STIGA PARK 121 M 8211-3011-10
D 5b. 1. Park -1993 5a. 2. Park -1993 6a. Park -1999 F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 6b. Park 2000-
J 9. 13. 10. 14. X Z Y W 11. V 15. Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following design registration: Sverige/Sweden Tyskland/Germany 12. 62 435 M97 07 997.9 (pending)
POLSKI PL SYMBOLE Na maszynie znajdują się następujące symbole, których zadaniem jest przypominanie o konieczności zachowania ostrożności podczas jej używania. Znaczenie symboli: Przed przystąpieniem do korzystania z maszyny należy zapoznać się z instrukcją obsługi i instrukcją bezpieczeństwa. Nie wkładać rąk ani nóg pod osłonę w trakcie pracy maszyny. Uważać na odpryski. Przy maszynie powinien znajdować się tylko operator. Przed przystąpieniem do naprawy należy wyjąć kabel korpusu świecy zapłonowej ze świecy. WSTĘP Opisana platforma kosząca może być używana wyłącznie z maszynami Park z silnikiem o mocy minimum 16 hp. Platforma kosząca dostępna jest w dwóch wersjach: - z mechanicznie ustawianą wysokością koszenia (pozycja nr 13-2915). - z montowaną fabrycznie, ustawianą elektrycznie wysokością koszenia (pozycja nr 13-2921). PRZYGOTOWANIA Park, modele sprzed roku włącznie 1993: W celu użycia urządzenia maszynę należy zmodyfikować: 1. Wyjąć sprężynę powrotną przegubu (rys. 1). 2. Odciąć część sprężyny wystającą ponad ramę (rys. 2). 3. Wywierciă nowy otwór (Ø 8 mm), 8 mm od dolnej krawędzi ramy (rys. 3). 4. Umieścić sprężynę w nowym otworze (rys. 4). INSTALACJA PLATFORMA KOSZĄCA 1. Przykręcić platformę koszącą do zawieszenia urządzenia D (rys. 5a). 2. Przykręcić resor podnoszący do ramienia podnoszącego maszyny (rys. 5b). 3. Zamontować cylinder podnoszony z przodu ramienia podnoszonego, umieszczając dostarczoną przekładkę w otworze w cylindrze podnoszonym i zakładając dwie podkładki, po jednej z każdej strony. Zabezpieczyć za pomocą śrubki i nakrętki (dotyczy tylko pozycji nr 13-2921). 4. Podłączyć styk elektryczny do gniazda po stronie maszyny (dotyczy tylko pozycji nr 13-2921), (rys. 6). PASEK KLINOWY 1. Ustawić wysokość koszenia na średnią. 2. Naciągnąć pasek klinowy na środkowe koło pasowe F maszyny (rys. 7). 3. Napiąć pas przy pomocy luźnego koła pasowego G. Luźne koło pasowe powinno znajdować się po lewej stronie pasa, patrząc z pozycji kierowcy. 4. Park -1999: Zahaczyć sprężynę H luźnego koła pasowego na podłodze po prawej stronie (rys. 7). REGULACJA Żeby urządzenie kosiło równo i dokładnie, należy je odpowiednio wyregulować: 1. Upewnić się, że opony są odpowiednio napompowane. Przód: 0,6 bara (9 psi). Tył: 0,4 bara (6 psi). 2. Ustawić maszynę na równym podłożu. Odkręcić śruby I (rys. 8). 3. Wyregulować urządzenie w taki sposób, żeby przednia i tylna krawędź znajdują się na jednakowej wysokości nad podłożem.
PL POLSKI 4. Dokręcić śruby. SPOSÓB UŻYCIA WYSOKOŚĆ KOSZENIA Wysokość koszenia zmienia się w zakresie od 30 do 80 mm. - pozycja nr 13-2915 posiada siedemnaście ustalonych pozycji wysokości koszenia. - pozycja nr 13-2921 posiada zmienną regulację wysokości koszenia. Uwaga: ustawione wysokości koszenia mają zastosowanie, kiedy maszyna znajduje się na równej powierzchni. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KOSZENIA W celu osiągnięcia optymalnego "efektu Multiclip" należy postępować wg następujących wskazówek: - kosić często. - pracować na pełnych obrotach silnika. - utrzymywać spód platformy koszącej w czystości. - używać ostrych noży. - nie kosić mokrej trawy. - kosić dwukrotnie (z różnymi wysokościami koszenia), jeśli trawa jest wysoka. KONSERWACJA PRZYGOTOWANIA Wszystkie czynności związane z serwisem i konserwacją powinny być przeprowadzane na nieruchomej maszynie przy wyłączonym silniku, chyba że instrukcja zaleci inaczej. Zablokować kółka maszyny przy pomocy hamulca parkingowego. W celu uniknięcia przypadkowego uruchomienia silnika należy go wyłączyć, odłączając kabel korpusu świecy zapłonowej od korpusu świecy zapłonowej i uziemiając go. Odłączyć kabel ujemny od akumulatora. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KONSERWACJI W celu ułatwienia czyszczenia i konserwacji można złożyć platformę koszącą w następujący sposób: 1. Ustawić wysokość koszenia na średnią (= minimalne napięcie pasa napędowego). 2. Zaczepić ramię napinające na haku. 3. Zsunąć pas ze środkowego koła pasowego F. 4. Wyjąć obie śruby J (rys. 9). 5. Chwycić za ramę urządzenia (rys. 10). 6. Złożyć urządzenie i postawić pionowo na tylnych wspornikach (rys. 11). CZYSZCZENIE Po każdym użyciu spód platformy koszącej należy opłukać. Jeśli nie można usunąć zaschniętej trawy, należy ją zeskrobać. W razie potrzeby można pomalować spód, żeby zapobiec korozji. PASY NAPĘDU PRZYMUSOWEGO Jeśli jedno ostrze mocno uderzy w twardy przedmiot (np. kamień), napięcie pasa może ulec zmianie. Może to prowadzić do strzępienia się pasa napędu przymusowego, co w konsekwencji może uszkodzić ostrza. W razie potrzeby należy wyregulować napięcie pasa: 1. Zaczepić ramię napinające na haku. 2. Zsunąć pas ze środkowego koła pasowego F. 3. Rozłożyć osłonę transmisji. 4. Odkręcić ramię napinające K (rys. 12). 5. Odkręcić śruby L montażowe skrzyni (rys. 13). 6. Naciągnąć pas napędu przymusowego, odciągając ramię napinające. 7. Dokręcić śrubę montażową ramienia napinającego. 8. Dokręcić śruby montażowe skrzyni. 9. Powtórzyć powyższe czynności w stosunku do innych pasów napędu przymusowego.
Podczas wymiany pasów napędu przymusowego należy upewnić się, że obydwa noże zewnętrzne są zawsze pod prawidłowym kątem do noża środkowego (patrz rys. 14). Jeśli pasy napędu przymusowego zostaną założone nieprawidłowo, ostrza będą uderzać o siebie, ponieważ będą na siebie nachodzić. Zawsze należy sprawdzić pozycję noży po wymianie pasa lub regulacji napięcia pasa. WYMIANA NOŻY Wymianę noży należy przeprowadzać w rękawicach ochronnych w celu uniknięcia skaleczeń. Pamiętać, żeby noże zawsze były naostrzone. Zapewnia to najlepsze efekty koszenia. Po zderzeniu ostrza z obcym przedmiotem należy zawsze je sprawdzić. Jeśli system ostrzy został uszkodzony, wadliwe części należy wymienić. Zawsze należy używać oryginalnych części zamiennych. Nieoryginalne części zamienne mogą być przyczyną obrażeń, nawet jeśli pasują do maszyny. System koszący składa się z trzech noży o wymienialnych ostrzach Y (rys. 15). Podczas wymiany ostrzy, należy wymieniać obydwa naraz w celu uniknięcia braku równowagi. Założyć nowe ostrza. Odpowiednio dokręcić śruby V i W. Moment obrotowy dokręcania: V - 9,8 Nm, W - 24 Nm. W przypadku gwałtownego zderzenia się ostrza z obcym przedmiotem, ostrza mogą się wygiąć. Zdjąć nakrętkę blokującą X i wyprostować ostrze. Założyć nową, oryginalną śrubę łamaną V. Dokręcić nakrętki blokujące X i Z. POLSKI PL Używanie takich części i akcesoriów może wpłynąć na działanie i bezpieczeństwo maszyny. Firma STIGA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia lub obrażenia ciała spowodowane przez takie produkty. CZĘŚCI ZAMIENNE Oryginalne części zamienne i akcesoria firmy STIGA zostały zaprojektowane specjalnie dla maszyn firmy STIGA. Proszę pamiętać, ze "nieoryginalne" części zamienne i akcesoria nie zostały sprawdzone i zatwierdzone przez firmę STIGA. Firma GGP zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez powiadomienia.
www.stiga.com GGP Sweden AB Box 1006 SE-573 28 TRANÅS