ODPOWIEDZI NA PYTANIA do regulaminu konkursu na opracowanie projektu nowej ekspozycji i aranżacji wnętrz. Zestaw pytań i odpowiedzi nr II z dnia 24 kwietnia 2017 Pytanie 1. Co oznaczają duże znaki X na rzucie 1. piętra? Odpowiedź: Znaki X oznaczają ściany przeznaczone do likwidacji. Pytanie 2. Jak wygląda rysunek posadzek w projektowanych salach i kawiarni? Odpowiedź: Posadzki traktujemy jako element wystroju, w projekcie wykonawczym wskazano, gdzie ma być posadzka kamienna, gdzie podłoga drewniana. Projektant ma zaproponować typy parkietu i typy posadzek. Pytanie 3. W scenariuszu Sali Victorii Wiedeńskiej napisano, że Na prawo od wejścia, w narożniku po usunięciu ukośnej ściany i przywróceniu sali właściwych wymiarów(...). Jak rozumieć właściwe wymiary sali i która ściana zostaje wyburzona? Prosimy o załącznik graficzny wyjaśniający wszelkie wątpliwości. Czy w przypadku wyburzenia skośnej ściany wejście do windy od strony sali VI zostaje zamurowane i zostaje przeniesione do sali I? Odpowiedź: Do wyburzenia przewidziana jest skośna ściana oznaczona na rzucie pierwszego piętra znakami X (część załącznika nr 7 do Regulaminu konkursu). Właściwe wymiary sali to wymiary po likwidacji tej ściany. Wejście do windy od strony Sali VI zostanie zamurowane i przeniesione do Sali I. Pytanie 4. Czy na wystawie przewiduje się zmiany obiektów. W jaki sposób kontrolować czas ekspozycji? Wiele obiektów w Sali Wiktorii Wiedeńskiej nie może znajdować się na wystawie przez cały rok czy wybór eksponatów pozostawia się projektantom czy istnieją już wytyczne kuratorskie? Odpowiedź: Nie przewiduje się zmian obiektów w Sali Wiktorii Wiedeńskiej. Spis zabytków w scenariuszu odnosi się do ekspozycji stałej. 1
Pytanie 5. Czy w ramach pracy konkursowej możliwe będą zmiany w instalacji wentylacji. Jeśli nie, to jakie są warunki sytuowania ekspozycji względem tych urządzeń? Odpowiedź: Tak, są możliwe. Zgodnie z pkt 1.2.2 Regulaminu konkursu w zakres zamówienia stanowiącego rozwinięcie pracy konkursowej wchodzić będzie także opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowej, której celem będzie dostosowanie wnętrz budynku do potrzeb wynikających z projektu nowej ekspozycji i aranżacji, ze szczególnym uwzględnieniem instalacji elektrycznych, niskoprądowych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Uczestnikom zakwalifikowanym do II etapu konkursu zostanie przekazana dokumentacja wielobranżowa istniejącego obiektu. Pytanie 6. Czy w związku z przesunięciem terminu wysłania zawiadomień o dopuszczeniu do udziału w konkursie, przesunięciem o tydzień terminu wizji lokalnej oraz faktem, że odpowiedzi na pytania zostaną podane do 29 kwietnia (blisko dwa tygodnie przed złożeniem prac konkursowych) czy jest możliwość przesunięcia również terminu oddania prac o tydzień? Odpowiedź: Nie, termin oddania prac pozostaje bez zmian. Pytanie 7. Jaki wygląda sufit sali kawiarni? Przekrój oraz rzut nie pokazują sklepień odcinkowych, które widać na zdjęciach. Czy w całości sali kawiarni będzie sufit podwieszony? Jak zostanie odtworzona sztukateria? Odpowiedź: Sufit kawiarni jest pokazany i opisany na przekroju C-C (część zał. nr 7 do Regulaminu konkursu). Wystrój kawiarni jest elementem zadania konkursowego. Pytanie 8. Czy są jakieś wytyczne dotyczące projektowania kawiarni? Preferowana ilość miejsc, stolików itd. Odpowiedź: Nie. Propozycji oczekuje się od Uczestników konkursu. Pytanie 9. Czy środkowe okno w kawiarni zostanie w stanie takim, jak na materiałach fotograficznych czy za udostępnionym projektem zostanie powiększone do poziomu posadzki? Odpowiedź: Zgodnie z przekrojem D-D (część zał. nr 7 do Regulaminu konkursu) istniejący otwór okienny ma pozostać w niezmienionej formie (wymóg konserwatorski). Pytanie 10. Pytanie dot. sali z ekspozycją Damy z gronostajem : Czy płaskorzeźbione pilastry muszą się znaleźć po bokach obrazu, czy świetlik może zostać przesłonięty? Odpowiedź: Dopełnienie aranżacji sali Damy z gronostajem dwoma pilastrami jest propozycją. Dopuszcza się inny ich układ niż wskazany w scenariuszu oraz rezygnację z nich. Świetlik nie może zostać przesłonięty. 2
Pytanie 11. Pytania dot. kawiarni: Na opracowaniu budowlanym w kawiarni ma być sufit podwieszany z 2 polami sztukaterii gipsowej. Czy można powrócić do odsłoniętego stropu ceglanego Kleina? Odpowiedź: Do decyzji Uczestnika konkursu. Pytanie 12. Czy można zmienić lokalizację baru? np. przesunąć go na środek sali? Odpowiedź: Do decyzji Uczestnika konkursu. Pytanie 13. Czy ogródek kawiarniany na dziedzińcu może zająć znaczną część dziedzińca (ok 90m 2 )? aż do naprzeciwległej ściany pom. 1/12 komunikacji? Odpowiedź: Ogródek kawiarniany nie może zajmować części większej niż połowa szerokości dziedzińca ze względu na komunikację i drogi ewakuacyjne (klatka K1 jest główną klatką schodową). Pytanie 14. Pytanie dot. sali VI Wiktoria wiedeńska : Czy istnieje możliwość wyciemnienia pomieszczenia poprzez wyciemnienie przeszkleń? Odpowiedź: Zgodnie z informacją w scenariuszu zaleca się wyciemnienie Sali. Sposób wyciemnienia do decyzji Uczestnika konkursu. Pytanie 15. Czy parkiet w pomieszczeniach jest do zachowania? Odpowiedź: Nie, należy zaproponować rodzaj oraz schemat układu parkietu w każdym pomieszczeniu. Pytanie 16. Czy można w tych pomieszczeniach zrobić sufit podwieszany by poprowadzić w nim instalacje? Odpowiedź: Nie ma możliwości poprowadzenia instalacji w sufitach (wymóg konserwatorski). Pytanie 17. Czy można zaprojektować wszystkie gabloty jako gabloty współczesne? Odpowiedź: Zgodnie ze scenariuszem ekspozycji (załącznik nr 1 do Regulaminu konkursu) przewiduje się wykorzystanie tradycyjnego zabytkowego wyposażenia, w tym gablot drewnianych. W celu zmodernizowania wystawy i prezentacji większej liczby zabytków niezbędne będzie zaprojektowanie dodatkowych, nowoczesnych gablot. 3
Pytanie 18. Dla sali wiedeńskiej: jeśli po prawej stronie od wejścia przewidziane jest miejsce na namiot, czy dopuszczalnym jest by zasłaniał on drzwi do windy oraz drzwi D2? Odpowiedź: Aranżacja Sali Victorii Wiedeńskiej jest przedmiotem zadania konkursowego. Zwracamy uwagę, że drzwi do windy mają zostać przeniesione do sali I. Pytanie 19. Pytanie odnośnie obecności Pilastrów w sali Leonarda. W scenariuszu sali jest napisane Jako element aranżacji proponuje się wykorzystanie dwóch płaskorzeźbionych pilastrów. Czy prawidłową jest interpretacja, że nie ma obowiązku umieszczać pilastrów w projekcie sali Leonarda, jest to wybór uczestnika i nie będzie to potraktowane jako odstępstwo od regulaminu i scenariusza wystawy? i nie umieszczenie ich nie zagrozi to dyskwalifikacji? Odpowiedź: Dopełnienie aranżacji sali Damy z gronostajem dwoma pilastrami jest propozycją. Dopuszcza się inny ich układ niż wskazany w scenariuszu oraz rezygnację z nich. Pytanie 20. Pytanie odnośnie obecności Pilastrów w sali Leonarda. Czy umieszczając pilastry w sali Leonarda jedynym ich dopuszczalnym miejscem jest umieszczenie ich po bokach obrazu? Czy umieszczenie ich w innym miejscu w projekcie konkursowym sali będzie traktowane jako odstępstwo od regulaminu i scenariusza? Odpowiedź: Dopełnienie aranżacji sali Damy z gronostajem dwoma pilastrami jest propozycją. Dopuszcza się inny ich układ niż wskazany w scenariuszu oraz rezygnację z nich. Pytanie 21. Pytanie odnośnie sal Wiktorii Wiedeńskiej i Leonarda w obydwu przypadkach opis na rzutach jest następujący: parkiet dębowy. Na fotografiach załączonych widać wylewki. Jak to interpretować. Czy istnieje oryginalny parkiet, który będzie przywrócony do tych sal? co jest równoznaczne z uwzględnieniem go w projekcie? jeśli tak czy są dostępne jego fotografie, opis lub rysunki ukazujące rodzaj, układ, rozmiary i kolorystykę? Czy będzie to nowy parkiet i do części aranżacyjnej należy zaproponowanie go? czy też w kwestii podłogi w tych salach jest pełna dowolność? Odpowiedź: Parkiety nie zostaną przywrócone, projektant ma zaproponować schemat układu parkietu dla każdego pomieszczenia, gdzie przewidziano posadzkę drewnianą. Pytanie 22. Pytanie odnośnie świetlika w sali Leonarda. Na rzucie drugiego pietra w sali Leonarda widać obrys świetlika opisany obrys istniejącego świetlika, natomiast na dołączonej dokumentacji fotograficznej jest on zaślepiony. Czy w sali Leonarda ma być świetlik, jak to jest wskazane na rzucie, czy go nie ma być (stan z fotografii), czy też decyzja należy do uczestnika czy go umieści w projekcie, czy nie? Odpowiedź: W salach ekspozycyjnych na II piętrze przewidziano sufity świetlne (sztuczne oświetlenie wbudowane w świetlik imitujące światło naturalne) 4
Pytanie 23. Pytanie odnośnie ilości składanych w 1 etapie plansz. czy skoro jest sformułowane w regulaminie: pkt. 6.1.3., że: część graficzna opracowania powinna składać się z dwóch usztywnionych, lekkich (naklejonych na piankę) plansz.... Czy złożenie do pierwszego etapu projektu na większej ilości plansz niż dwóch przy zachowaniu wymogów pkt. 6.1.2. nie będzie złamaniem regulaminu i nie będzie skutkowało dyskwalifikacją? Odpowiedź: Ograniczenie prezentacji do dwóch plansz jest wymogiem Regulaminu. Zestaw pytań I odpowiedzi nr III zadanych podczas wizji lokalnej w Pałacu Książąt Czartoryskich dnia 26 kwietnia 2017. Pytanie 24. Jak wyglądają osłony na grzejniki? Odpowiedź: Drewniane osłony na grzejniki są zachowane i złożone w budynku (podczas wizji lokalnej była możliwość ich zobaczenia) i mają być wykorzystane. Pytanie 25. Czy projekt kasy jest przedmiotem konkursu? Odpowiedź: Nie, szczegółowy projekt kasy nie jest przedmiotem konkursu. Pytanie 26. Czy można zaciemniać okna? Odpowiedź: Zaciemnienie okien wg wytycznych scenariusza ekspozycji (załącznik nr 1 do Regulaminu konkursu. Pytanie 27. Czy można zmienić lokalizację klimakonwektora w Sali Leonarda? Odpowiedź: Można ale wiąże się to z koniecznością przeprojektowania instalacji. Pytanie 28. Jakie parametry powinny mieć gabloty? Odpowiedź: Zalecenia dotyczące gablot stanowią załącznik nr 6 do Regulaminu konkursu. Pytanie 29. Czy odtworzenie świetlików (w formie świecącej płaszczyzny imitującej oświetlenie naturalne) jest obowiązkowe? Odpowiedź: Intencją pierwotnego projektu było odtworzenie świetlików, ale nie ma takiego obowiązku propozycji oczekuje się od Uczestników. 5
Pytanie 30. Jak wygląda rysunek posadzki dziedzińca? Odpowiedź: Rysunek zgodnie z rzutem parteru (część załącznika nr 7 do Regulaminu konkursu). Pytanie 31. Czy przed Damą z Gronostajem należy przewidzieć jakiś rodzaj bariery? Odpowiedź: Powinno być przewidziane rozwiązanie uniemożliwiające podchodzenie bezpośrednio do obrazu. Propozycji oczekuje się od Uczestników. Pytanie 32. Czy można przedstawić więcej wizualizacji niż jest to przewidziane w Regulaminie konkursu? Odpowiedź: Obowiązkowy jest zakres prezentacji określony w Regulaminie konkursu. Dopuszcza się dodatkowe wizualizacje pod warunkiem nieprzekroczenia 2 plansz prezentacyjnych. Pytanie 33. Czy istnieją projekty lub wytyczne do projektu oświetlenia sal? Odpowiedź: Propozycji oczekuje się od Uczestników. Pytanie 34. W przejściach między salami znajdują się charakterystyczne płyciny. Czy należy je zachować? Odpowiedź: Według wytycznych konserwatorskich do projektu wykonawczego przebudowy Pałacu Książąt Czartoryskich płyciny są do zachowania. 6