Elektroniczny System Konstatowania AMC ESK Instrukcja Obsługi wersja 2.10 PL

Elektroniczny System Konstatowania AMC ESK Instrukcja Obsługi wersja 2.10 PL AMC ESK ul. Wojkowicka 24 41-250 Czeladź Tel. +48 (032) 763 72 09 e-mail: biuro@amc-esk.pl http://www.amc-esk.pl AMC-ESK Styczeń 2012

Spis treści Spis treści 1 Wstęp... 4 1.1 Zabezpieczenia... 4 1.2 Odpowiedzialność za błędy urządzenia... 4 3 Opis Systemu... 5 3.1 Zegar konstatujący (AMC-200, AMC-500)... 5 3.2 Antena wkładań... 6 3.3 Antena konstatująca... 6 3.3.1 Funkcja "Inteligentna Antena"... 7 3.4 Zegar GPS... 7 3.5 Pozostałe elementy systemu... 7 4 Instalacja... 10 4.1 Konfiguracja Anten Konstatujących.... 10 4.2 Schemat połączeń systemu AMC-ESK w trybie konstatowania... 11 4.3 Schemat połączeń systemu w trybie pracy na punkcie wkładań... 12 5 Nawigacja... 13 5.1 Poruszanie się po systemie... 13 5.2 Wprowadzanie znaków... 13 5.3 Funkcja kopiowania wpisów... 13 5.4 Skróty klawiszowe... 13 6 Menu... 14 6.1 Spis gołębi... 14 6.1.1 Wyszukaj... 15 6.1.2 Dod/zm obr. (Dodaj/Zmień obrączkę)... 15 6.1.3 Dodaj goł. (Dodaj gołębia)... 16 6.1.4 Edytuj goł. (Edytuj gołębia)... 16 6.1.5 Usuń goł. (Usuń gołębia)... 16 6.1.6 Zmień pozycję... 17 6.1.7 Drukuj spis... 17 6.1.8 Drukuj zmiany... 17 6.1.9 Kasuj spis... 17 6.2 Konstatowanie... 17 6.2.1 Przeglądanie listy lotów... 17 6.2.2 Przeglądanie lotu... 18 6.2.3 Przeglądanie gołębi... 18 6.3 Loty... 19 6.3.1 Koszuj... 20 6.3.2 Przegl. kosz. (Przeglądanie Kosza)... 20 6.3.3 Stat. typow. (Statystyka Typowania)... 21 6.3.4 Lista start. (Lista Startowa)... 22 6.3.5 Lista zegar. (Lista Zegarowa)... 22 6.3.6 Zakończ lot... 22 6.3.7 Usuń gołębie... 22 6.4 Plan lotów... 23 6.4.1 Dodaj... 23 6.4.2 Usuń... 23 6.4.3 Edytuj... 23 6.4.4 Kasuj wszyst.... 23 6.5 Typowanie... 24 6.5.1 Typuj... 24 6.5.2 Wyszukaj... 24 AMC-ESK Styczeń 2012

Spis treści 6.5.3 Drukuj typy... 24 6.5.4 Kasuj typy... 25 6.5.5 Usuń wsz.typy (Kasuj wszystkie typowania)... 25 6.6 Trening... 25 6.7 Ustawienia... 26 6.7.1 Anteny... 26 6.7.2 Data/Czas... 27 6.7.3 Opcje wydruku... 29 6.7.4 Opcje systemu... 29 6.7.5 Sezon... 30 6.7.6 Hodowcy... 30 6.7.7 Serwis... 31 7 Obsługa Systemu... 32 7.1 Dodanie hodowcy... 32 7.2 Edycja hodowcy... 32 7.3 Wpisanie obrączki rodowej gołębia na listę... 32 7.4 Przypisanie/zmiana obrączki elektronicznej... 33 7.5 Otwarcie sezonu... 34 7.6 Nowy Lot... 34 7.7 Koszowanie gołębi... 35 7.8 Dodanie anten wlotowych... 36 7.9 Konstatowanie... 37 7.10 Przeglądanie wyników lotu... 37 7.11 Wydruk listy zegarowej... 38 7.12 Zamknięcie sezonu... 39 8 Informacje uzupełniające... 40 8.1 Utylizacja zużytego sprzętu elektronicznego.... 40 8.2 Dopuszczenie systemu... 41 AMC-ESK Styczeń 2012

AMC-ESK Styczeń 2012 Wstęp 1 Wstęp Szanowni Państwo, Dziękujemy za wybranie produktu firmy AMC-ESK, mamy nadzieję, że nasz produkt pozwoli Państwu osiągnąć wiele sukcesów w hodowli gołębi pocztowych, a jednocześnie dzięki prostocie obsługi dostarczy satysfakcji z użytkowania systemu. Informujemy, że informacje zawarte w niniejszej publikacji mogą zostać poprawione, zmienione lub zmodyfikowane bez wcześniejszego powiadomienia. Najbardziej aktualną wersję tego dokumentu można pobrać z naszej witryny internetowej pod adresem: http://www.amc-esk.com Niniejszy dokument podlega ochronie prawnej. Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawa autorskie posiada firma AMC-ESK z siedzibą w Czeladzi (Polska) Kopiowanie, powielanie, rozpowszechnianie oraz zmiany mogą być dokonywane tylko za zgodą firmy AMC-ESK. 1.1 Zabezpieczenia System AMC-ESK dzięki najnowszym technologiom oraz zabezpieczeniom pozwala na uzyskanie niepodważalnych oraz wiarygodnych wyników. System zapewnia ochronę obrączek elektronicznych przed kopiowaniem za pomocą zmiennego kodu nadawanego losowo w czasie koszowania. Zegar Konstatujący posiada zabezpieczenie przed przypadkowym wykonaniem pewnych funkcji za pomocą kodu PIN. UWAGA!!! Domyśly kod PIN systemu to 0000 i może zostać zmieniony na dowolną kombinację czterech cyfr 0-9. System AMC-ESK pozawala na zabezpieczenie obrączek przed kradzieżami poprzez wprowadzenie nowym obrączkom elektronicznym indywidualnego kodu PIN użytkownika dla obrączki. Funkcje te zostaną omówione szczegółowo w dalszej części niniejszej instrukcji. 1.2 Odpowiedzialność za błędy urządzenia Firma AMC-ESK dokłada wszelkich starań aby wyeliminować potencjalne problemy sprzętowe oraz błędy oprogramowania, jednakże z przyczyn niezależnych nie ma możliwości zapewnienia całkowitej niezawodności systemu. Firma AMC-ESK nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu błędnego działania systemu w wyniku błędu użytkownika lub też innych przyczyn. Strona 4 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Opis Systemu 3 Opis Systemu System elektronicznego konstatowania gołębi pocztowych AMC ESK służy do rejestracji czasu przylotu gołębi do gołębnika za pomocą technologii RFID. System zapewnia obsługę maksymalnie 4 hodowców oraz w zależności od modelu do 200 lub 500 gołębi. Dane gołębia można wprowadzać na 16 pozycjach (znaki A-Z, cyfry od 0-9, znaki minus, kropka, odstęp ). Za pomocą systemu użytkownik ma możliwość rejestrowania czasu przylotu gołębi, które biorą udział w lotach konkursowych. W systemie można zapisać do dwudziestu lotów konkursowych, z czego wszystkie mogą odbywać się jednocześnie. System umożliwia również konstatowanie gołębi w lotach treningowych. Lot treningowy może być aktywny wraz z lotami konkursowymi. W konfiguracji roboczej system składa się z Zegara Konstatującego oraz od 1 do 50 anten konstatujących zwanych również antenami lotowymi, natomiast do wykonania pewnych funkcji (koszowanie, wydruki, synchronizacja z zegarem satelitarnym) niezbędna jest antena wkładań (matka). Poszczególne części systemu łączy się w prosty i intuicyjny sposób odpowiednimi przewodami w celu uzyskania pożądanej konfiguracji. 3.1 Zegar konstatujący (AMC-200, AMC-500) Głównym elementem systemu AMC-ESK jest zegar konstatujący AMC 200 (lub AMC-500), który steruje wszystkimi funkcjami całego systemu. Zegar posiada podświetlany, czytelny wyświetlacz ciekłokrystaliczny LCD (4 wiersze po 16 znaków alfanumerycznych), dwie diody sygnalizacyjne (zielona i czerwona), sygnalizację dźwiękową oraz klawiaturę, na którą składają się klawisze numeryczne 0 9, klawisze znaków specjalnych, klawisze strzałek, klawisz ENTER oraz ESC. Zegar posiada złącza, do których przyłącza się przewody transmisyjne łączące zegar z innymi częściami systemu oraz innymi urządzeniami zewnętrznymi (np. komputerem PC lub modułem wysyłającym wiadomości SMS na telefon komórkowy). Strona 5 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Opis Systemu 3.2 Antena wkładań Antena wkładań jest elementem Systemu AMC ESK, który umożliwia wykonanie określonych funkcji związanych z rejestracją gołębi na sezon lotowy, koszowaniem gołębi, synchronizacją systemu z czasem rzeczywistym oraz drukowaniem protokołów przyporządkowania, list startowych i list zegarowych. Antena wkładań posiada złącze drukarkowe, gniazdo zasilania, złącze komunikacyjne Zegara konstatującego oraz złącze czasu zegara satelitarnego. Każda antena wkładań ma nadany fabrycznie unikatowy numer seryjny uwidoczniony na wydrukach. Antena wkładań w zależności od wersji posiada dwie diody sygnalizacyjne, połączone z modułem testowania obrączek elektronicznych. Po włączeniu zasilania oraz przyłożeniu obrączki elektronicznej następuje proces testowania obrączki pod względem sprawności pamięci oraz wymaganych zabezpieczeń. Jeśli obrączka przejdzie wszystkie testy poprawnie zaświeci się kontrolka zielona jeśli natomiast na którymkolwiek etapie wystąpi problem zaświeci się kontrolka czerwona oznaczająca brak możliwości użycia obrączki w systemie. 3.3 Antena konstatująca Antena konstatująca jest elementem Systemu AMC ESK montowanym na lub pod deską wlotową do gołębnika, jest to główny element rejestrujący pojawiające się w jego zasięgu obrączki elektroniczne w czasie lotów konkursowych oraz treningowych. Rejestracja obrączki następuje w momencie zbliżenia jej na odległość 0 12 cm od górnej powierzchni pola odczytowego w części centralnej. Anteny lotowe można łączyć dowolnie za pomocą dodatkowych elementów systemu (rozdzielacze trójniki oraz kable). Taka konfiguracja umożliwia podłączenie do zegara określonych ilości anten lotowych (maksymalnie 50szt.). W przypadku zastosowania anten jednopolowych anteny mogą być zamontowane blisko siebie, w przypadku stosowania anten wielopolowych należy zachować odległość minimalną między antenami wynoszącą 1m. Anteny konstatujące (lotowe) łączymy w sieć przy pomocy specjalnego przewodu oraz elementów łączących w sposób dowolny w zależności od potrzeb hodowcy. Maksymalna sumaryczna długość wszystkich kabli w systemie to 1200m (należy skonsultować z dostawcą sposób zasilania). Strona 6 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Opis Systemu 3.3.1 Funkcja "Inteligentna Antena" Antena konstatująca (lotowa) wyposażona jest w moduł pozwalający na rejestrację przylatujących gołębi bez podłączenia zegara konstatującego. Dzięki temu unikatowemu rozwiązaniu użytkownik nie musi ręcznie rejestrować gołębi w przypadku lotów, które zostały przedłużone. Wystarczy podłączyć zegar konstatujący do systemu antenowego a rejestracja nastąpi automatycznie. Zgodnie z regulaminem gołębie zostaną zarejestrowane z czasem podłączenia zegara do anten. Uwaga!!! Przed każdym lotem konkursowym zanim rozpocznie się konstatowanie należy odłączyć anteny lotowe od zasilania w celu poprawnego rozpoczęcia nowego lotu konkursowego. 3.4 Zegar GPS Zegar satelitarny GPS jest opcjonalnym elementem systemu, który służy do synchronizacji systemu ESK z czasem rzeczywistym obowiązującym w danej strefie czasowej. Obsługa sprowadza się do podłączenia zegara GPS do anteny wkładań za pomocą dostarczonego kabla, a system AMC-ESK wykona synchronizację automatycznie jeśli jest to dozwolone (brak zakoszowanych gołębi oraz brak lotów aktywnych). Aby uzyskać najlepsze rezultaty należy zawsze podłączać zegar satelitarny przed koszowaniem. Zegar satelitarny GPS umożliwia również uzyskanie pozycji satelitarnej miejsca synchronizacji. Więcej informacji dotyczących obsługi zegara GPS znajduje się w instrukcji obsługi tego urządzenia. 3.5 Pozostałe elementy systemu Zasilacz sieciowy dostarcza energii elektrycznej niezbędnej do funkcjonowania systemu. Zamienia napięcie przemienne 230V na stałe 12 V. Strona 7 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Opis Systemu Adapter zasilający Urządzenie to łączy kable transmisyjne systemu z zasilaniem 12V. Przełącznik zasilania awaryjnego Służy do podłączenia zasilania z dwóch źródeł (np. Zasilacza sieciowego oraz akumulatora) w celu podtrzymania pracy urządzenia w przypadku zaniku zasilania głównego następuje automatyczne przełączenie na zasilanie awaryjne np. z akumulatora. Urządzenie to jest można stosować zamiennie z adapterem zasilającym. Złączka antenowa Jest to standardowy element łączący kabel transmisyjny z anteną konstatującą. Umożliwia podłączenie jednej anteny lub przedłużenie jednego kabla. Strona 8 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Opis Systemu Rozdzielacz antenowy trójnik Pozwala na podłączenie (rozdzielenie) toru transmisyjnego do więcej niż jednej anteny. Posiada trzy wejścia. Kabel akumulatorowy dostarcza zasilanie do systemu z akumulatora samochodowego 12V. Czerwony zacisk podłączamy do bieguna (+) czarny do (-) Strona 9 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Instalacja 4 Instalacja Instalacja systemu jest bardzo prosta i intuicyjna. Należy zamontować anteny konstatujące(wlotowe) we wlocie do gołębnika w sposób uniemożliwiający przechodzenie gołębi poza polem odczytowym anteny. Pole odczytowe to obszar, który mieści się pomiędzy śrubami montażowymi anteny. Gołębie nie powinny przechodzić pomiędzy polami odczytowymi anteny. W przypadku użycia anteny wielopolowej minimalna odległość miedzy antenami to 1 m. Do zamontowanych we wlotach gołębnika anten należy dołączyć kable transmisyjne za pomocą złączek antenowych lub rozdzielaczy antenowych (trójników). Następnie należy podłączyć adapter zasilający, kabel transmisyjny do zegara konstatującego AMC-200/AMC- 500 a następnie podłączyć zasilacz do sieci 230 V. Przykładową konfiguracje przedstawiono na schemacie w punkcie 4.2. Przykładowa konfiguracja systemu pracującego z anteną wkładań została przedstawiona w punkcie 4.3 4.1 Konfiguracja Anten Konstatujących. System został zaprojektowany do współpracy z wieloma antenami konstatującymi. Przed użyciem systemu z wieloma antenami należy skonfigurować listę anten, które mają być użytkowane. W przypadku pierwszego uruchomienia zagara z nową antena należy antenę dodać do systemu poprzez podłączenie zegara tylko z tą jedną nową anteną. Po włączeniu zegara system automatycznie wykryje i doda antenę do listy anten obsługiwanych w czasie konstatowania. Po wykonaniu tej operacji dla każdej anteny system jest gotowy do pracy i można podłączyć pozostałe anteny. Konfigurację anten wykonuje się jednorazowo. W przypadku rezygnacji z użytkowania jednej z anten należy ją usunąć za pomocą Strona 10 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Instalacja 4.2 Schemat połączeń systemu AMC-ESK w trybie konstatowania Przejściówka zasilająca Rozdzielacz antenowy trójnik Rozdzielacz antenowy trójnik Złączka kablowa Zasilacz Sieciowy 230V lub Akumulator 12V Antena (Panel czytnika 1P,2P,3P,4P,6P) Antena (Panel czytnika 1P,2P,3P,4P,6P) Antena (Panel czytnika 1P,2P,3P,4P,6P) Schematyczny widok przykładowych połączeń systemu AMC-ESK w trybie pracy z antenami konstatującymi Liniami przerywanymi oznaczono kable transmisyjne. Strona 11 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Instalacja 4.3 Schemat połączeń systemu w trybie pracy na punkcie wkładań. ZasilaczSieciowy 230V lub Akumulator 12V Zegar Satelitarny GPS Antena wkładań Zegar Konstatujący AMC-ESK DRUKARKA (DOS) LPT Schemat połączeń systemu AMC-ESK w trybie pracy z Anteną Wkładań Strona 12 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Nawigacja 5 Nawigacja Nawigacja w systemie AMC-ESK jest prosta i intuicyjna, wszystkie informacje są opisane w języku polskim. Każde menu jest zamknięte w postaci pętli czyli następuje przejście z ostatniego na pierwszy i z pierwszego na ostatni w zależności od kierunku przeglądania. 5.1 Poruszanie się po systemie Poruszanie się po menu systemu: zmiana pozycji klawiszami [w górę],[w dół] wybór pozycji klawiszem [ENTER] wyjście klawiszem [ESC] 5.2 Wprowadzanie znaków Wprowadzanie cyfr odbywa się za pomocą klawiatury numerycznej od [1] do [9]. Wprowadzanie liter A-Z w czasie edycji jest możliwe za pomocą klawiszy (naciskamy klawisz aż do uzyskania odpowiedniego znaku), poruszanie się między kolejnymi znakami odbywa się za pomocą klawiszy [w lewo] i [w prawo]. Znaki specjalne można uzyskać w taki sam sposób jak litery. Najczęściej używane znaki w numeracji gołębi są dostępne bezpośrednio za pomocą klawiatury. 5.3 Funkcja kopiowania wpisów W celu szybkiego wprowadzania gołębi o podobnych numerach (różniących się tylko końcówką) należy wybrać wpis już istniejący w zegarze a następnie wybrać opcje dodawania nowego, istniejący wpis zostanie automatycznie wprowadzony do nowego w celu dokonania tylko niezbędnych zmian. Taki sam mechanizm działa w opcji tworzenia planu lotów. 5.4 Skróty klawiszowe Wybranie klawisza od [1] do [9] powoduje przejście do odpowiadającej pozycji w menu. Jest to tak zwany skrót klawiszowy funkcji. Wszystkie skróty klawiszowe będą podawane w niniejszej instrukcji od menu głównego. Aby wyjść do menu głównego należy naciskać klawisz [ESC] Strona 13 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu 6 Menu Niniejszy rozdział zawiera opis funkcji Zegara konstatującego. Menu Główne zawiera następujące pozycje: 1. Spis Gołębi 2. Konstatowanie 6.1 Spis gołębi Spis gołębi zawiera dane wszystkich zarejestrowanych w zegarze gołębi. Działanie tej funkcji oraz dostępnych opcji jest zależne od ilości wprowadzonych do systemu hodowców oraz stanu sezonu lotowego. Aby przeglądać gołębie danego hodowcy należy przejść do Spisu gołębi i wybrać hodowcę (jeśli w systemie jest zarejestrowany więcej niż jeden hodowca). Po wykonaniu tej czynności na ekranie wyświetlany jest pierwszy gołąb z listy danego hodowcy. P L - 1 2 3 4-5 6-1 2 3 4 5 P : 1 n i e b 1 / 2 3 4 A 1 1 2 3 4 5 6 O p c j e Jeżeli wybrany hodowca nie posiada gołębi to zostanie wyświetlony ekran domyślny. P L - 0 0 0 0-0 0-0 0 0 0 0 P :.... 0 / 0 O p c j e Po naciśnięciu klawisza 1. Wyszukaj 2. Dod/zmobr. 3. Dodaj goł. 4. Edytuj goł. 5. Usuń goł. 6. Zmień pozycję 7. Drukuj spis 8. Drukuj zmiany 9. Kasuj spis jest wyświetlane menu z następującymi opcjami: Strona 14 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu 6.1.1 Wyszukaj Funkcja ta pozwala na wyszukanie konkretnego gołębia(gołębi) na spisie. Wystarczy zamienić znaki '*' znakami które występują przy gołębiu(gołębiach), którego system ma znaleźć. * * * * * * * * * * * * * * * * P : *.... w y s Z u k a j d a l e J Po zatwierdzeniu klawiszem wprowadzonych parametrów. system znajdzie i wyświetli gołębie, pasujące do P L - 1 2 3 4-5 6-1 2 3 4 5 P : 1 n i e b 1 / 1 0 w y b i e r z Klawiszami i należy wybrać poszukiwanego gołębia i zatwierdzić go klawiszem. 6.1.2 Dod/zmobr. (Dodaj/Zmień obrączkę) Funkcja ta pozwala na przyporządkowanie obrączki elektronicznej do wybranego gołębia bądź jej zmianę(jeżeli gołąb ma już przypisaną obrączkę). P L - 1 2 3 4-5 6-1 2 3 4 5 P : 1 n i e b 1 / 1 0 A 1 1 2 3 4 5 6 p r z y ł ó ż z m i e ń o b r ą c z k ę P L - 1 2 3 4-5 6-1 2 3 4 5 P : 1 n i e b 1 / 1 0 d o d a j o b r ą c z k ę p r z y ł ó ż o b r ą c z k ę Strona 15 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu Aby zmienić/dodać obrączkę elektroniczną należy przyłożyć ją do podłączonej anteny wkładań i po wyświetleniu jej na ekranie zatwierdzić klawiszem. P L - 1 2 3 4-5 6-1 2 3 4 5 P : 1 n i e b 1 / 7 0 A 1 1 1 1 1 1 1 z a p i s? t a k n i e Obrączki A1 można również dodawać poprzez antenę lotową jeżeli sezon jest zamknięty. Jednakże operacja ta na antenie lotowejnie testuje obrączek i należy pamiętać aby były one nowe lub miały PIN obrączki zgodny z kodem wprowadzonym w zegarze. Obrączki z niezgodnym kodem PIN lub nieoryginalne dodane przez antenę lotowąmogą zostać odrzucone podczas koszowania. 6.1.3 Dodaj goł. (Dodaj gołębia) Funkcja ta pozwala na dodawanie gołębia bez przypisywania obrączki elektronicznej. Po edycji obrączki rodowej, płci i barwy należy zatwierdzić dodanie gołębia klawiszem. P L - 1 2 3 4-5 6-1 2 3 4 5 P :.... 1 1 / 1 0 d o d a j z a p i s z a n u l u j 6.1.4 Edytuj goł. (Edytuj gołębia) Funkcja ta pozwala na edycję już zapisanego gołębia. Dane gołębia wpisywane są tak samo jak przy dodawaniu gołębia. P L - 1 2 3 4-5 6-1 2 3 4 5 P :.... 4 / 1 0 e d y c j a z a p i s z a n u l u j 6.1.5 Usuń goł. (Usuń gołębia) Po wybraniu tej funkcji i potwierdzeniu klawiszem wybranego gołębia. następuje usunięcie wcześniej Strona 16 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu 6.1.6 Zmień pozycję Funkcja ta pozwala na zmianę pozycji wybranego gołębia na spisie. P L - 1 2 3 4-5 6-1 2 3 4 5 a k t. p o z : 4 / 1 0 n o w a p o z : 0 0 4 z a p i s z a n u l u j Po wybraniu nowej pozycji (nie większej od liczby gołębi) i zatwierdzeniu klawiszem gołąb zostanie przesunięty na nowe miejsce na spisie. 6.1.7 Drukuj spis Po wybraniu tej opcji zostanie wydrukowany protokół przyporządkowania (lista gołębi) wybranego hodowcy. Należy pamiętać, aby przed wybraniem tej opcji podłączyć do zegara antenę wkładań wraz z drukarką. 6.1.8 Drukuj zmiany Funkcja ta pozwala na wydrukowanie tylko zmian protokołu przyporządkowania (spisu gołębi), które wystąpiły od ostatniego wydrukowania spisu gołębi przy otwartym sezonie lotowym. Pozwala to na uniknięcie drukowania całego spisu w przypadku zmiany obrączki elektronicznej przy kilku gołębiach. 6.1.9 Kasuj spis Opcja ta służy do kasowania całego spisu wybranego hodowcy. Po jej wybraniu i zatwierdzeniu klawiszem [enter] należy wprowadzić 4-cyfrowy kod PIN. Jeżeli kod zgadza się z kodem PIN zegara nastąpi skasowanie spisu wybranego hodowcy. Kasowanie można wykonać tylko przy zamkniętym sezonie lotowym. 6.2 Konstatowanie Menu Konstatowanie umożliwia przeglądanie listy lotów, przeglądanie lotu, przeglądanie gołębi i statystykę. 6.2.1 Przeglądanie listy lotów Po wybraniu funkcji Konstatowanie na ekranie pojawią się aktywne loty(łącznie z lotem treningowym jeśli został aktywowany w menu Trening ). W pierwszej linii pokazywany jest aktualny czas. Obok każdego lotu wyświetlone są liczby, które odpowiadają gołębiom, które przyleciały w danym locie(za znakiem '/' jest liczba gołębi typowanych). Dla przykładu dla zegara na którym wyświetlony jest poniższy ekran w locie numer 01 przyleciały 4 gołębie z czego 2 typowane, a w locie 04 przyleciały 3 gołębie, z których żaden nie był typowany. Strona 17 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu 1 1-2 9 0 9 : 3 1 : 4 3 > L o t 0 1 P : 0 0 4 / 0 0 2 L o t 0 4 P : 0 0 3 / 0 0 0 w y b i e r z Po wybraniu lotu klawiszami [w dół] i [w górę] i zatwierdzeniu klawiszem zegar przechodzi do przeglądania lotu 6.2.2 Przeglądanie lotu Menu to pozwala na zorientowanie się ile gołębi konkretnego hodowcy przyleciało w wybranym locie. Symbol H* oznacza gołębie wszystkich hodowców w posortowane w kolejności w jakiej przylatywały, Symbol H1 do H4 oznacza gołębie tylko z danej drużyny. W locie treningowym pojawia się jeszcze symbol H?, który oznacza gołębie obce(takie, które przyleciały, a nie należą do żadnego z hodowców). Dla przykładu poniższy ekran oznacza, że w locie nr 01 przyleciały cztery gołębie(dwa typowane) z czego trzy należą do pierwszego hodowcy(w tym jeden typowany). L : 0 1 2 0 1 1-1 1-0 2 > H * : P : 0 0 4 / T : 0 0 2 H 1 : P : 0 0 3 / T : 0 0 1 d a l e j Aby zobaczyć szczegółowe dane gołębi, które przyleciały należy klawiszami [w dół] i [w górę] wybrać hodowcę, klawiszem [enter] wejść do menu podręcznego z którego należy wybrać opcję przeglądaj. Po tej czynności zegar przejdzie do przeglądania gołębi. Z menu podręcznego można również wybrać opcję statystyka i opcję kasuj. Opcja kasuj dostępna jest tylko dla lotu treningowego i służy do skasowania danych o gołębiach które przyleciały w ramach tego lotu. 6.2.3 Przeglądanie gołębi Menu to pozwala na przeglądanie szczegółowych danych o gołębiach, które przyleciały w wybranym locie. W pierwszej linii wyświetlany jest numer hodowcy do którego jest przyporządkowany gołąb, numer lotu i numer gołębia. Po znaku / wyświetlana jest całkowita liczba gołębi, które zostały już zarejestrowane. W drugiej linii pokazany jest numer obrączki rodowej gołębia. W trzeciej linii podany jest czas przylotu gołębia, a w czwartej podane jest typowanie. Strona 18 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu H 1 L 0 1 0 0 2 / 0 0 4 P L - 1 2 3 4-5 6-1 2 3 4 5 1 1-2 9 0 9 : 3 3 : 5 1 G - M - - - - - Dla przykładu z powyższego ekranu można odczytać, że gołąb hodowcy pierwszego w locie nr 01 przyleciał o godzinie 9:33:51 dnia 29. listopada na pozycji drugiej(z czterech gołębi, które już przyleciały). Ponadto gołąb ten bierze udział w GMP (litera 'G') i ma typowanie 'M'. 6.3 Loty Menu to służy do wykonywania działań na lotach. W przypadku gdy w zegarze nie ma zapisanego żadnego lotu poniższy ekran ukazuje się na wyświetlaczu. L * * * * * * - * * - * * < b r a k l o t ó w > o p c j e Po dodaniu lotu na ekranie w pierwszej linii pokazany jest numer lotu wraz z datą. W drugiej linii pokazana jest miejscowość, a w trzeciej liczba gołębi zakoszowanych na ten lot. W przypadku większej ilości lotów klawisze [w górę] i [w dół] służą do wybierania lotu. L 0 9 2 0 1 2-0 6-0 2 K S Z C Z E C I N K 3 1 0 2 3 0 o p c j e Dla przykładu na powyższym ekranie można odczytać, że lot ma numer 09 odbędzie się drugiego czerwca 2012 roku ze Szczecina. Litera obok daty oznacza status lotu. Dostępne są trzy statusy: 1. 'K' rozpoczęte koszowanie; 2. 'A' lot jest aktywny; 3. 'Z' lot jest zakończony; W przypadku tego lotu widać, że koszowanie się rozpoczęło. W trzeciej linii wyświetlana jest liczba gołębi zakoszowanych dla poszczególnych hodowców. Hodowca pierwszy zakoszował 3 gołębie, drugi 10, trzeci 23, a czwarty nie zakoszował żadnego gołębia. W przypadku gdy w Strona 19 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu systemie jest mniej niż czterech hodowców w miejscu liczby gołębi nieistniejących hodowców system wyświetla puste miejsca. W lotach po naciśnięciu klawisza [enter] dostępne jest menu podręczne w którym można wybrać następujące opcje: 6.3.1 Koszuj Wybór tej opcji możliwy jest tylko przy otwartym sezonie i podłączonej antenie wkładań. Po wybraniu tej opcji zegar przystępuje do koszowania gołębi na dany lot, a ekranie widać poniższe informacje: L 0 9 2 0 1 1-1 1-0 2 K k o s z o w a n i e K 3 0 0 0 o p c j e Jeżeli opcja ta jest wybrana po raz pierwszy to przy ilości zakoszowanych gołębi będą wyświetlane jedynie zera, a status lotu będzie pusty. Po przyłożeniu gołębia z obrączką elektroniczną zarejestrowaną w zegarze do anteny wkładań gołąb zostaje automatycznie zakoszowany, a na ekranie pojawiają się informacje o tym gołębiu: H 1 0 0 1 / 0 0 1 T 0 0 0 P L - 1 2 3 4-1 1-1 0 0 0 1 G - - - - - - - o p c j e W pierwszej linii wyświetlany jest numer hodowcy oraz numer gołębia na liście startowej. Za znakiem / znajduje się liczba wszystkich gołębi na liście startowej danego hodowcy. Po literze T wyświetlana jest liczba gołębi typowanych (poza typowaniem G - GMP) na dany lot danego hodowcy. W drugiej linii wyświetlany jest numer obrączki rodowej gołębia, a w trzeciej jego typowanie. Ponadto klawiszami [w górę] i [w dół] można przeglądać wszystkie zakoszowane już gołębie. W tym momencie po wybraniu klawiszem [enter] opcji możliwa jest zmiana typowania lub też usunięcie gołębia jeśli został błędnie zakoszowany. Opcje te są opisane dalej przy Przeglądaniu kosza (punkt 6.3.2). 6.3.2 Przegl. kosz. (Przeglądanie Kosza) Po wybraniu tej opcji na ekranie wyświetlane są informacje o gołębiach, które zostały już zakoszowane. Strona 20 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu H 1 0 0 1 / 0 0 1 T 0 0 0 P L - 1 2 3 4-1 1-1 0 0 0 1 G - - - - - - - o p c j e Podobnie jak przy koszowaniu gołębi klawiszami [w górę] i [w dół] można wybierać gołębia. Po naciśnięciu klawisza [enter] można zmienić typowanie gołębia w koszu lub go usunąć. Jeżeli użytkownik wybierze zmianę typowania to zegar przejdzie do edycji typowania. Typowanie gołębia w koszu. P L - 1 2 3 4-1 1-1 0 0 0 3 G : 1 S : 0 M : 0 T : 0 A : 0 B : 1 C : 0 D : 0 z a p i s z a n u l u j Strzałkami [w górę] i [w dół] [w lewo] oraz [w prawo] wybieramy typowanie do zmiany, a klawiszami [1] i [0] ustawiamy typowanie. Należy pamiętać, że typowanie G możliwe jest do zmiany tylko przy zamkniętym sezonie. Po ustawieniu pożądanego typowania zatwierdza się go klawiszem [enter]. Typowanie gołębia w koszu ważne jest tylko na ten lot dla którego zostało zmienione. Jeżeli użytkownik chce aby gołąb miał typowanie takie samo na więcej lotów należy zmienić typowanie tego gołębia w funkcji Typowanie w menu głównym (punkt 6.5). 6.3.3 Stat. typow. (Statystyka Typowania) Opcja statystyki typowania (kosza) wyświetla sumaryczne dane na temat typowania gołębi w koszu danego hodowcy. Po jej wybraniu (i wybraniu hodowcy jeśli jest więcej niż jeden) wyświetlany jest poniższy ekran: H 1 - s t a t y s t y k a G : 2 T : 0 C : 0 S : 1 A : 0 D : 0 M : 0 B : 0 R : 2 Na powyższym ekranie widać, że jest to statystyka typowania (kosza) gołębi pierwszego hodowcy (H1) dla wybranego wcześniej lotu. Kolejne liczby oznaczają ilość gołębi w koszu z danym typowaniem, a liczba przy literze R oznacza liczbę wszystkich gołębi typowanych. Strona 21 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu Do typowanych gołębi zalicza się każdy gołąb, który ma choć jedno z typowań: SMTABCD. 6.3.4 Lista start. (Lista Startowa) Opcja ta umożliwia użytkownikowi wydrukowanie listy startowej jeżeli jest podłączona antena wkładań. Wybranie tej opcji wiąże się z automatycznym aktywowaniem lotu dla wszystkich hodowców. UWAGA!!! Po aktywacji lotu nie można już koszować, przeglądać ani kasować gołębi w tym locie. Listę startową można drukować także po zamknięciu lotu jak również po zamknięciu sezonu. Jeżeli wystąpiły jakieś zmiany na spisie gołębi wybranego hodowcy wraz z listą startową drukowany jest protokół zmian spisu gołębi automatycznie. 6.3.5 Lista zegar. (Lista Zegarowa) Opcja ta służy do drukowania listy zegarowej (protokołu przylotu) z danego lotu. Listę zegarową można drukować na bieżąco w trakcie lotu bez zmiany statusu lotu. Istnieje również możliwość drukowania tej listy po zamknięciu sezonulotowego. Uwaga!!! Lista zegarowa nie kończy lotu, a jedynie drukuje wyniki danego lotu. W przypadku statusu lotu A - Aktywny możliwe jest jeszcze konstatowanie gołębi po wykonaniu wydruku. 6.3.6 Zakończ lot Opcja ta służy to zmiany statusu lotu na zakończony. Lot można zamknąć jedynie wtedy gdy zegar poprawnie wykrył antenę wkładań z zegarem satelitarnym GPS przy włączaniu systemu. Po wybraniu tej opcji zegar drukuje po kolei listy zegarowe wszystkich hodowców. Uwaga!!! Po zamknięciu lotu zegar przestaje rejestrować przylatujące gołębie na ten lot. Ponadto gołębie z zamkniętego lotu można już koszować na inne loty. Bezwzględnie należy sprawdzić, czy zegar GPS/DCF działa prawidłowo i czy czas z zegara GPS/DCF został przekazany do systemu poprawnie. W przeciwnym przypadku należy uruchomić system ponownie. W przypadku niepoprawnego wykrycia czasu z niektórych zegarów DCF system może błędnie naliczyć dyferencję. 6.3.7 Usuń gołębie Opcja ta służy do usuwania wszystkich gołębi z danego lotu wraz ze skasowaniem statusu lotu. Wybranie tej opcji jest możliwe nawet w przypadku gdy lot jest aktywny. UWAGA!!! Użycie tej funkcji oznacza skasowanie gołębi z kosza danego lotu jak również skasowanie wszystkich danych (wyników)gołębi, które przyleciały na dany lot. Strona 22 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu 6.4 Plan lotów Menu to służy do zarządzania planem lotów w sezonie. Ekran główny tego menu jest taki sam jak w menu Loty i jest opisany w punkcie 6.3. W planie lotów po naciśnięciu klawisza [enter] można wybrać następujące opcje: dostępne jest menu podręczne w którym 6.4.1 Dodaj Służy do dodawania lotu do systemu. Po wybraniu tej opcji na ekranie pojawia się poniższy widok N u m e r l o t u : 0 1 M I E J S C O W O S C 2 0 1 1-1 1-2 9 z a p i s z a n u l u j W polu numer lotu pojawia się pierwszy dostępny numer, który nie jest jeszcze przyporządkowany do zapisanych w zegarze lotów. Numer ten można zmienić na dowolny w zakresie od 1 do 20. W polu MIEJSCOWOSC należy wpisać nazwę miejscowości lotu, a w trzeciej linii należy wpisać datę lotu. Klawisze [w górę] i [w dół] oraz od [0] do [9] wraz z klawiszami [-] i [_] służą do wprowadzenia odpowiedniego znaku, a klawisze [w lewo] i [w prawo] służą do przemieszczania kursora. 6.4.2 Usuń Po wybraniu tej opcji i potwierdzeniu klawiszem [enter] następuje usunięcie wskazanego lotu. 6.4.3 Edytuj Opcja ta służy do edytowania stworzonego wcześniej lotu. Jej działanie jest takie samo jak opcji 1. Dodaj. 6.4.4 Kasuj wszyst. Opcja ta służy do kasowania całego spisu lotów. Po jej wybraniu i zaakceptowaniu klawiszem [enter] następuje skasowanie wszystkich lotów. Strona 23 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu 6.5 Typowanie Menu to służy do zmiany typowania i flagi G gołębi na wszystkie loty. Flaga G oznacza udział gołębia w Generalnych Mistrzostwach Polski. Po wejściu do tego menu (i wybraniu hodowcy jeżeli jest więcej niż jeden) wyświetlany jest poniższy ekran: H 1 0 0 1 / 0 0 9 P L - 1 2 3 4-1 1-1 0 0 0 2 G - M - - - - - o p c j e Na ekranie widoczny jest pierwszy gołąb danego hodowcy. W pierwszej linii wyświetlany jest numer hodowcy wraz z numerem gołębia na spisie. Po znaku '/' widoczna jest liczba wszystkich gołębi danego hodowcy. W drugiej linii wyświetlany jest numer obrączki rodowej gołębia, a w trzeciej jego typowanie. Jeżeli jest podłączona antena wkładań albo antena konstatująca można do niej przyłożyć gołębia z obrączką elektroniczną, aby system automatycznie wyszukał tego gołębia na spisie i przeszedł do edycji typowania (tak samo jak po wybraniu opcji Typuj ). W menu Typowanie po naciśnięciu klawisza [enter] którym można wybrać następujące opcje: dostępne jest menu podręczne w 6.5.1 Typuj Po wybraniu tej opcji system przechodzi do edycji typowania wybranego gołębia, a na ekranie wyświetlane są poniższe informacje: P L - 1 2 3 4-1 1-1 0 0 0 6 G : 1 S : 0 M : 0 T : 0 A : 0 B : 0 C : 0 D : 0 z a p i s z a n u l u j Klawiszami strzałek wybieramy typ do zmiany, a klawiszami [1] i [0] zmieniamy go. Po stawieniu żądanego typowania zatwierdzamy zmiany klawiszem [enter] możliwe jest do zmiany tylko jeśli sezonlotowy jest zamknięty. 6.5.2 Wyszukaj Opcja ta działa tak samo jak wyszukiwanie w menu Spis gołębi (punkt 6.1.1). Typowanie G 6.5.3 Drukuj typy Opcja ta pozwala na wydrukowanie listy gołębi wraz z typowaniem. Aby skorzystać z tej funkcji należy podłączyć antenę wkładań i drukarkę do systemu. Strona 24 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu 6.5.4 Kasuj typy Opcja ta umożliwia skasowanie typowania danego gołębia. Należy pamiętać, że kasowane są wszystkie typowania oprócz G. Aby zmienić przyporządkowania gołębi do GMP należy wykorzystać opcje 1. Typuj w czasie gdy sezon jest zamknięty. 6.5.5 Usuń wsz.typy (Kasuj wszystkie typowania) Opcja ta umożliwia skasowanie typowania wszystkich gołębi na spisie danego hodowcy. Tak jak przy opcji 6.5.4. Kasuj typy kasowane są typowania oprócz G. 6.6 Trening Menu to służy do operacji na locie treningowym. Po wejściu do menu na ekranie wyświetlane są poniższe informacje: T r e n i n g 0 0 9 H E L 2 0 1 1-1 2-0 7 W y ł. o p c j e W pierwszej linii pojawia się informacja, że zostało wybrane menu Trening i ilość gołębi wszystkich hodowców, które nie zostały zakoszowane na żaden lot konkursowy. Gołębie te mogą brać udział w treningu. W drugiej linii wyświetlana jest nazwa miejscowości, a w trzeciej data treningu wraz ze statusem. Dostępne są dwa statusy: Wył. - oznacza, że trening jest wyłączony; Akt. - oznacza, że trening jest aktywny. Strona 25 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu 6.7 Ustawienia Menu ustawień służy do zmiany parametrów i ustawień systemu AMC-ESK. 6.7.1 Anteny Menu anteny zawiera informacje i funkcje niezbędne do obsługi anten lotowych. Funkcja ta umożliwia również sprawdzenie poprawności działania anten oraz obrączek elektronicznych. 6.7.1.1 Przeglądaj Funkcja przeglądania zarejestrowanych anten wyświetla informacje tylko w przypadku zarejestrowania w systemie przynajmniej jednej anteny. Przykładowy ekran przedstawiono poniżej: A n t e n a : 2 / 6 S N : 0 0 0 1 8 3 7 o p c j e Pierwsza linia zawiera informację na temat wyświetlanej anteny w tym przypadku jest to antena druga z sześciu zainstalowanych w systemie. Druga linia pokazuje numer seryjny wybranej anteny. W czwartej zawarte są informacje nawigacyjne. Po naciśnięciu klawisza [enter] dla danej anteny dostępne są dodatkowe opcje. opcje: 1. Testuj 2. Usuń Opcja Testuj podaje szczegółowe informacje dotyczące anteny. W pierwszej linii podany jest numer seryjny testowanej anteny. Druga linia zawiera informacje o wersji oprogramowania anteny lotowej (V: 03.07), Informacja T:OK oznacza że komunikacja z zegarem jest poprawna. Po przyłożeniu obrączki elektronicznej do anteny w trzeciej linii wyświetlana jest informacja dotycząca poprawności odczytu transpondera. Jeśli po napisie TR: pojawia się ciąg 10 znaków oznacza to, że odczyt przebiegł prawidłowo. A n t e n a : 0 0 0 1 8 3 7 V : 0 3. 0 7 T : O K T R : A 1 7 A 4 4 5 D 3 0 Opcja Usuń powoduje skasowanie aktualnie wybranej anteny z listy anten obsługiwanych. W celu usunięcia anteny konstatującej należy podać kod PIN zegara (domyślnie 0000). Strona 26 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu 6.7.1.2 Dodaj antenę Wybranie opcji dodaj antenę umożliwia dodanie anteny konstatującej do listy anten obsługiwanych. Należy podłączyć tylko jedną antenę do zegara a następnie zatwierdzić przyciskiem. D o d a ć a n t e n ę : S N : 0 0 0 1 8 3 7 t a k n i e 6.7.1.3 Kasuj Anteny Funkcja ta kasuje wszystkie anteny zarejestrowane w systemie po naciśnięciu klawisza [enter] system prosi o podanie prawidłowego kodu pin (domyślnie 0000). U s u n ą ć w s z y s t k i e a n t e n y? t a k n i e 6.7.2 Data/Czas Menu data/czas umożliwia ustawianie oraz przeglądanie informacji dotyczących czasu w systemie AMC-ESK. Procedury ustawiania czasu są obwarowane wymogami regulaminowymi i wpływ na ustawienia czasu mają takie czynniki jak: aktywność lotu, czy zakoszowanie gołębi oraz obecność zegara GPS/DCF. System AMC-ESK został zaprojektowany w taki sposób aby większość operacji przebiegało automatycznie bez potrzeby angażowania użytkownika. Jeśli system przy starcie wykryje antenę wkładań oraz podpięty do niej zsynchronizowany zegar GPS/DCF system wykona operację automatycznego ustawienia czasu pod warunkiem, że nie rozpoczęto koszowania oraz żaden lot nie jest aktywny. 6.7.2.1 Data/Czas ESK Opcja ta umożliwia podgląd aktualnego czasu ESK oraz umożliwia jego modyfikację ręczną Warunki zostały opisane w punkcie 6.7.2 Strona 27 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu C z a s E S K : 1 2 : 3 3 : 0 7 2 0 1 2-0 2-0 7 u s t a w Naciśniecie klawisza [enter] powoduje wykonanie funkcji ustaw, która umożliwia zmianę daty oraz czasu. Porwierdzenie klawiszem [enter] powoduje ustawienie czasu oraz zapisuje tą informację w pamięci. Informację o tym, kiedy uregulowano zegar i jaki sposób przedstawiono w punkcie 6.7.2.3. 6.7.2.2 Data/Czas SAT Poniżej przedstawiono ekran na którym widoczna jest informacja dotycząca czasu pobranego z zegara zewnętrznego GPS/DCF. Informacja ta jest widoczna tylko w przypadku poprawnego wykrycia anteny wkładań oraz zegara zewnętrznego. C z a s S A T : 1 3 : 1 0 : 3 5 2 0 1 2-0 2-0 7 6.7.2.3 Czas ustaw. (Czas ustawienia) Ekran ten zawiera informację, kiedy został nastawiony zegar wewnętrzny systemu AMC-ESK oraz w jaki sposób. Informacja ta zostaje wyświetlona za każdym razem, kiedy system zostanie uruchomiony w trybie pracy z anteną wkładań. C z a s E S K : 1 2 : 3 3 : 0 7 2 0 1 2-0 2-0 7 u s t a w Strona 28 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu 6.7.3 Opcje wydruku Opcje wydruku umożliwiają zmianę parametrów pracy systemu z drukarką. Dla większości przypadków ustawienia domyślne pozwalają na poprawną współpracę z drukarką LPT. 6.7.3.1 Liczba kopii Liczba kopii wydruku pozwala określić ile egzemplarzy dokumentów ma być drukowane za każdym razem. 6.7.3.2 Liczba linii Liczba linii wydruku pozwala ustalić ilość danych drukowanych na jednej stronie wydruku w celu optymalizacji. Działanie tej opcji zależy od ustawień drukarki. 6.7.3.3 Interfejs Funkcja ta umożliwia zmianę sposobu drukowania danych z systemu AMC-ESK. Opcja LPT umożliwia wydruk na drukarkach wyposażonych w złącze LPT zgodnych z systemem DOS oraz pracujących w trybie emulacji IBM Proprinter lub EPSON FX. Opcja RS232 umożliwia wydrukowanie danych przez złącze zegara konstatującego na drukarkę wyposażoną w złącze szeregowe RS232. Ustawienie tej opcji umożliwia również przesłanie danych drukowanych dokumentów do komputera PC. Parametry transmisji szybkość 57600 bitów/s, 8 bitów danych, parzystość None, bity stopu 1 6.7.3.4 Opóźnienie Dla niektórych starszych typów drukarek należy zwiększyć wartość tego parametru w celu uzyskania poprawnych wydruków. 6.7.4 Opcje systemu Kod Pin obrączki zabezpiecza wszystkie obrączki użytkownika w sposób automatyczny przy pierwszym użyciu obrączki na antenie wkładań w procesie przyporządkowania lub koszowania gołębia. Opcje systemu umożliwiają wykonanie zmiany kodu zabezpieczającego obrączki elektroniczne przed kradzieżą oraz wyrejestrowanie obrączek z systemu w celu zarejestrowania na innym zegarze konstatującym. 6.7.4.1 Zmień Pin obrączki Ustawienia domyślne w wystarczający sposób zabezpieczają obrączki przed kradzieżą. Jednakże użytkownik może ustawić własny 7 cyfrowy kod PIN dla obrączek. UWAGA!!! Nie należy zmieniać kodu PIN obrączki jeśli posiadamy obrączki elektroniczne zabezpieczone innym znanym użytkownikowi kodem PIN. Aby zmienić ten kod należy najpierw wyrejestrować wszystkie posiadane obrączki za pomocą funkcji Usuń Pin obrączki punkt 6.7.4.2 Strona 29 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu 6.7.4.2 Usuń Pin obrączki Funkcja ta służy do wyczyszczenia kodu PIN obrączki w celu przekazania tej obrączki do innego systemu. Aby wyrejestrować obrączkę należy włączyć opcję Usuń Pin obrączki, a następnie przyłożyć obrączkę do anteny wkładań. 6.7.5 Sezon Opcja umożliwia otwarcie lub zamknięcie sezonu lotowego naciśnięcie klawisza ENTER, wybranie TAK powoduje otwarcie sezonu lotowego. Zamknięcie sezonu lotowego wymaga podania kodu PIN zegara (domyślnie 0000). Otwarcie sezonu lotowego umożliwia wykonywanie lotów oraz uniemożliwia wykonywanie zmian na spisie gołębi. W czasie, kiedy sezon jest otwarty nie można również zmieniać typowania G (GMP) Aby można było dokonać otwarcia sezonu każdy wprowadzony do zegara hodowca powinien mieć przynajmniej jednego gołębia na spisie. 6.7.6 Hodowcy Menu Hodowcy umożliwia zarządzanie listą hodowców (drużyn) użytkujących dany system AMC-ESK. Aby system mógł funkcjonować powinien być dodany przynajmniej jeden Hodowca. Każdy wprowadzony hodowca może wprowadzić do zegara własny spis gołębi. Sumaryczna liczba gołębi dla wszystkich drużyn nie może przekroczyć 200 gołębi dla modelu AMC-200 oraz 500 gołębi dla modelu AMC-500. 6.7.6.1 Przeglądaj Funkcja ta umożliwia przeglądanie, edycję oraz kasowanie hodowców (drużyn) z systemu. 6.7.6.2 Dodaj hodowcę Wykonanie tej funkcji powoduje przejście do okna wprowadzania nowego Hodowcy, Należy podać numer elektroniczny Hodowcy, Imię oraz Nazwisko. Dane wprowadzamy bez polskich znaków. Można na 4 znakach numeru hodowcy zakodować również numer sekcji. Wszystko zależy od preferencji użytkownika. 6.7.6.3 Nr oddziału Numer oddziału jest wspólny dla wszystkich hodowców. Strona 30 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Menu 6.7.7 Serwis Opcje serwisowe umożliwiają Wykonywanie czynności serwisowych w systemie AMC-ESK. Takich jak: Operacje na kodzie PIN zagara 6.7.7.1 Zmień PIN Kod PIN zegara zabezpiecza przed nieuprawnionym lub przypadkowym użyciem ważnych funkcji, które wykonane bez zabezpieczenia mogłyby doprowadzić do utraty danych z lotu lub w szczególności do wyczyszczenia zegara. Zmiana kodu PIN zegara jest możliwa na dowolny kod 4 cyfrowy. Domyślny kod PIN to 0000 UWAGA!!! Przed wykonaniem funkcji zabezpieczonej kodem PIN należy bezwzględnie upewnić się czy rzeczywiście jest to zamierzone i przemyślane działanie. W przypadku zapomnienia koduzmiana kodu PIN jest możliwa tylko w serwisie!!! 6.7.7.2 Stan Baterii Umożliwia odczyt stanu napięcia baterii podtrzymującej czas w systemie AMC-ESkiedy system jest odłączony od zasilania. W przypadku wykrycia stanu napięcia o wartości poniżej 2,9V system poinformuje użytkownika o konieczności wymiany baterii. Ostrzeżenia o stanie baterii są pokazywane podczas startu systemu. 6.7.7.3 Serwis anten Włączenie tej opcji umożliwia aktualizację oprogramowania anteny lotowej podłączonej do systemu. 6.7.7.4 Tryb serwis. (Tryb serwisowy) Umożliwia diagnostykę serwisową zegara konstatującego (obsługa tylko w serwisie) 6.7.7.5 Data program. (Data Programowania) Informacja ta zawiera datę kompilacji oprogramowania zegara Konstatującego. 6.7.7.6 Wyczyść Loty Umożliwia skasowanie danych dotyczących koszowania oraz wyników z lotów. 6.7.7.7 Kasuj Dane Wykonanie tej funkcji powoduje przywrócenie ustawień fabrycznych. Uwaga!!! Nastąpi skasowanie całej pamięci.wszytkie dane należy wprowadzić od początku. Strona 31 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Obsługa Systemu 7 Obsługa Systemu Rozdział ten zawiera informacje dotyczące obsługi najczęściej używanych funkcji systemu. 7.1 Dodanie hodowcy 1. Wybierz w menu: 7. Ustawienia 6. Hodowcy 2. Dodaj hodowcę 2. Podaj numer oraz nazwę Hodowcy. N r H o d o w c y : 0 0 0 0 H O D O W C A z a p i s z a n u l u j Poruszaj się po pozycjach za pomocą klawiszy i, wprowadź dane klawiszami, oraz klawiaturąod do.. Zapisz wybierając lub anuluj. 7.2 Edycja hodowcy 1. Wybierz w menu: 7. Ustawienia 6. Hodowcy 1. Przeglądaj Hodowca 2. Wybierz [1] w celu edycji. Edycja przebiega zgodnie z punktem 4.2.1. Wybierz 2 w celu usunięcia Hodowcy. 7.3 Wpisanie obrączki rodowej gołębia na listę 1. Wybierz w menu: 1. Spis Gołębi Hodowca P L - 0 0 0 0-0 0-0 0 0 0 0 P :.... 0 / 0 o p c j e w s t e C z 2. Wybierz opcje klawiszem. Strona 32 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Obsługa Systemu P L - 0 0 0 0-0 0-0 0 0 0 0 1. W y s z y k a j 2. D o d / z m o b r. 3 > D o d a j g o ł. 3. Wybierz 3. Dodaj goł., następnie podaj numer rodowy oraz barwę gołębia poruszaj się klawiszami i, edytuj, oraz klawiaturą od do. P L - 0 0 0 0-0 0-1 2 3 4 5 P : c z e r 1 / 0 d o d a j z a p i s z a n u l U j 4. Zapisz klawiszem. 5. Powtórz operację dla punktów 1 4 dla wszystkich gołębi. 7.4 Przypisanie/zmiana obrączki elektronicznej 1. Wybierz w menu: 1. Spis Gołębi Hodowca P L - 0 0 0 0-0 0-1 2 3 4 5 P : c z e r 1 / 6 2 o p c j e w s t e C z 2. Wybierz gołębia klawiszami i. P L - 0 0 0 0-3 7-5 4 3 2 1 P : n i e b 3 4 / 6 2 o p c j e w s t e C z 3. Wybierz opcje klawiszem. Strona 33 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Obsługa Systemu P L - 0 0 0 0-3 7-5 4 3 2 1 P : n i e b 3 4 / 6 2 d o d a j o b r ą c z k ę p r z y ł ó ż o b r ą c z K ę 4. Wybierz 2. Dod/zmobr., następnie przyłóż obrączkę do podłączonej anteny wkładań lub anteny wlotowej. P L - 0 0 0 0-3 7-5 4 3 2 1 P : n i e b 3 4 / 6 2 A 1 1 2 3 4 5 6 z a p i s? t a k n I e 5. Wybierz.aby zapisać. 7.5 Otwarcie sezonu Aby rozpocząć loty konkursowe należy otworzyć sezon. Otwarcie sezonu lotowego niesie za sobą ważne konsekwencje: Lista hodowców oraz gołębi zostaje zablokowana. Zostają odblokowane opcje dotyczące wykonywania lotów. 1. Wybierz w menu: 7. Ustawienia 5. Sezon S e z o n z a m k n i ę t Y o t w o r z y ć? t a k n i e 2. Wybierz aby otworzyć sezon lotowy. 7.6 Nowy Lot 1. Wybierz w menu: 4. Plan Lotów Strona 34 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Obsługa Systemu L * * * * * * - * * - * * < b r a k l o t ó w > o p c j e 2. Wybierz opcje klawiszem, wybierz 1. Dodaj, zatwierdź klawiszem. L * * * * * * - * * - * * 1 > D o d a j 2. U s u ń 3. E d y t u j 3. Wprowadź numer lotu, miejscowość, oraz datę. Poruszaj sięklawiszami, iedytuj, oraz klawiaturą od do. N u m e r l o t u : 0 1 M I E J S C O W O S C 2 0 1 2-0 5-1 2 z a p i s z a n u l u j 4. Wciśnij klawisz aby zapisać. 7.7 Koszowanie gołębi 1. Wybierz w menu: 3. Loty L 0 1 2 0 1 2-0 5-1 2 M I K O Ł A J K I K 0 0 o p c j e 2. Wybierz lot klawiszami i, następnie naciśnij klawisz. Strona 35 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Obsługa Systemu L 0 1 2 0 1 2-0 5-1 2 1 > K o s z u j 2. P r z e g l. k o s z 3. S t a t. t y p o w. 3. Wybierz w menu: 1. Koszuj L 0 1 2 0 1 2-0 5-1 2 k o s z o w a n i e K 0 0 4. Następnie przykładamy kolejne gołębie do anteny wkładań. Po zakosztowaniu wszystkich gołębi wychodzimy do lotu klawiszem. H 1 0 0 1 / 0 0 1 T 0 0 0 P L - 0 0 0 0-3 7-5 4 3 2 1 G - - - - - - - o p c j e 5. Aby wydrukować listę startową wchodzimy do opcji lotu (punkt 1 i 2), i wybieramy pozycję 4. lista start. Hodowca. 7.8 Dodanie anten wlotowych 1. Po podpięciu tylko jednej anteny wlotowej z zegarem, powinno nastąpić automatyczne wykrycie i dodanie anteny lotowejjeśli antena nie zostanie wykryta należy wybrać w menu: 7. Ustawienia 1. Anteny 2. Dodaj antenę D o d a ć a n t e n ę : S N : 0 0 0 1 2 3 4 t a k n i e 2. Potwierdzamy klawiszem. Strona 36 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Obsługa Systemu 7.9 Konstatowanie 1. Jeśli posiadamy podpiętą i skonfigurowaną co najmniej jedną antenę wlotową oraz przynajmniej jeden lot będzie aktywny (może być treningowy), zegar automatycznie przełączy się w tryb konstatowania. 1 2-0 7 1 1 : 4 6 : 5 2 > L o t 0 1 P : 0 0 0 / 0 0 0 w y b i E r z 2. Aby powrócić w tryb konstatowania wybierz w menu: 2. Konstatowanie. Oczekując na przylatujące gołębie zleca się pozostawienie zegara w gołębniku, połączonego z antenami wlotowymi, w trybie konstatowania. 7.10 Przeglądanie wyników lotu Przeglądanie może być wykonywanie w czasie konstatowania. 1. Wybierz w menu: 2. Konstatowanie 0 5-1 4 1 1 : 4 6 : 5 2 > L o t 0 1 P : 0 3 7 / 0 0 3 L o t 0 2 P : 0 0 0 / 0 0 0 w y b i e r z w s t E c z 2. Wybierz lot klawiszami i, zaakceptuj klawiszem. L : 0 1 2 0 1 1-1 1-2 8 > H * : P : 0 3 7 / T : 0 0 3 H 1 : P : 0 1 5 / T : 0 0 1 w y b i e r z w s t E c z 3. Wybierz hodowcę klawiszami i, zaakceptuj klawiszem. H* - Wszyscy Hodowcy H1-4 - Wybrany Hodowca H? - Nieznany Hodowca (tylko w przypadku treningu) Strona 37 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Obsługa Systemu L : 0 1 2 0 1 1-1 1-2 8 H * : P : 0 3 7 / T : 0 0 3 1 > P r z e g l ą d a j 2. S t a t y s t y k a 4. Wybierz pozycję 1. Przeglądaj H 2 L 0 1 0 0 1 / 0 3 7 P L - 0 0 0 0-3 7-5 4 3 2 1 0 5-1 4 1 1 : 5 8 : 5 7 G - - - - - - - - 5. Kolejne gołębie przegląda się klawiszami i. 7.11 Wydruk listy zegarowej Wydruk Listy zegarowej wykonuje operację drukowania lotu bez zmiany statusu lotu. Uwaga!!! Jeśli system powinien zakończyć konstatowanie gołębi z danego lotu należy wybrać opcję zakończ lot przy której nastąpi wydruk protokołów oraz uwolnienie gołębi do koszowania na kolejny lot. Zakończenie lotu jest możliwe tylko z zegarem GPS/DCF w celu obliczenia dyferencji. 1. Po podłączeniu zegara konstatującego do anteny wkładań z zegarem satelitarnym, należy wybrać w menu: 3. Loty L 0 1 2 0 1 2-0 5-1 2 A M I K O Ł A J K I K 0 0 o p c j e 2. Wybierz lot klawiszami i, następnie naciśnij klawisz. Strona 38 z 41

AMC-ESK Styczeń 2012 Obsługa Systemu L 0 1 2 0 1 2-0 5-1 2 A 4. L i s t a s t a r t. 5 > L i s t a z e g a r. 6. Z a k o ń c z l o t 3. Wybierz: 5. Lista zegar. Hodowca,lista zegarowa zostanie wydrukowana. 7.12 Zamknięcie sezonu Aby zamknąć sezon lotowy należy: Zakończyć wszystkie loty. 1. Wybierz w menu: 7. Ustawienia 5. Sezon S e z o n o t w a r t y Z a m k n ą ć? T a k n i e 2. Wybierz. W p r o w a d z P I N : T a k n i e 3. Wprowadź indywidualny PIN, aby zamknąć sezon lotowy. Strona 39 z 41

8 Informacje uzupełniające 8.1 Utylizacja zużytego sprzętu elektronicznego. AMC-ESK Styczeń 2012 Informacje uzupełniające Pozbywanie się starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych: Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotycząca Zużytych Elektrycznych i Elektronicznych Urządzeń (WEEE) zakłada zakaz pozbywania się starych urządzeń domowego użytku jako nieposortowanych śmieci komunalnych. Zużyte urządzenia muszą być osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskiwania oraz ponownego przetworzenia pewnych komponentów i materiałów. Przekreślony symbol kosza umieszczony na produkcie przypomina klientowi o obowiązku specjalnego sortowania. Konsumenci powinni kontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą wcelu uzyskania informacji dotyczących postępowania z ich zużytymi urządzeniami elektrycznymi i elektronicznymi. Strona 40 z 41