Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: WPROWADZENIE Dzikujemy za zakup naukowego kalkulatora firmy SHARP model EL-506W/EL-546W. Po zapoznaniu si z niniejsz instrukcj naley j przechowywa w pobliu na wypadek póniejszych wtpliwoci. SPIS TRECI Wskazówki dotyczce obslugi...... 2 Oslona klawiatury.. 3 Wywietlacz...
.. @@@@@@@@24 Obliczenia statystyczne..... 25 Dzialania na macierzach.... 35 Dzialania na listach (wektorach)...
... 37 Bldy i zakresy oblicze..... 39 Wymiana baterii... 44 Dodatkowe informacje na temat kalkulatora...
... 46 Dane techniczne.. 47 1 WSKAZÓWKI DOTYCZCE OBSLUGI Nie naley nosi kalkulatora w tylnej kieszeni, poniewa mona by go zlama podczas siadania. Szczególnie delikatny jest wywietlacz, który jest wykonany ze szkla. Kalkulator naley chroni przed dzialaniem wysokiej temperatury (nie naley go midzy innymi kla w odkrytym miejscu w samochodzie ani w pobliu grzejników), wilgoci i kurzu. Kalkulator nie jest wodoszczelny i nie naley uywa go w miejscach, w których bylby naraony na kontakt z cieczami (np. z wod). Krople deszczu, rozpylona woda, sok, kawa, para i pot równie mog spowodowa nieprawidlowe dzialanie pilota. Kalkulator naley czyci mikk i such ciereczk. Nie naley uywa rozpuszczalnika ani mokrej cierki. Kalkulatorem nie wolno rzuca ani wywiera na niego nadmiernego nacisku. Baterii w adnym przypadku nie wolno wrzuca do ognia. Baterie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. Producent zachowuje prawo do wprowadzania modyfikacji w konstrukcji opisywanego kalkulatora i jego akcesoriów ze wzgldu na cigle doskonalenie. Przycisk RESET znajdujcy si na spodzie kalkulatora naley naciska (przy pomocy kocówki dlugopisu lub podobnego przedmiotu nie wolno uywa latwo lamliwych przedmiotów) tylko w opisanych poniej przypadkach. Naley równie pamita, e nacinicie przycisku spowoduje skasowanie wszystkich danych w pamici kalkulatora. Wlczajc kalkulator po raz pierwszy. Jeli wystpi sytuacja nietypowa i wszystkie Po wymianie baterii. przyciski bd zablokowane. W celu skasowania zawartoci pamici. W przypadku uszkodzenia opisywanego kalkulatora, naley go przekaza wylcznie do autoryzowanego serwisu firmy SHARP. 2 OSLONA KLAWIATURY WYWIETLACZ Pole równania Symbole Mantysa Wykladnik W rzeczywistoci podczas pracy kalkulatora wszystkie symbole nie s widoczne jednoczenie. Niektóre nieaktywne symbole mog by widoczne przy obserwacji wywietlacza pod duym ktem. W przykladach oblicze znajdujcych si w niniejszej instrukcji podane s symbole niezbdne do uycia danej instrukcji. 3 : Pojawiaj si, jeli na wywietlaczu nie mona wywietli calego równania. Nacinij przycisk lub, eby wywietli pozostaly fragment równania. : Okrelaj sposób reprezentacji wyników oblicze na liczbach zespolonych. xy/r / : Sygnalizuj, e dane mog by widoczne powyej lub poniej wywietlacza. Nacinij przycisk lub, przewin zawarto wywietlacza do góry lub do dolu., sygnalizujc, e dostpne s funkcj oznaczone na pomaraczowo. 2ndF : Pojawia si po naciniciu przycisku HYP : Oznacza, e nacinity zostal przycisk i dostpne s funkcje hiperboliczne. Jeli nacinite zostan przy, pojawi si symbole,,2ndf Hyp" sygnalizujce, e dostpne s odwrotne funkcje hiperboliczne. ciski (STAT VAR), lub. ALPHA : Oznacza, e nacinity zostal przycisk FIX/SCI/ENG : Oznaczaj notacje uyte do wywietlania wartoci. DEG/RAD/GRAD : Oznaczaj jednostki miary kta. : Pojawia si, gdy wybrany jest tryb oblicze na macierzach. : Pojawia si, gdy wybrany jest tryb oblicze na listach. : Pojawia si, gdy wybrany jest tryb oblicze statystycznych. M : Oznacza, e w niezalenej pamici zapisana zostala warto liczbowa.? : Oznacza, e kalkulator
czeka a wprowadzenie wartoci liczbowej, np. podczas obliczania symulacji. : Pojawia si, gdy na wywietlaczu widoczna jest warto kta bdcego wynikiem operacji w trybie oblicze na liczbach zespolonych. : Sygnalizuje, e wywietlana jest liczba urojona w trybie oblicza na liczbach zespolonych. i / 4 PRZED PRZYSTPIENIEM DO KORZYSTANIA Z KALKULATORA Notacja oznaczenia przycisków uyte w niniejszej instrukcji Do okrelenia ex: eby okreli ln: eby okreli F: Funkcje, których nazwy s napisane kolorem pomaraczowym powyej przycisków, s dostpne po wczeniejszym naciniciu przycisku. eby wykona odwolanie do pamici, naley najpierw nacisn przycisk. Wartoci liczbowe przytaczane w instrukcji nie s podawane w postaci przycisków, a jako zwykle liczby. Wlczanie i wylczanie kalkulatora Nacinij przycisk, eby wlczy kalkulator, lub przycisk, eby go wylczy. 5 Kasowanie wpisów i zawartoci pamici Operacja Wpis (wywietlacz) M*1 F1-F4 Wybór trybu *5 *6 A-F, X, Y ANS STAT*1 STAT VAR*2 mata-d*3 L1-L4*4 Przelcznik RESET : kasuje : zachowuje Dane statystyczne (wprowadzone) x, sx, x, n, x, x2, y, sy, y, y, y2, xy, r, a, b, c *3 Pami macierzy (mata, matb, matc i mat D) *4 Pami list (L1, L2, L3 i L4) *5 Kasowane s wszystkie zmienne. *6 Ta kombinacja przycisków dziala tak samo jak przelcznik RESET. *1 *2 6 [Przycisk kasowania pamici], eby wywietli menu. Nacinij przycisk eby skasowa wszystkie zmienne (M, A-F, X, Y, ANS, F1-F4, STAT VAR, mata-d, L1-4), nacinij przyciski lub. lub. Taka operacja (RESET) spowoduje eby skasowa CAL zawarto pamici, nacinij przyciski skasowanie calej zawartoci pamici i przywróci standardowe ustawienia kalkulatora. Wprowadzanie i korekcja równa [Przyciski kursora] lub do przesuwania kursora. Przy pomocy przycisku lub mona równie powróci do Uyj przycisku i znajduje si w nastpnym podrozdziale. równania po uzyskaniu wyniku. Opis poslugiwania si przyciskami lub do przesuwania pulsujcego kursora, W menu SET UP i podczas innych ustawie naley uy przycisku ( ). Do przewinicia zawartoci wywietlacza w gór lub w dól naley uy a nastpnie naley nacisn przycisk przycisków i. [Tryby wstawiania i zastpowania podczas edycji równa] powoduje przelczenie pomidzy dwoma trybami edycji: trybem wstawiania Nacinicie przycisków (standardowym) i zastpowania. Trójktny kursor sygnalizuje, e wpis zostanie wprowadzony w miejscu, w którym znajduje si kursor, natomiast kursor prostoktny e poszczególne elementy równania bd sukcesywnie zastpowana podczas wprowadzania nowych danych. eby wprowadzi liczb w trybie wstawiania, naley ustawi kursor bezporednio po prawej stronie punktu, w którym liczba ma zosta wstawiona, a nastpnie wprowadzi odpowiednie dane. W trybie zastpowania, dane pod kursorem zostan zastpione wprowadzon cyfr. 7 Ustawiony tryb wprowadzania danych bdzie obowizywal do momentu kolejnego przeprowadzenia procedury RESET. [Przycisk usuwania]. Jeli eby usun liczb lub funkcj, naley ustawi kursor na tej liczbie lub funkcji, a nastpnie nacisn przycisk bdzie si zachowywal jak przycisk BACKSPACE kursor bdzie si znajdowal na kocu równania, przycisk w komputerze (bdzie powodowal cofanie kursora przy jednoczesnym kasowaniu kolejnych elementów równania).
Funkcja wywietlania wielu linii Poprzednie równania mona przywolywa w trybie normalnym. W sklad równania wchodz równie instrukcje koczce obliczenia, np. znak,,=". Dlugo równania przechowywanego w pamici nie moe przekroczy 142 znaków. Gdy pami zostanie zapelniona. Przechowywane równania bd kolejno usuwane, zaczynajc od najstarszego. Nacinicie przycisku spowoduje wywietlenie poprzedniego równania i jego wyniku. Kolejne nacinicie przycisku spowoduje wywietlenie kolejnych równa (po powrocie do poprzednich równa do wywietlenia równa mona uywa przycisku póniejszych). Dodatkowo, nacinicie kolejno przycisków umoliwi przejcie do najstarszego równania. eby przeprowadzi edycj przywolanego równania, nacinij przycisk lub. 8 [1] Wieloliniowa pami zostanie skasowana w nastpujcych przypadkach: po naciniciu przycisków lub (równie po automatycznym wylczeniu kalkulatora), po zmianie trybu, po skasowaniu pamici ), wywolaniu RESET, naciniciu lub (, wykonaniu obliczenia na stalej, wykonaniu róniczkowania lub calkowania, wykonaniu oblicze lacuchowych, konwersji jednostek miar kta, konwersji wspólrzdnych, konwersji w bazie N-wymiarowej, zapisaniu liczby w pamiciach tymczasowych i niezalenych, uyciu solvera funkcji lub oblicze symulacyjnych. USTAWIENIA WSTPNE Wybór trybu pracy : tryb normalny (NORMAL) : tryb oblicze statystycznych (STAT) : tryb równa (EQN) : tryb oblicze na liczbach zespolonych (CPLX) : tryb oblicze na macierzach (MAT) : tryb list (LIST) Menu SETUP [2] Kolejno wykonywania dziala Opisywany kalkulator przeprowadza obliczenia w nastpujcej kolejnoci: ulamki (1 4 itp. ),, prefiksy inynierskie, funkcje poprzedzane przez swój wlasny argument (x-1, x2, n! itp.), xx Y,, domylne mnoenie wartoci w pamici (2Y funkcje, których symbol poprzedza argument (sin, itp.), cos itp.) domylne mnoenie funkcji (2sin30 itp.), ncr OR, XOR, XNOR, +, -, AND =, M+, npr, M-, M, DEG, RAD, GRAD, DATA, CD, r, xy i inne instrukcje koczce obliczenia. Jeli uyte zostan nawiasy, wyraenia w nawiasach bd mialy pierwszestwo przed innymi operacjami. Nacinij przycisk, eby wywietli menu SET UP. Element w menu mona wybra: przesuwajc pulsujcy kursor przyciskami lub, ( ) lub a nastpnie naciskajc przycisk naciskajc przycisk cyfrowy odpowiadajcy danemu elementowi w menu 9 Jeli na wywietlaczu jest widoczny symbol lub, nacinij przycisk lub, eby wywietli poprzedni lub nastpny ekran menu., eby zamkn menu SET UP. Nacinij przycisk [Ustawienie jednostek miary kta] W opisywanym kalkulatorze mona ustawi nastpujce jednostki miary kta (stopnie, radiany i gradusy): DEG ( ): Nacinij.. RAD (rad): Nacinij GRAD (g): Nacinij. [Wybór notacji i liczby miejsc po kropce dziesitnej] Wyniki oblicze mog by wywietlah mona wygenerowa naciskajc kolejno przyciski. [Rzut kostk] eby zasymulowa rzut szecienn kostk do gry, mona wygenerowa liczb calkowit z przedzialu od 1 do 6,. naciskajc kolejno przyciski [Rzut monet] eby zasymulowa rzut monet, mona wygenerowa 0 (orzel) lub 1 (reszka), naciskajc kolejno przyciski. 14 [Generacja calkowitych liczb losowych] Calkowit liczb losow z przedzialu od 0 do 999 o trzech mona wygenerowa naciskajc kolejno przyciski. Konwersja jednostek miar kta Kade nacinicie sekwencji przycisków spowoduje cykliczn konwersj jednostek miar kta. [7] Obliczenia w pamici Tryb NORMALstemie szedziesitnym mona wykonywa cztery dzialania arytmetyczne i obliczenia w pamici. @@Biegunowy uklad wsp. Wynik oblicze jest automatycznie zachowywany w pamiciach X i Y. @@@@@@@@@@@@@@Procedura aproksymacja wykorzystuje algorytm Newtona. W zalenoci od funkcji (np. @@Uzyskana w tej procedurze warto moe by obarczona bldem. @@Naley zmieni warto,,start" (np. na warto ujemn) lub warto dx (np. na warto mniejsz), jeli: Nie mona znale rozwizania (Error 2). Prawdopodobne jest istnienie wicej ni jednego rozwizania (np. równanie szecienne). Konieczne jest zwikszenie dokladnoci. @@Nacinij kolejno przyciski Wprowad wyraenie z wartoci x. Nacinij przyciski. Wprowad warto,,start" i nacinij przycisk Warto domylna to,,0". Wprowad warto dx (przyrost). Nacinij przycisk. Obliczanie symulacji jest moliwe tylko w trybie normalnym. Jedyn dopuszczaln instrukcj koczc obliczenia jest.. Przeprowadzanie oblicze Nacinij kolejno przyciski. Wprowad wyraenie z co najmniej jedn zmienn.. Nacinij przyciski Pojawi si ekran do wprowadzania zmiennych. Wprowad warto pulsujcej zmiennej, a nastpnie nacinij przycisk. @@Zmienne mog przyjmowa wylcznie wartoci liczbowe. Wprowadzanie wyrae jest niedozwolone. @@@@eby zmieni warto liczbow, wprowad odpowiedni liczb i nacinij. @@@@Dostpne zmienne: A-F, M, X i Y. Niedostpne zmienne: funkcja losowa. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eby wywietla dane w kolejnoci. @@@@mona skorygowa Przy pomocy przycisku wszystkie ustawione wartoci. @@Zbiór danych zostanie usunity. @@Mianownik bdzie równy zero. Podjta zostanie próba wycignicia pierwiastka z liczby ujemnej. Równanie regresji kwadratowej nie ma rozwizania. 30 Obliczenia dla normalnego rozkladu prawdopodobiestwa [20] [23] ROZWIZYWANIE UKLADÓW RÓWNA [24] [25] Funkcje P(t), Q(t) i R(t) przyjmuj zawsze wartoci dodatnie, nawet dla t < 0, poniewa przy ich wyznaczaniu stosowane s takie same reguly jak podczas obliczania powierzchni. Wartoci P(t), Q(t) i R(t) s wyznaczane z dokladnoci do szeciu miejsc po kropce dziesitnej. - wzór normalizacyjny Opisywana funkcja umoliwia rozwizywanie ukladów równa liniowych z dwiema (2-VLE) lub trzema (3-VLE) niewiadomymi. 2-VLE: 3-VLE: Jeli wyznacznik ukladu D bdzie równy 0, wystpi bld. Jeli bezwzgldna warto wyniku poredniego lub wyniku oblicze bdzie równa lub wiksza ni 1 x 10100, wystpi bld. Wspólczynniki (a1 itp.) mona podawa przy pomocy standardowych operacji arytmetycznych. eby skasowa wprowadzone wspólczynniki, nacinij kolejno przyciski., gdy na wywietlaczu bdzie Nacinicie przycisku widoczny wyznacznik D, spowoduje wywietlenie wspólspowoduje czynników. Kade nacinicie przycisku wywietlenie wspólczynnika w kolejnoci wprowadzenia, umoliwiajc jego weryfikacj (nacinicie powoduje wywietlenie w odwrotnej kolejnoci). eby skorygowa wywietlany wspólczynnik, naley wprowadzi now warto i nacisn przycisk. 31 ROZWIZYWANIE RÓWNA KWADRATOWYCH I SZECIENNYCH [26] Opisywana funkcja umoliwia rozwizywanie kwadratowych (ax2 + bx + c = 0) i szeciennych (ax3 + bx2 + cx + d = 0). Rozwizywanie równa kwadratowych: Rozwizywanie równa szeciennych: Po wprowadzeniu kadego ze wspólczynników naley nacisn przycisk. Wynik zostanie wywietlony po naciniciu przycisku po wprowadzeniu wszystkich wspólczynników. Jeli bd istnialy wicej ni dwa rozwizania, wywietlone zostanie nastpne rozwizanie. Jeli wynik jest liczb zespolon, pojawi si symbol,,xy".
Wartoci czci rzeczywistej i urojonej mona przelcza na wywietlaczu naciskajc kolejno przyciski. 32 Wprowadzanie liczb zespolonych Wspólrzdne w ukladzie prostoktnym wspólrzdna x wspólrzdna y lub wspólrzdna x wspólrzdna y Wspólrzdne w ukladzie biegunowym r r : modul : argument Przy wybraniu innego trybu pracy cz urojona liczby zespolonej zapisanej w pamici niezalenej (M) zostanie skasowana. Liczby zespolone, których wspólrzdna y w reprezentacji w ukladzie prostoktnym lub wspólrzdna w reprezentacji w ukladzie biegunowym jest równa zeru, s traktowane jako liczby rzeczywiste., eby uzyska Nacinij kolejno przyciski sprzenie zespolone podanej liczby zespolonej. DZIALANIA NA LICZBACH ZESPOLONYCH [27] eby dodawa, odejmowa, mnoy i dzieli liczby. zespolone, nacinij kolejno przyciski Wyniki dziala na liczbach zespolonych mog by reprezentowane na dwa sposoby: : w prostoktnym ukladzie wspólrzdnych (widoczny jest symbol xy) : w biegunowym ukladzie wspólrzdnych (widoczny jest symbol r) 33 34 DZIALANIA NA MACIERZACH [27] Opisywana funkcja umoliwia zapisanie w pamici do czterech macierzy (4 wiersze x 4 kolumny), na których bd wykonywanie dzialania. Nacinij kolejno przyciski, eby przej do trybu operacji na macierzach. Macierze naley wprowadzi przed przeprowadzeniem oblicze. Nacinicie przycisku lub, spowoduje wywietlenie bufora edycji macierzy z kursorami /. Wprowad wymiary macierzy (,,ROW" wiersze,,,column" kolumny), a nastpnie warto poszczególnych elementów (np.,,mat1,1"). Wprowadzenie kadej wartoci naley zatwierdzi przyciskiem. @@@@@@@@@@@@@@Wypelnia wszystkie elementy macierzy okrelon wartoci. Zwraca macierz skumulowan. Dostawia drug macierz do pierwszej macierzy jako dodatkowe kolumny. @@Zwraca macierz losow o okrelonej liczbie wierszy i kolumn. Zwraca wyznacznik macierzy kwadratowej. @@@@@@Tworzy listy z elementami z poszczególnych kolumn macierzy. (matal1, L2, L3, L4) Zmieniony zostaje tryb pracy z trybu macierzy na tryb list. 36 DZIALANIA NA LISTACH (WEKTORACH) [29] Opisywana funkcja umoliwia zapisanie w pamici do czterech list skladajcych si z 16 elementów, na których mona wykonywa dzialania. Listy naley wprowadzi przed przeprowadzeniem oblicze. Nacinicie przycisku lub, spowoduje wywietlenie bufora edycji listy z kursorami /. Okrel rozmiar listy (,,SIZE"), a nastpnie wartoci poszczególnych elementów (np.,,list1"). Wprowadzenie. Po kadej wartoci naley zatwierdzi przyciskiem wprowadzeniu wszystkich elementów nacinij przycisk, a nastpnie nacinij kolejno przyciski i wska odpowiedni pami (zmienn) list L1-4, eby zachowa dane. eby zmodyfikowa uprzednio zapisan list, nacinij i wska pami listy L1-4, kolejno przyciski której warto chcesz zmieni. Po zakoczeniu edycji, a nastpnie nacinij kolejno nacinij przycisk przyciski i wska zmienn listy L1-4. Przed przystpieniem do wykonywania dziala naley, eby zamkn bufor edycji listy. nacisn przycisk Jeli wyniki oblicze bdzie mial posta listy, wywietlony zostanie bufor edycji z odpowiednimi wartociami. (W tym momencie nie ma moliwoci powrotu do równania. ) eby zachowa wynik w pamici list L1-4, nacinij przycisk, i wska a nastpnie nacinij kolejno przyciski dan pami listy L1-4. @@Oprócz czterech podstawowych dziala arytmetycznych na macierzach (wlczajc w to dzielenie macierzy), operacji x3, x2 i x-1 dostpne s nastpujce polecenia: sorta nazwa listy Sortuje list w kolejnoci rosncej. sortd nazwa listy Sortuje list w kolejnoci malejcej. dim(nazwa listy,rozmiar) Zwraca list o zmienionym rozmiarze zgodnie z wartoci parametru. fill(warto, rozmiar) Nadaje wszystkim elementom listy podan warto. 37 cumul nazwa listy Sekwencyjnie kumuluje poszczególne elementy z listy. df_list nazwa listy Zwraca list z rónicami pomidzy kolejnymi elementami listy wejciowej. aug(nazwa listy, nazwa Zwraca now list lczc listy wejciowe. listy) min nazwa listy Zwraca minimaln warto z listy. max nazwa listy Zwraca maksymaln warto z listy. mean nazwa listy Zwraca warto redni elementów listy. med nazwa listy Zwraca median elementów listy. sum nazwa listy Zwraca sum elementów listy. prod nazwa listy Zwraca iloczyn elementów listy. stddv nazwa listy Zwraca odchylenie standardowe elementów listy. vari nazwa listy Zwraca wariancj elementów listy. o_prod(nazwa listy, Zwraca iloczyn wektorowy dwóch list nazwa listy) (wektorów). i_prod(nazwa listy, Zwraca iloczyn skalarny dwóch list nazwa listy) (wektorów). abs nazwa listy Zwraca modul listy (wektora). Tworzy macierze o danych w lewej kolumnie listmat ) z poszczególnych list. (L1matA, L2matB, ( L3matC, L4matD) Zmieniany jest tryb pracy z trybu list na tryb macierzy. Tworzy macierz z kolumnami z danych z listmata ) poszczególnych list. (L1, L2, L3, L4matA) ( Zmieniany jest tryb pracy z trybu list na tryb macierzy. 38 BLDY I ZAKRESY OBLICZE Bldy Bld wystpi, jeli wynik obliczenia wykroczy poza dopuszczalny zakres oblicze lub podjta zostanie próba przeprowadzenia niedopuszczalnej operacji matematycznej. W przypadku wystpienia bldu, nacinicie lub przycisku spowoduje ustawienia kursora w miejscu wystpienia bldu. Zmodyfikuj równanie lub nacinij przycisk, eby skasowa bld. Kody i typy bldów Bld skladni (Error 1): Podjto prób wykonania nieprawidlowej operacji. Na przyklad: 2 Bld oblicze (Error 2): Bezwzgldna warto poredniego lub kocowego wyniku oblicze jest równa lub wiksza ni 10100. Podjto prób wykonania dzielenia przez 0 (lub wynik poredni byl równy 0). Podczas wykonywania oblicze przekroczony zostal dopuszczalny zakres. 39 Bld zaglbienia (Error 3): Przekroczona zostala liczba dopuszczalnych buforów. (Dostpnych jest 10 buforów* przeznaczonych na wartoci liczbowe i 24 bufory na instrukcje obliczeniowe.) * 5 buforów w trybie STAT i w trybie oblicze na liczbach zespolonych. W trybie oblicze statystycznych wprowadzono ponad 100 elementów danych. Bld dlugoci równania (Error 4): Równanie wykroczylo poza bufor (142 znaki). Bld przywolania równania (Error 5): Zapisane w pamici równanie zawiera funkcj niedostpn w biecym trybie oblicze. Na przyklad: warto liczbowa zawierajca w zapisie dziesitnym cyfry inne ni 0 i 1 nie moe zosta przywolana podczas oblicze w trybie dwójkowym. Bld przepelnienia pamici (Error 6): Równanie wykroczylo poza bufor pamici wyraenia (w sumie 256 znaków dla pamici F1 F4). Bld niewlaciwej operacji (Error 7): Bld wynikajcy z definicji algebry macierzy lub wprowadzenia niewlaciwej wartoci. 40 Bld wymiaru (Error 8): Wymiary macierzy lub list uniemoliwiaj przeprowadzenie danej operacji. Zbyt due wymiary (Error 9): Wymiary macierzy lub listy przekraczaj dopuszczalny zakres. Bld definicji (Error 10): W obliczeniach uyto niezdefiniowanej macierzy lub listy.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Zakresy oblicze [30] W okrelonych przedzialach kalkulator wykonuje obliczenia z dokladnoci do ± 1 najmniej znaczcej cyfry mantysy. Bld oblicze jednak wzrasta podczas wykonywania ciglych oblicze z powodu akumulacji poszczególnych bldów. (Tak samo dzieje si w przypadku funkcji yx,, ex, ln itp., w przypadku których obliczenia cigle s przeprowadzane wewntrznie.) Dodatkowo, bld oblicze bdzie si akumulowal i zwikszal w pobliu punktów przegicia i pojedynczych punktów funkcji. Zakresy oblicze: ±10-99 ~ ±9.999999999 1099 i 0. @@@@@@Nie wolno instalowa nowej baterii ze star. Instalujc baterie naley si upewni, e s one odpowiedniego typu. @@W nowym kalkulatorze baterie s instalowane w fabryce i mog by rozladowane zalenie od czasu przechowywania kalkulatora w magazynie. Kiedy wymieni baterie Baterie naley wymieni, jeli obraz na wywietlaczu ma slaby kontrast lub kalkulator w ogóle si nie wlcza po. naciniciu przycisku Uwagi dotyczce skasowania zawartoci pamici Podczas wymiany baterii cala zawarto pamici jest kasowana. Zawarto pamici moe równie ulec skasowaniu przy uszkodzeniu kalkulatora lub podczas jego naprawy. @@@@@@@@Jeli kalkulator ma pozostawa przez dluszy czas nieuywany, naley wyj z niego baterie, eby zabezpieczy go przed uszkodzeniem, które móglby spowodowa wyciek z baterii. Baterie naley przechowywa w bezpiecznym miejscu. Rozladowanych baterii nie naley przechowywa w kalkulatorze. Nie naley instalowa w kalkulatorze czciowo rozladowanych baterii i uywa równoczenie baterii rónych typów. Baterie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. Rozladowane baterie pozostawione w kalkulatorze mog wyciekn i uszkodzi kalkulator. Niewlaciwe postpowanie z bateriami moe spowodowa wybuch. Baterii nie wolno wrzuca do ognia, poniewa moglyby wybuchn. Funkcja automatycznie wylczajca kalkulator eby zmniejszy zuycie baterii, kalkulator wylczy si automatycznie, jeli w cigu 10 minut nie zostanie nacinity aden przycisk. 45 Procedura wymiany baterii 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wylcz zasilanie naciskajc przycisk. Wykr dwa wkrty. (Rys. 1) Zsu i unie oslon baterii. Wyjmij zuyte baterie podwaajc je dlugopisem lub innym podobnym przedmiotem. (Rys. 2) Wló dwie nowe baterie, biegunem dodatnim (+) skierowane do góry. Zaló z powrotem oslon baterii i wkr wkrty. Nacinij przycisk RESET z tylu kalkulatora. Upewnij si, e na wywietlaczu pojawi si informacje pokazane poniej. Jeli zawarto wywietlacza jest inna, zainstaluj ponownie baterie i jeszcze raz sprawd informacje widoczne na wywietlaczu. DODATKOWE INFORMACJE NA TEMAT KALKULATORA Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www: http://sharp-world.com/calculator/ 46 DANE TECHNICZNE Obliczenia: Obliczenia wewntrzne: Operacje oczekujce: Obliczenia naukowe, obliczenia na liczbach zespolonych, rozwizywanie równa, obliczenia statystyczne itp. Mantysy o wielkoci do 14 cyfr 24 obliczenia, 10 wartoci liczbowych (5 wartoci liczbowych w trybie STAT i w trybie oblicze na liczbach zespolonych, 1 warto liczbowa dla macierzy i list) Wbudowane baterie sloneczne 3V (napicie stale): Baterie alkaliczne (LR44) x 2 0 C 40 C 79,6 mm (szer.) x 154,5 mm (gl.) x 13,2 mm (wys.) Ok. 97 g (razem z bateriami) 2 baterie (zainstalowane), instrukcja obslugi, skrócony opis obslugi, oslona klawiatury ródlo zasilania: Temperatura otoczenia podczas pracy: Wymiary zewntrzne: Ciar: Akcesoria: 47 A. Informacje dla uytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczce usuwania odpadów Uwaga: Jeli chc Pastwo usun to urzdzenie, prosimy nie uywa zwyklych pojemników na mieci! Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny naley usuwa oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczcymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Po wdroeniu przepisów unijnych w Pastwach Czlonkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mog bezplatnie* zwraca zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych krajach* mona bezplatnie zwróci stary produkt do lokalnych punktów sprzeday detalicznej pod warunkiem, e zakupi Pastwo podobny nowy produkt. Na opisywanym urzdzeniu znajduje si powyszy symbol. Oznacza on, e zuytego urzdzenia nie mona lczy ze zwyklymi odpadami z gospodarstw domowych. *) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat naley skontaktowa si z lokalnymi wladzami. Jeli zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny jest wyposaony w baterie lub akumulatory, naley je usun oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. Jeli ten produkt zostanie usunity we wlaciwy sposób, pomog Pastwo zapewni, e odpady zostan poddane przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie moglyby mie miejsce na skutek niewlaciwej obróbki odpadów. B. Informacje dla uytkowników biznesowych dotyczce usuwania odpadów. W przypadku gdy produkt uywany jest do celów biznesowych i zamierzaj go Pastwo usun: Naley skontaktowa si z dealerem firmy SHARP, który poinformuje o moliwoci zwrotu wyrobu. By moe bd Pastwo musieli ponie koszty zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w malych ilociach) mona zwróci do lokalnych punktów zbiórki odpadów. SHARP ELECTRONICS (EUROPE) G.M.B.H. Sp. z o.o. ODDZIAL W POLSCE 02-844 Warszawa, ul. Pulawska 469 tel. +48 22 545 81 00.