programami Pr01-Pr09 po naciœniêciu przycisku P14 (tryb wyboru programu). Po wybraniu programu U1 wynik tak wprowadzonego wed³ug przyk³adu programu bêdzie nastêpuj¹cy: 20 sekund masa u wodnego, nastêpnie 10 sekund masa u wodnego z jednoczesnym masa em powietrznym. Program U1 nie powinien byæ sumarycznie d³u szy ni 559 sekund. Jeœli ta granica zostanie przekroczona. To wybranie programu U2 spowoduje b³¹d sterownika i wykasowanie programów U ytkownika. Po wprowadzeniu nowego programu U1 poprzednia wersja programów U1 i U2 kasuje siê automatycznie. 13. POZOSTA E ELEMENTY STERUJ CE Na koronie wanny dostêpne s¹ pokrêt³a regulatorów dop³ywu powietrza wzbogacaj¹cego masa wodny. Ma³e regulatory dozuj¹ powietrze do uk³adu dysz na plecy, du e regulatory dozuj¹ powietrze do uk³adu dysz bocznych i dysz na stopy. W systemach z elektrozaworami steruj¹cymi wzbogacaniem masa u wodnego du e regulatory nie wystêpuj¹ (ich miejsce zajmuj¹ dodatkowe ma³e regulatory wspó³pracuj¹ce z elektrozaworami). Wanny z hydromasa- em wyposa one s¹ w urz¹dzenia przelewowo-spustowe z drena em. Przekrêcenie pokrêt³a w prawo otwiera odp³yw z wanny i drena systemów masa u, przekrêcenie pokrêt³a w lewo zamyka odp³yw uszczelniaj¹c obieg wodny wanny i drena systemów masa u. 14. DZIA ANIE OPCJI I ICH PULPITY STERUJ CE Dezynfekcja 1 1 - dozowanie p³ynu dezynfekuj¹cego (przytrzymanie przycisku podczas pracy masa u wodnego przez ok 10s powoduje rozpoczêcie dozowania p³ynu dezynfekuj¹cego sygnalizowane ci¹g³ym œwieceniem diody przycisku, brak p³ynu dezynfekuj¹cego sygnalizowany jest miganiem diody przycisku) Po zadozowaniu p³ynu dezynfekuj¹cego nale y w³¹czyæ wszystkie systemy masa u na 10 minut, nastêpnie wy³aczyæ wannê i pozostawiæ wype³nion¹ wannê przez minimum 30 minut. Po opró nieniu wannê nale y dok³adnie wyp³ukaæ, najkorzystniejsze jest ponowne nape³nienie wanny i uruchomienie podczas p³ukania masa y. Elektryczny podgrzewacz wody 1 - elektryczny podgrzewacz wody (w³¹cz/wy³¹cz), w³¹czenie mo liwe tylko podczas pracy masa u wodnego, wy³aczenie masa u wodnego powoduje automatyczne wy³¹czenie podgrzewacza
Podwodna lampa halogenowa 1 - lampa podwodna (w³¹cz/wy³¹cz), w³¹czenie mo liwe tylko podczas obecnoœci wody powy ej poziomu czujnika wody w wannie W³¹czenie i wy³¹czenie opcjonalnego oœwietlenia podwodnego w systemie S03 jest realizowane przyciskiem z ikon¹ lampy z poszerzonego funkcjonalnie pulpitu standardowego systemu S03. Podwodna lampa wielokolorowa 1 - lampa podwodna wielokolorowa (w³¹cz/wy³¹cz), 2 - rêczna zmiana kolorów, 3 - automatyczna zmiana kolorów (w cyklu zamkniêtym), 15. KONSERWACJA WANNY Do czyszczenia wanny nale y u ywaæ wy³¹cznie delikatnych p³ynów (nie zawieraj¹cych acetonu, substancji œciernych b¹dÿ r¹cych). Struktura i ma³a przyczepnoœæ akrylu powoduje, e utrzymanie wanny w czystoœci nie sprawia k³opotu. Nie rzadziej ni raz w miesi¹cu nale y przeprowadzaæ dezynfekcjê wanny podczas której koniecznie nale y uruchomiæ systemy masa u wanny. Po wykonaniu dezynfekcji nale y dok³adnie wyp³ukaæ wannê. Okresowo (przynajmniej raz na kwarta³) nale y oczyszczaæ z zanieczyszczeñ ssak wody. Zanieczyszczony ssak mo e spowodowaæ uszkodzenie silnika pompy lub samej pompy masa u wodnego. 16. NAPRAWY Uszkodzenia mechanicznie (niezbyt g³êbokie zarysowania) akrylu z po³yskiem, mo na bardzo ³atwo naprawiæ. W przypadku bardzo drobnych rys nale y u yæ niewielkiej iloœci p³ynu bezwoskowego do polerowania samochodu. G³êbsze zadrapania lub rysy mo na usuwaæ kolejno papierem œciernym o ziarnistoœci 800, 1200, 2000, a póÿniej wspomnianym wy ej p³ynem. Aby powierzchnia wanny by³a g³adka, nale y œcieraæ j¹ okrê nymi ruchami, a nastêpnie zastosowaæ œrodek do polerowania karoserii samochodowych na bazie wosku (uzyskuje siê wysoki stopieñ po³ysku). arówkê halogenow¹ lampy podwodnej mo na wymieniæ wed³ug instrukcji: - odkrêciæ nak³adkê lampy (06), 01 02 03 04 05 06 07 - zdj¹æ szk³o zabezpieczaj¹ce (05), - zdj¹æ uszczelkê (04), - wyci¹gn¹æ arówkê z odb³yœnikiem - od³¹czyæ arówkê od kostki po³¹czeniowej (02), - wymieniæ arówkê o mocy 35 W na tak¹ sam¹ now¹ (03), - wykonaæ monta w odwrotnej kolejnoœci,