Weller WS 51 / 81 Instrukcja obsùugi
1. W³¹cznik 2. Optyczna kontrola regulacji 3. Obrotowy potencjometr ustawienia temperatury (bezstopniowo 150 C - 450 C) 4. Przeùàcznik kluczykowy (tylko WS 81) 5. Gniazdo wyrównania potencja³u 6. Gniazdo przy³¹czeniowe kolby lutowniczej 7. Przy³¹cze sieciowe 8. Bezpiecznik sieciowy 9. Prze³¹cznik wyboru napiêcia (tylko w wersji z mo liwoœci¹ zmiany napiêcia
WS 51 WS 81
Polski Dziêkujemy za zaufanie okazane nam przy zakupie stacji lutowniczych Weller WS 51 / 81. Za podstawê produkcji przyjêliœmy surowe wymogi jakoœciowe, które zapewniaj¹ nienaganne dzia³anie tych urz¹dzeñ. 1. Uwaga! Przed uruchomieniem urz¹dzenia nale y przeczytaæ uwa nie niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi oraz wskazówki bezpieczeñstwa. Nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeñstwa stanowi niebezpieczeñstwo utraty zdrowia lub ycia. Za inne, niezgodne z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi u ytkowanie oraz samowolne zmiany w urz¹dzeniu producent nie ponosi odpowiedzialnoœci. Stacje lutownicze Weller WS 51 / 81 odpowiadaj¹ deklaracji zgodnoœci EG zgodnie z podstawowymi wymogami bezpieczeñstwa wytycznych 89/336/EWG i 73/23EWG. 2. Opis 2.1 Sterownik Stacje lutownicze WS 81 i WS 51 nale ¹ do jednej rodziny urz¹dzeñ, która zosta³a zaprojektowana z myœl¹ o przemys³owej technice produkcyjnej, oraz o pracach naprawczych i laboratoryjnych. Analogowa technika regulacyjna gwarantuje optymalny sposób regulacji ró nych lutownic. Bardzo wydajne 24-woltowe elementy grzejne umo liwiaj¹ doskona³à dynamikê, która pozwala na uniwersalne zastosowanie lutownic. Ró ne mo liwoœci wyrównania potencja³u grotu lutowniczego, wy³àcznik przy zaniku napiêcia oraz antystatyczne wykonanie sterownika i kolby stanowi¹ uzupe³nienie wysokiego standardu jakoœciowego. ¹dana temperatura mo e byæ ustawiana bezstopniowo w zakresie 150 C - 450 C za pomoc¹ obrotowego potencjometru. Osi¹gniêcie ustawionej temperatury sygnalizowane jest miganiem zielonej diody LED, która s³u y do optycznej kontroli regulacji. Ci¹g³e œwiecenie oznacza, e system znajduje siê w fazie nagrzewania. Zablokowanie ustawionej temperatury zadanej mo liwe jest za pomoc¹ prze³àcznika kluczykowego wbudowanego w przedni¹ p³ytê (4). Gdy urz¹dzenie jest zamkniête za pomoc¹ kluczyka, nie mo na zmieniaæ ustawienia temperatury. (tylko WS 81) 2.2. Kolba lutownicza LR 21: Nasza standardowa kolba lutownicza. Dziêki mocy 50 W oraz bardzo szerokiemu wachlarzowi grotów (serii ET) mo liwe jest uniwersalne zastosowanie w bran y elektroniki. MLR 21: Dziêki swojej mocy 25 W oraz smuk³ej konstrukcji ta ma³a kolba lutownicza nadaje siê szczególnie do precyzyjnych prac o niewielkim zapotrzebowaniu ciep³a. MPR 80: Weller Peritronic MPR 80 jest kolb¹ lutownicz¹ o regulowanym k¹cie roboczym 40. Dziêki temu umo liwia ona indywidualne zaplanowanie procesu lutowania pod wzglêdem jego ergonomii. Dziêki mocy 80 W i smuk³ej konstrukcji kolba nadaje siê do precyzyjnych prac lutowniczych. (niemo liwe pod³àczenie do WS 51) WTA 50: Pinceta do odlutowywania WTA 50 zosta³a zaprojektowana specjalnie z myœl¹ o odlutowywaniu podzespo³ów SMD. Dwa elementy grzejne (2 x 25 W) z w³asnymi czujnikami tem peratury dbaj¹ o utrzymanie jednakowej temperatury obu ramion. LR 82: Wydajna kolba lutownicza o mocy 80 W do prac lutowniczych o du ym zapotrzebowaniu ciep³a. Mocowanie grotu odbywa siê za pomoc¹ z³àcza bagnetowego, które umo liwia wymianê grotu z dok³adnym zachowaniem poprzedniej pozycji (niemo liwe pod³àczenie do WS 51). WSP 80: Kolba lutownicza WSP 80 wyró nia siê b³yskawicznym i precyzyjnym osi¹ganiem temperatury lutowania. Dziêki swojej smuk³ej konstrukcji oraz mocy grzewczej 80 W mo liwe jest uniwersalne zastosowanie pocz¹wszy od ekstremalnie precyzyjnych prac a skoñczywszy na pracach o du ym zapotrzebowaniu ciep³a. Po wymianie grotu mo liwa jest bezpoœrednia dalsza praca, poniewa temperatura robocza osi¹gana jest ponownie w bardzo krótkim czasie (niemo liwe pod³àczenie do WS 51). Dalsze, mo liwe do pod³àczenia lutownice patrz Lista akcesoriów.
Polski Dane techniczne Wymiary: 166 x 115 x 101mm (szer. x wys. x g³.) Napiêcie sieciowe (6): 230 V / 50 Hz (120 V / 60 Hz w wersji z mo liwoœci¹ zmiany napiêcia) Pobór mocy: Klasa ochronna: WS 50: 55 W WS 80: 95 W 1 (sterownik) i 3 (kolba lutownicza) Bezpiecznik (7): WS 51: T315mA (w wersji z mo liwoœci¹ zmiany napiêcia T315mA) WS 81: T500mA (w wersji z mo liwoœci¹ zmiany napiêcia T800mA) Regulacja temperatury: 150 C - 450 C Dok³adnoœæ: ± 9 C Wyrównanie potencja³u (9): za pomoc¹ gniazda zapadkowego 3,5 mm (standardowo uziemienie bezpoœrednie) 3. Uruchomienie Monta kolby (patrz rysunek rozk³adowy). Lutownicê po³o yæ na podstawce zabezpieczaj¹cej. Wtyczkê kolby lutowniczej w³o yæ do gniazda przy³àczeniowego (6) sterownika i zablokowaæ, krótko obracaj¹c w lewo. Sprawdziæ, czy napiêcie sieciowe odpowiada danym na tabliczce znamionowej oraz czy w³àcznik (1) jest wy³àczony. W przypadku wersji z mo liwoœci¹ zmiany napiêcia, ustawiæ odpowiednie napiêcie za pomoc¹ prze³àcznika wyboru (9) (nastawa fabryczna na 240V). Pod³àczyæ sterownik do sieci. Ustawiæ ¹dan¹ temperaturê na obrotowym potencjometrze (3). W³àczyæ urz¹dzenie za pomoc¹ w³àcznika (1). Zielona dioda œwietlna (2) pali siê. Ta dioda œwietlna pe³ni funkcjê optycznej kontroli regulacji. Ci¹g³e œwiecenie diody oznacza podgrzewanie systemu. Miganie sygnalizuje osi¹gniêcie temperatury roboczej. Konserwacja Na przesy³ ciep³a pomiêdzy elementem grzejnym/ czujnikiem a grotem lutowniczym nie mog¹ mieæ wp³ywu zanieczyszczenia, obce cia³a ani uszkodzenia, gdy skutkuje to niedok³adnoœci¹ regulacji temperatury. 4. Wyrównanie potencja³u Dziêki ró nemu obsadzeniu gniazda zapadkowego 3,5 mm (5) mo na zrealizowaæ 4 ró ne mo liwoœci: Uziemienie bezpoœrednie: bez wtyczki (stan fabryczny) Wyrównanie potencja³u (Impedancja 0 Ohm): Bezpotencja³owo: Uziemienie poœrednie: z wtyczk¹, przewód wyrównawczy na œrodkowym styku z wtyczk¹ z wtyczk¹ i wlutowanym opornikiem. Uziemienie za poœred nictwem wybranej wartoœci opornoœci. 5. Wskazówki dot. pracy Podczas pierwszego rozgrzewania selektywnie cynowany grot lutowniczy nale y pokryæ lutem. Usunie on warstwê tlenków, powsta³ych podczas magazynowania oraz zanieczyszczenia grotu. Podczas przerw w lutowaniu oraz przed od³o eniem kolby lutowniczej nale y zawsze pamiêtaæ o tym, aby grot pokryty by³ lutem. Nie stosowaæ r¹cych topników. Uwaga: zawsze pamiêtaæ o w³aœciwym zamocowaniu grotu lutowniczego. Urz¹dzenia lutownicze wyregulowane s¹ na wartoœci odpowiednie dla œrednich grotów. Mog¹ powstawaæ odchylenia ze wzglêdu na wymianê grotu lub u ycie grotu o innym kszta³cie. 6. Akcesoria 5 29 161 99 Kolba lutownicza WSP 80 (tylko WS 81) 5 33 131 99 Kolba lutownicza MPR 80 (tylko WS 81) 5 33 111 99 Kolba lutownicza MLR 21 5 33 112 99 Kolba lutownicza LR 21 antystatyczna 5 33 113 99 Kolba lutownicza LR 82 (tylko WS 81) 5 33 133 99 Zestaw do odlutowywania WTA 50 5 13 050 99 Lutownica do ponownego przepro wadzania lutu w stan ciek³y EXIN 5 5 27 028 99 P³yta do wstêpnego podgrzewania WHP 80 (tylko WS 81) 5 33 155 99 Kolba lutownicza WMP (tylko WS 81)
Polski 5 25 030 99 Termiczne urz¹dzenie izolacyjne WST 20 7. Zakres wyposa enia WS 81 Sterownik Kolba lutownicza WSP 80 Przewód sieciowy Instrukcja obs³ugi Podstawka do kolby lutowniczej Wtyczka zapadkowa WS 51 Sterownik Kolba lutownicza LR 21 Przewód sieciowy Instrukcja obs³ugi Podstawka do kolby lutowniczej Wtyczka zapadkowa PU 81 / PU 51 Sterownik Przewód sieciowy Instrukcja obs³ugi Wtyczka zapadkowa Ilustracja Schemat po³àczeñ patrz strona 49 + 50 Ilustracja Rysunek rozk³adowy patrz strona 51 + 52 Zmiany techniczne zastrze one!
WS 51
WS 51
WS 81
WS 81