Obiekt: ADAPTACJA POMIESZCZEŃ WĘZŁA KOMUNIKACYJNEGO MŁOCINY NA PUNKT OBSŁUGI PASAŻERÓW I KASĘ BILETOWĄ Z ZAPLECZEM Inwestor: MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA reprezentowane przez: ZARZĄD TRANSPORTU MIEJSKIEGO 00-099 WARSZAWA, UL. SENATORSKA 37 Faza: Część 1 Projekt wykonawczy Architektura Zespół projektowy: Projektant: mgr inż. arch. Kamila Grochowska upr. proj MA/007/07 mgr inż. arch. Andrzej Sałbut Współpraca: Andrzej Szyszło Sprawdzający: mgr inż. arch. Zdzisław Kostrzewa upr. proj. BUA III 1/63 Egz. Nr. Warszawa, grudzień 2010
ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI 1. DANE OGÓLNE 2. OPIS TECHNICZNY 3. ZAŁĄCZNIKI I. OPINIA TECHNICZNA II. OBWIESZCZENIE WOJEWODY MAZOWIECKIEGO 4. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Nr rys. Tytuł i skala rysunku WKMK-PW-AA-01-01 Punkt obsługi - Rzut parteru WKMK-PW-AA-01-02 Punkt obsługi - Rzut antresoli WKMK-PW-AA-01-03 Punkt obsługi - Przekrój A-A WKMK-PW-AA-01-04 Punkt obsługi - Przekrój B-B WKMK-PW-AA-01-05 Punkt obsługi - Przekroje C-C, D-D, E-E WKMK-PW-AA-01-06 Zestawienie stolarki WKMK-PW-AA-01-07 Punkt obsługi - Rzut parteru aranżacja mebli WKMK-PW-AA-01-08 Punkt obsługi - Rzut antresoli aranżacja mebli WKMK-PW-AA-01-09 Adaptacja pomieszczenia ochrony na pokój biurowy rzut stanu istniejącego i elementy do usunięcia WKMK-PW-AA-01-10 Adaptacja pomieszczenia ochrony na pokój biurowy rzut stanu projektowanego WKMK-PW-AA-01-11 Adaptacja pomieszczenia ochrony na pokój biurowy przekrój A-A, B-B, C-C WKMK-PW-AA-01-12 Adaptacja pomieszczenia ochrony na pokój biurowy aranżacja wnętrza WKMK-PW-AA-01-13 Adaptacja pomieszczenia ochrony na pokój biurowy sufit podwieszony WKMK-PW-AA-01-14 Stanowiska kasowe i informacyjne WKMK-PW-AA-01-15 Trasy kanałów podposadzkowych 2
1. Dane ogólne 1.1 Nazwa i adres obiektu Obiekt: Węzeł Komunikacyjny Młociny wnętrze dworca autobusowego oraz pomieszczenia biurowe ZTM w budynku przesiadkowym. Lokalizacja: Węzeł Komunikacyjny Młociny w Warszawie, ul. Kasprowicza 145 1.2 Inwestor - Zamawiający Inwestorem jest Miasto Stołeczne Warszawa reprezentowane przez Zarząd Transportu Miejskiego, 00-099 Warszawa, ul. Senatorska 37. 1.4. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy adaptacji pomieszczeń Węzła Komunikacyjnego Młociny na punkt obsługi pasażerów i kasę biletową z zapleczem oraz adaptacja pomieszczenia ochrony zlokalizowanego w budynku przesiadkowym na pokój biurowy. 1.5 Podstawa opracowania umowa zawarta pomiędzy Biurem Projektów Architektonicznych i Budowlanych AiB a Zarządem Transportu Miejskiego z dnia 6.08.2010. Specyfikacja Techniczna Adaptacji Pomieszczeń Węzła Komunikacyjnego Młociny. 3
.2. OPIS TECHNICZNY 2.1 Adaptacja pomieszczeń Węzła Komunikacyjnego Młociny na punkt obsługi pasażerów i kasę biletową z zapleczem 2.1.1 Stan istniejący We wnętrzu dworca autobusowego WKM przy poczekalni znajduje się wydzielona powierzchnia, pierwotnie przeznaczona na bufet. Powierzchnia ta składa się z sali konsumpcyjnej (006) wraz z antresolą (102), zaplecza socjalnego (003), pomieszczenia magazynowego (005), kuchni (004) i komunikacji (002, 031). W skład adaptowanych pomieszczeń wchodzi również rezerwowe (niewykorzystywane) pomieszczenie techniczne 101. 2.1.2. Dane części objętej adaptacją Powierzchnia użytkowa 289,47 m 2 Kubatura 1160 m 3 2.1.3 Opis adaptacji W punkcie obsługi pasażerów, zgodnie z wytycznymi inwestora, zatrudnionych będzie 8 osób kierownik punktu obsługi, 6 osób obsługujących pasażerów, 1 osoba ochrona. W sali obsługi pasażerów i sprzedaży biletów (006) wydzielono cztery stanowiska kasowe w tym jedno do obsługi osób niepełnosprawnych oraz dwa stanowiska informacyjne. W narożniku hali wydzielono również pokój do rozmów indywidualnych z klientami. Prosty układ lad i ich rozmieszczenie powinno ułatwić obsługę pasażerów. Poszczególne stanowiska oddzielone są widocznymi słupkami na których zainstalowane będą wyświetlacze numerów kolejki. Zaplecze kas stanowić będą istniejące pomieszczenia, pierwotnie przeznaczone na zaplecze bufetu, w których dokonane będą niewielkie zmiany związane z wyposażeniem i instalacjami. Pomieszczenie 004 zostało przeznaczone na szatnię dla personelu a pomieszczenie magazynowe 005 na skarbiec. Z istniejącego pomieszczenia101 wydzielono pokój kierownika i pomieszczenie socjalne dla pracowników. Ściana działowa między pomieszczeniem 101 a halą sprzedaży 006 zostanie zastąpiona ścianą szklaną mocowaną na profilach aluminiowych. Szyby wypełniające ściankę powinny być wykonane ze szkła bezpiecznego o podwyższonej wytrzymałości. Umożliwi to doświetlenie pośrednie pomieszczeń oraz wgląd na salę sprzedaży. Na antresoli (102) wydzielono ściankami działowymi trzy pomieszczenia archiwum zachowując istniejące przejście wzdłuż antresoli do drzwi ewakuacyjnych wychodzących na klatkę schodową parkingu. 2.1.4. Przewidywane prace rozbiórkowe i demontażowe - rozbiórka ściany działowej między pomieszczeniem 101 a salą 006 na poziomie antresoli 4
- demontaż płyt kamiennych w posadzce parteru pomieszczenia 006 w zakresie umożliwiającym wbudowanie kanałów do przeprowadzenia przewodów instalacyjnych do poszczególnych stanowisk oraz zakotwienie elementów stanowisk kasowych - demontaż płyt kamiennych w posadzce antresoli w zakresie umożliwiającym wymurowanie ścian archiwów na stropie - wykonanie w pom. 101 otworów na przewody wentylacyjne w stropie antresoli - demontaż płytek gresowych w pom. 101 w zakresie umożliwiającym wymurowanie ścianek na stropie. Ze względu na ilość i rodzaj prac demontażowych w tym pomieszczeniu może zajść konieczność demontażu całej posadzki. - usunięcie ocieplenia stropu (wełna mineralna) w zakresie umożliwiającym domurowanie ścianek do stropu - demontaż drzwi i rozbiórka fragmentu ściany między pom.004 i pom.31 (przesunięcie drzwi) - demontaż elementów poszczególnych instalacji omówiony w częściach poświęconych poszczególnym branżom 2.1.5. Projektowane prace adaptacyjne - wstawienie między pomieszczeniem kierownika 101.1 i pomieszczeniu socjalnym 101.2 a salą sprzedaży biletów i obsługi pasażerów (006) ściany z profili aluminiowych (RAL 7042) przeszklonej szybami ze szkła bezpiecznego o podwyższonej wytrzymałości (rys. nr WKMK-PW-AA-01-06) - wbudowanie kanałów kablowych w posadzkę zgodnie z instrukcją montażu i oraz zakotwień elementów stanowisk kasowych oraz ułożenie ponowne płyt kamiennych - wymurowanie ścian działowych z bloczków gazobetonowych wykończonych tynkiem cem.-wap. - wydzielenie pokoju kierownika i pom. socjalnego oraz archiwów. Ściany działowe archiwów powinny mieć odporność ogniową EI60. - wstawienie drzwi stalowych o odporności EI 30 w pomieszczeniach archiwów - wstawienie drzwi drewnianych płytowych oklejonych laminatem w kolorze jasny buk w pom. socjalnym i w pok. kierownika. - wstawienie drzwi między pom. 031 a pom. 004 (przesunięcie istniejących) - wstawienie drzwi drewnianych płytowych oklejonych laminatem HPL ABET LAMINATI w kolorze 431 między zapleczem a halą obsługi. 2.1.6. Wykończenie i wystrój wewnętrzny w sali obsługi pasażerów Ściana oddzielająca zaplecze hali sprzedaży, na całej wysokości wyłożona zostanie płytami laminatu HPL ABET LAMINATI w kolorze 431(ciemno czerwony). Pod ścianką przeszkloną zamontowany zostanie ceownik 70x200 w kolorze RAL 7042 listwa, na której montowane będą kamery Ściana na antresoli wzdłuż przejścia do pokoju kierownika i pomieszczenia socjalnego wyłożona płytami laminatu HPL ABET LAMINATI w kolorze 480 (szary). Na ścianie nad klatką schodową, wykończonej szarymi płytami HPL ABET LAMINATI, przewidziano miejsce na przestrzenne logo ZTM wykonane z kolorowych płyt poliwęglanowych. Ściany archiwów od strony hali wykończone gładzią gipsową i pomalowane biała farbą akrylową Posadzka kamienna (granit Strzegom) istniejąca, odtworzona po częściowym demontażu. 5
Oprawy oświetleniowe nad salą obsługi istniejące. Korekta rozmieszczenia opraw nad schodami i antresolą. W hali sprzedaży należy wstawić ławki firmy Puczyński nr kat. 13-04-18 06 oraz stoliki wysokości 110 cm z blatem kamiennym (granit Strzegom 70x70x3cm) na nodze ze stali nierdzewnej. 2.1.7 Stanowiska kasowe i informacyjne Trzy stanowiska kasowe składają się z lady o wysokości 110 cm do obsługi klientów na stojąco z dostawionym od strony wewnętrznej blatem do pracy o standardowej wysokości 72 cm. Stanowisko kasowe do obsługi osób niepełnosprawnych jest połączone jedną ladą o wysokości 90 cm ze stanowiskiem informacyjnym i każde z tych stanowisk od strony wewnętrznej posiada blaty do pracy wysokości 72 cm. Stanowisko informacyjne umieszczone jest w bezpośrednim sąsiedztwie drzwi wejściowych. Wszystkie stanowiska wyposażone są w szyby ze szkła bezpiecznego o podwyższonej wytrzymałości oddzielające pracowników od osób obsługiwanych. Przy wejściu umieszczono pulpit do wybierania numerów systemu kolejkowego. Lady stanowisk kasowych i informacyjnych wykonano w formie prostych ram z płyt granitowych polerowanych (granit Strzegom) montowanych do stalowej konstrukcji. Pod blatami wmontowano szybę ze szkła bezpiecznego matowego o podwyższonej wytrzymałości. Poszczególne fragmenty lad będą oddzielone słupkami z prostokątnych profili ze stali kwasoodpornej na których zamontowano wyświetlacze systemu kolejkowego. Między słupkami, nad blatem kamiennym zamontowano szyby ze szkła bezpiecznego o podwyższonej wytrzymałości. Konstrukcja lad zakotwiona zostanie do betonu pod posadzką kamienną. Elementy ze stali konstrukcyjnej należy zabezpieczyć antykorozyjnie. Blaty do pracy zaprojektowano z płyt wykończonych okleiną z drewna bukowego. Stanowiska kasowe i informacyjne wyposażone będą w krzesła obrotowe SITAG REALITY i szafki MARO (rys. nr WKMK-PW-AA-01-07). Wyposażenie techniczne stanowisk (urządzenia) zgodnie z załącznikiem 1. 2.1.8. Pokój rozmów Pokój rozmów wydzielono ściankami wys. 225cm, z profili aluminiowych w kolorze RAL 7042, wypełnionych szybami matowymi ze szkła bezpiecznego (rys. nr. WKMK-PW-AA-01-06). Meble w pokoju rozmów stół MARO (okleina BUK) i krzesła SITAG REALITY (rys. nr WKMK-PW-AA-01-07). 2.1.9. Pokój kierownika Przewody wentylacyjne obudowane (płyta GK). Ściany wykończone gładzią gipsową i pomalowane białą farbą akrylową. Sufit malowany białą farbą akrylową. Posadzka gresowa istniejąca, odtworzona po częściowym demontażu. Jeżeli ze względu na ilość i rodzaj prac demontażowych w tym pomieszczeniu zajdzie konieczność demontażu całej posadzki, należy zastąpić ją wykładziną dywanową (ARMSTRONG, linia Line, Strong Compact 926-60 kolor jasnoniebieski). Oprawy oświetleniowe i ich rozmieszczenie wg rys. w proj. instalacji elektrycznych. 6
Meble w pokoju kierownika stół i szafy MARO (okleina BUK) i krzesła SITAG REALITY (rys. nr WKMK-PW-AA-01-08). Drzwi oklejone laminatem w kolorze jasny buk. 2.1.10. Pomieszczenie socjalne Przewody wentylacyjne obudowane (płyta GK). Ściana nad blatem kuchennym wyłożona płytkami jasnoszarymi z serii PASTEL firmy Tubądzin. Pozostałe ściany wykończone gładzią gipsową i pomalowane białą farbą akrylową. Sufit malowany białą farbą akrylową. Drzwi oklejone laminatem w kolorze jasny buk. Posadzka gresowa istniejąca odtworzona po częściowym demontażu. Jeżeli ze względu na ilość i rodzaj prac demontażowych w tym pomieszczeniu zajdzie konieczność demontażu całej posadzki, należy zastąpić ją nowymi płytkami gresowymi w kolorze jasnoszarym (30x30 NOWA GALA, seria ORIENTALE OR12),. Oprawy oświetleniowe i ich rozmieszczenie wg rys. w proj. instalacji elektrycznych. Meble kuchenne okleina bukowa, blat w kolorze jasnoszarym. Pomieszczenie wyposażone w zlew (stal nierdzewna) oraz lodówkę pod blatem kuchennym (rys. nr WKMK-PW-AA-01-08). 2.1.11. Archiwa Ściany działowe pomieszczeń archiwum od wewnątrz - malowane farbami emulsyjnymi w kolorze białym. Drzwi stalowe EI30 oklejonych laminatem w kolorze jasny buk. Posadzka kamienna (granit Strzegom) istniejąca, odtworzona po częściowym demontażu. Wyposażenie pomieszczeń stanowią regały półkowe (stal ocynkowana) D10 firmy DIMAX (rys. nr WKMK-PW-AA-01-08). Oprawy oświetleniowe istniejące, z korektą rozmieszczenia wg rys. w proj. instalacji elektrycznych. 2.2. Adaptacja pomieszczenia ochrony zlokalizowanego w budynku przesiadkowym na pokój biurowy 2.2.1 Stan istniejący W budynku przesiadkowym znajduje się zespół pomieszczeń socjalnych ochrony (102) składający się z łazienki (102D i 102E), szatni (102C), pom. socjalnego (102A) i komunikacji (102B). 2.2.2. Dane części objętej adaptacją Powierzchnia użytkowa 28,50 m 2 Kubatura 93,26 m 3 2.2.3. Opis adaptacji Istniejące pomieszczenie ochrony w budynku przesiadkowym (102) zostanie adaptowane na pokój biurowy poprzez zdemontowanie ściany działowej między szatnią 7
a pom. socjalnym i fragmentu ściany między korytarzem biur ZTM a wewnętrznym korytarzem 102B oraz przełożeniu drzwi wejściowych. Uzyskana powierzchnia pomieści cztery stanowiska biurowe. 2.2.4. Przewidywane prace rozbiórkowe i demontażowe - demontaż wyposażenia pom. socjalnego i szatni - demontaż sufitów podwieszonych w pom. 102B i 102C - demontaż drzwi między pom. 102A a pom. 102B (drzwi do przeniesienia) - rozbiórka ścian działowych między pom.102f i 102C a pom. 102B, między pom.102a a pom. 102B oraz między pom. 102B a korytarzem istniejących biur ZTM 103A - skucie płytek gresowych ze ściany w pom. 102A - demontaż elementów poszczególnych instalacji omówiony w częściach poświęconych poszczególnym branżom 2.2.5. Projektowane prace adaptacyjne - montaż ścianki działowej z płyt gipsowo-kartonowych na konstrukcji z profili z blachy stalowej ocynkowanej w pok. biurowym 102 - wstawienie drzwi wejściowych drewnianych, płytowych lakierowanych (analogicznie jak drzwi istniejące w pokojach biurowych). 2.2.6. Wykończenie i wystrój wewnętrzny Ściany wykończone gładzią gipsową i pomalowane farbą akrylową w kolorze RAL 9001. Przewody wentylacyjne obudowane (płyta GK). Obudowa pomalowana farbą akrylową w kolorze RAL 9001. Sufit podwieszony mineralny biały 60x60 Armstrong Prima Sahara na ruszcie z profili z blach stalowej, ocynkowanej z wypełnieniem z wełny mineralnej 10cm zabezpieczonej paraizolacją. Posadzka gresowa istniejąca (30x30 NOWA GALA, seria ORIENTALE OR06),. Należy wykonać uzupełnienie płytek posadzkowych w miejscu usuniętej ściany. Oprawy oświetleniowe istniejące (ES-SYSTEM TL 4x18W) oraz nowe tego samego typu. Rozmieszczenie wg rys. nr WKMK-PW-AA-01-13 Pokój biurowy wyposażony będzie w meble firmy MARO i krzesła SITAG (wg rys. nr WKMK-PW-AA-01-12) 2.3. Dojazd dla samochodów obsługi kas W celu umożliwienia dojazdu samochodom obsługi kas, należy przy budynku parkingu wielopoziomowego z dworcem autobusowym wykonać obniżenie krawężnika na odcinku ok. 6m (wg załączonego schematu załączniki 2 i 3). 8