Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania"

Mikołaj Rogowski
8 lat temu
Przeglądów:

1 GARDENA Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania è. výrobku 7874, 7875 cikkszám: 7874, 7875 nr art. 7874, 7875 Návod k použití Vevõtájékoztató Instrukcja obs³ugi

sterowania è. výrobku 7874, 7875 cikkszám: 7874, 7875 nr art.

2 Instrukcja obs³ugi jest podstawowym wyposa eniem urz¹dzenia. Wskazówki dotycz¹ce instrukcji obs³ugi! Nale y starannie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi i uwzglêdniæ zawarte w niej wskazówki. Na jej podstawie nale y zapoznaæ siê z urz¹dzeniem i z prawid³owym jego u ytkowaniem oraz wskazówkami bezpieczeñstwa. Dzieci i m³odzie poni ej 16 roku ycia oraz osoby, które nie zapozna³y siê z instrukcj¹ obs³ugi nie mog¹ obs³ugiwaæ urz¹dzenia i winny siê trzymaæ od niego z daleka. Proszê zachowaæ instrukcjê obs³ugi! ZAKRES DZIA ANIA WTYCZKI I ZESTAWU DO ZDALNEGO STEROWANIA Wtyczka zdalnego sterowania i zestaw do zdalnego sterowania przeznaczone s¹ do prywatnego u ytku wewn¹trz i na zewn¹trz budynku. Za pomoc¹ zestawu do zdalnego sterowania mo na w³¹czaæ i wy³¹czaæ urz¹dzenia elektryczne (230 V) o maksymalnej mocy 1200 W, jak np. pompy fontannowe Gardena, urz¹dzenia oœwietleniowe Gardena lightline i sterowaæ ich prac¹ z odleg³oœci (zasiêg wewn¹trz - 50 m, na zewn¹trz 100 m). Ka dy zestaw do sterowania otrzymuje podczas programowania w³asny kod, który przydzielony jest tylko jeden raz, w ten sposób niemo liwe jest jakiekolwiek dzia³anie z zewn¹trz. WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA 1. U ywanie zestawu do zdalnego sterowania mo e powodowaæ zak³ócenia w pracy protez elektronicznych (np. stymulator pracy serca, aparat s³uchowy, iniektor insuliny itp.) W razie w¹tpliwoœci zapytaæ lekarza. 2. Nale y uwa aæ, aby nag³e w³¹czenie urz¹dzenia nie doprowadzi³o do po aru, okaleczeñ, zniszczenia przedmiotów lub innych niebezpieczeñstw. 3. Zestaw do zdalnego sterowania i wtyczka zdalnego sterowania mog¹ byæ stosowane tylko w warunkach ca³kowicie zabezpieczonych przed wilgoci¹. Zamontowanie wy³¹cznika poœredniego w przebiegu przed³u acza lub kabla przy³¹czeniowego jest niedopuszczalne. 4. Parametry pr¹du w sieci elektrycznej i na tabliczce znamionowej musz¹ byæ zgodne. 5. Gardena wtyczka zdalnego sterowania mo e byæ przy³¹czona do gniazdka pr¹du zmiennego (zainstalowanego przez elektryka ) o napiêciu 230 V, które odpowiada za³o eniom normy VDE W razie potrzeby nale y porozumieæ siê z elektrykiem. 6. Do wtyczki zdalnego sterowania Gardena mog¹ byæ przy³¹czone urz¹dzenia o maksymalnej lub ³¹cznej mocy 1200 W. 7. Wtyczka zdalnego sterowania posiada zainstalowane zabezpieczenie przed dzieæmi. 8. Po od³¹czeniu np. w przypadku braku pr¹du, wszystkie ustawienia zostaj¹ zachowane. 9. Bateria pilota powinna byæ wymieniana raz do roku lub w przypadku zmniejszenia siê zasiêgu jego dzia³ania. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa mo e byæ u ywana tylko 9 V bateria alkaliczna TYP IEC 6LR61 (zwróciæ uwagê na ustawienie pól +/- ). 10

Dzieci i m³odzie poni ej 16 roku ycia oraz osoby, które nie zapozna³y siê z instrukcj¹ obs³ugi nie mog¹ obs³ugiwaæ urz¹dzenia i winny siê trzymaæ od niego z daleka. Proszê zachowaæ instrukcjê obs³ugi!

3 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBS UGI 1. W³o yæ do zestawu do zdalnego sterowania 9 V bateriê alkaliczn¹ (TYP IEC 6LR61). 2. Wtyczkê zdalnego sterowania w³o yæ do gniazdka pr¹du zmiennego o wartoœci 230 V równoczeœnie przyciskaj¹c przez 5 sekund przycisk "on / off". 3. Rozmieszczenie przycisków na wtyczce: Podczas, gdy czerwona dioda umieszczona na wtyczce miga, przycisn¹æ wybrany przycisk "on" na pilocie. 4. Przy³¹czyæ do wtyczki zdalnego sterowania wybrane urz¹dzenia elektryczne. Za pomoc¹ pilota ( przycisk "on") mo na w³¹czaæ i wy³¹czaæ (przycisk "off") urz¹dzenia. EKSPLOATACJA W³o enie baterii 1. Otworzyæ przegródkê na bateriê znajduj¹c¹ siê w zestawie do zdalnego sterowania. 2. Umieœciæ w niej jedn¹ 9 V bateriê alkaliczn¹ typ IEC 6LR61, uwa aæ na umiejscowienie pól +/-. 3. Zamkn¹æ przegródkê na bateriê. Umieszczenie wtyczki zdalnego sterowania w gniazdku elektrycznym Przygotowaæ puszkê zdalnego sterowania wraz z pilotem. 1. Przycisn¹æ przycisk "on/off" wtyczki zdalnego sterowania i przytrzymaæ go przez 5 sek. po w³o eniu wtyczki do gniazdka elektrycznego o napiêciu pr¹du zmiennego 230 V (minimum 5 sek.). 2. Wtyczka zdalnego sterowania zmienia rodzaj modu³u przyporz¹dkowuj¹cego: czerwona dioda miga 3. Zwolniæ przycisk "on/off". Teraz w ci¹gu 10 sekund trzeba wyznaczyæ na wtyczce odpowiedni przycisk. W tym celu nale y: wybraæ wolny przycisk na pilocie i przycisn¹æ odpowiadaj¹cy lewy przycisk "on"(przycisk w³¹czaj¹cy). Przy pozytywnym zapisaniu siê czerwona dioda œwieci przez ok. 2 sekundy. 11

Rozmieszczenie przycisków na wtyczce: Podczas, gdy czerwona dioda umieszczona na wtyczce miga, przycisn¹æ wybrany przycisk "on" na pilocie. 4.

4 Wskazówki! W ci¹gu dalszych 10 sekund mog¹ byæ przyporz¹dkowane do tej wtyczki urz¹dzenia do zdalnego sterowania. Jednemu przyciskowi pilota mo e byæ przyporz¹dkowana wiêksza iloœæ wtyczek zdalnego sterowania. W przypadku omy³kowego zapisania nale y wtyczkê zdalnego sterowania wyci¹gn¹æ z gniazdka elektrycznego (wtyczka ta nie mo e ju byæ w³¹czona za pomoc¹ pilota). Polecane jest zrobienie listy kolejnych przyporz¹dkowañ. W³¹czyæ wtyczkê urz¹dzenia przy³¹czeniowego (np. Gardena pompa p³ywaj¹ca lub Gardena pokojowa pompa fontannowa) do wtyczki zdalnego sterowania. Przyporz¹dkowanie odpowiednich przycisków pilota do wtyczki zdalnego sterowania powiedzie siê, kiedy bêdzie siê postêpowaæ wed³ug schematu przedstawionego powy ej. OBS UGA PRZY CZONYCH URZ DZEÑ Przy³¹czone urz¹dzenia mog¹ byæ teraz w³¹czone przy pomocy zdalnego sterowania: przycisn¹æ odpowiedni przycisk "on" przy w³¹czeniu lub "off" przy wy³¹czeniu. - Przycisn¹æ lewy przycisk odpowiadaj¹cy danemu urz¹dzeniu - urz¹dzenie w³¹cza siê. - Przycisn¹æ prawy przycisk odpowiadaj¹cy danemu urz¹dzeniu - urz¹dzenie wy³¹cza siê. Za pomoc¹ tak zwanego przycisku "master" (on" i "off") mo na przyporz¹dkowane puszki zdalnego sterowania równoczeœnie w³¹czaæ i wy³¹czaæ. - Przycisn¹æ lewy przycisk "master" - przy³¹czone urz¹dzenia w³¹czaj¹ siê. Przycisn¹æ prawy przycisk "master" - przy³¹czone urz¹dzenia wy³¹czaj¹ siê. W CZANIE I WY CZANIE RÊCZNE Gardena wtyczka zdalnego sterowania posiada przycisk s³u ¹cy do rêcznego w³¹czania. To znaczy, e mo na przy³¹czone urz¹dzenia w dalszym ci¹gu w³¹czaæ i wy³¹czaæ bez pos³ugiwania siê pilotem: 12

W przypadku omy³kowego zapisania nale y wtyczkê zdalnego sterowania wyci¹gn¹æ z gniazdka elektrycznego (wtyczka ta nie mo e ju byæ w³¹czona za pomoc¹ pilota).

5 - "on/off" - raz przycisn¹æ przycisk znajduj¹cy siê na stronie przedniej wtyczki (zapala siê czerwona dioda): - wtyczka zdalnego sterowania jest w³¹czona i urz¹dzenie przy³¹czone mo e zostaæ w³¹czone lub wy³¹czone. - "on/off" - ponownie wcisn¹æ przycisk znajduj¹cy siê na przedniej stronie wtyczki czerwona dioda gaœnie) - Wtyczka zdalnego sterowania jest wy³¹czona, - w³¹czenie przy³¹czonych urz¹dzeñ jest mo liwe poprzez u ycie pilota lub ponowne przyciœniêcie tego przycisku. Wskazówka!: podczas wysy³ania fal wtyczka zdalnego sterowania jest wy³¹czona ("off"). ZAK ÓCENIA I DEFEKTY W przypadku wyst¹pienia zak³óceñ prosimy o kontakt z serwisem firmy Gardena w Polsce tel. 022/ lub o przys³anie wadliwego urz¹dzenia wraz z krótkim opisem uszkodzenia, a w przypadku okresu gwarancyjnego z odpowiednimi dokumentami, bezpoœrednio na adres tego serwisu. Zwracamy Pañstwa uwagê, e nie ponosimy odpowiedzialnoœci za uszkodzenia naszych maszyn, b¹dÿ szkody spowodowane ich wadliwym funkcjonowaniem powsta³e na skutek nieprawid³owo przeprowadzonych napraw lub u ycia nieoryginalnych czêœci zamiennych. Naprawy winny byæ przeprowadzone tylko przez punkty serwisowe firmy Gardena lub przez autoryzowanych elektryków. Dotyczy to równie czêœci uzupe³niaj¹cych i oprzyrz¹dowania. Deklaracja zgodnoœci Unii Europejskiej Dyrektywa dla maszyn (9. GSGVO)/ EMVG / Dyrektywa Niskiego Napiêcia Ni ej podpisany GARDENA Kress + Kastner GmbH Hans-Lorenser-Str. 40 D Ulm potwierdza, e poni ej opisane urz¹dzenie w wykonaniu wprowadzonym przez nas do obrotu spe³nia wymogi zharmonizowanych wytycznych Unii Europejskiej, standardów bezpieczeñstwa Unii Europejskiej i standardów specyficznych dla danego produktu. W przypadku wprowadzenia zmian nie uzgodnionych z nami ta deklaracja traci swoj¹ wa noœæ. Opis urz¹dzenia: Dyrektywy UE Rok nadania znaku CE Tolerancja elektromagnetyczna 1999 Zestaw do zdalnego 89/336/EG sterowania Dyrektywy 93/68/EG Wtyczka zdalnego sterowania Zharmonizowane EN: Nr art.: ETS EN EN Ulm, r. Normy krajowe DIN VDE 0620 Thomas Heinl Kierownik Techniczny 13

- "on/off" - ponownie wcisn¹æ przycisk znajduj¹cy siê na przedniej stronie wtyczki czerwona dioda gaœnie) - Wtyczka zdalnego sterowania jest wy³¹czona, - w³¹czenie przy³¹czonych urz¹dzeñ jest mo liwe

6 GWARANCJA Firma GARDENA udziela na zakupiony artyku³ 1 rok gwarancji (od daty zakupu). W ramach gwarancji bêd¹ usuwane bezp³atnie wszelkie usterki pod warunkiem, e urz¹dzenie jest eksploatowane zgodnie z przeznaczeniem i w ramach opisanych w instrukcji obs³ugi. Gwarancj¹ niniejsz¹ objête s¹ usterki produktu spowodowane wadliwymi czêœciami lub defektami produkcyjnymi. Wszelkie usterki ujawnione w okresie gwarancji bêd¹ usuniête w jednym z autoryzowanych punktów Serwisowych w mo liwie najkrótszym czasie, nie d³u szym jednak ni 14 dni roboczych od daty dostarczenia urz¹dzenia do serwisu. Gwarancj¹ nie s¹ objête: - naprawy urz¹dzeñ, w których uszkodzenia powsta³y na skutek: a. niew³aœciwej obs³ugi lub eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem, b. dzia³ania si³y wy szej (po ar, powódÿ, wy³adowania atmosferyczne, itp.). c. mechanicznego uszkodzenia produktu i wywo³anych nim wad, d. napraw dokonywanych przez osoby inne ni autoryzowane punkty serwisowe, - urz¹dzenia, w których dokonano samowolnych zamian podzespo³ów z innych urz¹dzeñ oraz urz¹dzenia, w których dokonano przeróbek - urz¹dzenia, których kartê gwarancyjn¹ zatarto, zamazano lub zmieniono. Czêœci, które ulegaj¹ zu yciu nie podlegaj¹ gwarancji. W przypadku reklamacji kartê gwarancyjn¹ przes³aæ razem z urz¹dzeniem. Zwracamy Pañstwa uwagê, e nie ponosimy odpowiedzialnoœci za uszkodzenia naszych maszyn, b¹dÿ szkody spowodowane ich wadliwym funkcjonowaniem, powsta³e na skutek nieprawid³owo przeprowadzonych napraw lub u ycia nieoryginalnych czêœci zamiennych. Naprawy winny byæ przeprowadzane tylko przez punkty serwisowe GARDENA lub przez autoryzowanych elektryków. Dotyczy to równie czêœci uzupe³niaj¹cych i oprzyrz¹dowania. Producent: GARDENA Kress + Kastner GmbH Niemcy, Um Importer: GARDENA Polska Sp. z o.o Szymanów 9d Baniocha

Gwarancj¹ niniejsz¹ objête s¹ usterki produktu spowodowane wadliwymi czêœciami lub defektami produkcyjnymi.

Podobne dokumenty

Plovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200

GARDENA Plovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200 è. výrobku 7949, 7950 cikkszám: 7949, 7950 nr art. 7949, 7950 Návod k použití Vevõtájékoztató